Full text of "MC microcomputer 160"

See other formats

uiuiniiiJM)

LIRE 9000-MARZ01996-N.160

CeBIT '96

partecipa con
MCmicrocomputer

Microsoft
Visual Basic 4.0
Programmare
diventa più semplice

Cesie CAMO

! r r i'ì i jJ/yj j j i y jj j

■Mi7/120

ICj/h 'h 'Jù)

Fotografia

•'«BL

digitale

tascabile

Diamond Edge
acceleratore grafico
3D scheda audio:
I risolti i conflitti I

.EO -

I L'informatica I
in agriroltura:
visione artificiale
ed analisi
I dell’immagine I

Gas questo numero |

Vfrwfcgifeitp

Cambia la
rubrica UNIX:
da UNIX verso
jil Client Computing

Facciamo il punto
Windows 95
sei mesi dopo

toc hnimedii»

MENSILE-ANNO XVI
MARZO -N, 3 1996 ■ L. 9.000
SPED. ABB. POST 50'. ROMA

Multimediale AKAR

Il Mondo

MONITOR
SCHEDA VIDEO
SCHEDA MADRE
JT? POWER SAVIHG

TASTIERA ERGONOMICA con tasti per Windows 95
e touch pad incorporato

Pentium

Ipboccssob

3DMAX Sistema di visualiz¬
zazione tridimensionale per
applicazioni di realtà virtuale
con occhiali dotati di otturato¬
ri a cristalli liquidi, scheda per
generare immagini stereosco¬
piche. manuale e CO con
demo, foto, giochi ed utility.

• M/B PER PROCESSORE PENTIUM' CON CHIPSET INTEL'TRITON CON CONTROLLER
PCI LOCAL BUS PER HDD E FDD + 2S1P

• 4 SLOTS PCI LOCAL BUS, 3 SLOTS ISA BUS, CACHE 256 KB (EXP. 512 KB)

• PROCESSORE PENTIUM 75MHz (OPZ. PENTIUM" 90/100/120/133/150/166/180/200 MHz)

• CD ROM QUADRUPLA VELOCITÀ, MULTISESSION PHOTO CD, CDI, INSERIMENTO
ELETTRICO, USCITA AUDIO STEREO

• SCHEDA AUDIO 16 BIT STEREO COMPATIBILE SOUND BLASTER 2. ADLIB
MICROSOFT SOUNDSYSTEM, 48 KHz, INTERFACCIA PER CD ROM IDE

• MEMORIA DRAM 8 MB (EXP. 128 MB)

• HARD DISK EIDE 540 MB CON CACHE INTERNA (OPZ. 635,850,1080,1280,2000,4000 MB)

• SCHEDA VIDEO PCI LOCAL BUS CON 1 MB (EXP. A 2 MB) FINO A 16.7 MILIONI DI
COLORI CON ACCELERATORE GRAFICO

• MOUSE ERGONOMICO A TRE TASTI AD ALTISSIMA RISOLUZIONE (400 / 6400 dpi)

CON TAPPETINO E PORTAMOUSE

• TASTIERA STAKAR A 102 TASTI CON SOFT SWITCH

• OS/2 WARP (OPZ. WINDOWS 95)

• DISCO CD CON 6 PROGRAMMI DI COMPUTER ASSOCIATES PER WINDOWS (TEXTOR,
SUPERCALC, UPTQDATE, CRICKET PRESENT. CRICKET PAINT, CRICKET IMAGE)

• MONITOR 17" NON INTERLACCIATO LR MPR II, DOT PITCH 0,26. DIGITAL CONTROLS
ON SCREEN DISPLAY

S0UND16 Scheda audio 16
BIT, frequenza di registrazione e
playback di 48 KHz, dotata di
sintetizzatore Yamaha OLP3 che
permette l'ascolto contempora¬
neo di 20 strumenti musicali.
Mixer dlgltale/analoglco per
mìxaggio stereo analogico da
CD-Audlo, line-ln. Musica FM;
digitalizzatore di voci, mixing
digitale da microfono, line-ln,
CD-Audio, llne-out, controllo
volume master. Amplificatore a 4
Watt per canale incorporato,
interfaccia MIDI UART Integrata
64 Byte FIFO, IDE per cd rom
Sony, Mitsumi e Panasonic, per
sintetizzatore wawe tabie, per
attacco casse. 2 llne-out ed 1
line-in, attacco microfono, porta
per joystick.

JOYANUBIS Joystick per
sistemi IBM compatibili con
doppio lire, con possibilità di
Inserire l'opzione di fuoco
continuo, cavo di allaccia¬
mento di m 1.2 con presa a 15
poli por porta geme del PC,
supporto a 4 ventose. Colore

•The Intel i
Tutti I nomi del prodotti riportati :

i Processor Logos are
io marchi deoosltatl
Tutti i nrowl sono IVA 19%

rtlive i

Corporation'

Big Tower

con processore PENTIUM® 133MHz

Pentium

■ processor

MONITOR
SCHEDA VIDEO
SCHEDA MADRE
i POWER SAVING

, 5 ©

&xj|H

lì§i**Ì|

xpjaBi

• M/B PER PROCESSORE PENTIUM' CON CHIPSET INTEL*TRITON CON CONTROLLER PCI LOCAL BUS PER HDD E FDD + 2S1P

• 4 SLOTS PCI LOCAL BUS, 3 SLOTS ISA BUS, CACHE 256 KB (EXP. 512 KB)

• PROCESSORE PENTIUM" 133 MHz (OPZ. PENTIUM' 150/166/180/200 MHz)

• MEMORIA DRAM 8 MB (EXP. 128 MB)

• HARD DISK EIDE 540 MB CON CACHE INTERNA (OPZ. 635, 850,1080,1280,2000,4000 MB)

• SCHEDA VIDEO PCI LOCAL BUS CON 1 MB (EXP. A 2 MB) FINO A 16.7 MILIONI DI COLORI CON ACCELERATORE GRAFICO

• MOUSE ERGONOMICO A TRE TASTI AD ALTISSIMA RISOLUZIONE (400 / 6400 dpi) CON TAPPETINO E PORTAMOUSE

• TASTIERA STAKAR A 102 TASTI CON SOFT SWITCH

• OS/2 WARP (OPZ. WINDOWS 95)

• DISCO CD CON 6 PROGRAMMI DI COMPUTER ASSOCIATES PER WINDOWS (TEXTOR, SUPERCALC, UPTODATE, CRICKET
PRESENT, CRICKET PAINT, CRICKET IMAGE)

• MONITOR 17" NON INTERLACCIATO LR MPR II, DOT PITCH 0,26, DIGITAL CONTROLS ON SCREEN DISPLAY

The Intel Inside and Pentium Processor Logos are trademarks of Intel Corporation”
Tutti I prezzi sono IVA 19% esclusa

Anno XVI

n. 160 • Marzo 1996

ISSN 1123-2714

Indice degli inserzionisti . 6

Editoriale di Paolo Nuti . 52

Posta. 56

News a cura di Massimo Truscelli e Fabio Della Vecchia . 68

Attualità

Bit Movie di Andrea de Prisco . 120

Recensione libri . 134

Informatica & Società di Manlio Cammarata

L'Italia è in “panne” sull'autostrada dell'informazione . 138

L'anagrafe economica finalmente dati on-line. 144

Informatica & Architettura

di Paolo Martegani e Riccardo Montenegro

Dove imparare la formazione della creatività. 152

Tempo Reale dì Paolo Menesatti

La visione artificiale e l'analisi dell’immagine in agricoltura . 158

Digital Entertainment

Il film che non c’è: Toy Story di Gerardo Greco . 176

Anteprima

MS Access per Windows 95 di Francesco Petroni . 180

Corel Xara di Francesco Petroni . 184

Prove

PC e processori. 188

Jepssen PC K5 di Paolo Ciardelli . 195

PC Master Premium 6x86 PI 20 Plus di Andrea de Prisco . 198

Synergy 166 di Corrado Giustozzi . 201

Diamond Edge 3D 3400XL di Paolo Ciardelli . 204

Primax PaperEASE di Andrea de Prisco . 208

Microsoft Visual Basic 4.0 - Edizione professionale di Francesco Petroni .... 212

Finson ExtraCAD ili di Massimo Truscelli . 222

CD-ROM

Le arti e la cultura dai mecenati agli sponsor di Dino Joris . 228

Digital Imaging - Prove & Prodotti

Casio QV-10 di Andrea de Prisco . 238

MC-Link a cura di Marco Calvo II meglio di Internet . 244

Telematica

I ricercatori di Internet di Sergio Pillon . 248

MCmicrocomputer n. 160 - (numerazione editoriale)

Primax PaperEASE

208

Microsoft Visual Basic 4.0
Edizione Professionale

212

Appunti di HTML

I caratteri speciali di Giuliano Boschi . 254

IntelliGIOCHI di Corrado Giustozzi Animazioni in ray-tracing. 258

StoryWare a cura di Marco Calvo L'altra "rete" . 262

PlayWorld di Francesco Carlà . 266

Virtual Reality di Gaetano Di Stasio Loral GT2000 Image Generator . 274

Windows di Francesco Petroni

Windows 95 - Tecniche operative standard, scorciatoie, trucchi (1). 280

Workgroup

Introduzione alle tematiche di Workgroup

di Claudio Petroni e Luigi Sandulli . 290

Unix di Leo Sorge II workgroup secondo Lotus Notes. 298

OS/2 di Giuseppe Casarano Trucchi, suggerimenti e miscellanea . 302

Mathematica di Francesco Romani e Agostino Stucchi Oggi le Coniche! ... 306

Computer & Video

Quanto costa “fare" il Multimedia? di Bruno Rosati . 312

Guida Pratica - Considerazioni sulle piattaforme PC:

guida pratica al perfetto playback di Massimo Novelli . 320

Macintosh

Macromedia FreeHand 5.0 di Raffaello De Masi . 326

MacsBug . 332

Amiga

AsimCDFS di Andrea Suatoni . 334

Amiga F/X -1 capelli e l’effetto "vertigo" di Massimiliano Marras . 338

Amiga multimedia - Video CD: Il Postino di Troisi e varie multimedialità

di Bruno Rosati . 343

PD-Software

OS/2 OS/2 Merlin: thè Next Generation a cura del Team OS/2 Italia . 350

MS/DOS Out of order di Paolo Ciardelli . 354

Mac Un Mac serio di Valter Di Dio . 358

Amiga Performance, che passione di Enrico Maria Ferrari . 362

MCmicroCAMPUS Ricerche di Gaetano Di Stasio

Prototipazione rapida: Sinterizzazione selettiva a mezzo laser. 366

Guidacomputer a cura di Rossella Leonetti . 370

Micromarket. 382

Moduli per abbonamenti, arretrati, annunci. 385

Le arti e la cultura dai
mecenati agli sponsor

228

Casio QV - 10

238

Video CD:

Il postino di Troisi
e varie multimedialità

343

■

MMH

3HM

■■■■■■■■■■■

marzo 1996

INDICE DEGLI INSERZIONISTI

257

107-109

297

125-126

127-128

129-130

131

59
87

100

12-13

III cop.-97

150-151

207

353

45- 91

36-37

167-168

169-170

171-172

173-174

175-183

289

101

46- 47

237

50-51

3COM ITALY

AASHIMA ITALIA srl Via degli Orefici, 175
40050 CENTERGROSS - FUNO (BO)

ACCA srl Via Michelangelo Cianciulll, 41
83048 MONTELLA (AV)

ALLESTIMENTI SABATINI spa

Via Bruno Buozzi, 25

40057 CADRIANO DI GRANAROLO EM. (BOI

ANTEA SHD snc Via Piazzi, 54/L - 10129 TORINO
AR COMPUTER srl Via Emma Perodi, 2
00168 ROMA

AVALON Corso Francia, 222
10093 COLLEGNO ITO)

BIT.MOVIE Via de Warthema, 2 - 47037 RIMINI

BULL HN INFORMATION SYSTEMS ITALIA spa

Via Martiri D'Italia, 3-10014 CALUSO (TO)

CENTRO HL Via di Novoli, 9/17-50127 FIRENZE
COMEX spa Via G. Bondi, 12 - 48100 RAVENNA

COMPUTER 2000 spa Via P Gaggia, 4
20139 MILANO

COMPUTER CLUB sas Via Re David, 199/B
70125 BARI

COMPUTER DISCOUNT Via Tosco Romagnola, 61
56012 FORNACETTE (PI)

COREL 1600 Carling Avenue
K1Z 8R7 OTTAWA ONTARIO (CDN)

CREATIVE LABS sa
12 Avenue du General de Gaulle
78000 VERSAILLES (F)

D. TOP EUROPE srl Via Tezze, 20/C-G
36073 CORNAREDO VICENTINO (VI)

E. GI.S. Via Tuscolana, 261 -00181 ROMA
EDITRICE REFLEX srl Via di Villa Severini, 54
00191 ROMA

EPSON ITALIA spa Via F.lli Casiraghi, 427
20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI)

FACAL PRODUCTS srl Via Silicella, 84
00169 ROMA

FINSON srl Via Montepulciano, 15 - 20124 MILANO

FORUM P,A./ISTITUTO MIDES Via Alberico II, 33
00193 ROMA

FRAEL srl Via del Roseto. 50

50012 VALLINA - BAGNO A RIPOLI (FI)

GRUPPO DATA POOL spa
Largo Alessandria del Carretto, 28
00040 MORENA (RM)

HELP ITALIA srl C.so del Mezzogiorno, Km 1
71100 FOGGIA

IBM SEMEA spa Via G. Pirelli, 18- 20124 MILANO

INFORMATICA ITALIA Into The Quality

Via Giulio Galli, 66 c/d/e - 00123 ROMA
INFOWARE srl Via M. Boldetti, 27/29
00162 ROMA

INTERNATIONAL SOFTWARE SERVICE - ISS srl

Via Vaierà, 31/16 - 20020 ARESE (MI)

ITALSEL srl Via Lugo, 1 - 40128 BOLOGNA
JEPSSEN ITALIA srl Via Dottor Palazzolo, 33
94011 AGIRA (EN)

63-64-65

66-67

LOGIC srl Strada Statale dei Giovi, 34

20030 BOVISIO MASCIAGO (MI)

73-111

LOGITECH

103

MAGIO 32 srl Via Portogallo, 2 - 47037 RIMINI

221

MEDIA DIRECT srl Viale Asiago, 83/A

36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)

135

MICRO 8 , MEGA Via dei Savorelli, 22

00165 ROMA

187

MICROFORUM ITALIA srl Via Antonio Musa, 13
00161 ROMA

22-23

MICROLINK srl Via Luigi Morandi, 29

50141 FIRENZE

123

MICROSOFT spa Via Rivoltana,13

20090 SEGRATE (MI)

llcop.-3

MICROSYS ELECTRONICS srl Via Piermarim, snc
06132 SANT'ANDREA DELLE FRATTE (PG)

105

MICROTEK EUROPE Max Euwelaan, 68

3062 MA ROTTERDAM (NL)

21-85

NEC ITALIA srl V ie Leonardo da Vinci, 97

20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)

lnserto-35

NOVAERA EDIZIONI MUSICALI sas

Via Monte Amiata, 32 - 61020 PESARO

P.C.C. COMPUTER HOUSE snc

Via Casilina, 283/D - 00176 ROMA

117

PARTNER DATA srl Via P. Marocco, 11

20127 MILANO

PC WARE srl Via Carlo Pirzio Biroli, 60/60A

00043 CIAMPINO (ROMA)

QUADRA srl Via C. Colombo, 193 A/B

00147 ROMA

QUESTAR srl Via Ghislandi. 61/B

24125 BERGAMO

115

ROLAND ITALY spa Viale delle Industrie, 8

20020 ARESE (MI)

IVcop.

SACIS spa Via Teulada, 66 - 00195 ROMA

93-95

SBF ELETTRONICA srl Via Cumana, 19/A

80126 NAPOLI

SGA INFORMATICA Via Conciliazione, 45/A

29100 PIACENZA

SIDIN srl Via A, Canova, 25- 10126 TORINO

79-81

STUDIO NUOVE FORME srl Via Mancinelli. 19
20131 MILANO

48-319

SYSTEMS COMUNICAZIONI srl Via Olanda, 6
20083 GAGGIANO (MI)

136-137

T.V.C. ITALIA srl Strada del mobile, 16/C

33080 VISINALE DI PASIANO (PN)

227

TECHNE srl Via Monte Sabotino, 69

41100 MODENA

30-31

TECNOWARE srl Via Lisbona, 9

50065 PONTASSIEVE (FI)

TEXAS INSTRUMENTS ITALIA spa

Via Pacinotti. 7 - 67051 AVEZZANO (AQ)

382

TREPI PUBBLICITÀ srl Via di Porta Maggiore. 95
00185 ROMA

TULIP COMPUTERS ITALIA spa

Via Mecenate, 76/3 - 20138 MILANO

113

ULTIMOBYTE EDITRICE srl Via Zezon, 10

20124 MILANO

253

9-14-15-17

UNIWARE SISTEMI srl Via Matera, 3

00182 ROMA

19-41-43

VIDEO COMPUTER spa

Via Antonelli, 36 -10093 COLLEGNO (TO)

26-27

VOBIS MICROCOMPUTER spa

Viale Matteotti, 4 - 20095 CINISELLO BALSAMO (MI)

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Trust Internet:

http://trust.box.nl

La serie di modem Trust da
14k e 28k. Disponibile nelle
versioni interna o esterna.
Software fax/modem
compreso, più 5 anni di
garanzia.

I riempite il coupon per ricevere l'ultima
edizione del pacchetto informativo Trust.

Trust

■ Trust

COMPUTER PRODUCTS

Con i nostri modem

tutto il mondo
in linea
a casa vos

Vi permetteranno di-riaw
come inviare
Inoltre
E'facil

gli altri nostri prodotti per l'i
vostra. Il tutto è disponibj
pacchetto informativi

n.Internet o di collegarvi ad un Bulletin Board System ... cosi

iodem da 28k è compatibile V.34 e Vfast.
t potrete avere tutto il mondo in linea. Come tutti
migliori prestazioni e il massimo del divertimento a casa
ì a prezzi assai competitivi. Vi forniamo gli accessori, un
helpline BBS attiva 24 ore su 24 ed una garanzia minima di 12
formazioni? Fate visita ad uno dei rivenditori Trust della vostra
nte il coupon per entrare a far parte della grande famiglia Trust,
fcrmativo Trust più aggiornato gratuitamente a casa vostra.

Nome

Inviare il coupon In busta aperta a AASHIMA ITALIA,

Via Degli Orefici. 175, Centergross Blocco 26. 40050 FUNO DI ARCE LATO BOLOGNA

Trust è disponibile presso i
migliori rivenditori di
computer della vostra
città.

Persona da conutarc M/

Indurrò

Cap/LocaWl

MCM-IT W

Trust. Designed to please you.

ORcpAssociuli

Tutto sul tempo
in un primo
e un secondo.

Annuario di Orologi ’95/’96 in due volumi.

Tulio quello che c'è da sapere sul tempo, in un primo e un secondo. Un vero
record per l'Annuario di Orologi che anche quest'anno esce in due volumi:
il primo con la presentazione di tutte le marche o le foto dei modelli più
rappresentativi. Il secondo, per una consultazione assolutamente completa,
con le caratteristiche e i prezzi di tutti i modelli in commercio. Due strumenti
preziosi e indispensabili che faciliteranno le vostre scelte secondo
gli orientamenti e i criteri che ciascuno

ANNUARIO DI OROLOGI,
preferisce. E ora. è tempo di andare in edicola. ORARIO UFFICIALE '95/96.

U‘( hnimrciia

1992

1994

1995-2049

Megabyte A
Siipcruilttliumi

L 100.000

PUNTI VUHHT À

0175/211*

ANCONA

071/83607

AH220

Conciar Dikou*
0573/26259
ALIANO KC (PN1
5oi*Da>*
3434/633125
AVHZAhO(AOf
Casato U"»o"
0863/414889

OS Cerato

>80/6950»:'

SCPGAMO

015/28622

BOLOGNA

051/375682

BOLZANO

Woo.

0471/262067

«SCIA

030/3582574

MfSClA

òffij&>200

CAUNtA
CDMP
Q95/7I59147
CEtVIGN FU (HOT

oZT/Ìs7S6

eoo

Few BoW

031/271121

C05&GA

SrartOKO Ca*«

0984775741

CUP40

Som Carato

0171/603143

033/473245

Kris

Uftoo Modr«o
055'2934 11
FOGGIA

0881/714897

FOUGNOIPGl

W.c

0742/391110

FOUOKAIG8)

VkWot,

0566/40148

«NOVA

5***rU»0"

010/417957

GENOVA

010/sCcM

Cenato
010/564474
G*Afflf(CT|

Gw'Sofi
095/7791323
IA SPEZIA
Ca^ArUmo»

0187/513864

UCCI

Cenato Uwr
0832/354399

UVOOO

FOi

0586/863300

MANTOVA

l* Modano

0376/329624

A4£SSWA

CIMI

090/2928268

v£5TSf

Cera* &vo/*

041/5311377

MAANO

5^ IMo"

02/59901475

MAANO

Scaricai

02/33105690

•• la-.*:.
AicaSpA.
02/2360315
IMAM

Alca SpA
02/58300442

La carta ti invade?
Fermala con
PSION 3a.

Da qui al 2.050. quania carta crescerà sul tuo tavolo e nel¬
la tua vita? Con Psion 3o, molto poca. Qualunque sio il tuo ta¬
volo, PSION 3a ti libera dall’invasione della carta, da qui
all’eternità!

SEI MANAGER? Psion gira il mondo con te Ti ricorda
ogni impegno anche con sveglio e traduce in 5 lingue
SEI INSEGNANTE? Avrai 0 video il programmo scolasti¬
co di ogni settimana, mese, anno e potrai memorizzare giu¬
dizi e interrogazioni

SEI VENDITORE? Ti programma visite e appuntamenti,
memorizzo gli ordini e te li monda in stampa
SEI MEDICO? Avrai sempre con te l’anamnesi dei tuoi
pazienti, le medicine prescritte e 1 consigli dati
SEI NEGOZIANTE? : jrmtori. magazzino, ptezzi d’acqui¬
sto, di vendilo, ricarichi, inventari sempre sott occhio.

SEI INGEGNERE? Qualsiasi calcolo scientifico in ogni
momento Anche in treno

SEI RAGIONIERE? Contabilità, dichiarazioni dei redditi,
tabelle grafiche tutto mollo semplice
SEI GIORNALISTA? scrivi, scomponi e slam-

•

SEI ARTIGIANO? Memorizzi lutti 1 tuoi appunti e le misu
te che li servono, i fornitori, i clienti...

SEI POLITICO? Interrogazioni, dichiarazioni, statistiche,
proiezioni risultati del tuo collegio sempre con te
SEI ASSICURATORE? Potrai presentale tabelle e proie¬
zioni a getto continuo

SEI STUDENTE? Non avtai limiti dalla scuola inferiore
alta laurea

SEI AVVOCATO? Udienze semenze istonze rtcortl e
tutti gli appunti che ti servono in ogni occasione

E con il PC e PSI WIN...

... puoi caricare qualunque file di Windows® sullo Psion e
qualunque file di Psion sul PC.

,-S

225*5

J z

irU n

Archivio, data buse
pmgrammahile.

Agenda giorno, set!inuma,
mese. anno.

Bif ^" 1

Wmd Pmeessor

i- anteprima di slamili/

ri il

l'urlio di calcolo e uralici.

Interfaccia modem/fax per
collegamento alla linea te¬
lefonica c per entrare in
INTERNET.

Fb»ai finire ogni Icmxo con edmo, a coso o in viaggio; aprire qual
siasi file nolo in Windows, modificarlo, crearne di nuovi e poi
riversarli nuovamente in Windows trascinandoli con il mou •
se, senza perdere né i contenuti nè i formali Tulio l'archivio
Psion, compreso l’agenda degli appuntamenti, si trasferisce sul
PC (un rapido e completo bacE-up!) e l'intera gamma di font Truely-
pe del PC diviene disponibile per la stampo do Psion. Psi Win trodu
ce da e verso tulli i più diffusi programmi di Windows Richiede un PC

«UNO
Aka SpA
02/86453175

MAANO

Co-a*- Ovon

02/33100204

MAANO

Computo freoa*
02/66984936
MAANO
Ciro*

:: ?■:!■*• 1

MAANO
CotcNtotaa
■32/29005870
MAANO
Faocv^ Attr*>
02/33001414
MAANO
f Orco Arte*

02/29002952
MAANO
G o to jarq
02/798195
MAANO
G M««ta
02/201616

059/214737

NOVAAA

CatotoCtev*

0321/613020

PADOVA

Gro

049/8756055

MOIA

OTC tfarotas
049/8720344

'Grpto'Jw

091/6259119

FAMA

f^-c^SStoa*

0382/332227

FttCAAA
Computo ijaer
065/42 U777

mimst

Ò2T/TOSO

NtC WvA

r-ACirUA

0SM/BZ96!

OcoF«rt».

tQMA

»«o

0523/320605

Cerato Dikoj*
06/5134686

6n»av

0342/212252

CxotoCh io*

050/578674

SOMA

Caroto CMc*/*
06/21710320

S S6T0 [FG1

Carte

PCNTi t pop*

Woeawew

lAR

JC**A

075/52830077

TFC

Fanaaip»

TAUNTO

0575/52543
FCNTÉS GOb’

ruRco

04/107132

Carato &xa/-»
099/7302033

2L«

075/5990922

•Cala

o3wm»

T C®NO

Was-

011.7715658

XKttW

«Cala

TCRfC-

l>rto iftcc

• Gce*

C434/2I013

06/6636»

011/6509531

SCAPA

TO»C

Cs-putolMo"

Mzwrt.

Colato Ebeov*

011/2261790

0746^205161

C6/561XW

3GGOCA4

SNBNO

TONtO

Cerato Itoc"
0*65/22973

aSl.mu

C-a*

3461/236478

«GGOEMA1A

SAN7KA (Va

TS&.70

VeOwwr

0522/68S44C

CD5

Madia?

0161/930500

3464/51950C

Vrtrdlortd

0422/53441

TOSTE

AtonSofr

040/369441

Mot**

002/294620

VAK$£

Conato Irta*
0332/830001

•mu

òSn&lèìa

VteCNA

045/596840

mpoge

• l*Wo
0584/9437»

MCBVZA

Carte lAoo
0444/569936

VICBCA

!Uc*a0aow

0444/321938

SASSUOLO IMO) TBfVtSO

PSION 3a

Oimens. mm 165x85x22. Peso g. 275.
Mem.llosh do 128 Kb 0 4 Mb, RAM do 128
Kb 0 1 Mb. Memorie e software aggiuntivi
in continuo aggiornamento.

Oc £ 698.008

DISPONIBILI PRESSO:

negozi Buffetti
negozi Computa Union
s negozi Mailer Pocnt

(aleno Computer Dixounl

dhtubuton autorizzati Computer 2000 e Deho

Top Divriion

CHIEDI AL NUMERO
VERDE A
RIVENDITORE PIU VICINO

167-019331

Distributore nazionale Video Computer S pA
V. Antone» 36. 10093 C0LUGN0 TO.
lei. 011 /4034828 io. fox 011/4033325

Sii

UN VERO PC IN TASCA.
FACILE DA USARE.

Prego inviarmi oltre informazioni
su PSION 3A

□ hardware □ software/eslens.

Nome e cognome

Vie

CAP, aitò e ptov.

tèTTTir

Titolo di questo rivisto

Con LITE
sto tranquillo I

Pentium

Designeofo

CREATIVE

Q U A l I T V
STORACI

«fi prs pi* facile.

MITSUMI

/tairr i" f*mpJ*rr*b~

SERVICE AND SUPPORT FAST ETHERNET SOLUTIONS RING SOLUT VE BUILDINt AMPUS SOLUTIONS

WAN BACKBONE SOLUTIONS

REMOTE ACCESS SOLUTIONS

HOME OFFICE SOLUTIONS

Schede di rete Fast EtherLink 10/100

Le piu' veloci della loro specie.

Le schede di rete Fast EtherLink 10/100 sono le piu'
veloci schede basate su standard oggi disponibili.
Grazie alla tecnologia 3Com Parallel Tasking queste
potenti schede offrono un throughput migliore di

non lasciatevi sfuggire l'occasione per saperne di
piu': 3Com ha in serbo per voi una guida per la
migrazione a 100BASE-T chiara ed esaustiva.

Per ricevere la 100BASE-T Migratimi Guide, mandateci

qualsiasi altra: non importa se le state utilizzando a
10 Mbit/s o a 1 (X) Mbit/s. Senza contare che vi
consentono di passare in un attimo da Ethernet a
Fast Ethernet, in modo del tutto automatico.

Com'era ovvio, la piu' veloce scheda di rete
sul mercato non poteva che essere prodotta da
un'azienda che si e' sempre occupata di networking:
3Com. La sola in grado di offrirvi una soluzione
Fast Ethernet davvero completa: dalle schede agli
hub. agli switch, alla gestione di rete.

ATM SOLUTIONS STACKABLE SOLUTIONS

una copia di questa pagina (allo 02/27304244). Riceverete un
completo kit informativo GRATUITO, che potete richiedere
anche via Internet a giovanna_birH@3mail.3Com.COM
specificando nome e indirizzo e nome della rivista.

(il

3Com Mediterraneo, via M. Buonarroti I. 20093 Cotogno Monzese (MI), tei: 02/253011. Viale Pasteur 65. 00144 Roma, tei: 06/5917756.

3Com Southern Europe |hnp./'/v. w\\.L'.ilvaLom.li/3LoTì|

019% 3Com Corporation. 3Com. Paul Flhcrl.ink I inUtuildrt. FMS. Parallel Tasking e Network* Thai Go The Distante sono marchi ih Wiun t.'urp

r hp% HEWLETT
"HA PACKARD

OFFERTA

LIMITATA!

HP 320 con Kit Colore e
alimentatore fogli singoli

• Tecnologia Getto d'inchiostro (Colori e B/N).
Per il colore: tecnologia HP ColorSmart
(16,7 milioni di colori)

• Risoluzione 600x300 dpi (in B/N)

• Velocità di stampa 3 pag/min (in B/N)

• Formato carta A4

• Compreso nel prezzo Alimentatore automa¬
tico da 60 fogli, Cartuccia Colori e B/N

• Garanzia HP 1 anno a domicilio

• Peso 2 Kg. (escluso alimentatore fogli singoli)

° M Hz m

PC DEX Pentium 100 MHz
+ 11 CD ROM

• Tecnologia PCI

• RAM 8 MB (esp. a 128 MB)

• Cache 256 KB

• Hard Disk 850 MB - EIDE

• Lettore CD ROM Quadrupla velocità

• Sezione audio Scheda
audio 16 bit (SB compatibile).

Casse preamplificate

• Scheda Video PCI 1 MB RAM

• Monitor Colori 14" S-VGA (pix 0.28) LR._

• Software Microsoft Windows 95 ITA,

Antivirus Trend PC Cillin 95, Kit

11 CD ROM (vedi foto) completo

Compì

11 CD ROM con dieci
entusiasmanti giochi

• Panzer General
Entusiasmante gioco
di strategia militare.

• AEGIS: Guardian ot thè Fleet
Gioco di strategia navale.

• Space Ace
Gioco di ruolo.

Grafica entusiasmante.

• Tornado-Operation Desert Storm
Avvincente simulatore di volo
durante la guerra del golfo.

• Empire Soccer '94
Gioco tattico del calcio.

32 squadre.

• Savage Warrior
Combattimento di arti marziali.

• Dawn Patrol
Battaglia aerea durante
la prima guerra mondiale

• Black Knight:

Marine Strike Fighter
Diventa pilota di un Caccia-Fi8
americano.

• Orion Cospirancy
Avvincente storia adventure
spaziale.

• Dragon Lore
Gioco avventuroso di ruolo,
dalla grafica eccellente

l. 2.490.000

Prima di

decidere, decidi

di poter scegliere.

Stampanti

HP LaserJet 4 Plus

Velocissima: 12 pagine al minuto

• Ris. 600dpi
•Vel. 12pag/mm

I , , • Memoria 2MB
•Cassetto
--w da 250 fogli

T.l. Microlaser Win4

Laser, al prezzo di una InkJet

Laser • Ris. 600dpi
• Vel. 4 pag/min
• Cartuccia toner:
2.000 fogli

• Predisposta
Windows '95

Solo

l. 749 . 000 * *

HP DeskJet 8S0C Colori

Economica gestione della stampa:
cartuccia B/N e Colori separate.

• Risol. B/N: 600 dpi: Colori: 300 dpi
j- • Vel.: 6 pag/min B/N
E i • Stampa anche
buste.etichette,
lucidi

Notebook

SuperMate dx4 lOOMHz

Garantito da Computer Discount.
•HDD 520 MB *4 MB RAM
• Schermo 9,5‘VGA mono
• Windows 95, Antivirus
PC Cillin • Disponibile
anche a colori

1 ■ 999 . 000 "

T.l. Extensa 550

• Pentium 75 MHz
• HDD 525 MB rimovibile
• 8 MB RAM
Schermo colore 10.4 d.s

Compaq Contura
430C Colore

Schermo ampio dai
colori brillanti.
•486 dx4 100MHz
HDD 720MB • 8 MB RAM
• Schermo 10,4" STN Matrice passiva
Zenlth Z-Star ES 450 Colore
L'unico con alimentatore
incorporato!
•486dx2 50 MHz
•HDD 250 MB-4MB RAM
Schermo 256 colori d.s

3 anni di garanzia Zenith

Z 2 . 390 . 000 * |

Microtek
Page Wizard _ r

•A trascinamento
•300 dpi

• Scale di grigio: 4 bit

• Software OCR in italiano incluso

l. 399 . 000 * |

Logitech ScanMan
PageScan
a colori

• Scanner portatile

• Software OCR in
italiano incluso

Modem/Fax

Digicom

•Da 14.400
a 28.800 bps

• Omologati PP.TT —

• Plug and Play Windows 95

Accesso gratuito per 3 mesi ad Internet

l. 285.000

US Robotics 14.400

• Omologato PP.TT,

• Funzione Voice
integrata

ter V.l.

Internet by CDC

Software e manuali per j n fp}=-i ;

navigare su Internet, per ilikc illCL t.
l'uso della posta elettronica
e dei Newsgroup. ir* *

Accesso gratuito per 6 mesi ad Internet

Epson
Endeavor II

•486dx4 100 MHz
•HDD 850 MB
•8MB RAM

• Monitor Colori
14'S-VGA-LR

• Windows 95

l. 2 . 439 . 000 *

Accessori

Scheda Video
Matrox
I jW Millenium 2/i

' Processore Matrox
i MGA-2064W a 64 bit
• Risol. max 1600x1200 a 256 colori;
• 800x600 a 16 mil. di colori
•2 MB RAM (esp. a 4-8 MB)
'-r-= j Lettori CD ROM
■ru Optic Storage
F*^ ) Disponibili modelli
ay cy o oy

Whol HEWLETT

\L7iM PACKARD

Software

I PC HP sono forniti
di software molto
intuitivi anche per
i meno esperti.

HP Vectra 560

• Processore Intel Pentium 75 MHz

• RAM 8 MB (espand. a 192 MB)

• Hard Disk 540 MB - EIDE

• Scheda Video 1 MB RAM PCI

• Monitor Colori 14" S-VGA

• Software MS Windows 95, HP Discover,
ClarisWorks 3.0, Lotus Organizer 2.01,
Adobe Acrobat 2.0

• Compreso nel prezzo Mouse,
ampia manualistica,
installazione a domicilio

l. 2.665.000*

Licenza software per studenti

Microsoft Licenza
Studente è dedicata
esclusivamente agli
studenti iscritti a
tempo pieno ad una
Scuola Media Inferiore,
Superiore o Università.
Per informazioni
rivolgersi al punto
vendita Computer
Discount più vicino.

Windows ’95

oppure

Windows NT
Workstation

Visual Basic
vef.Xo

oppure

Visual C+ +
ver. 4.Ò

l. 99.000* |

l. 149.000*1

lawjaiimt

ECCEZIONALE!

3 programmi
a sole 299.000'

-T’ j

Utili di
•oftwdl

■Ulti* Nix*» \X

lllllHr* Net*» V

Unitop • KTUok 1

« 1

SUL.

NORTON

X |

Navigator

ImQtih

—

Norton Navigator Norton Utilities Norton Antivirus

Computer Discount è libertà di scelta:

2.500 articoli delle migliori marche. Hewlett Packard,
IBM, Compaq, Microsoft, Sony, Pioneer, Zenith Data
System, Creative, Texas Instruments, etc.

Computer Discount è garanzia di convenienza:
ottimo rapporto qualità/prezzo, possibilità di
finanziamenti in 5 minuti e offerte tutti i mesi.
Computer Discount è competenza e assistenza,
personale qualificato e laboratorio tecnico interno
presso ogni punto vendita della catena.

Computer Discount.

La prima scelta per chi vuole scegliere.

Texas

Instruments

ZENITH ■

I) A I A SYSTEMS ■■

EPSON

Canon

Microsoft

Multimediale

3D Blaster Creative

L'ideale per i giochi: una nuova
eccitante esperienza a tre dimensioni

• Plug & Play
•2 MB RAM

• Grafica Reai Time 3D - True Texture

• 25 milioni di pixel per secondo fill/rate

• Accelera la funzione readering
sia 8 bit che 16 bit 3D __

SB Discovery CD16 4X
Plug and Play Windows 95

La soluzione multimediale per il lavoro,
l'apprendimento ed il gioco.

• Sound Blaster 16 bit stereo Plug and Play

• Lettore CD ROM a quadrupla velocità

• 2 altoparlanti stereo • Microfono

• Interfaccia IDE

• 12 titoli: giochi, Utilities, strumenti audio

• Già predisposta per Wind ows.95.

Configurazione e riconoscimento
automatici

Sound Blaster 32
Plug and Play

L'ideale per produzioni musicali
a livello semiprofessionale

• SB 32 con Wa ve Table incorporata

• Interfaccia MIDI compatibile con i
seguenti standard: Rolnd MPU401,
General MIDI e Roland Sound Canvass

• Possibilità di downloading dei suoni

• Interfaccia IDE

• Gi à predispo.sla.aer Windows '95,

Configurazione e riconoscimento

CREATIVE

CMC ATI VC LAOS

f/^1 HEWLETT
miUM PACKARD

COMPAQ.

NEC

COMPUTER

DISCOUNT

la catena italiana
dell’ informatica

Casse e cuffie Koss

IVr rmmrvre il /fi mio rifiutila
(‘oni/iiih'r I li sitili ii l /nii ricino

PAGINE

GIALLE

Min iwp '/VrsfiHM/ ('om/iH/pr'

( l 67-231450

Uni Inutili ni mirrili
nrr'l 1:1:11 III

Spedisci questo coupon per ricevere gratuitamente la guida 'Informatizzarsi" a:
Computer Discount, Direzione Generale Via T. Romagnola, 61 - 56012 Fomacette (PI)

Nome
Cognome

Via .

Città.Prov.Cap

htformalizzarsl: guida alla scella e all'espansione del Personal Computer

guida alla sedia e alle

• Ptiu AH IS 1 . exlesa Sai» immuni so» Pagamento r
cotanti Competei Otsaontottsena Itimi canati le tmligjmm

I FAMOSI SERVIZI trt £
E GARANZIE ^

Assisleraa

““ I Un aiuto immediato per
= | qualsiasi problema del
presente o del futuro.

_AVHA_

Personale dei negozi
esperto e disponibile.
4 Porlo, chiedi, riceverai
consigli e spiegazioni.

Risparmio sicura o ga¬
rantito. Confronta: il
nostro prezza è seni
pre vantaggioso

Chiamando da un appa¬
recchio a Ioni, ricevi sul
tuo (ax listini, aggiorna
menti, recensioni. ?4 ore
su 24.

Via modem, ricevi sul PC
liles tecnici e shareware.
E'incluso nel prono se ac¬
quisti un modem-fax.

NUOVE APERTURE

S Union Vorese Super Union Brescia

'830001 030/3365661

BBS

011 /

4BÌ2Ì12&

tliWtA'.V

Punii vendilo selezio¬
nati e innovativi. Vedi,
provi, prendi tutte lo
novità nei PC, perife¬
riche c accessori. Prez¬
zi imbattibili, servizio
occuroto.

ATTENTI

ALLE IMITAZIONI!

I PC Compuh» Umiom so¬
no venduti esclusiva-
mente nella loro sca¬
tola originale.

SUPERUNIOH

MFl

Super Union
011/7715658

Tirare—

Super Union
011/6509531

irai—

Super Union

02/33105690

rare —

Super Union
02/59901475
GENOVA Super Union
010/417957

ItIMINI Super Union

0541/782540

BOLOGNA Super Union
051/375682
ANCONA Super Union

071/83607
flftÉNZE Super Union

055/574608
ROMA Super Union

06/7027451

SALERNO

Super Union
089/759944

PUNTI VENDITA

VARESE -

0332/830001

TREVlSÙ ÌConegliono)

0438/412372

045/8003531
LA SPEZIA
0187/513864

RlÈTi -

0746/205161

Mf ~~

0832/354399

COSENZA-

0984/75741

REGGIO CALABRIA

0965/22973

PfSCARÀ-

085/4214777
AVWNtì'iAÓ'l
0863/414889
CÀTANZAfra—

0961/727454

COMUNI
IN 24/41 ORI

OVUNQUI.

min uhumcio «croi

iinniiovaoiTAPui
COMODO ni Tl

f 167-019331

PDKONOMIi

TUTTI U «OVTTIt

MTptyywwwwTon

o.com/comp-

union

OvNllOMfVW *

• irar«» 32221

Mettiamo
sul piatto

& GLI ESPERTI HANNO SCELTO NOI.
\ ORA SCEGLIETE yOI!

75 PCI

• Case minilower +
alimentatore CE • Mainboard
Pentium® 75 MHz PCI • 8 Mb
RAM. *HD 850 Mli •Scheda
VGA 1280x1024 PCI (16 mil.
di col.) con decoder MPEG
integrato • Drive 3”l/21,44
Mb»Tastiera Windows95»
17 Poccltelli software
compresi nel prezzo.

E 1.898.000

120 PCI

• Case minilower +
alimentatore CE • Mainboard
Pentium® 120 MHz PCI • 8
Mb RAM. • HD 850 Mb •
Scheda VGA 1280x1024 PCI
(16 mil. di col.) con decoder
MPEG integrato • Drive
3"l/2 1.44 Mb»Tastiera
Windows95» 17 Pacchetti
software compresi nel prezzo.

£ 2.198.000

PREMIUM
133 PCI

• Case minilower +
alimentatore CE • Mainboard
Pentium® 133MHz PCI»8
Mb RAM. • HD 850 Mb •
Scheda VGA 1280x1024 PCI
(16 mil. di col.) con decoder
MPEG integrato • Drive
3"l/2 1.44 Mb «Tastiera
Windows95» 17 Pacchetti
software compresi nel preno.

£ 2.598.000

ECCOI

SOFTWARE
COMPRISI
NEI PREZZO
CON TUTTI
IPC

COMPUTER

UNION

Combino lo grafica
computerizzala di Co¬
rel Orow con l'editoria
ovonzoto di Corel Ven¬
tura 5. Gestione colo¬
re rivoluzionario con
nuovo prestazioni. II-
luslroziono e design
grafico, fotoritocco e
modifica di immogini
biimop, presentazioni,
gioliti e onimazione.

Windows 95.

Il nuovo sistema ope
cotivo o 32 bit con al¬
tissimo livello di utiliz¬
zo, potenza e accesso
olio risorse. Le perife¬
riche si outoconfigura-
no grozie al Plug &
Ploy. Compatibile con
le applicazioni DOS e
Windows e inuovi pro¬
grammi o 32 bit per
multitasking.

Works 4.0 per
WIN 95.

Gli strumenti più ap¬
propriati per il lavoro
o per l'uso porsonolo.
Elaboratore testi, ana¬
lisi finanziarie, gestio¬
ne di database, (rea¬
zione di grafici e figu¬
re, il lutto con il nuo¬
vo look 3D di Win 95
e lo completo integra¬
zione tro i vori appli¬
cativi.

Genins, enciclope¬
dia multimediale in
italiano.

Con questa enciclope¬
dia multimediale, se¬
ziono 'Universale",
hai accesso immedia¬
to con il tuo PC a uno
mosso vastissima di
informazioni su ode,
medicina, storio, lette¬
ratura, geogrolio, filo¬
sofia. Basto un dickl

Errato Corrige.

Il famoso correttore
grammaticale per lo
linguo italiana (spc.
ed.). Indispensabile
per qualunque tipo di
documento. Uso focile
e integrato, oiuto con¬
testuale integralo, ton¬
ti utili occessori.

Engllsh in touch.

Poonte software Inte¬
rattivo multimediale
per imparare l'inglese.
Mette o disposizione
speaker in modrclln
guo c molto oltre fun¬
zioni immediato por
esercitarti, ascoltare,
registrare, confronta¬
le e imparare.

trend PC-Clllln LI¬
TE. Virus scannor
por WIN 95.

‘■Antibiotico'' del PC,
pcolcgge documenti e
software da ogni inie¬
zione, con funzioni
avanzalo di sicurezza
sotto WIN 95.

P Family 1.0.

Gestione completo del
bilancio fomigliaco.
Agendo plonning, ru¬
brico telefonica. Word
Pcocossoi (lettere),
Mailing (posto), calco¬
li finanziari, conti cor¬
renti (banca), conti det¬
ta cosa, scadenziario,
bilancio di verifico, bi¬
lanci in grafico e olilo.

• Casi minitoweNf alimentatore CE • Mainboard Pentium® 100
Mhz PCI • 8 MbR^M • 8S0 Mb HO • SVGA 1280x1024 (16
mil.cui.)cor ilccodeì'MPEG mteyrato • Drive3"l/2 1.44Mb»
Tastiera Win 95 • 17 pochetti software compresi nel prezzo.

mesi

di finanziamento a

TASSO 0%

\JAN 0% - TAEG 0%
k\su molli PC

PACCHETTI

SOFTWARE

IN DOTAZIONE

travolgente!

Compri il PC o il software? Con Computer Union paghi
solo uno dei due! I PC Union sono gli unici che ti arrivano
già dotati di ben 17 famosi software, per un valore di
oltre 3.000.000, tutti originali e con regolare
licenza, senza i rischi dei programmi copiati e abusivi.

Per te è un'opportunità mai vista, per noi un
motivo di orgoglio.

PREMIUM
150 PCI

• Case tower + aliment. CE •
Mainboard Pentium®Triton 150
MHz PCI» Supporto BUS MASTER
per controller PCI (migliora le presi.
dell'HD) • 8 Mb RAM. • HD 850
Mb» Scheda VGA 1280x1024 PCI
(16 mil. di col.) con decoder MPEG
intornio» Drive 3*1/21.44Mb»
Tastiera WIN 95» 17 Pacchetti
software compresi nel prono.

£ 2.998.000

UM 100 PO
Messore PENTIUM®

£ 2 . 098.000

Ditionati»

Italiano

DEVOTO-OU
La versione più recente
e completa del celebre
vocabolario dell'editore
le Monnier, cbe fornisce
un quadro ompi e ra¬
gionalo dell’ilaliono an¬
ni'90.

PHACT

Gestione otiendolo

semplificalo.

Ideale per aziende, pro¬
fessionisti, negozi. Ge¬
stione contabile sempli¬
ficato e mogozzino:
bolle, fatture accompa¬
gnamento/dirette/ dif-
ferile, note debito/ae¬
dito, ricevute fiscali, RA,
annullamento bolle/lat-
ture, listini, scadenze o
mollo olito ancora.

W Zip 2.1.

Compressore di doli di
ogni tipo. Versione no-
tivo per Windows 3.1 in
iloliono. Compatibile PK
Zip. Risparmio medio
del 65X. Con il Viewer
si consultano diretta¬
mente i contenuti dei fi¬
le Zip posseduti o do
trasferire (od es. con In¬
ternet) estraendo cosi
solo quelli utili

Regole 1.

Calcola la redditività del
risparmio familiare in ti¬
toli e valori: Pronti Ter¬
mine, Certificali di De¬
posito, C/C, BOT, BTP,
CCT, CTE, cedole e divi¬
dendi azionari, fondi
mobiSori. Ho inoltre uno
scdnziorio che elenca gli
incossi in scadenza di ti¬
toli e valori.

Mcdialiber.

Antologia della lettera-
turo italiano. 90 autori
e oltre 60 opere inte¬
grali (Divina Commedia,
Milione, Promessi Spo¬
si, Decomerone, Pinoc¬
chio...) più musiche di
Vivoldi, Mozart, Rossini,
Beethoven, Verdi, Puc¬
cini, Chopin e altri. Edi¬
to do llolsel.

CAD/3x.

Blue Chip Day. International Sen- Tornado,
tibie Soccer.

Versatile e polente stru¬
mento di disegno CAD
2D per progettazione e
disegno meccanico, or-
chitelturole e d'interni,
elettrico ed elettronico,
lay-out industriale e ci¬
vile, schematico im¬
piantistica. Per risolve¬
re i problemi di pro¬
gettazione e design nor¬
mali.

Un terminale di borsa
nel PC Con uno schedo
leleloxl (opzionale) ri¬
cevi le quotazioni di RAI
Televideo. Con Blue Chip
lo puoi elaborare, trac¬
ciare grafici e tendenze,
consultare e aggiorna¬
re archivi storici dei ti¬
toli. Azioni, indice mib-
tel, valute, fondi, titoli
di Stato e altro.

l'emozione di gareg¬
giare nel migliori cam¬
pionati intemazionali
con la propria squadro
selezionala giocatore
per giocotore. Uno stu¬
penda simulazione che
riesce a farti ptovore le
emozioni di una vero
parlilo di colcio, anche
grazie al suo inaudibile
reolismo.

Il famosissimo simula¬
tore di volo mililaro, con
il quale li potrei diver¬
tire pilotando i leggen¬
dari caccia. Include la
missione di volo "Ope-
rotion Desert’.

DIREZIONE VENDITE, DISTRIBUZIONE, NUOVE AFFILIAZIONI: _

Vie Anlonelli 36, COLLEGNO (TO) Tel. 011/4034828 re. Fax 011/4033325 r.o. I tr.net E |comp-union®ilo'E^

MICHELANGELO
Giorno per Giorno
Un viaggio interattivo nella vita di Michelangelo.
Scoprire cosi il suo lavoro, ma anche l'aspetto
quotidiano suo e dei suoi contemporanei.

MAC-WIN

SACIS

CD-ROM SACIS:

• Nei migliori negozi

• Alla pagina 578 di televideo

• Al numero verde 167 291410

ROMA

WINE GAMES

Conoscere giocando
mondo del vino, dalla vendemmia
alla degustazione e scoprire 2750
vini provenienti
dalle migliori 1000 cantine grazie
alle mappe vinicole di 18 Paesi.

MAC-WIN

A WORLD OF FRAMES

25 brani di film, 35 dialoghi in
lingua originale, oltre 700 esercizi
graduali, 1000 voci di glossario e le schede
di presentazione degli autori, delle opere letterarie
e dei registi dei film sono gli strumenti di questo
metodo multimediale per potenziare la conoscenza
dell'inglese grazie ad una tecnologia avanzata
di ascolto e doppiaggio. MAC - WIN

IL PIÙ BEL CAMPIONATO
DEL MONDO

Un'opera completa e innovativa: tutte le
emozioni di oltre sessant anni di grande
■calcio sono riunite e presentate in modo nuovo e
coinvolgente. I gol più strepitosi, i risultati delle partite,
le classifiche, i cannonieri, le curiosità, il divertente gioco
dell'arbitro'', e tanti quiz. Un'opera da non perdere MAC - WIN

Via Teulada, 66 - Tel. 06/374981 Fax 06/3723492

The INTEL INSIDE logo is a trademark of Intel Corporation. Prezzi IVA esclusa

Diamo
sempre
più peso
alla

qualità.

•HD 340 MB, RAM 4Mb.

•CPU 486 DX4100.

• Display colore Guai Scan.

• Trackpoint.

• Scheda audio 16 bit midi/joystick.

• Porta seriale veloce.

• Porta parallela bidirezionale EPP/ECP.

• PCMCIA III.

•CD-ROM Doublé Speed.

LCD, HD, RAM upgradabili.

£ 3.998.000

☆

CON

DX4 100

998.000

MJ01MEDU486DX4100

ACCESSORI

Cor adopler with charger £ 298.000
Docking Station £ 749.000
Windows 95

+ 16 pacchetti software £

\o&'

NOTEBOOK 486 SDK5

£ 2.498.000

•CPU 486/DX4 100.

• 4 Mb di memoria RAM.

• Hard Disk 340 Mb. • Drive 1,44.

• Display monocromatico CCFT10."

• Mouse Track incorporato.

• Porta seriale + porto parallela.

• CPU e Hard Disk espandibili. • Scheda audio 16 Bit

• Porta per CD ROM esterno. • Modulo PCMCIA III

Caratteristiche generali del notebook
componibile ed espandibile SDK5.

> Display i

> Esclusivo! Mouse Track incorporato

> HD estraibile espandibile fino a 540 Mb

* Drive estraibile per batteria aggiuntiva

» Schedo audio Sound Blasler compatibile

• Memoria espandibile fino a 20 Mb

> Moduli Seriale, Multimedia, SCSI II, LAN
PCMCIA III, Modem/Fax, Car Adapter, Docking

Con display
Dual SCAN
£. 2.998.000

Con display
TFT

£. 3.498.000

PUNTI VENDITA

Milono2 Super Union

051/375682

Rtenie Super Union

045/8003531

Cosenzo

0863/414889

DIREZIONE VENDITE,

Torino) Super Umori

02/59901475

Ancorai Super Union

055/57-4608

La Spezio

0984/75741

Colmano

DISTRIBUZIONE, NUOVE

011/7715658

Genovo Super Union

071/83607

Varese

0187/513864

R^TSffiT"

0961/727454

AFFILIAZIONI:

Torino2 Super Union

010/417957

Salerno Super Union

0332/830001

Rieli

0965/22973

Bresòa Super Union

Via Antonelfi 36, COLLEGNO (T0)

011/6509531

Simuli Super Union

089/759944

Treviso IConegSano)

0746/205161

Pesano

030/3365661

Tel. 011/4034828 r.o.

r Ano /innnnnr

Milonol Super Union

0541/782540

Rumo Super Union

0438/412372

Lene

085/4214777

Fax 011/4033325 r.a

Internet [ Mai! comp-union@rtolio.com

02/33105690

Bologna Super Union

06/7027451

Verona

0832/354399

Avezzono (AQ)

Prego inviarmi olire informazioni
sui vostri prodolli

Nome e cognome _

CAP. lillà e prov.

lei. e lox.

Chiedi d numero verde il punto

vendUa uiù comodo oer le. (,167-019331

Cercateci su INTERNET http y/www.itario.com/comp uniof

titolo di questo rivisto

Tecnica,

installazioni,

concorsi,

prezzi.

Per il vostro impianto auto non c'è che
ACS-AudioCarStereo. la rivista full optional
che ogni mese vi offre tutto il mondo del-
l'Hi-Fi Car chiavi in mano.

I professionisti del settore e i semplici
appassionati troveranno nelle sue pagine
tutto ciò che serve a soddisfare le loro
curiosità sulle tecnologie per l'auto.

OGNI MESE.
L'ALTA FEDELTÀ
IN AUTO.

Chiavi in mano.

Perche le recensioni di ACS-AudioCar-
Stereo. sempre puntuali e sempre dagli alti
contenuti tecnici, oltre a trattare le appa¬
recchiature, le problematiche delle instal¬
lazioni e l'informazione sui concorsi,
affrontano i settori della telefonia cellulare,
dei sistemi di navigazione e degli antifurto.
E tutto è completato da rubriche musicali
e daH'AUOIDGUIDAw/?. l'aggiornatissima
guida all'acquisto.

technimedia

Pagina dopo pagina, le nostro passioni.

Tutti i mesi
caratteristiche,
prezzi, futa delle
apparecchiature
Hi-Fi Car e degli
accessori elettronici
per auto,

liUXil

I super-impianti Hi-Fi, Car

il meglio dei professionisti d'Italia

I centri di installazione

regione per regione

I concorsi Hi-Fi Car

professionisti ed amatori
in cerca di gloria

La Musica

i CD più adatti all'auto

L'Europa dell'Hi-Fi Car

EUROPE AH
CAR

AUDIO ,

OROOASJBOCUltl

Tuli] I marchi ® appartengono ai legittimi proprietari.

ALCUNI

ESEMPI

Lettore CD ROM
'a quadrupla velocità

Sèrvoassistito, compatibile IDE
(ATAPI, Photo CD e CD-I,
multisessione.

£ 199.000111

PUNTI VENDITA

02/59901475

071/83607

0332/830001

0746/205161

085/4214777

Torinol Super Union

011/7715658

Genova Super Union

010/417957

Salemo Super Union

089/759944

Treviso (Conegliano)

0438/412372

Lerce

0832/354399

Avenano (A0)

0863/414889

Torino2 Super Union

011/6509531

Rimini Super Union

0541/782540

Roma Super Union

06/7027451

Verona

045/8003531

Cosenio

0984/75741

Colanzoro

0961/727454

Milano! Super Union

02/33105690

Bologna Super Union

051/375682

Firenie Super Union

055/574608

Lo Spezio

0187/513864

Reggio Calabria

0965/22973

Brescia Super Union
_ 030/3365661

Chiedi al numero

DIREZIONE VENDITE,

verde il punlo

DISTRIBUZIONE, NUOVE

vendilo più comodo

AFFILIAZIONI:

per le.

Via «monelli 36, COLLEGNO (T0)

-«

lei. 011/4034828 r.o.

L167-019331

Fox 011/4033325 r.o

" |(omp union@ilolia.con|

Prego inviarmi olire informazioni
sui voslri prodotti.

Nome e cognome _

Via

CAP, ritta e prov.

Tel. e fax. -

Triplo di questo rivela

2 ^

Multi-lettore
per 7 CD in linea

Nakamichi. Interfaccia SCSI,
compatibile IBM e MAC e Photo-
CD.

£ 698.000

Abbonamenti a INTERNET

1 anno senza limiti di tempo e
con mailbox. Collegamenti in
tutte le principali città.

da £ 220.000

Iomega ZIP, Jaz, Ditto 800

Le memorie esterne più potenti
e maneggevoli.

Da £ 299.000

Tutti i titoli CD ROM.

Dai cataloghi nazionali e
internazionali: Finson, Editel,
Multimedia Interactive, Gensoft,
DII, CD ROM Import, Leader, CD
Line, CTO e altri.

Il Catalogo Generale Computer Union si
mesi e rappresenta lo stato dell'arte nel
mondo dei PC, delle periferiche, dei
software, accessori e componenti.

Tutte le novità mondiali sono
disponibili in rapida
consegna e alle
quotazioni più
basse possibili.

Chiedetecelo
per posta, per
fax-on-demand,
per BBS, su
Internet...

Kit multimedia
Discovery Value

Comprende CD Rom doublé
speed, 2 casse amplificate e 5
CD.

D a £ 298 .000

Stampanti delle migliori
marche.

HP, Panasonic, Epson, Canon,
Lexmark, tutte in pronta
consegna.

Da f 269.000

Casse esterne

Vari modelli da 4+4 wt a 20+20
wt a 2 vie e 40+40 wt con rego¬
lazioni volume bassi e alti a 3 vie.

Da £ 29.000

Scheda audio 16 Bit

6 Bit stereo, 4 differenti inter¬
facce per CD. Campionamento
fino a 48 khzl Porta midi,

l 99.000

Dove

- . a All

n tutto mondo
Greenwich è il riferimento uni¬
co per misurare il tempo. Ma
da noi c'è qualcos'altro. Un ri¬
ferimento per conoscere e
scegliere gli strumenti che lo
misurano: Orologi. Una rivista
pensata con passione: nelle
sue pagine il mondo del tem¬
po. in tutte le sue forme: tec¬
nica. storia, curiosità e futuro.
Splendide immagini di orolo¬
gi moderni e antichi accom¬
pagnano informazioni preci¬
se e articoli attenti e puntuali
sulla tecnica, la cultura del
tempo e sulle rarità. Insomma
una guida sicura che non ha
paralleli: proprio come il meri¬
diano di Greenwich.

technimedia

Pagina dopo pagina, lo nostro passioni

Il riferimento
più autorevole
dopo

il meridiano
di Greenwich.

Orologi. I primi sui secondi.

O RcfWssociau

SuperScript 660i. La nuova laser
della famiglia SuperScript.

Min risoluzione. stampe professionali, piena conucltiliililà ron lulli i principali sistemi
operativi fami» ili quest» niiov» prinlnll» I» slnimciil» ideali' per tulli- Ir aziende.

l.a nuova NEC SuperScript titilli olire a sfruttare al massimo le raratleristielle dello
standard (dii in Vi indows (eome nelle altre SuperScript). consente alleile il fun-
/ionamenlo al di Inori di i|ueslo amliienle supportando in modo nativo
l'emulazione III' IJ IP (es. stampe in rete u dilette ila DOSI. Ila infili¬
li un processore a lamio Intel i900S\ RISC e 2MI5 di ram standard.
Li (ititli i> quindi la stampante più completa r versatile della famiglia
SuperScript. ideale per le esigenze mulli-siandard delle aziende. Più
eennornielie e destinate ad un liso personale, le SuperSeripI tilOp e

r (>(»() rappreseutunn la suluziune ideale e senza compromessi per ehi

lavora in Windows. Tutta la famiglia di stampanti NEC SuperSeripI è
basata sulle ininve mcccanielie laser NEC da fippm con Sharp Edge Teeluio-
logv per ottenere immagini davvero realistiche. Li NEC SuperSeripI OlOplus è
in grado di produrre stampe nitide e contrasti con neri m i. ii„ii,i

N di I I »u \ im*f. *17

pieni a .'MIO dpi (000x300 virtuali). I.e NEC SuperScript aiHsai i.,. s/n/ imo

ivi. mai musi

000 e 600i hanno prestazioni più elevale, stampano in modalità standard a k.» iibuimimii»

OOOxOOO dpi ma possono arrivare anche a 1200x000 dpi (virtuali). con cuoi- % ‘ , imgimtuit *

NUMEROVERD€ I

Tr ninne

stampatili SuperSmpl. Tulli i
miti Irli i lui min il lilll Ir rei 2. So-
un umlln lilenzime rii Inni im la
funzione ih m/Himmi ilei tonrr.

mi vantaggi nella precisione ilei contorni e sulla relinatura delle immagini.

S»

SUPERSCRIPT

MICROSOFT

W 1 NDOVS

167-010267

é la grande <

@B (§C3B OH PtMS® £M (§C°ME d£\ ooo

ECCOVI ACCONTENTATI!

Processore Pentium* 75 N

Bus PCI - 8 MB RAM - Hard disk 850 MB EIDE
Lettore CD ROM 4X - Scheda Audio 16 bit
2 Casse Koss Hi-Fi amplificate
Monitor a colori 14"

Tastiera Win 95, Mouse e Tappetino
Software: opzionale

T—r/“ A I ' Kit 4X

V — Arni» CD ROM 4X, 250ms Scheda «
W* I Audio 16 BIT STEREO ^

hi ’ » compatibile Windows 95

E T * interfaccia IDE, 2 TITOLI CD

™ MA | in Italiano, FIFA FOOTBALL-

ra BS» _ I THEME PARK

pentium

’OMPACl

Nuovo tuono HI-FI <on SPAFIAllZfR 3D SURROUND SOUND •
nuovi Monito! Multlmtdloll 14" ■ IS’ con altoparlanti HI-FI
Incorporati • «opinabili dal monitor li (ontiollo dal volumo sul
frontale. CD-ROM 4X . SOFTVtAII Windows 95. Aui.lt» Manag..

Scheda TV\Vidoo Cord dìgitalizzatrico
nel formati UFF BMP PCX lóbit e 24bit
RGB. I filos sono digitalizzabili fino a 2
milioni di colori. Ingresso AUX che
accetto segnali provonionti da VCR o da
telecamere anche S-VHS

É undiipositivo facilmente installobile su qualunque
PC/AT e OS2, purché abbiano al loro Interno uno
sound card od uno porla seriole libera
Le principali funzioni sono

TELEFONO VIVA VOCE - AGENDA TELEFONICA

SEGRETERIA TELEFONICA

MAILBOX _ nm - _

Stampante a colori in
quadricromia, 720 x
360 tipi, inchiostri}
X» resistente

V adacqua,

JZr ! •' alimentato -

Mj re automa¬

tico da IOO

bjc- 210 canon

Mumpaal» bianco « aero mi
aliti teli itili). eoa
«pilline catare, 720
x J60 tipi eoa
natailhlax. flati a
■ .1.4 pp al minala

IVA incluso

Texas

Instruments

microLaserWIN/4 :

Stampante LASER a 600*600 dpi, 4 ,}
pagine al minuto.cassetto da 100 fogli
strutta tutta la potenza di Windows,
compatibilissima con Windows 95, 4

semplice da usare, stampa su carta, M
lucidi, buste ed etichette

Cuffio aperta ultrolaggaro Controllo
di volume sul covo Risposto in
frequenza: 60-20 000 Hz Dinamica:
91 dB SPL Distorsione: minore di 1%
Impedenzo 32 ohms

IVA inclusa

LIVORNO PAVIA

Via L Combini, 19 Viale Partigiani III

Tel. 0586/210311 Tel. 03*2/22759

MILANO (Pode.no D.) PERUOIA
Via Fonte d'Italia, 7 Vie Adriatica, 111

Tel. 02/99043653 Tel. 075/5990922

NAPOLI PISA (Ghenano)

Via luca Giordano, 51 Via Carducci, 62c

Tel. 0*1/5561349 Tel. 050/17*779

ORVIETO (IR) PISTOIA

y Pioti riroamo

Vie Meroni, 165
Tel. 035/258230
FIRENZE BOLOGNA

Vie M. Sbrilli, 4 Via Feitacese, 10*

Tel. 055/4250041 Tel. 051/352650

AREZZO (5. Giovanni Vno) BOLZANO
Via 5. Luvognini, 219 Via Rovigo, 22

Tel. 055/9121021 Tel. 0471/916514

AOSTA IMPERIA (Veli.

MILANO

Corso Italia, 34
Tel. 02/86455315
BRESCIA
Via Solferino, 5
Tel. 030/3752340
MANTOVA
Vlo Virgilio, I Porto

Via Kaolack, 20
Tel. 0165/45333

Vie Papa Giovanni XXIII,125
Tel.080/5560007

Vio col. Aprosio, 564 Via Loggia del Mercanti, 14 Viale Adua, 183 Viale Tirreno, 207

Tel. 01*4/250950 Tel. 0763/316116 Tel. 0573/366035 Tel. 06/88642132

LATINA (Aprllia) PALERMO PISTOIA (Monsammanol) ROMA

Pjia dello Ibpubbllco,24 Via Mongorbino, 41 Via Empolese, 36 Via Etruria, 71

Tel. 06/9271738 Tel.091/201033 Tel. 0577/953618 r.l M.ans'iMn»

largo listila, 25 Via Circonvallazione N/E Mantovano

Tel. 0577/981510 Tel. 0536/868621 Tel. 0376/396763

TORINO VARESE LA SPEZIA (Mlgllerlna)

Via Fre|us, 35/A Via Bemascone, 16 Via Globalta De Nobili 13

Tel. 011/4336050 tJ nmnnm t.l ruiv/ontcì

catena su cui contare!

MULTIMEDIA KIT 6X 32

Extensa 550/560CD

Ancora più presta ioni Pentium on THE PO AD ms «mw (Uon

eo ROlX^^^^Wà 5MC0 > ’ M8M8ni > n *

- , ' 4X 4 Vkta-owiyior

* t* fi OuE San. Leone co

F I I *• « f*wy ome a

Instruments Extensa 450

Processore 486 0X4/75 MHz Disco da 340 MB imovWe Bareni
standard Duraceli Video a colori Ouai Scan da 10.4* Nuovissima
touchpad. per muoversi m modp tacile ed rturtrvo su tutto il video

CREATIV

Completo m Windows 95

Balene santoni
>*MH DURACELI

(Mori 560CO), Auto 16-

Extensd 460^ _

Produzioni a prezzi sema confronti 1

Processore TI 486 DX4/100MHT, 8 M8 RAM. Desco" 525 MB
nmovlMe Baitene samum Duracei video a colon Qua Scalda
10.4- Completo di Windows 95.

(Mod 560C0) ToucnPad

EXTENSA 550

IVA inclusa

Il programmo
di CAD più
«ondulo del
momonlo

GENIUS LT 6 la
speclaBaanone di AutoCAD
LT, per la costruzione
efficiente di disegni
meccanici

L'unico borriero soro solo lo tuo immoginozione'
Mathcad SUndard EdiUoo « da a possibilità di eseguire
e risolvere un 1 ampia gamma di calco» numerici e problemi matematici

MwtKed «.0 PIm MUUMNN MWUMhIU

ATHIlOHNAMEvro

149."

PRODOTTO FULL

275."

Accedi Special Edltìon

Olire un supporto avanzato per le ptlncipai lingue
europee con correnore orlogrellco. dizionano sinoni¬
mi. saubanone, traOurrone parola per parola con Ito-
lerprele Bermi ed « relativo layout di as»u Accerti
Special Edieon dispone, rnotoe. di 75 Ioni Trae Type

3255=

nMMtsuc ♦ nMvsssus rmmKM-wxBKM

134 .-

Microsoft Home: i programmi per tutte le
le 5gni ■WW'Sei

M^vieHalter ’ M

ChrlW* UHM* lx*r*m 4 F.ry *

^trVU«n

Microsoft LICENZA STUDINTI

APPLICAZIONI

OOO

OPPICI PROFESSIONAL T.O WIN9S Italiano
• OFFICI STANDARD PER MACINTOSH lenellpna

ITRUMINTI ■ SVILUPPO | ^pijr O OP

VISUAL C-E-t- 4-0 PROFESSIONAL
■ VISUAL BASIC 4.0 PROFESSIONAL Italiano

• •■▼■MI OPINATIVI

WINDOWS «S Italiano
a WINDOWS NT 3.SI Italia.

117.

OOO

Nei Punti Vendita

Venondo direttamente in una dei Microlink Shops sopra indicati.
Seguili morchia "MICROLINK SHOPS"

Troverai la cortesia, l’esperienza,
la professionalità che controddislingue
un'azienda da sette anni sul mercato.

Corf ispOndCllZQ * u,lc spedizioni avvengono tramite corriere espresso

Non c’è un negoiio Alkroiink ridilo a casa tua? Aon li preoccupare: 7411 NOW

Chioma il numero 05S-42.24.670.oppure invia un lai oi numeri VAL*

055-42.24.679 o 055-42.24.669. Potrai pagare comodamente tramile
Coefrassejeo al corriere

Cerio di credito

VISA - AMEX

85541.24.670

p«&L ’

IVA

inclusa,

Jia L. Morandi, 29 - 50141 Firenze , -

Tel. 0S5/42J4.670 - Fax 055/42.24.679 - BBS 055/42.24.680 INTERNET: nttp//WWW2.eznet.lt

Prezzi IVA Inclusa-lranco maoazzlno salvo 8 venduto-contributo soese 25 000 + IVA oer corriere esoresso orezzi vaM Imo al 15/04/96 e solo oer oaaamento casb-Prezo sooaetti a variazioni-cbiedere conferma al momento delbrdine

KALA' ■ LCD MONO 9.5" 640x480x64 ■ 4MB • AUDIO 8 BIT - TRACK POINT

CPU

486DX2-66

486DX4-100

HD420MB

2.290

2.390

IHARD DISK 540MB +1001

HARD DISK 720MB + 4001

ESP 4MB/8MB + 320 / + 640 1

LCD COLORE DS 10,5" + 7001

BRAHM A - LCD COLOR 11.4- 800x600x2560 - 8MB - AUDIO 16 BIT -
CD-ROM 4X INTEGRATO - TOUCH PAD • MICROSOFT WINDOWS 95

CPU

PENTIUM 75
PENTIUM 90
PENTIUM 100
PENTIUM 120

HD420MB

4.990

5.340

5.390

5.550

HARD DISK 540MB +100

HARD DISK 810MB +400

HARD DISK 1,2GB +900

LCD COLORE TFT 10,4" +900

ESP +8MB 2 x 4MB + 670

ESP+16MB 2 x 8MB +1,340
ESP+32MB 2 x16MB +2.570

| GARANZIA 2 ANNI-ASS

STENZA IN 72 ORE |

MODEM FAX 14.4/28.8

14.4 VOICE INTERNO

120

14.4 POCKET

200

14.4 VOICE ESTERNO

140

14.4 PCMCIA/+VOICE

220/240

28.8 INTERNO

270

28.8 PCMCIA

440

28.8 ESTERNO

290

US ROBOTICS 14.4 1 NT/EST

190/240

28.8 VOICE INTERNO* SB16

370

US ROBOTICS 28.8 INT/EST

390/440

NOTEBOOK OVSTER

Pentium

internet

KIT ABBONAMENTO A INTERNET PER 6 MESI

SENZA LIMITAZIONI + INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA

A L. 50.000 TUTTO COMPRESO
IL KIT PER WINDOWS 3.1 O WINDOWS 95

COMPRENDE:TRUMPET WINSOCK - NETSCAPE - EUDORA

COLLEGAMENTO DA TUTTI I NODI VIDEO ON LINE
VISITATE IL NOSTRO COMPUTER SHOP SU INTERNET

http://www. webcom.com/pcwar^

E-mail: pcwaretgcdc.ij

OFFERTE SPECIALI E PROMOZIONI IN TEMPO REALE

PERSONAL COMPUTER 486 / PENTIUM

CONFIGURAZIONE BASE : CASE DESKTOP 0 MINITOWER
SCHEDA VIDEO SVGA PCI SYS 6202 1MB DRAM EXP 2MB
DRIVE 1.44MB - CONTROLLER PCI + MULTI I/O ON BOARD
TASTIERA ITALIANA 102 TASTI - MOUSE + TAPPETINO
PC 486: MAIN BOARD PCI 256KB CACHE EXP 1MB
(3 SLOTS PCI + 4 ISA + ZOCCOLO ZIF PENTIUM OVERDRIVE)
RAM 4MB ESPANDIBILE A 128MB
PC PENTIUM : MAIN BOARD PCI 256KB CACHE EXP 1MB
4 SLOTS PCI + 3 ISA) CHIPSET INTEL TRITON PLUG & PLAY
FLASH BIOS UPGRADABILE - RAM 8MB EXP 128MB
GARANZIA 12 MESI - ASSISTENZA TECNICA IN SEDE
TUTTI I PREZZI SONO X 1.000 ESCLUSA IVA 19%

CPU

HD635

HD850

HD1.28

HD1.6

486DX4-100

1.090

1.140

1.190

1.290

586DX4-133 AMD

1.140

1.190

1.240

1.340

PENTIUM 75

1.490

1.540

1.590

1.690

PENTIUM 100

1.690

1.740

1.790

1.890

PENTIUM 120

1.790

1.840

1.890

1.990

PENTIUM 133

1.940

1.990

2.040

2.140

PENTIUM 150

2.190

2.240

2.290

2.390

PENTIUM 166

2.590

2.640

2.690

2.790

PENTIUM PRO 150

3.990

4.040

4.090

4.190

CASE BIGTOWER I DESKTOP MULTIMEDIALE ♦ 100

SIMM 4MB/8MB/16MB 160/320/640

MAIN BOARD PENTIUM TRITON 75-150 256KB CACHE ASINCRONA 240

MAIN BOARD PENTIUM TRITON 75-150 256KB CACHE SINCRONA ON BOARO 290

VGA PCI SYS6202 1MB EXP 2MB 120

VGA PCI CIRRUS LOGIC 5440 1MB DRAM EXP 2MB (MPEG) 170

VGA PCI TRIDENT 9680 1MB DRAM EXP 2MB (MPEG) 170

VGA PCI DIAMOND STEALTH 3240 2MB VRAM ESP 4MB 490

VGA PCI MATROX MILLENIUM 2MB WRAM / 4MB WRAM ESP 8MB 590 / 820

LETTORE CD-ROM 4X / 6X 190/290

SCHEDA AUDIO 16 BIT 3D PnP (COMPATIBILE SOUND BLASTER) 100

MICROSOFT WINDOWS 95 CD ODSK/ WINDOWS 95+WORKS 4.0 CD 190/240
MASTERIZZATORE JVC XR-S201 ESTERNO 2.270

MASTERIZZATORE SONY 920-S INTERNO 1.690

SCANNER MUSTEK 600/1200dpi 24 bil 550

SCANNER MUSTEK 1200/9600dpi 30 BIT SINGOLA SCANSIONE 1.190

MONITOR AOC - 2 ANNI DI GARANZIA

MONITOR 14" 1024X 768x0,28 NI LR MPRII
MONITOR 15" 1280x1024x0,28 NI LR MPRII
MONITOR 17" 1280x1024x0,26 NI LR MPRII
g NEW - 15" CPD-15SF2 (1280x1024x0,25)
Rj NEW - 17" CPD-17SF2 (1280x1024x0,25)
NEW - 17" CPD-17SE2 (1600x1280x0,25)
- 20" GDM-20SE1 (1600x1280x0,30)
-20" GDM-20SH (1600x1280x0,25)

450

650

1.290
850

1.740

2.290
3.790
4.490

PAGAMENTO RATEALE CON BOLLETTINI DI C/C

FINANZIAMENTO DA 12 A 36 MESI (CREDITCON)

SVOLGIMENTO PRATICHE FINANZIARIE DIRETTAMENTE IN
SEDE O PER CORRISPONDENZA TRAMITE FAX O POSTA

re mn *ri

VIA CARIO rimo IIROll, 40
00041 CIANCINO - ROMA
04 / 7H.SS.SS'?91.t1.i1
FAX 701.04.41

CONSEGNA GRATUITA A DOMICILIO
O COMPUTERS MONITORS E ACCESSORI
I^Hj PER ROMA E PROVINCIA.

SPEDIZIONE GRATUITA COMPUTERS
w w IN TUTTA ITALIA TRAMITE CORRIERE

ESPRESSO (PER PAGAMENTO ANTICIPATO).

ACCA. La Rivoluzione informatica

da ACCA al mercato.
La rivoluzione oggi con¬
tinua con l'Input Object
DRAW , reputazione ad
oggetti grafici che vi entu¬
siasmerà, perché è quello
che avete sempre deside¬
rato. L'Input Object
DRAW' è l'Input rivoluzionario alla base di TerMus ,
il nuovo prodotto di ACCA per la verifica delle
dispersioni ed

r-/V*i

9'WSS

S.vW.re

Tecnologia

Superiore

ACCA

calcolo del fabbi¬
sogno di energia
termica degli
edifici (legge
10/91). L'Input Object DRAW' è ciò che nel pros¬
simo futuro i tecnici esigeranno da un programma.
ACCA, quando la RIVOLUZIONE porta
la LIBERTÀ.

dati con programmi di testo e logli elettronici.
Libertà di comunicare DINAMICAMENTE con
programmi di progettazione architettonica, strut¬
turale ed impiantistica per il passaggio dei dati
dal Disegno al Computo. Professionalità di
stampe personalizzabili "in tutto e per tutto" gra¬
zie alle opzioni interne e alla esportazione in
WinWord per QUALSIASI modifica
Assistenza telefonica gratuita su tutti i prodotti.
Se i tecnici ora esigono tutto questo da un pro¬
gramma è grazie ai rivoluzionari concetti imposti

A cca ha
portato la
Rivoluzione
nell'infor¬

matica per

l'Edilizia.

I programmi ACCA
hanno imposto

LIBERTÀ, SEMPLICITÀ, PROFESSIONALITÀ,
ALTA TECNOLOGIA. ASSISTENZA GRA¬
TUITA in un mondo
dove regnava un triste
scenario.

Libertà di operare secon¬
do i propri desideri In
maniera semplice ed intui¬
tiva per risparmiare tempo nell'apprendimento e
nel lavoro quotidiano. Libertà di prendere Listini
da Banche Dati di tutta Italia. Libertà di scambio

Primo Premio
al Conrorso
“ Wkdowi per
l'Italia’ 1 995

ACCA è la soluzione di programmi Windows per l'edilizia più diffusa In Italia. ACCA è Computo Metrico, Contabilità
Lavori. Capitolati, Analisi del Prezzi, Fabbisogni di Cantiere, Piani di Sicurezza. Gestione Norme e Prescrizioni,
Verifica delle dispersioni termiche, Rilevazione costi di cantiere e Gestione impresa.

PriMus;^“

Contabilita Cantieri
c Rilov aziono Cotti

TerMus?

Verifica dello
dispersioni

PriMus Collegamento dinamico

AUTOCAD

PrfMus-c aRS!T pi "" 1

Analisi Prua! o

PriMus-A laomsogni ai

Gestione norme
PrìMUS-N «plani di
sicurezza

SPEDITEMI SUBITO PriMus-VIsuaf con

1 ) Dischetto con versione limitata del programma.

2) Manuale rilegato;

3) Corso di istruzioni su videocassetta VHS;

4) Coupon/assegno di lire 50.000 » IVA

(*) Softwoio di prova di PnMus rimborsabile con I acquisto del
programma completo

PAGHERÒ' AL POSTINO LA SOMMA
DI LIRE 72.590**

•*<L 50 000 4 11 000 spedatone) . IVA I9N

A03A

ACCA s.r.l. - Via Michelangelo Cianciulli - 83048 MONTELLA (AV) - Italy

SOFTWARE Tel. 0827/69.504 r.a. - Fax: 0827/60.12.35

Anond.1 ndoronlo al
Gruppo CIS!

Indirizza:

CAP - Citta:

Prnv

Tel.:

Proles.'

P IVA

Firma

AGRIGENTO

■ V« XXV Aprila 202. Tel 0977/596060

ALESSANDRIA

■ (so Botsotao 30, Tel. 0131/444040

ANCONA

■ Vìa Oe Gmpsrl 78/E, Tel. 071/7804975

AREZZO

■ Vio XXV Apule 7, Tel. 0575/370999

■ S. GIOVANNI VAIOARNO: Cu Ilota 81, Tel.
055/944595

■ SANSEPOICRO: Vio del Prutina 2.

Tel. 0575/740955

ASCOll PICENO

■ Rumino Apertolo

■ SAN BENEDETTO DEL TRONTO:

Vio Tremo 94, Tel 0735/781374

AVELLINO

M Prossimo Apertura

BARI

■ SUPER STORI Vio Amendola 170,
Tel 080/5461240

BELLUNO

■ Conilo Comm Selle ■ Col Solle. Tel 0437/296858

BERGAALO

■ Vie Broseio. 59/i.TeL 035/402944

■ DALMINCPiov Dotarne Villo O AIme,

Tel 035/567875

BOLOGNA

■ MAXISTORt Vio di Collimilo 201/2,
lei 051/370920

■ Via Proliomellaio 33, hi 051/254950

BOLZANO

■ Piaioo Verdi 42,1«l 0471/987278

■ BRESSANONE: Via V Venelo 5. Tel 0472/802436

■ MERANO: Piammo Apertolo

BRESCIA

U MAXISTORt Vo Tronto 157

■ Via A Dirti 18/A, Tel 030/7400287

■ ROVATO: Vie (. Boltnti 3. lemoloro al (lotevlo,
lei 030/7721399

CAGLIARI:

■ Via Cherubini 26 ang. vio Cimerò»

Tel, 070/498022

■ Viti Romagna 7, Tel 070/488483

CAMPOBASSO

■ Prossimo Apertura

CARRARA

■ Via Roma 27/0, Tel 0585/776/35

CASERTA

■ CASAGIOVE: Vie Retatene III le 08737460620

CATANIA

■ Vio Tanno 28. Tel 095/504411

CATANZARO

■ Prossima Aporturo

■ LAMEZIA TERME: Piouimo Apertura

COMO

■ MAXISTORt Via Varesina 98
Tel. 031/523421

■ Vio Alberlolli, 7 lei. 031/247003

COSENZA

■ RENDE: Vro 6 Vori» (Paiono Gcmollll,

Tel. 0984/465575

CREMONA

■ Via Avelli 51, Tel. 0372/458048

CUNEO

■ V» Subornano Ciondm6, Tel 0171/691989

FERRARA

■ Vio Bologna 108/110, Tel. 0532/765754

FIRENZE

■ Via Pielroptoio 78 Reno, Tel. 055/2345335

■ Via Torre Agli 6 (Ang Via di Denti,

Tel 055/432694

■EMPOLI: Piammo Apertura

PORLI

■ CESENA: C u Cavour 11S. Tel. 0547/28607

PROSINONE

■ Vo Marittimo 401, Tel. 0775/29038/

■ CASSINO: Via lombonta 59. Tel. 0776/75888

GENOVA

■ Vio Rimana 181 Ras» Tel. 010/594031

GROSSETO

■ Piouimo Apertura

ISERNIA

■ Prossimo Apertura

■ CIVITANOVA MARCHE: Prossimo Apertura

LA SPEZIA

■ Via leopardi 41, Tel 0187/524810

LATINA

■ Via dell'Agorà C Commorriale 'l'Orologio',

Tel 0773/660359

L'AQUILA:

■ Vio Mulino di Pile 19, Tel. 0862/318444

LIVORNO

■ CECINA: Carso Montoni 48. Tel 0S86/63I022

LECCO

■ Cono Martiri Liberazione 157/A. Tel 0341/286666

LODI

■ Via Mazzini 67, Tel 0371/432453

MICROCOMPUTER

LA PRIMA CATENA EUROPEA DELL'INFORMATICA

Olire Centocinquanta
punii vendiiat

MACERATA

■ Vie Rome 20/A, Tel. 0733/237984

■ CIVITANOVA MARCHE: Pumi™ Apertolo

MANTOVA

■ CERESE DI VIRGILIO: Via Oso 86

W. 0376/448709

MESSINA

■ VtaG. Bruno 188, Tel. 090/2932300

MILANO

■ SUPfRSTORf CORSICO: Nuovo Strado
Vigevoneseong V Celimi M 02/4584189

■ MAXISTORt CINISSILO BALSAMO: Vie

Mallealli 4 Tel 02/61743706124817

■ Viole Teodorko 18. Tel. 02/39261912

■ Vio Inulte 9, Porto lodoviro. Tel. 02/58302291

■ V» Moine Nero 15. Tel. 02/55012739

■ Vio Friuli 48 long via Comeliro), Tel 02/55010937

■ Vio I filri/V Gosporolto, TeL 07/66715383
66981372

■ Via LoomovotoIS, Tel. 07/26142758

■ Vro Bioggi 17 (C so Buenos Aires! Tel 02/29513290

■ Via Savona 80, Tel. 02/4236156

■ Via Moiri O lili 3 Semplone, Te! 02/33104223

■ CASSANO D'ADDA ( Comm le LAgorA
Pie Cobelli, Tel. 0363/63884

■ CESANO MODERNO Vio Monconi 5,

Tel 0362/553399

■ S. DONATO MILANESE Via Grammi 32,

Tel, 02/55600071

■ LENTATESUL SEVESO: Via Ramo 24,

Tel. 0362/542931

■ MAGENTA: Cenno Comm le Ideo PIÙ, vio bpinasse.
W. 02/97950155

■ MONZA: Via Borgarri 9, lei 039/2300895

■ RHO: Via Garibaldi SI. Tel 02/9300673

MODENA

■ MAXISTORt Via Giardini 463,

Tel 059/352484

■ CARPI: Piano Garibaldi 14, Tel 059/698603

■ Prossima Apertura

■ SASSUOLO: Piassimo Apertura

NAPOLI

■ MAXISTORt FUORIGROTTA:

Vio anta 42/43. Tel. 081/7663522,

■ Prossimo Apertura

■ Cenno Dire: luto E4 Pai ladini (Pie della Chiosa)

Tel 081/5627187

■ Va Medina 67, Tel. 081/5529600

■ CASTELLAMARE DI STABIA: Violo Europa 32,

Tel 081/8719122

■ ERCOLANO: (barro Trieste 15. TeL 081/7774294

■ NOLA: Via Anfiteatro laterizio 70.

Tel. 08I/S125849

NOVARA

■ Viole Volto 58,Tel. 0321/454195

■ BORGOMANERO: (SS per Gozzano), Via ICen
nedy 22, Tel. 0322/846498

PADOVA

rn MAXI STORI Via longbin 49 / Padova uno,
Tal 049/8075761

■ Prossimo Apertura

PALERMO

■ SUPER STORI Vio Nararia Sauro, Ang. Via

Settembrini, Tel. 09I/S52I06

■ Viole Strasburgo 356 (line Mellopoblon)
Tel 091/688815S

■ Vie Mossmo 38. Tel 091/6110106

PARMA

■ Viole Pieremo 77A Tel 0571/987700

nvn-

■ Via Gririolti. ?. Tel 0382/32100

PERUGIA

■ Via Campo di Marte 24, lei 075/5053558

PESARO:

■ Via dei Partigiani 37, Tel 0721/370338

PESCARA

■ Viale Marroni 129. Tel 085/693195

PIACENZA

■ Pie Roma ang via Ssolobrim, Tel. 0523/338105

PISA

■ MAXISTORt Via Cordutri 62 f, C Comm.lo
La Tantino, Tel. 050/878890

PISTOIA

■ C. Comm te Apoto Viale Adua 130/1
Tel 0573/366777

PORDENONE:

■ CORDENONS: Via Srlovam 701/A
Tel 0434/540320

POTENZA

■ Vio S Remo 42/43, Tel. 0971/444756

RAGUSA

■ Vie Europa 96. lei 0932/643449

RAVENNA

■ Prossimo Apertolo

REGGIO CALABRIA

■ Vio Possidonea 59 ang. Pilo Costello.

Tel. 0965/890258

REGGIO EMILIA

■ Vro Che Goevoio 2/b, Tel. 0522/321132

RIMINI

■ Gallona Commle 24/C ilaminio. Tel. 0541/393579

ROMA

■ MAXISTORt Storione Roma Termini ingros¬
so Metro A e 8, Tel. 06/4890391S

■ MAXISTORt VwSovoio 12,

Tel. 06/8840000

■ MAXISTORt TIBURTINO: 1 go De Domi
rètri4, Tel 06/43828724370089

■ MAXISTORt CIVITAVECCHIA: Via Coti
se 97

■ SUPER STORI POMEZIA: Vio Pontina km
27,500, Tel 06/9123101

■ Prossimo Apertura

■ Centro Commle lo Romonìna, Via Ferri,

Tel. 06/7234549

■ Via della Gronde Muraglia 67/64 (Ang. Via Ottano
Podfkol ■ EUR, Tel. 06/5296330

■ V/Inasta* II Qre Trianlnle 438/440,

Tel. 06/39367255

■ Via Eritreo 103, Tel 06/86325023

■ Via G.Chiobreio 84/86 MS. Paolo,

Tel. 06/59603834

■ V» Calta 37/A Tono 5. Giovanni, lei. 06/7001682

■ V» E. Filiberto 35/37, Tel 06/70494440

■ Piazza Mondai 3 Oro Partofi/flonslnlo.

Tel. 06/36001004

■ VIllALBA-BAGNI DI TIVOLI: Piassimo Apertura

■ OSTIA: Vio dei Velieri 27/29, Tel 06/5612950

■ ALBANO LAZIALE: Via Rossini 12 B/C,

Tel 06/9304715

ROVIGO

■ Piano Morta 2l/23o, Tal 0425/421855

SALERNO

■ Via Mlihelangelo Srbtpo 15, lei 089/222999

SASSARI

■ MAXISTORt Via Carla Telilo 46,

Tel 079/281721

■ OLBIA: Via Vittorio VenelolOO Tel. 0789/25180

SIENA

■ Via Mussatone Romana 54. lei 0577/271820
SIRACUSA

■ Viale Tito 207/A

SONDRIO:

■ Via Polibelli 19, Tel. 0342/513321

TERAMO

■ Via Sodai 15. Tel 0861/211775

■ SIIVI MARINA: Vio Roma 407 lei 085/9354110

TERNI

■ Violo della Storione 35/A Tel. 0744/420033

TORINO

■ MAXISTORt Ciò Tortona 5/7,

Tel. 011/8127787

■ MAXISTORt Prossimo Apertura

■ Corso Sebastopoli 194. Tel 011/3241319

■ Vio Btglieri I. ang. via Nino, Tel 011/6637110

■ Via Oiboldlo 64, Tel. 011/2203177

■ COUEGNO: ( sa Fionda n 92/t, Tel 011/4037788
TRAPANI

■ MARSALA: Prossima Apertura

TRENTO

■ Prossimo Apertura

TREVISO

■ Via Manin angolo Paris Bordisele. Tel 0422/542860

TRIESTI

■ MAXISTORt Prossimo Apertalo

■ Prossimo Apertura

UDINE

■ ViaTritesinsal03.Tel.0432/479IS5

VARESE

■ Via Cavour 36, Tel 0337/830709

■ MAXISTORt GALLARATE: Prossima
Apertura Via Milano 20 ang. Via Cloriti

■ SARONNO-UBOLDO: Via IV Novembre 20 Strada
Saranae» Tel. 02/96788420

VENÈZIA ~

■ MESTRE: ( so del Papaia 87 ang Vo Setolali.

Tel. 041/958807

VERCEUI

■ SANTHIÀ: SI 143 56A Tel. 0161/928343

VERONA

■ negaste I Zeno, Tel 045/592435

VICENZA

■ Prossimo Apertura

VITERBO

■ Via Garbini 82, Tel 0761/223366

SUPERSTORE

■ARI: Via Amendola 170, W. 080/5461260.

Fax 080/5461311 _

MILANO CORSICO: Nuavo Skoda Vigevanese

ang. V. Cetiin i, l ei 02/4584189, fax 02/4584163

PALERMO: f« Nararia Sauro, Ang. Via Settembrini,

TeL 091/552106, Fax 091/552114 _

ROPAA-POMÈZIA: Via Pontina km 77,500.

TEI 06/9123101, Fax 06/9123102

MAXISTORE

BOLOGNA: Via di Cottitelo 201/2,

lèi. 051/320920, Fax 051/320860_

BRUCIA: Via Trenta 157
COMO: Via Vii esina 98 Tel 031/523471

Fa» 031/525019 _

MILANO: CINISSILO BALSAMO:

Vie Maltolti 4 ang Untola, Tel 02/6124370
6124812, Fa» 02/6125123 _

MODENA: V* Giardini 463, lei 059/357484 Fox

059/352236 _

NAPOLI FUORIGROTTA: Via Cinta 47/43

Tel 08I/7663S22, Fa» 081/7663764 _

PADOVA: il I iii.n49/Padovauno,

Tel. 049/ 80 75761, Fa» 049/8075765

PISA» Via (ai darri 62F, (anno Commerelal» Ut Forni

no, Tel. 050/D78890, fa» 050/878871 _

ROBÙ-TIBURnNÒsLgode Domante4

lek 06/438287 2 437008 9, fa» 06/4370093
ROMA: Sianone Roma Temimi ingrosso Metto A a 8
le! 06/48903915, Fa» 06 /448903916_

R OMAi Via Soventi? lei 06/8840000'

ROMA CIVITAVECCHIA: Via (olisse 9/

SASSARI: C (orla Fette 46. Tel 079/281721.

fa» 079/281722 _

SIRACUSA: Viale In a 207/A

TORINO: (so Tarlano 5/7, lei OII/8I77787 lo.
OII/8I22526

TORINO: Pi attimo Apertura _

TRIESTI: IV,s ano Apertura _

VARISI GAUARATE: Pxmimo Apertura Via Milano
20 onfl. Via Cinta

SOFTWARE

BARI: Via Amendola 170, Tri 080/5461760. Fa»'
080/5461311 _

BOLOGNA: /.a di (ortitello 201/2,

Tel. 051/320920, fa» 051/320860_

BRESCIA: Vis bontà 15/_

COMO: Via Varesina 98 Tel 031/523421
Fa» 031/525019

MILANO» Vkdaleatkirtail8.lel.02/3926I9I2

MILANO CINISHIO BALSAMO: Vie Maltolti I
ang. Untala, Te! 02/6124370 6124812,
fax 02/6125123

MILANO CORSICO: Nua.a Snoda Vignatine ang
V Celim i, Tel 07/4584189. Fa. 07/4584163_

MODENA: Va Gioidim 463. Tel 059/357484'

Fa» 059/352236 _

NAPOLI FUORIGROTTA: Via (mila 42/43
Tel 081/7663522. fa. 081/7663764_

PADOVA: Vis longbin 49 / Padova uno.

' 019/807 5765

PALERMO: Via Nazatia Solito. Lag Vio Sellcmbtinl,
lei 09I/SS2106, fax 091/552114 _

PISA: Via Contati 67F, Conilo Commettiate la EooH-

ne, Tal. 050/878890, Fa» 050/878871_

ROMA: Sianone Ramo termini mgicsso Metro A e 8

lei. 06/48903915. Eax 06/48903916_

ROMA: Via Savoia 12. Tel 06/8840000_

ROMA TIBURTINO: I ga De Ooniimns 1
lei 06/43828’ 2 4370089. far 06/43 70 093
ROMA POMEZIA: Via Pontina Im 27.500.

TtL 06/9123101, Fax 06/9123102 _

BORDA CIV ITAVECCHIA; Via (aliga 91 _

SASSARI: (' Carta Telile 46. Tei' 079/281721

Fox 029/281222_

SIRACUSA: Viole Dia 207/A _

TORINO: Ciò Tortona 5/7, Tel 011/8127787. t'

Fax 011/8122526 _ ; «P?

TORINO: Prossimo Apertura '

TRIESTE: Pr ossimo Apertura _

VARESE GALLARATE: Vio -jfio(tota

Pro* Apertura

virtu alstorT *

Pr ottima ApertJTa - hlfp:// WWW.meriolo.il

Accessori La certezza dellt
e periferiche g qualità tedesca
delle migliori b certificata
marche

Tutti i prezzi
sempre
Iva Inclusa

Vendita rateale

Consulenza

Assistenza

Servizio

Serietà

Pronta

Tecnologia

delle

consegna

innovativa

* offerte

al miglior prezzcfe

- 1 TgPSffS?'

e finanziamenti

con Bancomat,

tecnica

dell'usato

gratuita

Hot Line

immediati

CartaSì
e assegni

capillare

collaudato

pre e post
vendita

gratuito

< G

Per ordinare

"Roma Misura del Tempo"
servirsi del tagliando
pubblicato in fondo alla rivista,
indicando il codice Roma
Il prezzo è di 160.000 lire.

Il volume è in vendita anche presso
le migliori librerie di Roma.

ATTRAVERSO l SUOI
OROLOGI E,
SOPRATTUTTO,

LE STORIE LEGATE
AD ESSI. NELLE 352
PAGINE, AMPIAMENTE
ILLUSTRATE,

SI ALTERNANO I
MONUMENTI PIÙ
FAMOSI E GLI
ANFRATTI PIÙ MINUTI,
NOTI SOLO A QUEI
POCHI APPASSIONATI
E STUDIOSI DI ROMA
CHE HANNO SAPUTO
DEDICARE TANTO
MINUZIOSO IMPEGNO
ALLO SCOVARNE
I SEGRETI.

Via C. Perrier, 9 - Tel 00/418921
Fax 06/41732169 00157 ROMA

Dal l‘>‘)2 AZIENDA l.iglit' c il primo gcxtionalc “Liglii" (*)c
i migliaia ili insiallaziom attive è il .software sempre più scelto dalle
piccole e medie aziende per gcslire la propria attività.

Infatti V/ll NIM l iutai* offre le funzioni più potenti al prezzo più leggero e dà la certezza di gestire
l'azienda con serietà, facilità e potenza. Le sue caratteristiche uniche e inimitabili fanno di
\ZIKM)A Mutai il software giusto per gestire al meglio anche la tua azienda
I • » AZIENDA Urto* muco pMumak I tphf (, Ht.hu, H, r. ««..f.. *./iu,.ir li*'lumi' l'CWUK V : M2MIIM

Il gestionale Light piu completo, serio eV^_ yfacile da usare

che risolve definitivamente i tuoi problemi di gestione aziendale.

Contabilità

Regisliì IVA i lìmi a ') registri i: uc
unisti, vendite, corrispettivi con
scorporo, con ventilazione o misti
• Liquidazioni periodiche I.V.A. •
l ibro Giornale • Bilancio in vari
formuli: uso bollo, a sezioni con¬
trapposte. classico, di verifica •
Schede dei comi sul video e su carta
■ Chiusura e apertura automatica
dei conti* Utilità: ricalcolo progres¬
sivi. riapertura periodi, mleslazio-
nc registri per vidimazione e altro...

Vendite

Tutti i documenti di vendita: Bolle.
Fatture. Ricevute Fiscali. Note di
Credilo. Noie di Debbo • .1 scorili
su articolo esconti finali* Fattu¬
razione articoli non a magazzino
(interventi, prestazioni, riparazio¬
ni...! • Campo di note per descri¬
zioni aggiuntive * Stampa su
modulistica Bullctn o in formalo
personalizzabile daH'utenle* Rice¬
vute Bancarie standard ABI o
personalizzabili dull'uienie • Ge¬
stione Incassi caldo...

Magazzino

Gesiione di "n" magazzini • Cari¬
chi. scarichi • Passaggi ira magaz¬
zini • Merce in conto visione • In¬
ventario e valorizzazioni a costo
medio, ultimo, standard. UFO* zir¬
lieoli sottoscoria* Articoli non mo¬
vimentati da..,* Schede articoli sul
video e sii carta • Giornale di ma¬
gazzino* Stampa etichette articoli
in base alla giacenza o ai carichi ef¬
fettuali* Utilità: genera nuovi prez¬
zi di vendita, riculcolo q.tà e valori
e altro...

Ordini Clienti

Inserimento ordini dienti • Campo
di note per descrizioni aggiuntive
dell'articolo* Interrogazione e slam¬
pa* Liste di controllo* Disponibili¬
tà di magazzino* Conferme d'ordi¬
ne in formalo personalizzabile con
lesto d entrata e di uscita e altro...

Cod

ici

a Barre

Undici :i barre utilizzabili: F.ANX. i

FAN I L UPC-A. UPC-K.CGDF.
W. LXTLNDED CODI- (<>.

INTLRI.LAVLD 2/5. CODI- IX
CODABAR* Ricerca degli artico
li per codice, descrizione o codice
a barre • Stampa etichette con co¬
dici a barre in formato completa
mente libero* Tutti i movimenti di
vendita, magazzino e ordini si pos¬
sono eseguire con lettori onici di
codici a barre in emulazione di la

nizzure meglio il vostro tempo e la
vostra attività...

CARATTERISTICHE TECNICHE

Archivi standard dBASE' (.DBF)

Fornito sia in versione standard che Dos EXTENOER
Autoinstallante. archivi di base precaricall
liner taccia standard grafica, uso del mouse
Font e colori video personalizzabili
Accesso con password
Help e guida in linea contestuali
Movimenti con lettori ottici di codici a barre
Consultazione e ricerca sugli archivi In linea
Gesiione stampanti ad aghi, laser e InkJet
Stampe su carta, video, in anteprima e su disco
Calcolatrice in linea

Etichette personalizzabili con codice a barre
L’Intera modulistica è personalizzabile dall'utente

Rocchetto completo!

Con 60 gg. di assistenza SGA qualificata e gratuita.

Il pacchetto completo è composto dai moduli: Contabilità, Vendite, Magazzino, Ordini Clienti.
Codici a Barre, Agenda e Scadenzario. Ma puoi anche lavorare con i moduli singoli a L. 190.000 cad.
I singoli moduli sono: Contabilità. Vendite. Magazzino e Ordini Clienti (i moduli Codici a Barre. Agenda
e Scadenzario sono gratuiti con qualsiasi modulo perché compresi nelle funzioni di base).

Potente

Sicuro

Facile da
usare

lini -NA ni Pentium

Grandi funzioni
Massima soddisfazione
Prezzo imbattibile!

ET sì inviatemi subilo a mezzo corriere espresso un pacchetto AZIENDA Light' per la mia azienda!

I lilizznbile cali limi i /’('

<■» 5.W Kbylr ih R/\M lllurni o ui/vrliirc

Moduli

Contabilità generale_

■ .. . mi;,

Vendile _

190.000

Magazzino_

190 000

Ordini Clienti_

190.000

Pacchetto completo: Contabilità + Vendile + Magazzino + Ordini
(GRATIS: Codici a Barre. Agenda e Scadenzario)

490.000

□ Dimostrativo graluilo e senza impegno (per posta senza alcuna spesa)
Spedizione con cornere espresso. (') Nessuna spesa per II dimoslralivo.
Pagamento: Q Carla di credilo □ Conlrassegno al ncevimento

Autorizzo lin d'ora a trattenere l'importo fli L_

Imporlo
Spese (')
I.V.A 19°o

Totale L.

ooo

SUMddNDotv JUÌMH

Garantito da migliaia
di installazioni
Provalo oggi
anche in demo.

SGA Informatica s.r.l. • Via Conciliazione. 45/a • 29100 Piacenza
Tel. (0523) 59.31.14 • Fax (0523) 61.22.70 • BBS (0523) 59.30.63

□ POSI !_|^

Numero:_

Ragione Sociale
Via e Num. civico :
CAP Località Prov.:

Partila IMA ICC

□ E 1 J TTu

Scadenza

li Vs. pacchetto Vi sarà spedilo entro 2-1 ore dal Vs ordine

Infestaz.

/ / / l?e / / / c / r A V/W c<>t / c*/!/c*.

La natura ci ha insegnato a dominare le correnti, a sfruttarne la forza, a trasformarla in energia.
L'esperienza ci insegna che è necessario controllare l'energia che alimenta i Computer per evitare i frequen¬
ti danni causati da Black-Out. Sbalzi di Tensione o Fulmini.

er ovviare a questi problemi, Tecnoware ha messo a punto una completa gamma di soluzioni: UN ed
Accessori per ogni tipo di necessità, dal PC al LAN Network, dalla Workstation Grafica al CEO della grande
azienda.

Le soluzioni Tecnoware includono il più completo Software per lo Shut-Down automatico
compatibile con i principali Sistemi Operativi fra cui Windows 95. Windows NT. Novell, Unix,

Lan Manager, OS 2, AS 400, una completa gamma di adattatori per il protocollo SNMP e
Sistemi di protezione per multiserver.

Non lasciatel i trascinare dalla corrente, affidatel i a Tecnoware.

Garanzia 36 irosi.
AsolMcn/a On-Site gratuita
per il primo anno.
Consegna In 24 ore.
Hot Une gratuita.

TEGNO

WARE

F*-r‘otc»z:io-n& 'folcile*.

In vendita presso i migliori Rivenditori d'informatica ed i Concessionari e System Panners Olivetti.

Tecnoware On-Line |http//www.tecnoware.conj

.•/IM.II | | Hlt'lll l\ t'l|»l|| s

con Cons^

Condizionamento
su Pari c Dispari

Inserimento del Pronostico
da 1 a 30 Partite

Colonne Condizionate
con Consecutività

Ritardi Frequenze e Analisi
Statistica di ogni Filtro

Distanze e Somma Distanze

Statistica Completa
sui Concorsi Passati

Archivio Squadre Aggiornato dalla SERIE A alla SERIE C2-GIRONE C

VINCI AL TOTOGOL!!!

IL PROGRAMMA PROFESSIONALE PER GIOCARE E VINCERE AL TOTOGOL

con LICENZA D’USO ILLIMITATA

Il programma Winners Maker Togogol
rende possibile vincere più facilmente
giocando le schedine Totogol.

Il programma viene fornito completo di
licenza d'uso illimitata, gira in ambiente
Microsoft Windows 3.1 ed è stato testato
anche con Microsoft Windows 95.
L'utente può sfruttare l'archivio squadre
aggiornato dalia serie A alia serie C2

girone C ed inserire un pronostico da
una a trenta partite.

Molte sono le opzioni consentite: le
colonne possono essere condizionate
con consecutività; esiste un'opzione di
condizionamento su pari e dispari; è
possibile effettuare una statistica com¬
pleta sui concorsi passati (e quindi pren¬
dere visione di ritardi, frequenze, ecc.); è

possibile eseguire un'analisi statistica di
ogni filtro; gestire distanze e somma di
distanze.

L'utilizzazione è agevolata da una versa¬
tile interfaccia utente e numerosi tipi di
grafici facilitano l'utente nelle scelte da
effettuare.

Winners Maker Togogol stampa prospet¬
ti. tabulati e schedine.

Per acquistare MCmicrocomputer Software Winners Maker Togogol compilate il tagliando e inviatelo a:
Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169.

Il presente tagliando annulla e sostituisce il consueto modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista.

Vogliate spedire al seguente indirizzo il numero 38 di MCmicrocomputer Software Winners Maker Togogol

Cognome e Nome_

Indirizzo_

CAP

Città.

Prov,

Telefono

Pagherò L. 35000 e pertanto

□ Allego fotocopia del versamento sul c/c postale n. 14414007 intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma
Q Allego versamento a mezzo vaglia postale intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier. 9 - 00157 Roma
Q Allego assegno intestato a Technimedia srl

U Pagherò con Carta di Credito -I CartaSi _l Diners □ American Express

N_ Scad._ intestata a:_

Indirizzo.
CAP

Città.

Prov..

Firma

Come accedere al mondo Internet
e World Wide Web

Socket: cosa sono
ed a cosa servono

Istruzioni in italiano per
l'uso di Netscape

Core Internet-Connect:
l'alternativa a Trumpet
Winsock

-0M

Come scaricare Netscape
2.0 con Core Internet-
Connect

QVT Net: client FTP e
Telnet, server FTP e rcp,
newsreader e posta
elettronica

ìcssSF.

l'rfigyi

«vi a*

lIU*""

"oFFCR tA

.■ssSSrh
‘sg^s*

Il manuale di Trumpet
Winsock in italiano

« *<•“*

La guida all'uso di
MC-link e l'elenco del
punti di accesso Sprint e
ALBAdata da 59 città

I J.0

Glossario dei termini
usati nel mondo Internet

pubblitazione per chi naviga
intende navigare in Internet

Coloro che si avventurano per la prima
volta in questo spazio, ma anche gli
esploratori esperti, troveranno in questa
pubblicazione elementi utili per comincia¬
re o proseguire nelle loro esplorazioni. Gli
esperti troveranno Core Internet-Connect
un'alternativa al Trumpet Winsock, che
finora ha rappresentato l'unica soluzione
possibile per chi volesse navigare nel
WWW o World Wide Web; inoltre, trove¬
ranno anche il programma QVT Net che
offre la soluzione globale per le restanti
modalità di collegamento a Internet:
Telnet, FTP, servizi E-Mail, News.

Gli aspiranti cybernauti saranno invece
attratti dalle informazioni, dagli elementi
di aiuto, utili per iniziare le prime esplora¬
zioni, che troveranno in “IL MONDO IN
LINEA".

La prima parte è dedicata ad una introdu¬
zione al mondo della telematica, con indi¬
cazioni sull'uso dei vari strumenti hardwa¬
re e software e sull'installazione dei due
programmi allegati (Core Internet-
Connect e QVT Net). Una guida rapida
all’uso di MC-link (la prima rivista telema¬
tica interattiva costituita in Italia sin dal
1986), potrà essere utilmente letta anche

solo per avere un'idea di quanto è possi¬
bile fare con questo servizio e più in
generale con la telematica.

La seconda parte di "IL MONDO IN
LINEA" è dedicata alla descrizione dei
software di collegamento Trumpet
Winsock e Netscape che permettono di
accedere al mondo Web. Grazie a “IL
MONDO IN LINEA" sarà poi possibile
“scaricare" autonomamente Netscape
nella sua versione più aggiornata.

Nella pubblicazione sono comprese
anche le guide all'uso di Trumpet
Winsock e Netscape in italiano.

IN EDICOLA

AudioGuidacar.
La mappa
più completa
per l'alta fedeltà
in auto.

Oltre 8000 prodotti:
autoradio, compact disc,
amplificatori, altoparlanti,
telefoni cellulari, antifurto,
accessori.

600 ultimissime novità.

Tutti i prezzi
agg ionia ti ss imi.

700 centri di installazione
di tutta Italia.

L’informazione:
concorsi hi-fi car,
indirizzi utili
per Pautocostruttore, sistemi
di navigazione, contratti di
telefonia
GS Al.

technimedia

OFFERTA SPECIALE

Abbonamento 6 numeri

Sconto 25%

e 1 CD OMAGGIO

L.l 12.000

CVBGRTRRCKS

Acquisto singolo

Solo brani inediti

CD + RIVISTA

Digital Recording

L.24.900

l-i 1-TEC l-i ELECTRONIC NLi SI C

DIGITAL AUDIO

□□ DOLBY SURROUND

IpIp|pI Digital Recording

5 Rfl.&É-D'fffPff swir c o

Solo brani inoditi

IIGH TEZCMMOLCDGY
HIGH QUALITY

TWCWBk. ^->-1

Utv» panoramica di M minuti
4 Mm in 14 affate Inani! trace#,
per conoacara M Inadila era#-
rioni dal Virtual Audio Projact

Velociti. adona a filmi aoata-
nuli In 14 franatici a colovoigan-
0 brani M minuti di aapadani*
aonora ad alta vainoti

L intaliiflaiu». I panalart a la to-
Olca carabral# In • affascinanti
trace#. Evoluti maccanlaml ao-
nort In M min.

Suppaati»! a profondi ambiami
• parlali sonori da aaptorara In
tSawanluroaa audio-Imma ralo-
nl. «0 coamlcl minuti

Olirà •! minuti di rllaaaantl
atmoafsra a tranquilli amblanll
sonori. lOtricca par scoprirà
nuova paclflcha oasi.

Cosciènza, paura a aanaazlonl
In olirà •« minuti di InUnaa
amblanujlon» sonora ; nuo.a
aftaaclnanU aapariarua

Insolita ambiantailonl sonora
par daacrtvara a .Ivara »lolanla
aanaajlonl a rischiosa aUxmIo¬
ni d'impatto. U trace#

Coinvolgano a onori ri azioni di
grand# affatto maliziala con
auonl raali a ricalcati affatll
L Immaginai Iona al acatsna

Un CO daOlcato agU amanti dal¬
la paura a dall'lneubo. PotanU
•Horror Amblanta" a 73 minuti
di Isrrlfkanll altuaalonl sonora.

Idaali atmoafsra sonora par am-
blanti a profondità tubacquaa
Tranquilla aspirazioni, awan-
tura a paradltl sommami

Quando amsrya II lato oscuro
dalla manta la norma liti parda
ogni significata-.

'HHCMKEa

La straordinaria potanza dalla
Apocalltaa rappraasnuia in un
Impardlbila CO dagli strabilianti

affati!

PROSSIME PRODUZIONI

«fìff^TPfnEnnpminnin sonoro od allo poforo coinvolgente, 3D Sound, Dolby Surround o alla tecnologia applicata alla musica. Por la prima volta in
Europa, un progetto unico ed esclusivo totalmente innovativo nel suo concotto; ogni due mesi un nuovo CD audio a Ionio con brani e a/rtbionli sonori
iroditi appositamente realizzati da esperti compositori e programmatori di suoni e di «Motti por stupire e coinvolgere (ascoltatolo in un untverso di
nuovo emozioni. Ogni numero propone oltre 60 minuti di accurato rogistrazioni digitali riproducibili con un qualunque impianto stereo Hi-Fi. Scopri
ancho tu le aMascinanti esperienze sonoro tridimensionali offorte dallo esclusive produzioni Cybertracks

*•••*• IJr

Agaals ** Otta*™ #4

rilgM *ffct. Ni-latk-

CD Audio completo di rivista e si bosano sullo sviluppo di un aMoscinante toma conduttore
contonore la descrizione di tutte le (rocce audio, offro numerosi articoli, recensioni o novità
Ilo realtà virtuale, della scienza e della tecnologia in genoro. Tutti i tosti contenuti dalla rivista

seguiranno: /

«solo produzioni Cybertracks oMrono un
specificato dal titolo dolio stesso CD. La rivisto,
riguardanti il mondo dell'informatica, della musico,
sono in doppia lingua

produzione Cybortrocks può essere acquistata singolarmente o con due vantaggiose formule di abbonamento (6 o 12 numeri) Per ordinare i
numeri scelti ò possibile contattare direttamente lo nostre sedi ai numeri telefonici indicati oppure compilare o spedire la cartolina postalo già
affrancata che trovato qui sopra

Abbonamento per Innumeri Abbonamento per ^numeri Acquisti singoli

Sconto 30% + ulteriore sconto 10% su tutti i Sconto 25% + ulteriore sconto 10% su tutti i

prodotti del catalogo completo Cybertracks! " prodotti del catalogo completo Cybertracks! C + ,v,s a

12 numeri (empiali (12 CD * U Hiviili] I \ .1 | r \ r \ r \ ‘ nUmWÌ lmfM 1 6 C ° * 6 **** 1 '■ | - U I \ r\ r \ r\ I _r ) , I r \ r \ t \

direnon»"*c e tn<p voitro i«uo spese | / ) III direHanten'c n mutvoslro senio spese | J I MI I •'I-/I I

postali '■f* ^ —I®-1 J -J Duvv portoli 'Jfa fcln _Jj J J - \J^JUU _Jj-1 - JJ_/ J J

Per tulli gli abbonati
un esclusivo CD omaggio:
uno Monogrofio trotto
dolio nuovissima serie
Cybertracks 'Llm^ted■

CYBERTRACKS E’ ANCHE SU INTERNET:

Per lutti gli abbonati
un esclusivo CD omaggio:
uno Monogrofio trotto
dolio nuovissimo serie
Cybertracks ‘Limited'

http://www.melink.it/cybertracks

CYBERTRACHJl

UIRTUflL AUDIO PROJECT

http://www.abanet.it/cybertracks

Ordini telefoniti: 0721 >400095 r.a. • 0721 >23953. Ordini Fax : 0721-202700.

No.o-.ti tduuré . Vo dagls Abeti- 57 - 6»100 PttAJtO

Hardware

CPU SGS 0x2-64 5 «oli
CPU SGS 0x2-00 5 «OH
CPU SCS 0x4-100
CPU AMO 0x4-100
CPU AMO 0x4-120
CPU AMO 0x4-132
CPU 11101 Pantlum 75 origliai
CPU lotti Penllom 100 origliai
CPU Urtai Piillom 120 origliai
CPU litil Fantino. 133 origlaal
CPU liti! Piitlin ISO origliai
CPU imi Piitlin 166 origliai

42.000
41000
99 000
111.000
121.000
144.000
1M.000

799.000

1.199.000

Slum 4MB 72 pii

Slmm BMB 72 pii

Siimi BMB 72 pii EDO

Slmm 16MB 72 pii

Bri santi CPU
Aulitili 4B6 PVI PCI/VESA.I/O.EIDE
Asistili Pentium Trttoi TP4XE.I/0.
ElOE.MidlaSos . 512 Kb F
liti! Tritìi Pinllnm.IO.EIDE

159.000

330.000

399.000

599.000

270.000

Adaptic SCSI-2 1510 Balli

115.0

GROUP

Per affiliarti anche tu
contatta via fax
la Direzione Facal point

C SCSI-2 1522 Bilk
Adaptac SCSI-2 1540CP Bolli
Adaptic SCSI-2 1542CP Bilk
Adaptic SCSI-2 2920
Adaptic SCSI-2 2940
Adaptic SCSI-2 2940
Adaptic SCSI-2 2940UW Master

249.000

Hard Otsfc EIOE WiiJiri IO

Cima Logic 5430 1MB
Cima Logic 5436 IMS
Cima Logic 54401MB MPE6

V 1MB0RAM
V. 7MB VRAM

CI PM f :

CO-Playir ATAPI Mltaoml 4x

CD-Plifir ATAPI PMIIpa 5x

CO-Playir ATAPI PMIIpa 6x

■rtxntwl di CO :

PMIIpa COO 2000 litom 1MB

Hard DMA SCSI-2 Ouxtn 850 MB
Hard OUA SCSI-2 Qiaitim 1080 MB
Hard Ola* SCSI-2 Quilia 2100 MB 1
Hard Olafc SCSI-3 Oiaitim 2100 MB 1
Hard OH* SCSI-2 Oraiti» 4300 MB 1
Hard Disk SCSI-3 Orarti* 4300 MB 1
Box per Irosi, da SCSI lit.->ost.

415.01
299.OB
399 00

179.0

Matrox Mlllmlim 2/1
Matrox Mulinimi 4/1
ATI MACH64 1 MB DRAM
ATI MACH64 2MB DRAM
ATI MACH64 2MB VRAM

PCI 620.01
PCI 689 01
PCI 199.01
PO 275.01
PCI 399 01

PCI 110.000
PCI 145.000
PCI 141.000
PCI 229.000
PCI 469 000

li agii piato «udita ■' |

170.000

225.000

330.000

Grippi di Cullali»

(Epaoi.HP. BEC. Tixaa
(Tosai. Digital)
(Ticaowari, Vlctron)
(Crmtlvi. Diamo ad)
(dbBoidir, TOK. Verta'im)

Pireoial Compitm'Parta d Ball. HP, AST)
'daini. Sarta,...)

*dy 800 24 MI
Misto* Paragoi 600SP A4 24 MI
Mistik Paragoi 800SP A4 24 MI
Mntik Paraggi 1200SPA4 24 Bit
Mestili Scmnr A4 « Telefa. A4 «
totocop. A4 lidlpndrati da PC

245.000

750.000

1.480.000

Cornarti 800 MB. 1.44MB EDO
Acciliratan Streamer
Taadbcrg 1GB SCSI TDC3520 QIC
Taidbirg 568 SCSI TDC4222 QIC
Star OAT SBT-5010 16 GB c

370.000

•6.005

AVINGs

ROMA - CASILINO

Via Silicella, 84 - 00169

Tei. 06-2389887 Fax 06-2389899

ROMA - NOMENTANO

Via Michele Di Landò, 81 - 00162

Tel. 06-44242135 Fax 06-44242135

ROMA - LAURENTINO

Via Radiotelegrafisti, 13 - 00143
Tel. 06-5917019 Fax 06-5917019
PALERMO - CENTRO
Via Giuseppe Pipitone Federico,72/1
Tel. 091-6254559 Fax 091-6254495

Per informazioni : Direzione Facal point - 00169 Roma Via Silicella, 84
Facal BBS ON LINE # 06-2675951-2675952 (Multilinea r.a.) N 8 1

Tutti i marchi citati sono registrati e di proprietà’ dei legittimi depositari. I prezzi sono in Lire Italia

Offerte valide fino

Formatica di qualità

Personal Computers Proxima (R)

l SE

\STIERA

OUSE

IRTE

IS - CTRL

ÌOCESSORE

\RD DISK
OPPY

MEDA GRAFICA

Minitower
Certificato CE
Italiana Windows 95
Seriale

2 seriali 16550
Parallela bidirez.

PCI • EIDE
486 Dx4 133 MHz
4 MB 72 pln
EIDE 850 MB
3.5" 1.44 mb
Cirrus Logic 32 bit

Minitower
Certificato CE
Italiana Windows 95
Seriale

2 seriali 16550
Parallela bidirez.

PCI - EIDE
Pentium 75 MHz
8 MB 72 pin
EIDE 850 MB
3.5" 1.44 mb
Cirrus Logic 64 bit

Minitower
Certificato CE
Italiana Windows 95
Seriale

2 seriali 16550
Parallela bidirez.

PCI - EIDE
Pentium 120 MHz
8 MB 72 pin
EIDE 1080 MB
3.5" 1.44 mb
Cirrus Logic 64 bit

Tower

Certificato CE
Italiana Windows 95
Seriale

2 seriali 16550
Parallela bidirez.

PCI - EIDE
Pentium 166 MHz
16 MB 72 pin
EIDE 1600 MB
3.5" 1.44 mb
Cirrus Logic 64 bit

REZZO :

■ZiÙ

1 . 250.000 1 . 490.000

CPU

SPEED

133

CPU

SPEED

1 . 860.000 2 . 990.000

pantipm

CPU

SPEED

120

ptnMW

CPU

SPEED

166

MHz

Pentium

Le configurazioni mostrate sono indicative, Nelle nostre sedi e 1 possibile avere qualsiasi altra configurazione.

Modem/Fax

Monitors

14.400 luterai) Volce-MNPS-VIdeotel-Sottwara Italiano Incluso
14.400 esteraoVoica MNPS VIòeotel-Sottwara Italiano Incluso 215
28.800 Interno V.34 - Videotel-Software Indo»

V.34 Vldeotel-Software Incluso
U.S. Robotici Sportster V.34-Vldeotel
esterno omologato

U. S. Robotici Coorler V.34-Vldeotsl
esterno omologato

ZyXEL E2864 V.34-Vldeotel-Software Incluso
voice System, ISDN npgradable 1

ZyXEL E2864I V.M-VIdeotel-Sottware Incielo
voice System, ISDN 1

V. 428Is

28.800 esterno
28.800 esterno

28.800 esterno

14.400 PCMCIA
28.800 PCMCIA V.34

000

330.000

350.000

410.000

850.000

190.000

350.000

ll;|

internet 7*fl

;* Si a t
il sr 1
a ?

Taiwan 14* 0.281D24i768 L.R. e.l. 399.000

ADI Pro. 14* 0.28 1280HQ24 Li. e.l. 428.000

Philips 14* 0.281024(768 L.R. Int. 430.000

Philips 14* 0.28 1024i768 L.R. e.l. 475.000

ADI 4v 15* 0.28 1280i1024 L.R. e.l.

(digitale) 610.000

Philips 15A 15* 0.28 1280(1024 L.R. e.l.

(digitala, con casse e amplificatore) 799.000

Sony 15SF2 15* 0.25 1280(1024 L.R. e.l.

(digitale, tubo Sony Trinitron) 850.000

ADI 5V* ir 0.26 1280(1024 L.R. e.l.
(digitala) 1.190.000

Philips 178 ir 0.28 1280(1024 L.R. a.l.
(digitale, con casse e amplificatore) 1.340.000

Sony 17SF2 ir 0.25 1280(1024 L.R. a.l.
(digitale, tubo Sony Trinitron) 1.750.000

Sony 17SE2 ir 0.25 1600(1200 L.R. a.l.
(digitale, tubo Sony Trinitron) 2.360.000

Sony 20SE1T 20* 0.25 1600(1200 L.R. a.l.
(digitale, tubo Sony Trinitron) 3.999.000

Sony 20SHT 20* 0.25 1600(1200 L.R. a.l.
(digitala, tubo Sony Trinitron) 4.800.000

Philips 4CM278920-0.28 1280(1024 L.R. a.l.

(digitala) 2.100.000

Philips 4CM2299 20* 0.28 1280(1024 l.R. a.l.

(digitala) 2.890.000

Strado ( Veti

FttCat point BBS 0M LIME

Ora nddirillura con previe» dei filo di immagine a colon, vuoni »intcli/./uti. chai
mulliulente. animazioni <!». Facnl pomi BBS ONLINE c' ancora piu potente
Mluulmente vi m povvom» trovare circa 15GB di file* di ogni genere'" Inoltre potrai
trovare le arce relative ad ogni pomi, per un maggiore rapporto diretto con il vostro
negozio di fiducia. Le linee sono tutte a 28.800 bpv (V.34-V.FC). le aree sono m parte
ad accesso gratuito ed in parte a pagamento. Ventiquattro ore vu Ventiquattro, migliaia
di utenti c programmi li aspettano...

pacai WWW p

Puma il tuo hrowscr internet mi:

Troverai il nostro sito WWW. World Wide Web. pronto a darli tutte le
infomiu/ioni di cui hai bisogno. Potrai trovare le newv, i prodotti in offerta,

TUTTO II. LISTINO Puoi lare ordini c ricevere il materiale scn/u muoverti
dalla tua scrivania!!!

oint

Tel # «6-2389887 (8 Linee r.a.) Fax # 06-2389899 (0039 Outside Italy)
V.34 V.FAST 28.800 bps Internet : IFacal.produets.srKg’agora.stni.itl

IVA e trasporto (e opzionale assicurazione) esclusi. I prezzi possono variare anche senza preavviso,
ad esaurimento scorte.

■in

fi? Texas
Instruments

EXTENSA 450
DX4/75 4 Ram H!) 345 Col.DS.2.890
DX4/75 4Ram HI» 345 Col.TFT.3.890
EXTENSA 460

0X4/100 8 Ram I1U525 Col.DS.SI60

EXTENSA 550/550CD/560CD4
I’ 75 8 Ram HI» 525 Col.DS.3.950
P/75 8 Ram 111» 525 CI) Cnl.DS..5.450
P/75 8 Ram IID 525 CD Col.Tfl.6.330
P/75 8 Rum HD 810 CI) CoI.I»S..5.690
P/75 8 Ram HI) 1.2 CD Col.Tft.6.590

Travel Mate SERIE 5000M

P/75 8 Rum III) 500 Col.DS.4.390
P/75 8 Ram HD 525 Col.I)S.4.830
P/75 8 Ram Hl» 772 Col.TKT.6.590
P/90 8 Ram III) 1200 Col.TKT8.790
I*/120 8 Rum IID 1200 Col.TKT.9.670

A, Monitor Multisyncl^ I MULTIMEDIALI

SEC

MffllUffl

camma

bhhhbf

/35T

P/75 8 Rum HD 500 Col.TFT.4.990
P/75 8 Ram HD 800 Col.TKT.5.280
P/75 8 Ram HD 1000 Col.TKT.5.590
P/90 8 Ram HD 800 Col.TFT.6.080
P/90 8 Ram III» 1000 Col.TFT.6.390
P/120 8 Ram Hl) 800 Col.STFT.7.920
P/120 8 Ram III) 1000 Col.STIT.8.240

X V14 114" 1024 x 768 n.i.)....549
XV 15 II5”^»24 « 768|n.i.)..690

XV17 ll7” 1152 X 870 n.i.^1.350
XI* 17 (IT’ 1600 X 1200 n.i.)..2.230
XE21 (21" Il52 X 870 n.i).J.290

14” ( 1024 x 768 n.l. CE I.R.)....395
15” ( 1280 x 1024 n.i. CE I.R.)..580
17” ( 1280 x 1024 n.i. CE LR.)...999
17”(Trinitron 1280 x 1024 n.i.).1.500

SM3 (14" 1024 X 768 n.l.)..430
15GLE(1S” 1024 X 768 n.l.1.645
15GL1 (15" 1280 X 1024 n.i.1.740
17GLI (17" 1280 X 1024 n.l.). 1.290
17 GLsÌ( 17" 1280 X 1024 n.l.).1.650
20GLS(20" 1280 X 1024 n.i.).2.490

A, HP SCANNER A4

4S (400 dpi mono. OCR )....610
4C (800 dpi col. OCR + Photo).1.720

Scanner UMAX

mmm

Personal Scanner 600dpi .960

SUPER Speedy 1200 DPI Fino
a 9600 x 9600 x interpolazione
Colori. 1.850

Rivenditore Associato
PRESARIO CDS

5520 P/75 8 Ram Hd 630.3.350

7110 DX4/90 8 Ram Hd 540..2.630

7150 P/75 8 Ram Hd 540.2.890

7170 P/90 8 Ram Hd 840.3.350

9520 P/75 8 Ram Hd 630.3.550

9538 P/90 8 Ram Hd 1000 ...4.290
Tulli i Presario sono compresi di
Monitor 14” Colori 1024 X 768.
Disponibile I.'intera camma dei prodot¬
ti Compaq Tel. x preventivi.

PACKARD BELL

240DN Desktop P/75 8 Ram Hd

850 Monitor 14".2.950

20108D Desktop P/100 8 Ram Hd

850 Monitor 14".3.490

20102L Slim P/75 8 Ram Hd 850
Monitor !4".MFax 14.400.3.450
252CN DeskCorner P/90 8 Ram
Hd 850 Mon.l4",MFax ..3.590
610AN Integrato P/75 8 Ram Hd
850 Mon. 14" MFax...3.490
259EN Tower P/100 8 Ram Hd
1050 Mon. 14 ".MFax....3.790
Tutti i Computer Packard lieti sono
completi di Cl) 4X , SBIastcr 16 bit,
vari.

PHILIPS 5X.210

MAXOPTIX 8X .810

MITSUMI 6X .310

Mit.sumi/Goldstar 4X..185

Performa 63 0 8/500CD M/Fax.1.950
Performa 5200 8/soo cd.2.650

0 Rivenditore.

Affiliato

7200/90 8/500 CD.4.250

StyleWriter 1200.450

Color StyleWriter 2200...710
Color Stylewriter 2400...799
Personal Lasewriter 300.1.150
Lasewriter 4/600 PS ...1.490
Disponibile Tutta la gamma
Power Mac Tel. x Preventivi.

CERCASI AFFILIATI
X ZONE SCOPERTE
CONTATTA LA NO¬
STRA DIREZIONE X
MAGGIORI INFORMA-
ZIONI.

UAutodesk

Authorized Dealer

Modem/Fax 14400 Int.Vo....l20
Modem/Fax 14400 Est.Vo...l89

Modem/Fax 28800 Int.290

Modem/Fax 28800 Est.310

Modem/Fax 14400 PCMCI.250
Modem/Fax 28800 PCMCI.550

00123 ROMA CASSIA - VIA GIULIO GALLI
66C TEL: Assistenza Tecnica 06/30311644
Commerciale 06/30311642/3
FAX 06/30311641 BBS c.o.SPOR 87182083

Informatica

MARZO 1996

ùtta

Autocad 13 7r9tflf "► 5.900
Autocad LT2 IfttlTf "► 950
Autovision l+TMTtT 790

Autoarchitet 2<90Tr - ^‘ 2.450
* Disponibili tulli gli aggionamenti
alla ver. 13 di Autocad e tulli gli
applicativi CAD-CAM-CAE. Per
informazioni tecniche puoi consul¬
tare la nostra HOT-EINE al n°
0348/3310934

Orari di apertura;

Lunedì / Venerdì

Si effettuano spedizioni in contrasse- Tutti • marchi sono di proprieta’delle rispettive case madri
• » .. i, .. ..... I Prezzi sono esclusi dilVA 19% c sono soggetti a variazio-

gno in tutta Italia con DHL ni senza alcun preavviso.

-30-18-30

bato

UNIVERSO STAMPANTI - UNIVERSO STAMPANTI - UNIVERSO STAMPANTI

(43 HEWLETT

I PACKARD

Deskjet 340.469

Deskjet 600 *469

Deskjet 660C ...,.ae....660
Deskjet 850C ”.....862
Deskjet 1600C.2.470

Rivenditore

Autorizzino

IVfsortal

IViirerlchc

G3 PACKARD LASER A4

5L 600 dpi,6 ppm.l Mb.940

5P 600 dpi. 6 ppm, 2 mb...1.617
5MP600 dpi.6 ppm.4 mb PS2.1.950
4PIUS 600 dpi. 12 ppm.2 Mb....2.760
4MPlus 600dpi.12 pm.6 MbPS.3.657

G3 pa^karÌ LASER A3

4V 600 dpi,16 ppm.4 Mb. 4.040

4MV 600 dpi,16 pm, 12 MbPS.. 5.890

A* Texas Instruments

WIN/4 Lase r 600 dpi 4 ppm 720

Disponibili
Mat. Consumo x
HP-Epson-Nec
Apple-Canon

X EPSON STYLUS

sty 1000 A2 360 dpi Autocad.965
Sty 1500 A2 720 dpi Opx.Col.1.490
Sty PRO XL A3 720 dpi Col..2.270
Sty 820+ A4 720 dpi + Kil.Col. 495
Sty Color II A4 720 dpi...915
Sty PRO A4 720 dpi Col..l.250

10 /1^

BJ 30 Porlatilc 720 dpi Mono....4l0
BJc 70 Portatile 720 dpi Colore.520
BJ 210 720 dpi Mono Opz.CoL.454
BJc 4000 720 dpi colore...571
BJc 4100 720 dpi colore...620
BJc 610 720 dpi col.4 Cart...87

PLOTTKRINKJET

¥hn% HEWLETT

wwm Packard DesignJet

230 600 dpi. Al 4 Mb Mono.4.190
230 600 dpi. AO 4 Mb Mono.5.550
250c (4» dpi. AI 4 Mb Color .5.290
250c 600 dpi. A0 4 Mb Color..6.930
750C 600 dpi. A0 4 Mb Color. 12.900
755c 600 dpi. A0 4 Mb Col*18.900

EQUO 80 Col. 167 cps.335

EQ300 80 Col. 200 cps.462

I .Q57Q 80 Col. 215 cps.546

LQ87Ò 80 Cól 300 cps.966

I.Q1070 136 Col. 225 cps.890

1170 136 Col. 300 cps.1.170

mnm

Col. 192 cps.288

6 Col. 192 cps.500

ME380 80 Col. 192 cps.523

ML385 80 Col. 270 cps.849

ML386 136 Col. 270 cps.1.020

ML590 80 Col. 360 cps.982

ML591 136 Col. 360 cps-1.160

ML395 136 Col. 486 cps.1.9S0

SOUND BLASTER 32 PLUG AND PLAY

PER CHI VUOLE SCOPRIRE
IL SUONO ALLO STATO PURO!

La nuova scheda Sound Blaster 32 Plug and Play di Creative Labs è facilissima da installare; basta
inserirla nel computer e il gioco è fatto. Difficile immaginare qualcosa di più semplice! Ma non è tutto.
La qualità e la purezza del suono della scheda raggiungono livelli inimmaginabili, se non in un audi¬
torio. E allora, che cosa aspettate a comporre, orchestrare, arrangiare e creare musica a vostro piaci¬
mento? I vostri video giochi, poi, saranno accompagnati da un suono talmente realistico da farvi
dimenticare che non si tratta della realtàl Con l'espandibile scheda Sound Blaster 32 Plug and Play di
Creative Labs riceverete anche altri software, come quello per gli effetti sonori tridimensionali di
Creative Labs che vi consente di sbizzarrirvi nella sonorizzazione delle attività musicali e dei giochi.

Con la nuova scheda Sound Blaster 32 Plug and Play, Creative Labs si afferma ancora una volta come lo
standard per eccellenza!

CREATIVE

CREATIVE LABS

Il risveglio dei sensi

• Per DOS. Windows 3.1 e Windows 95.

■< - - - . .

Se desiderate ricevere la documentazione completa, Cognome Nome

inviate il tagliando a C2SI (Creative Labs) - Indirizzo

ivluUnn

THE WORLD ON LINE

Novità!

Nuovi nodi urbani di

MILANO (02)41.65.48
FIRENZE (055) 500.1111
NAPOLI (081)57.81.242
ROMA PPP (06) 450.1515
ROMA PPP (06) 45.13.900

6 medi per accedere ad MC-link

Gli abbonali possono accedere ad MC-link sia attraverso i nostri
concentratori (attualmente presenti a Milano, Firenze, Roma e
Napoli, ma è prevista l'attivazione altri 8 nodi), sia attraverso le re¬
ti ALBAdata, Itapac, Internet, Sprint e GNS (BT)

1 accesso attraverso i concentratori di MC-link.

PROTOCOLLO PPP, EMULAZIONE DI TERMINALE. SLIP

1 numeri di telefono da comporre sono:

Milano (02) 416548 (fino a 28.800 bps V34, Vfast, Vterbo)
Firenze (055) 500.1111 (fino a 28.800 bps V34, Vfast, Vterbo)
Roma (06) 4501515 (fino a 28.800 bps V34, Vfast, Vterbo)
Roma (06) 4513900 (fino a 28.800 bps V34, Vfast. Vterbo)
Napoli (081) 5781242 (fino a 28.800 bps V34, Vfast, Vterbo)

Alla risposta del modem quando appare il simbolo @, digitare il
proprio codice abbonato e la password
In alternativa è possibile accedere in modalità emulazione di
terminale/SLIP digitando mclink
SOLO EMULAZIONE DI TERMINALE/ SLIP
Roma (06) 4180440 (fino a 14.400 bps V32 bis, e 19.200 ZyXel)
N.B.: dopo il periodo di prova tutti gli accessi dei nodi urbani sa¬
ranno convertiti in PPP

2 Accesso attraverso i concentratori urbani della rete AL¬
BAdata (fino a 14.400 bps V32 bis in PPP)

L'elenco dei 59 concentratori italiani, il loro numero di telefono
e le modalità di login sono indicate nelle pagine INFO di MC-
link e nel messaggio 199 dell'area MC-news.

Il costo forfettario per l'accesso attraverso i concentratori della
rete ALBAdata è di 180.000 lire + IVA l'anno.

3 Accesso attraverso la rete Itapac
Caso A

I non abbonati alla rete Itapac possono utilizzare Easy Way Ita-
pac («numero verde telematico»); il costo di Itapac verrà adde¬

bitato ad MC-link che a sua volta lo riaddebita all'abbonato.

Il numero di telefono da comporre è:

1421

(per tutto il territorio nazionale)

alla risposta premere due volte Invio
quindi comporre 26410420Pccccccpppppp
con cccccc = codice abbonato di 6 caratteri e
pppppp = password di 6 caratteri

(rispettare le maiuscole e le minuscole della propria password).

La lettera P deve essere obbligatoriamente maiuscola.

La velocità massima dei nodi che fanno capo al numero
1421 è 2.400 bps. L'accesso attraverso Easy Way Itapac com¬
porta l'addebito di UN SOLO scatto telefonico (indipendente¬
mente dalla località e dalla durata del collegamento) e di una
«tariffa a tempo e volume» che, in media, non supera comples¬
sivamente le 6.000 lire/ora per i collegamenti che hanno inizio
tra le 7 e le 22 dei giorni feriali e le 4.000 lire/ora per quelli che
hanno inizio tra le 22 e le 7 dei giorni feriali o nei giorni festivi.

Caso B

L’abbonato ad MC-link è già abbonato anche alla rete Itapac. In
questo caso può chiamare direttamente la NUA

26410420

I costi del collegamento Itapac saranno addebitati all'abbonato
direttamente da Telecom Italia.

4 - Accesso attraverso la rete Internet

Chi ha un accesso telnet alla rete Internet può collegarsi ad
MC-link stabilendo (secondo le procedure in vigore sul proprio
nodo) un collegamento TELNET a:

mclink.mclink.it

L'accesso a mezzo telnet non comporta alcun addebito supple¬
mentare.

5 - Accesso attraverso i concentratori urbani della rete
Sprint (fino a 14.400 bps V32 bis)

L'elenco dei 59 concentratori italiani, il loro numero di telefono
e le modalità di login sono indicate nelle pagine INFO di MC-
link e nel messaggio 163 dell'area MC-news.

II costo per l'accesso attraverso i concentratori italiani della rete
Sprint è di 145 lire + IVA al minuto e viene addebitato all'abbo¬
nato direttamente da MC-link.

6 - Accesso attraverso i circa 200 concentratori europei
della rete GNS (33 concentratori fino a 9.600 bps V32, i ri¬
manenti fino a 2.400 bps V22 bis)

L'elenco completo dei concentratori europei della rete GNS, il loro
numero di telefono, la velocità e le modalità di login sono indicate
nelle pagine INFO di MC-link e nei messaggi 167-168 dell'area
MC-news. Il costo per l'accesso attraverso i concentratori europei
della rete GNS è di 145 lire + IVA al minuto o frazione, indipenden¬
temente dalla loro velocità, e viene addebitato all'abbonato diretta-
mente da MC-link.

Informazioni nuovi abbonali Segreteria abbonati

telefono (06) 41892434 telefono (06) 41892452

dalle 9.00 alle 16.00 dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:00

Fax (06) 4515592

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Prezzi IVA esclusa The INTEL INSIDE and PENTIUM PROCESSOR logo are trademarks ol Intel Corporation.

£ 2 . 098.000

Microsoft"

Windows'95

PACCHETTI

SOFTWARE

ni, scadenze

MASTER PREMIUM 75 PCI

• Case minitowert alim. CE • MB Pentium*
75 MHz PCI • 8 Mb RAM. • HD 850 Mb •
SVGA 1280x1024 PCI (16 mil. di col.) con
decoder MPEG Integrato • Drive 3"1/2 1.44
Mb • Tastiera Windows 95
17 Pacch, software
compresi nel prezzo.

£ 1.898.000

Pentium

MASTER PREMIUM ÌOOPO con processore PENTIUM*

• Case minilower + alimentatore CE • Mainboord Pentium® 100 Mhz PCI • 8 Mb RAM • 850 Mb
1D • SVGA 1280x1024 (16 mil. col.) con MPEG integr. • Drive 3"l/21.44 Mb • Tastiero Win 95 •

17 pacchetti software compresi nel preno.

MASTER

PREMIUM 120 PCI

• Case minitower* alim. CE

• Mainboard Pentium* 120
MHz PCI • 8 Mb RAM. • HD 850 Mb • SVGA
1280x1024 PCI (16 mil. di col.Jcon decoder
MPEG integrato • Drive 3” 1/2 1.44 Mb 1
Tastiera Windows 95 • 17 Pacch,
software compresi nel prezzo.

£ 2.198.000

MASTER PREMIUM 133 PCI

• Case minitower+ alim. CE •
Mainboard Pentium* 133 MHz PCI
•8 Mb RAM. • HD 850 Mb • SVGA
1280x1024 PCI (16 mil. di col.) con
decoder MPEG integrato • Drive
3"1/2 1.44 Mb • Tastiera Windows
95 • 17 Pacchetti software compresi
nel prezzo.

£ 2.598.000

MASTER PREMIUM 150 PCI

• Case towert alim. CE • Mainb.
Pentium* Triton 150 MHz PCI • Supporto
BUS MASTER per controller PCI (migliora
le prestaz. dell'HD)* 8 Mb RAM. • HD 850
Mb • SVGA 1280x1024 PCI (16 mil. di col.)
con decoder MPEG integrato • Drive 3" 1/2
1.44 Mb • Tastiera Windows 95 • 17
Pacchetti software compresi nel prezzo.

£ 2.998.000

«QUII (ALI

nfo'mafkel

SdS

44/356115

! KMM

Albatro* Stilemi

BISSARA (Vi) Video Computer
02/59901475

Fjowrcuismr

.«Suor

PC Multimedia

M axware

ssw

C D.M.P.
095/7159147

cwiicrpr

P.C Super Store

I.T.C
044/4971355

rOTTCTTOTO—

Inforni. 2001
0742/24461

roEwiswniciBr

Syntem EkIu».

W-

Albatro» Siit

CT. Service

«ih

I 05. Computer»

. m

Penonal Comp.

' i i g -

1 Dimensione Inf.

1966

MicroADrive
Centro Comp.

MÀffOT^rrrrr

l DM R

Center Office
Proq lnfo«mjticd

CHIEDI ■ ; kJ.fe

AL NUMERO 107-019331

VERDE

IL MASTER POINT PtU'VICINO

Virtual

ramKnirmr

| L.G. Computer»
0432/941276

OTThTT-

5AVIGLIANO (CN)

L’Elettronica

0172/712773

SKTff'5 'GWm

P.C Super Store
0272403490

TARANTO -

Sequoia A.

f USUT 0

Video Comp. 1
011/7715658

TOSINO-

Video Comp. 2

Ruocco Gaspare
0974/4947

tMMCfiiSiiW' '

Il Lab Versilia
0SM/943780

DIVENTA
ANCHE TU UN

Occhio tur
imitazioni!

VIDEO COMPUTER S.p.A.

10093 COLLEGNO (TO). V. Antonelll. 36.
TEL 011/403.48 28 08 linee R.A.).

Fax 011/403.33.25 (RA).
.fa»Jln.ncmanri.Ht.l/lU«lZM

Corel Draw 5.

Il famoso pac- 1
chetto di grafica ed
editoria nella preziosa
nuova versione. Illustra¬
zione, fotoritocco, ani¬
mazione.

Windows 95.

Il nuovo e già celebre si¬
stema operativo a 32 bit.

Works 4.0 per WIN 95.
Testi, analisi finanziarie,
database, grafici e fi¬
gure. con II nuovo look
Win 95.

Genias, enciclopedia
multimediale In ital.
la sezione "Universale",
che tratta arte, medici¬
na, storia, letteratura,
geografia, filosofia.

Errata Corrige.

Il famoso correttore
grammaticale per la lin¬
gua italiana (spc. ed.).

51(0 INTERNET: htb>' lwww.italia.Lomfmarter. E MAIL masLuOitaliatoffl _

Quello temalo è reio grane a

English in Touch.
Corsodi inglese interat¬
tivo multimediale.
Speaker in madrelingua
e varie funzioni.

Trend PC-Cillin LITE.
Virus scanner per
WIN 95.

Antibiotico" del PC,
protegge dai virus do¬
cumenti e software

P Family 1,0.

Bilancio famigliare.
Agenda planning, ru¬
brica telefonica, Word
Processor, Mailing, al¬
coli, banca e altro.

Dizionario italiano
DEVOTO-OLI.

La versione anni'90 del
celebre vocabolario Le
Monnier.

PHACT - Gestione
aziend. semplificata.
Contabilità e magazzi¬
no: bolle, fatture, listi-

w zip 2.1. rni
Compressore
dati di ogni ti¬
po con rispar¬
mio medio del
65%. Viewer
per consultare
i contenuti del
file compressi.

Regolo 1.

Calcola la redditività del
risparmio: Pronti Termi¬
ne, OC, BOT, CCT, cedo¬
le e altri.

Medlallber.

Antologia della lettera¬
tura italiana: 40 autori,
oltre 60 opere integra¬
li, più musiche di Vi¬
valdi, Mozart, Verdi e
molti altri.

CAD/3X.

Per progettazione, dise¬
gno meccanico, archi¬
tetturale, elettrico ecc
in CAD 2D,

Con ogni PC Masti»

\ Valore oltre
£ 3.000.000.
Versioni orlgi
li con

Blue
Chip
Day.

Un ter¬
minale
di borsa
nel tuo
PC. Con
una sche¬
da tele-
text (op¬
zionale) capti le quota¬
zioni di RAI Televideo,
con Blue Chip le elabori,
tracci grafici e tenden¬
ze. aggiorni l'archivio
storico titoli.

International
Sensible Soccer.
Giochi nei campionati
internazionali con la
squadra di calcio che li
formi tu, giocatore per
giocatore.Incredibile
realismo.

Tornado.

Il famoso simulatore di
volo sui caccia militari.
Include la missione
"Operation Desert".

bene la musica, prima di qual¬
siasi acquisto ascolta da sem¬
pre una voce autorevole: quel¬
la di AUDIOreview. Dalle sue
pagine ogni mese uno staff di
veri esperti dà ai lettori, esi¬
genti o anche alle prime armi,
ogni informazione e suggeri¬
mento per un ascolto miglio¬
re: chi la legge apprende ogni
volta qualcosa di nuovo e im¬
portante. Prestando ascolto
alle migliaia di prove, recen¬
sioni e notizie pubblicate in do¬
dici anni, centinaia di migliaia
di lettori hanno imparato a
orientarsi nel vasto mercato

... poi

ho comprato
AUDIOreview.

dell'alta fedeltà e della musica,

COMPACI DISC
VIKOMOSICAU
4f PACI NI 01 MUSICA

scegliendo bene fra impianti
hi-fi, home theater, dischi e
CD. E consultando gli aggior¬
namenti costanti dei prezzi di
tutti i componenti hi-fi ed home
theater hanno potuto acqui¬
stare il meglio, in linea con i
consigli di AUDIOreview, sen¬
za sbagliare mai.

technimedia

Pagina dopo pagina, lo nostro passioni.

AUDIO VIDEO ELETTRONICA PROGRAMMI PER LO SPETTACOLO MULTIMEDIALE k •rhnimrdì.»

9.700 PREZZI

IP PAGINE

CON AGGIORNAMENTI

AUDIOreview. Impianti senza rimpianti.

Prezzi IVA esclusa The INTEL INSIDE and PENTIUM PROCESSOR logo are trademarks ol Intel Corporation.

La combinazione che

Pentium

dà più

Notebook

valore al tuo
investimento.

MULTIVBMA

CON PROCESSORE
«86 DX4 lOO

da £ 3.998.000

• HD 340 MB, RAM 4 Mb.

• CPU 486 DX4 100.

• Display colore Dual Scan.

• Trackpoint. • Scheda
audio 16 bit midi/joystick.

• Porta seriale veloce. •
Parallela bidirez. EPP/ECP.

• PCMCIA III. «CD-ROM
Doublé Speed.

LCD, HD, RAM upgradabili.

£ 3.998.000
ACCESSORI

Car adapter e carie. £ 298.000
Docking Station £ 749.000
Windows 95+16soft £290000

UaSiTER

Caratteristiche
notebook comi

""man,;

NOTEBOOK 486 SDK5
£ 2.498.000

• CPU 486/DX4 100.

• 4 Mb RAM. • HD 340 Mb.

• Drive 1,44.

• Display monocrom. CCFT 10."

• Mouse Track. • Seriale + parallela.

• CPU e Hard Disk espandibili.

• Scheda audio 16 Bit.

• Porta per CD ROM esterno.

• Modulo PCMCIA

generali del
imponibile ed
espandibile SDK5.

Display intercambiabile Mono - Dual - TFT
Esclusivo! Mouse Track incorporato
HD estraibile espandibile fino a 540 Mb

• Drive estraib. per batteria aggiuntiva

• Scheda audio Sound Blaster compatibile

• Memoria espandibile fino a 20 Mb

• Moduli Seriale, Multimedia, SCSI II, LAN,
PCMCIA III, Modem/Fax, Car Adapter, Docking
station (versione SDK3).

Con display

Dual SCAN

£. 2.996.000

Con display

TFT

L 3.496.000

Prog. Informatica
090/343876

Personal Comp.
0721/410551

Virtual

0735/594144

Planetario

099/7763429

Ruocco Gaspare
0974/4947

MiLANÒ

Video Computer
02/33105690

PESCAIA

Dimensione Inf.
085/4311879

5. bANiELÉ W.IUB)

LG. Computers
0432/941276

T6MN6

Sequoia A.

011/5682950

viaAégòiò (LU)

It Lab Versilia
0584/943780

MILANO

Video Computer
02/59901475

PIACENZA

Pseha

0523/334455

5ÀNTHIÀ 1

C.D.S.

0161/930500

TORINO

Video Comp. 1
011/7715658

DIVENTA

ANCHE TU UN

nòvi LiGuRé (ÀI) 1 ■

E.D.P.

0143/321542

REGSIó CALUMA

S.T.EIettronlca

0965/46072

ìaVigliànò <CN)

L'Elettronica

0172/712773

TORINO

Video Comp. 2
011/6509531

ÙAfTHR

òft&ASsÀrió croi

Comp. Work
011/9031567

ROTÒ -

RÓMA

Graphocart

06/7029328

i. fiENEDEffò b. Tft.

5E5TÒ5. GióV. (Mi)'

P.C Super Store
02/2403490

TARANTO

VALIECROSIA (!M)

N.I.S.

0184/252001

Vallò LUC. (SAI

Telefona allo
- 011/4034828

Batter

ACQUI T (AL)

Informarket

0144/356115

arsa-

E scapo
0173/211941

ANCONA-

Albatros Sistemi
071/57358

AMI«NA(EG) ■

i* PC Multimedia
0882/641276
ASTI

Maxware
0141/594949
ÀVIÓllÀNÀ (Tó)
CI.D.AL
011/9367422

ÀHÀNóDrwr

Biasin Denis
0434/633135

BERÓAMÓ

C.E.D.

035/773703

BTCBB'TMfl-

Dataflnk

02/66501966

CASUARI—

MicroADrive

070/653227

CASTtlVETRANO (TP)

Centro Comp.
0924/906626

CATARIA-

CD.M.P.

095/7159147

CWÌI0FW15-

P.C. Super Store
0772403490

C05TÀ6Ì55ARÀ (VI)

I.T.C.

044/4971355

T0LiGNó(«)-

Inform. 2001
0742/24461

PóRMisfNÈ mr

System Esdus.
059/556860

JÉ5i'(AN)-

Albatros Sist
Pross.Apertura

F.lli Martini
0862/413261

laiNóA/ÀV

C.T. Service
0332/510900

MÀSliE (LE)-

Gl.5. Computers
0836/21544

MÀNiÀ'Gò m "

R.D.G.

0427/731197

MAftCiAKn5E aiT

I.D.M.R.

0823/824073

MaèTTÀnoTO

Center Office
0836/572838

MK5TFJA-

CHIEDI AL NUMERO VERDE B --

IL MASTER POINT PIU'VICINO 187*019331

|http//www.italia.com/mastc^

I MAH master9italia.com
Questo servizio è reso grazie a

VIDEO COMPUTER S.p.A.

10093 COLLEGIO (TO). V. Antonelli. 36. TEL 011/403.48 28 (18 linee RA), Fax 011/403 33.25 (RA)
Fax On Demand 011/4031266

Tutti i marchi ® appartengono ai legittimi proprietari.

Alcune

domande ricorrenti
su Windows 95

ai rflocL

effetti 0

c&d
oto°eo

Carn tato

ou CauciNM
LStoiOovjtQUiÉitt^
. gk

|9M-

A tMWte ^
fxeq/MfA .
wimeAim .

injouoo
Mùùa. 1

tioeiu. 1 **■

ci on fleioco
'jeux^ peR 9
zjppaRE i ^.
Ke^Lio /VtóofiA,
cc^tfìcc/ 0 ^

OHèlffARU j

y (%-6
cw Ccò
•le&xxAneffz.

Doj'i fa

ttiaù,
°^oUseta 9

ce un
belato r&i
'tlSUAJHHer

5 coHmwro
tu (W ?&£

S&U) (flHCHte
L'A/Puawati')

E le risposte.

Immaginate, accesso immediato e posto
per tutto.

E' la migliore scrivania al mondo.
Intelligente. Veloce. Flessibile.

PowerDesk vi permetterà di utilizzare
il vostro tempo per vedere subito
realizzato il vostro lavoro. Senza fare
domande.

?Sa*

■ ? lna fiotn„

Vi presentiamo PowerDesk': il
programma che permette realmente di
mettere a disposizione il potere nascosto
di Windows - 95.

Con le sue applicazioni ed
ExplorerPlus (una versione superdotata
della Gestione Risorse di Windows 95)
potrete avere tutto a portata di mano.

IN I T A L I A N

□

Assistenza tecnica gratuita ed
illimitata Garanzia "Soddisfatti o
Rimborsati" valevole 30 giorni

Visitateci:

Per il nome
del rivenditore

167-276630

www.questar.it

a te più vicino

MicroHelp

PowrDesl f un mani» di fattoli delti MmoHelp, Ine Windows
e Wrrxlowi 9S «no marchi registrati della Microsoft Corp
Coprala c I99S MkraHdp. Ine
Copyright i Miienu Corporation. Tutti I diritti riservati

Progettato por

Mi ciosol l

Windows95

Via Ghislandi 61 b - 24125 Bergamo
tei: 0 35/249946 - f ax: 035/249945
email: tntoCa'questàrTìl - bbs: 035/246131

AGENZiABRAND -

GT-9000: IL PROFESSIONALE

CT-9000 PC (SCSI): scanner a colori piano
fisso A4,600 dpi e un miliardo di colori o
1024 livelli di grigio, output da 50 a 4800 dpi,
interfaccia parallela e SCSI, Kit PC incluso,
Lit 1.950.000+IVA

GT-8500: IL VERSATILE

CT-8500 PC (SCSI): scanner a colori, piano
fisso A4,400 dpi e un miliardo di colori o
1024 livelli di grigio, output da 50 a 3200 dpi,
interfaccia parallela e SGI, Kit PC incluso,
Lit. 1.450.000+1VA

GT-5000: L'ENTRY LEVEL

GT-5000 PC/PM: scanner a colori, piano fisso
A4,300 dpi e 16,7 milioni di colori o 256
livelli di grigio, output da 50 a 2400 dpi,
interfaccia parallela, Kit PC e Photomagic

_ inclusi,

Lit. 1.190.000+1VA

Se ti interessa sapere dove acquistare i prodotti Epson,
chiama il

/T ImtiWrtr-,

se invece vuoi maggiori informazioni, compila e spedisci il
coupon qui accanto, magari via fax
o su cartolina postale, a: Epson Italia S.pA
v.le F.lli Casiraghi 427 - 20099 Sesto S. Giovanni (MI)

Scanner veloci,
scanner precisi,
o scanner
convenienti?
Scanner Epson.

Qualunque tipo di scanner ti serva, uno scanner Epson è la
soluzione migliore.

Perché uno scanner Epson ti permette di acquisire una
quantità incredibile di dati analizzando automaticamente
l'immagine o semplicemente scegliendo, attraverso il comodo
programma Epson Scan! in dotazione, i parametri più adatti al
risultato che vuoi ottenere.

Tutto grazie alle tecnologie che rendono l'uso degli scanner
Epson veloce, sicuro, preciso e soprattutto semplice.

E ricorda: con gli scanner Epson puoi avere con poche lire in
più la versione Light di Micrografx Picture Publisher 5.0, un
potente programma di fotoritocco
e disegno, oppure OmniPage
Direct, uno dei programmi di OCR
(Optical Character Recognition) più
attuali e precisi, mentre GT-5000 è
già pronto all'uso, grazie al
programma Photo Magic. In più, per
GT-9000 e GT-8500, è possibile acquistare il lettore per
diapositive o trasparenti fino al formato A4 oppure
l'alimentatore automatico di documenti.

EPSON*

Top scan.

Vorrei saperne di piu' sugli scanner Epson. Inviatemi gratis il materiale
informalivo. Inviatemi anche il volumetto omaggio: 'Catturare l'immagine.
Piccolo manuale per chi si accosta all'uso di uno scanner"

Nome

Cognome_

Indirizzo □ casa □ufficio Società.

via

CAP_Città.

LA VECCHIA DISTRIBUZIONE
INFORMATICA SCOPPIA ...

••HYUNDAI

(sytekj

Olivetti

S3DBDDSD

Zenith,

DATA SYSTEMS!

EPSON

Canon

FUJITSU

Lexmark

OKI

Bull

Eustek

AZTECH

ornane

telecomunicazioni

JVC

‘""AsSA SA

hi'jlir-s a

(srmsAwtfl <$ m

• Ricerca & Sviluppo • Attività di Marketing Personalizzata

• Corsi di Aggiornamento • Assistenza Tecnica On-Line

<3b» mwsmm é® suMfo ® Ow® S&psjézfajm» IkIMm® ip&r m StusmOtte»

Il Franchising Vincente

Tel. 06/7232262 r.a.

Agrigento

0922-402155

Altamura-BA

080-862666

Anagni-FR

0775-769464

Bari

080-6950080

Bologna

051-767720

Cagliari

070-480238

Caltanissetta

0934-583344

Catanzaro

0961-741436

Ciampino-RM

06-79845851

Crotone

0962-21720

Firenze

055-588673

Frascati-RM

06-9426022

Genova

010-561556

Lanciano-CH

0872-711176

Marino-RM

09-9367188

Massa-Carrara

0585-489389

Milano

02-89200919

Pomigl.D'Arco-NA

081-8037487

Palermo

091-6375594

Quarrata-PT

0573-775313

Ragusa

0932-949193

Rivello-PZ

0973-46657

Sassari

079-262508

Taranto

099-7327952

Taurianova-RC

0966-643878

Vairano S.-CE

0823-644892

NB PHILOS 44 Mono. CPU 486sl/25 (coprocessore inte¬
grato) RAM 4Mb, HD 120Mb, Fdd 1.44Mb, LCO 10'.
Sk video VGA, Interf parali, seriale, PCMCIA. Ms-Dos
6.2 -Windows 3.1 - Lotus Org.

Ut. 1.190.000

NB PHILOS 48/C TFT CPU 486DX4/75 Intel, RAM 8Mb. HD
340Mb, Fdd 1,44Mb, Sk video VGA Interf parali, seriale.
PCMCIA Ms-Dos 6.2 -Windows 3.1 - Lotus Org.

Ut. 2.990.000

NB ECHOS 44/C DSTN CPU 486DX2/S0 Intel, RAM
4Mb. HD 340Mb, Fdd 1,44Mb. Sk video VGA Interf
parali, seriale, PCMCIA, Ms-Dos 6.2 -Windows 3.1 -
Lotus Org.

Ut. 2.390.000

PERSONAL MULTIMEDIALE

ENVISION Pentium 75 Intel, RAM 8Mb. HD 635Mb.
Fdd 1.44Mb. PCI. Sk Video 1Mb, CD ROM 4x, Interf.
parali, seriale. Casse acustiche. Tastiera con trackball a
infrarossi. Midi in/out, RCA in/out. Mini jack in/out.
Presa SCART, Windows 95.

Ut. 3.190.000

STAMPANTE

JP 170 Bubble Ink Jet. Velocità 3 ppm a 10 cpi. Formato carta A4,
Alimentatore automatico 70 fogli. Risoluzione 300x300 dpi. Predisp. per stam¬
pa a colori. Interfaccia parali, (seriale opz.) PCL3 ♦ IBM PP

Ut. 469.000

I prezzi sono IVA esclusa. Le offerte sono valide fino ad esaurimento merci.

Il Franchising Vincente

Tel. 06/7232262 r.a

QUANDO SI TRATTA DI E-MAIL
GLI UTENTI DI INTERNET
SONO MOLTO SOFISTICATI

EUDORA PRO É RIUSCITA A SODDISFARNE OLTRE 4 MILIONI.

Se un programma di posta elettronica può sopravvivere al
giudizio severa della comunità di Internet, deve essere
davvero eccezionale.

Diversamente dai molti altri pacchetti di posta elettronica.
Eudora Pro è un’applicazione c-mail standard, progettata
specificamente per Internet. Contiene rane le funzioni di
cui avrai bisogno, É estremamente facile da usare.

Eudora Pro permette di "attaccare" suoni, immagini o
video a qualsiasi messaggio lanciandoli automaticamente
nelle loro applicazioni. Divide inoltre la vostra posta
urgente da quella regolare tramite filtri.

'Impeccabilmente implementato e filale da
usate. Bufoni Pro è divenuto uno ilei miei
strumenti preferiti per viaggiare nella rete '

-PC World

''Bufoni Pro e il pioniere della postit
elettronieu di Internet..." -MacUser

Incluso, trovate anche un'agenda personalizzabile ed un
dizionario ortografico.

Eudora Pro è distribuito in Italia da Systems Comunicazioni ed
è disponibile nella versione sia per MAC, sia per Windows, a
sole Lire 249.000 + IVA o Lire 199.000 * IVA per le Reti
Civiche o le organizzazioni non a scopo di lucro.

Per ordini e informazioni:
Tel. (02) 908.41.888
Tel. (02) 908.41.814
Fax. (02) 908.41.682
E-mail:

Sei un gronde utente? Contattaci per le multi-licenze.

Sei un fornitore d'accesso? Invia un'e-moil per l'offerta IP.
Sei un rivenditore? Telefonaci per le opportunità a Te riservate.
Sei un utente privato? Non perdere tempo: chiamaci subito!

Qualco/wsa

Dìrect

Toccami

Nuovi notebook Tulip Motion Line*:
sintonia perfetta.

Accendi i 16.000 colori
che brillano sullo schermo da 10,4”

Scopri il piacere di avere
un notebook Motion Line’.
Sfiora con un dito il TouchPad.
il nuovo sistema di puntamento
che ti consente un controllo
estremamente preciso.

Tocca la tastiera a 86 tasti
full-size e prova il piacere
di lavorare come con
un modello desktop.

Tulip Motion Line* NB 5/75
Processore Pentium' 75 MHz
8-32 MB RAM.
trasferimento dati
infrarossi IrDA.
mouse tipo TouchPad.
Schermo 10.4" DSTN o TFT.
Drive floppy e CD-ROM
interscambiabile.
SoundBlaster 16.

Windows* 95.

ad elevato contrasto.

Ma puoi avere ancora di più! Con il lettore CD-ROM e l'audio puoi dar vita
alle tue presentazioni e con il modem/fax puoi toccare il mondo.

Insomma Notebook Tulip Motion Line' soddisfa tutti i tuoi desideri.

Notebook Tulip Motion Line': belli da vedere, facili da usare, grandi per lavorarci.

Pentium

■processor

Per informazioni telefona a Tulip Computers: 1678-29195

Il loqo Intel Inside* e Pentium* Processor sono marchi registrati di Intel Corporation

IN OMAGGIO SU TUTTI
ICOMPUTERS JEPSSEN
UN ABBONAMENTO DII 5 GG.

FULL INTERNET
COMPRENSIVO DI E. MAIL

@ T ft)

^eo0nU^ e

OFFERTE

DEL IV

DX4 Sywml.CTUDXdlMMh/,
hard ditk «VI Mh. 4 Mh Rati

IESE

l. 1.239.000-

3XK6 Sywm. CTU5XM1 .'3 Mhz.
MdnUJOMMMbKam

l 1.275.000-

psRuiSnkin |, CW Pentium IfllMhx
iki* L*0 Mh. 1 MMUn

L. 1.815M

1.925.000-

aS3SS5!BSr l “ L2.075.00fl-

P5Ite Synra 4,CTI' Ftaootn IH Mb. T lIC QAiL

Ud dn» 850 Mh. 1 Mh Riti L. A.J1 J.llUV

PSPl.SracaS.CPttaitxmlMMhi. . 1 1\Z AAA,
funi «ìnk 4M Mb. 8 Mb lUai LX./JJ.UvU

MJCTcti Conia

l. 239.000'

M-FCScBH(Fflttly

l. 599.000'

MPCSoiKiPn.

l. 719.000'

WCW.M.I.IM i 589.000 1

MPC Video Tillo

L. 479.000'

M’PC Errala Pi» • trlaunindo

l. 599.000'

M FC Sound Pio 16

l. 85.000-

M'PC Wrr 12

L. 169.000'

M PC F»VMatemA**.«

L 125.000'

• FYcio IVArvbu

RttattMtr » iptJit /•*’ fui
li pt’ poi In I» huihl i Maia 4
IEPSSEN ITALIA Ir I

VI» Ori» l'tla/iohi. U V 4 DII AGIRA lEnnai

«ri lA-iwVr» rx*v*r» fik»>m»ltf illuwinalt'o
L - J òri UnJn. |«t»»<>ou

f - ! L*»idm> v»|im uualt il <oikcmk«u»o
JEHSEN « nv |hu vicino

NOME
COGNOME
PROFESSIONE

VIA..

CAP . CITTA

TEI.FAX .

--§»*-

( • « r v I a I•

0935-956777

C I I « A I I
IEPSSEN ITALIA Sri
Cenni Ihttoonalr • Zoo» InAumair
SS l«<MOIODnTAINO (fonai
lei 0MM57K» la» Q93V9SMM
IfldiftMO Inirmrt f
PmiaEkaiwuci

emotivi sono sempre a portata di mano.

M-PC Sensor, il sistema hardware e software per rile¬
vare, con il computer, i tuoi valori corporei ed emotivi.

Da oggi è sufficiente una mano per conoscere il tuo stato di salute ed emotivo: la tua! Infatti, appoggiandola
su M-PC Sensor, potrai rilevare valori come la pressione sanguigna, il battito cardiaco, la temperatura, lo
stato di umidità, il magnetismo, la tensione corporea, ecc., che verranno visualizzati direttamente sullo
schermo del tuo computer con la possibilità di essere stampati, elaborati o memorizzati per creare delle vere
e proprie statistiche • giornaliere, settimanali, mensili, annuali, ecc. - da aggiornare in qualsiasi momento.
Grazie alla semplicità ed alla versatilità del software fornito in dotazione, M-PC Sensor si presta a molti
impieghi, sia per uso privato che professionale, risultando indispensabile a studi medici per la cura dei
pazienti ed a quanti desiderano avere un quadro sempre aggiornato del proprio stato di salute emotivo e
fisico; In più, essendo multiutente, può essere utilizzato da tutti i membri della famiglia, indipendentemente
dal loro numero. M-PC Sensor si collega a qualsiasi computer Ms Dos e Windows; grazie a speciali software

personalizzati per usi specifici, può essere inoltre impiegato per scopi di¬
versi come, ad esempio, la realizzazione di test psicologici e psico-atti¬
tudinali, sondaggi d'opinione, ecc., poiché sfrutta gli stessi princìpi di
funzionamento della "macchina della verità", fornendo al computer
tutti i dati per verificare la veridicità delle risposte di chi lo utilizza:
ciò lo rende quindi ideale anche per la creazione di giochi vera¬
mente interattivi, costituendo per le software houses del settore
lo strumento ideale per inventare infinite soluzioni per il diver¬
timento ed il tempo libero. M-PC Sensor è in vendita presso i
rivenditori JEPSSEN nella versione Pro - professionale - a
L. 719.000* e nella versione Family a L. 599.000*.

IATO

JEPSSEN

In principio
era la chiarezza

II monopolio dei servizi telefonici e di trasmissione dati ha prodotto mille danni, compreso, in
Italia, quello dì soffocare lo sviluppo della telematica popolare.

Ma aveva il pregio della chiarezza; tutto quello che in un modo o nell'altro aveva a che fare
con i fili del telefono era competenza esclusiva della Sip. Telefoni, segreterie telefoniche,
centralini privati, fax, modem, dovevano essere noleggiati od acquistati presso la Società
concessionaria A volerla dire tutta c'era anche una certa chiarezza sulla ripartizione di ruoli,
costì e ricavi tra la Società Concessionaria ISIPI e l'Azienda dì Stato per ì Servìzi Telefonici.

Sulla incorporazione dei collegamenti a lunga distanza da parte di Sip/Telecom Italia (prima
gestiti da ASST) ci sarebbe da riflettere a lungo.

In questa sede ci limitiamo a notare che.

1 - è stata fatta pochi anni dopo che negli Stati Uniti, per favorire un più competitivo sviluppo
delle telecomunicazioni, era stato imposto l'esatto contrario, ovverosia, lo scorporo della

lunga distanza.

2 - È avvenuta in concomitanza con la preparazione della legge di recepimento della direttiva

comunitaria sulla liberalizzazione dei servizi di telecomunicazioni.

In seguito "Open Network Provision ", net 1991 è infatti iniziato l'iter che ha portato, al
Decreto legislativo 17 marzo 1995, n, 103 "recepimento della direttiva 90/333 relativa alla
concorrenza nei mercati dei servizi di telecomunicazioni",

E cosi, dalla chiarezza dell'odioso e controproducente monopolio, siamo passati ad una serie
di provvedimenti che da un lato liberalizzano "l'accesso alla rete pubblica per la fornitura ...
dei servizi di telecomunicazione diversi dalla telefonia vocale... " IDL. 103, articolo 2, comma
1) dall'altro affermano che "Per l'offerta dei servizi liberalizzati di cui ai commi I e 2 devono
essere utilizzati esclusivamente collegamenti commutati o diretti della rete pubblica " (DPR

n.420 del 4 settembre 1995).

Ma queste contorsioni kafkiane sono nulla in confronto al fatto che il comma di dell'articolo 1
della legge 103 definisce "servizi di telecomunicazione" quelli la cui fornitura consiste
totalmente o parzialmente nella trasmissione o instradamento di segnali sulla rete pubblica
di telecomunicazioni ... " E cosi una legge di "liberalizzazione" regolamenta ora ciò che, sotto
il profilo "Ministero delle Poste " era in precedenza libero, per esempio una pubblicazione

telematica.

Lungi da noi l'idea che tutto debba svolgersi in una totale assenza di regole: al contrario da
anni ci battiamo perchè la telematica sia regolamentata da un complesso di norme -
preferibilmente in forma di testo unico - equilibrate, chiare, possibilmente poche, che tengano
conto delle peculiarità del mezzo e della sua realtà sociale, tecnica e commerciale

La più importante di tutte è che ognuno sia responsabile dì quel che fa sulla rete. E quindi che
sia identificabile. E quindi che vengano indicati con chiarezza a chi fornisce "servizi di
telecomunicazioni" le procedure ed i livelli di sicurezza minimali per la fornitura di ciascuna

tipologia di sen/izio.

Ma invece di norme tese a definire con chiarezza e ragionevolezza le responsabilità dì tutte le
parti in causa nell'ambito di un inalienabile diritto alla comunicazione ed alla espressione del
pensiero, sono arrivati provvedimenti che, se non vessatori, sono quanto meno di
difficilissima in terpretazione.

E le associazioni di categoria che raggruppano gli Internet Provider IAIIP) ed i Fornitori di
Video Informazione (ANFOVI interessati dall'applicazione della 103 hanno ottenuto cortese
attenzione presso vari organi ministeriali, ma non una circolare intepretativa che forse arriverà
solo dopo un primo esame delle dichiarazioni e delle domande o forse arriverà solo dopo i
primi controlli e/o i primi ricorsi al TAR. O forse non arriverà mai.

E vi assicuro che, per quanto riguarda Internet ed altri "servizi telematici " popolari, i punti di
difficile interpretazione di DL 103, DPR 420 e Decreto Ministeriale connesso non sono pochi

Per quanto possa sembrare paradossale, c'era molta più chiarezza quando tutto era proibito dì
quanta non ce ne sia dopo la liberalizzazione. E quel che più infastidisce è la sensazione di
essere ancora soggetti all'"arbìtrio di sua signoria illustrissima " come recita una lapide che, in
un vicolo romano, diffida dal diciottesimo secolo i passanti dal deposito abusivo dì

immondizie.

Credo dì averla già citata e spero di non dover continuare a farlo.

Anno XVI - numero 160
marzo 1996

L 9.000
Direttore:

Paolo Nuti

Condirettore:

Marco Marinacci

Ricerca e sviluppo

Bo Arnklit
Andrea de Prisco

Collaboratori:

Massimo Truscelli, Paolo Ciardelli.
Giuliano Boschi. Marco Calvo, Manlio
Cammarata. Francesco Carla, Giuseppe
Casarano. Francesco F Castellano.
Raffaello De Masi, Fabio Della Vecchia,
Valter Di Dio. Gaetano DI Stasio, Enrico
M Ferrari. Corrado Giustozzi, Gerardo
Greco, Dino Joris, Rossella Leonetti,
Paolo Martegam, Paolo Menesatti,
Massimiliano Marras Riccardo
Montenegro, Massimo Novelli, Claudio
Petronl. Francesco Petroni, Sergio Pillon.
Francesco Romani,

Bruno Rosati Luigi Sandulli, Leo Sorge,
Agostino Stucchi, Andrea Suatoni
Segreteria di redazione:

Paola Pu|ia (responsabile),
Giovanna Molinari. Massimo Albarello.
Alessandro Usandri Paola Nesbitt,
Stefania Sparacciari, Monica Sugarelli
Grafica e impaginazione:
Adriano Saltarelli
Grafica copertina:

Paola Filoni
Fotografia:

Dario Tassa
Amministrazione:

Maurizio Neri Ramaglia (responsabile)
Anna Rita Fratini, Pina Salvatore
Abbonamenti ed arretrati:
linea diretta; (06)41892477
Giuseppina Manganiello,

Matteo Piemontese
Direttore Responsabile:

Marco Marinacci
MCmicrocomputer o ina
pubblicazione Technlmedia,

Via Carlo Perrier 9. 00167 Roma
Tel 06/418921, 24 linee Ine automatica!
FAX (06141732169
MC0100 su MC-IInk:

Internet: mcOtOOOmcllnii it
MCmicrocomputer
Registrazione del Tribunale di Roma
n 219/81 dol 3 giugno 1981
* Copyright Tochmmodla s.r.l.

Manoscritti e loto originali, anche so non
pubblicati, non si restituiscono ed e
vietata la riproduzione, soppuro parziale,
di testi o fotogrolio.

MC-IInk:

Informazioni e nuovi abbonamenti
(061 41892434 Ivocol
Segreteria abbonati
(06141892462 Ivocol
Modalità di collegamento
a pagina 40
Pubblicità:

Achille Barbera. Flavia Di Gregorio,
Maria Mariotn

Extrasettore: Elsa Resmini
Via Corno di Cavento n 12 - 20148 Milano
Tel 02/40072817 - Fax 02/40072886

Segreteria materiali:

Maria Torose Coppetta. Lorodana Palomba,
Manno Principi, Roberta Rotili
Abbonamento all numeri:

Italia L. 72.000: Europa o Paesi del Bacino
Mediterraneo (via aerea) L 170.000
Americhe, Asia e Africa t. 236.000
(via eereal.

Oceania L 290.000 lina aereal
C/c postole n 14414007 intestato a.
Tochnimodia s.r.l
Via Carlo Perner, 9 - 00157 Roma

Composizione e fotolito:

Velo» s r I.

Vie Tiburtino 196 -00185 Roma

Stampa:

Grafiche P.F G„ Via Cancelleria 62
00040 Ariccia IRomel
Zona Industriale Nettuncnse

Allestimento:

Latergrafica
Via Einstein 12/14,

00016 Monierotondo Scalo IRMI

Distribuzione per l'Italia:

SO.DI.P. "Angolo Patuzzi" spa - Via Bettola 18,
20092 CINISELLO BALSAMO IMI)
telefono 02/560301 - telefax 02/66030320

1996 - Anno XVI
marzo n. 3 mensile

Paolo Nuti

Associato USPI

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

li *»m» rcgr»lralt «lai lepltiml potpncun

DockMate. Con¬
sentono di trasfor¬
mare il TravelMate
5000 in un potente
PC da tavolo.

Un nuovo concetto di produtti¬
vità. In ufficio, a casa, in viaggio.
TravelMate 5000 un sistema por¬
tatile che sostituirà senza proble¬
mi il vostro PC da tavolo.

• Processore Pentium' 75. 90. 120 MHz

• Memoria Ram da 8 a 32 MB

• HDD sino a 1.2 GB in Locai Bus

• Video Ram 2 MB

• Display VGA/SVGA sino a 11.4" TFT o Dual Scan

• Interfaccia a infrarossi per collegamenti wireless

PCI Bus. Permette l’accesso
alle più sofisticate applicazioni
multimediali.

Designed for Windows '95.

Plug and Play ottimizza tutte le poten
zialità di Windows ’95.

Microsoft'

Windows'95

Perchè limitare la propria produttività con
un PC da tavolo quando con la famiglia
di notebook TravelMate 5000 ^

l'elaborazione diventa ^ ^

senza confini.

2 batterie a Ioni di Litio.

Garantiscono un’eccezionale autonomia,
Sino a 5 ore.

A partire da L. 4.990.000 iva esclusa

^7 Texas
Instruments S

pentium

Mtó LVSTIU.MfXIS

@@@

Rivista telematica
leader nel settore
cerca utenti Internet e no.

Off resi servizi esclusivi ,
opportunità di lavoro e studio,
occasioni di svago e max con¬
venienza. Tutto fyjj Internet.
Richiedesi solo PC e modem.
Perditempo inclusi.

è il simbolo che identifica l’indiriz¬
zo di posta elettronica degli utenti
Internet. Ma da solo non basta: ci
vuole un provider come MC-link che
da dieci anni continua a essere il
sistema migliore e più conveniente
per accedere al mondo telematico.
Chi sceglie MC-link non solo ha tro¬

vato una consolidata realtà profes¬
sionale, in grado di offrire diversi
nodi in Italia, accesso full-Internet
(SLIP, PPP e POP3), FTP in entra¬
ta/uscita e Telnet, ma ha trovato una
porta spalancata sul mondo telema¬
tico: 250 aree di conferenze sempre
più qualificate, 10.000 programmi

shareware selezionati e chat tra
abbonati. E tutto a sole 216.000 (Iva

inclusa)

l’anno.

Carpe

dJ_a_L-

WWW

Cercatisi aziende
desiderose di farsi
conoscere da 40.000.000 di
utenti Internet.

Offresi sistema semplice,
immediato e flessibile a parti¬
re da L. 100.000.

Contattare MC-link.

Max riservatezza e serietà.

WWW: è il prefisso che
identifica su Internet il
grande spazio interattivo
d’informazione e pubblicità. Oggi, con
MC-Web, l'esclusivo servizio di MC-
link, le aziende possono presentarsi ai
40 milioni di utenti Internet con un
sistema facile e convenientissimo, a
partire da sole 100.000 lire al mese.
MC-Web consente in massima economia

di creare, modificare e pub¬
blicare in tutto il mondo e
da soli le proprie pagine
Web. I vantaggi sono innumerevoli e le
possibilità infinite: listini e prenotazioni
gestibili direttamente via computer, una
nuova forma di comunicazione precisa e
tempestiva, notizie aggiornate costante-
mente per il proprio staff operativo o,
addirittura, editoria telematica conto

terzi. Chiamateci per informazioni
più dettagliate saremo lieti di
farvi entrare nel mondo editoria¬
le di domani che in MC-link è già
iniziato
ieri.

Carpe

d l.a .1 ,

SEGRETERIA A

POSTA

Il ritmo di progresso
dell'informatica

L'elemento rivoluzionario dell'infor¬
matica non è quel che il computer fa,
ma l'incredibile velocità a cui questa
tecnologia progredisce: se automobili o
aerei fossero progrediti a un ritmo simi¬
le, potremmo comprarci per un paio di
milioni un ’personal aircraft' capace di
portarci in Australia in un minuto, con¬
sumando un decilitro di benzina

Questo fenomeno è cosi straordinario
(non è mai avvenuto mente di simile
nella storia umana) che ogni tanto mi
viene la curiosità di misurarlo, e di vede¬
re con precisione come stanno andando
le cose. Cosi, quando ho avuto il nume¬
ro di gennaio 1996 di MC, ho tirato giù
dallo scaffale il numero di gennaio
1991, per vedere quanta strada ha fatto
l'informatica in questi cinque anni.

Cominciamo dall'elemento più impor¬
tante, motherboard+CPU Nel 1991. il
top era rappresentato dal 486-25, oggi,
dal Pentium Pro 200 II rapporto di po¬
tenza è circa 1 16 - quattro raddoppi in
cinque anni, raddoppio ogni 15 mesi.
Forse ancor più significativo è il ’2nd
tier", quello che l'utente evoluto ma non
miliardario può permettersi (considerate
che un 486-25 costava 3 990.000 ..).
Oggi, chi vuole molta potenza a un
prezzo accettabile può puntare, dicia¬
mo, su un Pentium 120 (875.000 lire),
cinqueanm fa doveva accontentarsi di
un 386-20 (998.000 lire, più altre
599.000 per il coprocessore se si lavo¬
rava molto in virgola mobile). Il rapporto
di potenza è di circa 1:22

Passiamo agli H D. Qui la faccenda è

complicata. Già nel 91 c erano offerte
per H.D da 1200MB. Il prezzo non è
specificato, ma visto che un H.D. da
212 MB costava un milione e mezzo...
Oggi, l'H.D. più capiente di cui trovo
menzione è da 4,3GB; sembra quindi
che non abbiamo fatto molta strada
Tuttavia, queste cifre dicono poco: que¬
sti megadischi non sono destinati a dei
normali PC, ma a dei server o a compu¬
ter dedicati a compiti molto particolari.
Più significativo sembra essere il ’2nd
iter’: che H.D può permettersi un nor¬
male utente che non dispone di un bud¬
get illimitato? Oggi, direi che un utente
del genere punta su un H.D. da 850MB
(330.000 lire): nel ‘91 doveva acconten¬
tarsi di 40MB (369.000 lire). E non ten¬
go conto dell'inflazione... Il rapporto di
capacità è di 1:21.2.

Infine, la RAM. In teoria, ne possiamo
mettere a volontà ; la questione è il
prezzo. E qui andiamo male: a essere
ottimisti, i prezzi in cinque anni si sono
dimezzati. Ma poiché abbiamo rispar¬
miato sulla CPU e sull'H D, possiamo
permetterci di spendere qualcosa di più
per la RAM ,

Non considero le periferiche: il com¬
puter galoppa, monitor e stampanti stri¬
sciano E piano piano diventano un mici¬
diale collo di bottiglia.

Riassumiamo. Considerando che la
CPU è l'elemento che pesa maggior¬
mente e che non possiamo dimenticare
il fattore economico, direi che in cinque
anni la potenza è aumentata di 20 volte,
raddoppia cioè ogni 14 mesi Avevo fat¬
to un 'analisi del genere circa quattro an¬
ni fa. trovando che si raddoppiava ogni
18 mesi, quindi con un aumento di lOx

in cinque anni. Anziché rallentare,
l’informatica corre sempre più veloce E
gli esperti ci assicurano che le cose
continueranno cosi almeno per i prossi¬
mi dieci anni, al termine dei quali - se
tanto mi dà tanto - avremo computer
400 volte più potenti. Ne vedremo delle
belle...

Ancora una cosa. Sappiamo tutti che
il cervello umano e il computer sono
due cose completamente diverse, non
solo come hardware, ma come struttu¬
re dati utilizzate, modalità e finalità del¬
l'elaborazione. ecc. Ma sia il cervello
umano che il computer elaborano infor¬
mazioni, e allora in qualche modo è 1
possibile compararne la potenza. Quelli
che ci hanno provato sono giunti alla
conclusione che il rapporto di potenza
fra il miglior PC e la mente umana è di
circa 1 1.000.000. Sembra una cifra
enorme, tanto che c'è da stupirsi che il
PC riesca a fare tante cose con così po¬
ca potenza Ma quanto ci vuole ad au¬
mentare la potenza dei PC di un milione
di volte, se andiamo questo ritmo? Ve
lo dico io: 23 anni Che sono maledetta-
mente pochi...

Ecco: credo che sarebbe meglio pen¬
sare più a fondo a dove stiamo andan¬
do, a cosa succederà alla nostra cultura,
alla nostra Società - perché confesso
che io sono un tantinello spaventato...

Dani Ferrari, Roma

Ospitiamo volentieri queste interes¬
santi considerazioni del nostro lettore,
attivo e arguto anche nelle aree di MC-
link Ovviamente i confronti di prezzo
vanno presi con una certa elasticità, ma
sicuramente il paragone è significativo

nife od Hannover con noi
MI GIORNI PER PRENOTA!

Affrettatevi a prenotare il vostro viaggio al CeBIT con MCmicrocomputer

Voli riservati Air One da Roma e da Milano, con partenza al
mattino di sabato 16 marzo e ritorno la sera della domenica.

• Due giornate a disposizione per visitare la fiera.

• Il viaggio costa 850.000 lire da Milano, 950.000 da Roma e
comprende i trasferimenti fra la fiera e l'aeroporto.

• Il soggiorno di una notte costa 250.000 lire in camera dop¬
pia (supplemento 100.000 per la singola) e comprende gli ul¬
teriori trasferimenti necessari fra fiera e albergo.

• Possibilità di acquisto dei biglietti per il CeBIT a prezzo
scontato (L.50.000).

• Per ulteriori informazioni e per prenotare vedere le pagine
pubblicitarie poco più avanti (pag. 70).

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

ORcpAssociiiii

MC-link Point offro¬
no a desiderosi con¬
nessione con MC-link abbona¬
mento e assistenza completa.

Anche full Internet.

MocPoint

Newel

Selected Audio Componenti

via F. Busoni 12, Milono
lei. 02/55187073

Graphos

viole Certosa 187. Milano
lei. 02/38002943

vio Mac Mohon 75, Milono
lei. 02/3270226

via V Adele 12, Corsica (MI)
tei. 02/4478270

Or. Me. System

via Lincoln 22, Gnisello B. (MI)
lei. 02/66017161

I.DJA.

via Potriati 13, Colugna (UD)
lei. 0433/41416

Delta System

via Capovilla 10, Alala (VI)
lel.0445/606572

Digital Labs Education

via Aglietto 71, Savona
lei. 019/8386400

A.S.A.S.

via Cipro 43, Genova
lei. 010/581935

Compagnia Italiana Computer

via Emilio Ponente 56, Bologna
tei. 051/383851

Compagnia Italiana Computer

vio Bellinzono 49, Modena
tel.059/302253

Neri Punto Games

piozzole dello Vittoria 13, Eorli
lei. 0543/401115

Audiomatira

via faentina 244/G, Firenze
lei. 055/575221

Compagnia Italiana Computer

viale don GJAinzoni 3l/o, Firenze
tel.055/575822

Compagnia Italiana Computer

via De disperi 78, Ancona
tei. 071/2801081

Comoagnia Italiana Computer

via M. Angeloni 68, Perugia
lei 075/5004060

Wiz Paint
galleria Nuova 1, Terni
lei. 0744/302439

Dfgitron

via Lucio Elio Seiono 13, Roma
lei. 06/71510040

LUI. Informatica

corso Francia 216, Roma
lei. 06/36306393

Flauto Moqico

via Cossia 701, Romo
lei 06/3360435

MacPro

via Monte delle Gioie 22, Roma
lei. 06/86211092

MA.NA. Elaboratori elettronici

via E. D'Arborea 13, Roma
lei. 06/44244714

Musical Cherubini

via Tiburtina 360, Romo
lei. 06/436971

PCC Computer House

vio Cosilino 283/d, Roma
tei. 06/2147260

Selection Componente

via G. De leva 13, Roma
lei. 06/7840118

Strategia e Tattica

vio del Colosseo 5, Romo
lei. 06/6787761

Villaggio Multimediale

vio Germanico 31, Roma
lei. 06/39725125

H.D. Sistemi

via Monle Velino 32/a, L’Aquila
tei. 0862/411317

Delta Office

via M. Preti 37-39, Napoli

Tel. 081/5784607

Net Point

piazza leonordo 14. Napoli
lei. 081/5585323

Farm»

via Brodalini 1, Battipaglia (SA)
lei. 0828/303675

Tope Servile

via Coserma Lucania 21/a, Potenza
tel.0971/23236

Datamax

Studio Marcedone

via Cosenza 6, Colonia
lei. 095/502322

GAG

viole Cortemaggiore 108, Gelo (Cl )
iel.0933/821584

Micro & Drive

via G. Campalo 45, Palermo
lei. 091/6815369

via logudoro 2, Cagliari
lei. 070/653227

TRENTASEI

Se vuoi entrare nella grande ragna¬
tela di Internet e usufruire subito
di esclusivi servizi, acquista il Kit
di abbonamento a MC-link presso
uno degli MC-link Point. L’attiva¬
zione sarà immediata e potrai subi¬
to surfare in Internet o saltare da

una conferenza di MC-link al chat con
un tuo amico. Ma non è tutto, perché i
nostri trentacinque MC-link point
possono su richiesta, installarti i pro¬
grammi di comunicazione nella loro
sede o a casa tua, o farti una demo di
MC-Web il semplice e conveniente

sistema per pubblicare pagine Web
su Inter
net.

Carpe

d i. a..l.

Ih ttp://www.mcl ink.il
SEGRETERIA ABBONATI 06/41892434

WimK

snn

viste le enormi differenze. La RAM co¬
sta cara, in cinque anni e solo dimezza¬
ta... ma ci rendiamo conto di cosa signi¬
fica? Credo che non ci sia nulla che co¬
sti come cinque anni fa, figuriamoci se
c'è qualcosa che ha dimezzato il proprio
prezzo. Al di là del fatto che quando si
fanno questi discorsi spesso si passa
per nostalgici, per romantici, per perso¬
ne che non stanno dietro ai tempi e che
vorrebbero frenare il progresso (ma non
è cosi, guardare dietro significa essere
più consapevoli delle evoluzioni e, for¬
se, saper riflettere meglio su come af¬
frontare o costruire il futuro), sarebbe
interessante riflettere su quanta parte
di questa eccezionale evoluzione, ac¬
compagnata da un altrettanto eccezio¬
nale abbassamento dei costi, si sia tra¬

dotta effettivamente in un beneficio
concreto. Dividerei in due gli aspetti del
problema. Da una parte sarebbe bello
capire quanta parte dell'aumento di pre¬
stazioni usiamo effettivamente, al di là
degli ■abbellimenti* delle applicazioni
che sono gradevoli, si. ma spesso strut¬
turalmente non necessari. Dal nulla ad
un word processor rudimentale il salto
è davvero infinito: ma è veramente cosi
utile che oggi i wp siano capaci di cose
impensabili? L'altra considerazione è
sull'affidabilità: non tanto quella mecca¬
nica dell'hardware, quanto quella opera¬
tiva dell’insieme. Incompatibilità e mal¬
funzionamenti sono eventi tutt'altro che
rari, che farebbero spesso auspicare un
po' meno potenzialità a favore di una
maggior stabilità dell'insieme.

Ecco uno spunto sul quale discutere,
in queste pagine, nei prossimi mesi.

Marco Marinacci

DLL vecchie o DLL giovani?

Egr. Sig. Truscelli,

per carenza di spazio sono costretto a
liberarmi delle vecchie riviste di infor¬
matica che affollano la mia stanza però
prima di cestinarle vengono passate al
vaglio per recuperare eventuali articoli
che ritengo siano ancora interessanti
anche se scritti qualche anno prima. Eb¬
bene, ho per le mani MCmicrocompu-
ter n. 146 del dicembre 1994 e ho ap¬
pena riletto la mia lettera 'Aiuto, Win¬
dows mi riempie l'HD' a pag. 84.

Bene, ho riletto la sua risposta, la tro¬
vo esauriente e sono cosciente che le
cose devono andare cosi. Ma mi viene
in mente un'altra problematica che è
connessa all'argomento. Visto che ogni
applicazione in fase d'installazione porta
con se il suo bagaglio di file DLL succe¬
de che installando un'applicazione più
vecchia i suoi file DLL più vecchi an¬
dranno a sovrascrivere i file DLL più
nuovi.

Mi spiego meglio: sappiamo che Pa¬
geMaker 5 è più anziano di Word 6,
quindi se si installa prima Word 6 que¬
sto andrà a registrare nelle directory di
Windows una serie di file DLL neces¬
sari al suo funzionamento. Se successi¬
vamente si installa PageMaker 5 anche
questo andrà a registrare nelle directory

SBF Elettronica non è SBF Italia

Si precisa che la SBF Elettronica srl (via Cumana 19a Napoli, con filiali in Milano
viale Monza 175 e Roma via Silvestro II 24e), che commercia computer e
hardware per gli stessi, non ha niente in comune con la SBF Italia di cui si è
trattato nella trasmissione televisiva, del terzo canale Rai, "Mi manda Lubrano"
la sera del 14/02/'96.

Silvestro Tedesco, Amm. Unico SBF Elettronica srl

Compressione . La tecnologia di compressione immagini
lèad é leader a livello mondiale. Con Lead CMP compres¬
sione non distruttiva sino a 10 a 1 e distruttiva sino a 200 a
1 con minima perdita di qualità. Lead inoltre offre il più
veloce JPEG del mercato in oltre 50 varianti.

Elaborazion e. Conversione di immagini tra oltre 100 diversi
formati. Supporta BMP, TIFF, G3 e G4, JPG, PCD, TGA etc.
Acquisizione da scanner TWAIN anche in multipage. Oltre 40
filtri ed effetti speciali per elaborare e presentare l'immagine.

LeadTo oIs e tre toolkit in uno! 1)Compressione immagini a
colori; 2) Elaborazione delle immagini; 3)Nuovo! Kit comple¬
to di gestione immagini in bianco e nero.

LeadTooIs è disponibile per MS/DOS; Windows 3.X, NT, ’95; VBX; OCX; FoxPro

Richiedeteci il dischetto demo !

AvaloN

Corso Francia 222 -10093 Collegno (TO) - tei. Oli. 4055149 - fax Oli. 4051400 - Cserve 73064,2550 - E-mail

LA NUOVA FORMA DEL PERSONAL COMPUTER

COMEX ha crealo un personal dalla forma innovativa e lo mette
ai vostri piedi, sotto la scrivania.

MIDITOP LEONARDO è mini perchè con i suoi 46 cm di al¬
tezza trova spazio sotto qualsiasi tavolo di lavoro, liberandolo
dall'ingombrante desktop. Floppy, lettore Cd-Rom, pulsante

di accensione sono esatta¬
mente al livello del vostro
ginocchio, perfettamente a
portata di mano.

MIDITOP LEONARDO è
maxi perchè ha tanta potenza
e una espandibilità inegua¬
gliata, in grado di soddisfare
ogni esigenza. Ed è super per
il comfort: la scrivania diven¬
ta più grande e intelligente,
mentre la posizione di lavoro
alla tastiera e al monitor è la
più comoda. MIDITOP LEONARDO di COMEX è la nuova for¬
ma del PC, con una garanzia di 5 anni.

Tecnicamente perfetto. Semplicemente geniale.

MIDITOP'

LEONARDO*

MiniSpazio,
MaxiPotenza,
SuperComfort:
il nuovo PC di Comex
è tecnicamente perfetto,
semplicemente geniale.

computer intelligenti

COMEX S.p.A.* via C. Bondi, 12 • 48100 Ravenna • Tel. 0544/459711 • Fax 0544/455566

rrrrr

di Windows t suoi file DLL. Nel caso ci
fossero uno o più file .DLL comuni ai
due programmi succede che le versioni
più vecchie Iquelle di PageMaker) an¬
drebbero a sovrascrivere quelle più gio¬
vani Idi Word 6>

In questo caso anche Word 6 si tro¬
verebbe ad utilizzare file DLL più vec¬
chi rispetto a quelli che aveva installato
esso stesso a svantaggio dello stesso
Word e magari provocando malfunzio¬
namenti. Il problema è reale o è solo
una mia paura? E se è reale, non si po¬
trebbe fare in modo che in fase di in¬
stallazione quando si verifica la possibi¬
lità di sovrascrivere un file venisse fuori
una finestra che dicesse pressappoco
cosi: " file ABCD.DLL già esiste e porta
la data del 15/3/1995, sovrascrivere con
file ABCD.DLL con data 21/10/1994?'
oppure, se tutto questo portasse a
confondere gli utenti meno esperti, do¬
vrebbe essere il programma di installa¬
zione a fare il confronto delle date e
'decidere' di non sovrascrivere il file più
giovane. Sarebbe un'installazione intelli¬
genteI

La ringrazio per la sua cortese atten¬
zione e ringrazio tutti voi di MCmicro-
computer che con la Vostra competen¬

za, ogni mese mi regalate utili informa¬
zioni che arricchiscono la mia lacunosa
cultura informatica. GrazieI

Nunzio Santini - Comiso (RG)

Non solo malfunzionamenti, ma a vol¬
te l'assoluta impossibilità di utilizzo di
un'applicazione; ecco quello che mi è
capitato personalmente.

La circostanza più interessante consi¬
ste nel fatto che. al contrario della situa¬
zione descritta dal signor Santini, l'in¬
stallazione di un'applicazione più recen¬
te ha impedito il funzionamento di una
più vecchia che si limitava a mostrare
esclusivamente un messaggio che reci¬
tava più o meno: "file ABCD.DLL non
trovato", sebbene il file in questione
fosse presente in una sua versione più
recente.

Non so se nella lettera del signor San¬
tini sia stata descritta una situazione di
reale malfunzionamento, ma nel mio ca¬
so l'applicazione che si rifiutava di fun¬
zionare era proprio Word 6.0 per Win¬
dows.

È evidente che non si tratta solo di
una paura infondata, ma di un problema
reale al quale molti produttori di softwa¬
re hanno cercato di porre rimedio ri¬
spettando le linee guida, fornite dalla
stessa Microsoft (che, ricordiamolo, ha

sviluppato e produce Windows), riguar¬
danti proprio lo sviluppo di software
adatto all'impiego nel noto ambiente
operativo grafico.

Non so se vi è mai capitato di dover
eseguire una nuova installazione di Win¬
dows 3 1 su un disco rigido nel quale
esso era già presente, magari dopo
aver installato applicazioni che avessero
modificato gli elementi originali di Win¬
dows; in tal caso, nella procedura di in¬
stallazione, vi sarete resi conto che ogni
qualvolta viene individuato un file con lo
stesso nome, ma con dimensioni e data
di creazione diverse da quello presente
nei dischetti di installazione, viene rivol¬
to un quesito all'utente a riguardo della
sua eventuale sostituzione. Per quanto
io mi ricordi, ma non confido certo nel¬
l'infallibilità della mia memoria, si tratta
di una delle poche, insieme ad altri spo¬
radici casi, procedure di installazione "in¬
telligenti"; le altre, generalmente, non
verificano nulla e si limitano ad installa¬
re esclusivamente le proprie librerie
senza controllare se esse siano già pre¬
senti o meno

Esistono due "linee di pensiero" più
comuni che tendono a giustificare una
tale discutibile scelta: la prima, larga¬
mente sostenuta da molti produttori di
software nel periodo di tempo imme¬
diatamente successivo al lancio di Win-

11NFOWARE Srl Via M. Boldetti 29 - Roma (Via Lanciarti - Metrò Bologna) - Tel. 06 / 863.21.576 - 596 Fax I

r min ii k peniti m mi.

PENTIUM 166
PENTIUM ISO
PENTIUM 133
PENTIUM 120
PENTIUM 100
PENTIUM 75

2.7C
2.325
2.100
1.975
1.875
1.700

M/B PENTIUM 75/166 Mhz
CHIPSET INTEL TRITON
256 Kb CACHE EXP.-P&P
3 SL PCI 4 ISA - 8 MB RAM
SVGA 1 Mb PCI EXP 2 Mb
III» 1.08 C»b E-IDE - ED 1.44
CTRL PCI E-IDE ONBOARI)
2 SER. 16550 I PARAI. EPP
TASTIERA - MOUSE 3 TAS
MONITOR COL. 14" SVGA
1024x768 LOW RAD. MPRII
NON INTERI.ACCIATO 028
CABINIT DESK/M.TOWER

1.475

7120 AP
486 DX4/I00 INTEL 1.425

486 DX2/66 IBM 1.400

3 SL PCI 4 ISA - ZIF/GREEN
256 Kb CACHE- 4 Mb RAM
SVGA I Mb PCI EXP. 2 Mb
HI) 1,08 Gb E-IDE - ED 1.44
CT RL PCI E-IDE ONBOARD
2 SER. 16550 I PARALEPP
TASTIERA - MOUSE 3 TAS
MONITOR COL. 14" SVGA
1024x768 LOW RAD. MPRII
NON IN IERLACCIATO 028
CABINET DESK/M.TOWER

( Pl'/SI.MM I II.

PENTIUM 166 1.175

PENTIUM 150 800

PENTIUM 133 575

PENTIUM 120 455

PENTIUM 100 355

PENTIUM 75 195

AMD 5X86/133 150

486 DX4/100 INTEL 135

486 DX4/I20 AMD 135

SIMM I Mb 30 pin 60

SIMM 4Mb 30 pin 210

SIMM 4Mb 72 pin 135

SIMM 8 Mb 72 pin 290

SIMM 16 Mb 72 pin 600

«flnraamnaL

486 DX4/120-5X86/133 PCI
2 SER 16550-EPP-EDO 175

PENTIUM TRITON 75/166
E-IDE-2 SER 16550-EPP 225

PIPEI.INED 75/166 275

PIPELINED 75/180 300

14" DAEWOO 450

15” DIG.DAEWOO OSD 595

15" DIGITALE MAG 595

17" DIGIT.MAG 026 1.050

17" DIGITALE TRINITRON 1.350

SONY 15 SF2 0,25 850

SONY 17 SE2 0,25 1.750

(l)-KO.M

MITSUMI 4x E-IDE 150

HITACHI 4x E-IDE 150

NEC 4x E-IDE + CTRL 265

SONY 4x E-IDE 77E 200

SONY 4x SCSI2 400

PHILIPS 5x E-IDE 195

PHILIPS 6x E-IDE 250

MITSUMI 6X E-IDE 250

CREATIVE 6x P&P+CTR 350

SCTILDE. VIDEO I

SVGA I Mb ISA 125

SVGA 5429 VLB 125

SVGA 54M30 PCI 100

EPSON I.X 300

MODEM/EAX

III.

14400 INTERNO VOICE

150

14400 ESTERNO VOICE

180

28800 INTERNO V.34

300

28800 ESTERNO V.34

330

MODEM DIGICO.M

III.

14400 INT RAFFAELLO

275

14400 EST.RAFFAELLO

300

28800 IN 1.LEONARDO

450

28800 EST.LEONARDO

475

l’ItODO 1 11 ( RI. \ 1 IVI.

III.

16 VALUE IDE

150

SB 32 PNP

275

SB AWE32 PNP

425

KIT HOME 4X

600

SBCDI6 4X

450

DISCOVERY CDI6 4X

500

DISCOVERY CD32 4X

600

KIT PERFORM. 32 6x PNP

825

STAMPAMI

III.

EPSON LX 100

2751

300

HARD DISK E-IDE

III.

SVGA 5440 PCI MPEG

115

EPSON LQ 150

350

850 MB

315

SVGA S3 TRI064 868

200

EPSON LQ I50C

425

1 08 Gb

355

STEALTH 64 2121 PCI

250

EPSON LQ 300 C

470

1.2 Gb

375

STEALTII 64 3240 PCI

EPSON EPL 5500

1 200

1,6 Gb

475

2 Mb VRAM exp 4Mb

500

EPSON STYLUS 820

425

2.1 Gb

775

MATROX MILLENIUM 2/1

EPSON STYLUS II s

510

NOT EBOOK LEO 1

II.

2Mb WRAM exp 8Mb

625

EPSON STYLUS 1500

1.525

486 DX4/I00 INTEL - HD 540

MATROX MILLENIUM 4/1

EPSON STYLUS COLTI

675

4 Mb RAM (exp. 20)

4 Mb WRAM exp 8Mb

850

EPSON STYLUS PRO

1.250

SVGA 32 bil VLB 1 Mb

EDGE 3D 3240 XL 2Mb

TEL

EPSON STYLUS PRO XI.

2.290

SOUND BI.ASTER - FD 1.44

NOTEBOOK LEO

II. 1

HP DJ 340 c/alini.

500

TRACKBALL INTEGRATA

PENTIUM 75 INTEL 4.800

IIP DJ 600

475

BATfERIA - PCMCIA ll/lll

8 Mb RAM - HDISK 540

IIPDJ660C

675

COLORE DSTN 10.5" 3.000

SVGA PCI -FDD 1.44 Mb

HPDJ 850C

850

ESPANSIONE 4 Mb

350

SB 16 - COLORE DSTN

HP LJ 5L

975

ESPANSIONE 8 Mb

700

CD ROM 4 VELOCITA'

CANON BJC 4000

550

OFFERTE VALIDE FINO AD ESAURIMENTO SCORTE E S MAX 1600 - PREZZI X 1000 - IVA ESCI.

GARANZIA 12 MESI - FINANZIAMENTI CARTA AURA BANCOMAT - ORARIO LUN/VEN 9,30/13 -

USA - PARCHEGGIO CLIENTI

15/19,30 - SABATO 10/18

GUATEMALA

TANZANIA

ETIOPIA

OBIETTIVO è il nome che
Italsel ha scelto per una collana
di Cd-Rom che racconta con
immagini, testi e musica, un viaggio
attraverso itinerari insoliti e suggestivi.

*300 fotografie "royalty free" di Antonio Bini
*BMP a 256 colori e 16 milioni di colori, ZOOM
^Didascalie per ogni immagine, testi per argomento
^Possibilità di copiare negli appunti di Windows
^Musiche di sottofondo, ricerca per nome, stampa
^Funzione HELP dettagliata, TUTORIAL audiovisivo
IN ITALIANO, versione Windows.

.. è un' idea

HEAD+ON

Prodotto e distribuito da ITALSEL S.r.l. tei. 051 /320409 fax 051/320449
e-mail headQn@italsel.nettunonì [http://www,nettuno.it/italse|

dows, sosteneva che fosse stata pro¬
prio la Microsoft a non fornire (nella ste¬
sura delle proprie linee guida ad uso de¬
gli sviluppatori software) adeguate
informazioni a riguardo (ma anche a ri¬
guardo di altre cose) in modo da potersi
permettere qualche lunghezza di van¬
taggio rispetto alle software house con¬
correnti; la seconda giustificazione, non
certo meno preoccupante, prende
spunto dal fatto che per il produttore di
un determinato programma non è pos¬
sibile sapere quali siano le applicazioni
(e relative DLL) già presenti nel compu¬
ter dell'acquirente e poiché il più delle
volte egli ha speso una bella cifretta per
portarsi a casa proprio quell'applicazio¬
ne, diventa esigenza prioritaria che essa
funzioni subito, indipendentemente da
quanto già esiste sull'hard disk. Se poi
un programma di un altro produttore
cesserà di funzionare gli si potrà sem¬
pre dare la colpa adducendo spiegazioni
sul come l’applicazione sia stata realiz¬
zata male, in maniera non conforme agli
standard, eccetera, eccetera.

Alla fine della fiera è però evidente
che la sempre maggiore potenza delle
applicazioni, oltre che la quantità e qua¬

lità delle interazioni esistenti tra pro¬
grammi ed ambienti operativi, tra am¬
bienti operativi e hardware, ha ormai
raggiunto livelli di complessità tali che
diventa sempre più difficile capire quali
siano i comportamenti di una determi¬
nata combinazione se solo si modifica¬
no alcuni elementi; ecco perché ogni
sviluppatore preferisce affidarsi esclusi¬
vamente alle combinazioni più larga¬
mente sperimentate con successo,
eventualmente utilizzando solo determi¬
nate DLL non per forza aggiornate, o
viceversa ulteriore evoluzione di librerie
già esistenti, purché (per entrambi i ca¬
si) rispondano alle proprie esigenze.

A dare aiuto ai programmatori, ma
forse a generare ulteriore scompiglio tra
i poveri utenti, è l'introduzione delle co¬
siddette API (Application Programming
Interface) a 32 bit per Windows 3.1x
con le quali si migliorano le prestazioni
di alcuni software poiché molte opera¬
zioni vengono eseguite a 32 bit invece
che a 16 (anche in un minor numero di
cicli della CPU); peccato che visitando
con frequenza i siti Internet si scopra
che l'ultima versione "scaricata" la setti¬
mana precedente sia già diventata vec¬
chia poiché qualche giorno dopo è stata
resa disponibile una ulteriore release
senza la quale il programma "pincopallo"

non funziona. Per fortuna, la situazione
per l'utente che vuole capire quali siano
le librerie relative ad ogni applicazione
sembra essere migliorata grazie all'in¬
troduzione in Windows 95 di un siste¬
ma di verifica che tiene traccia delle li¬
brerie e degli elementi installati da ogni
programma, eventualmente rimuoven¬
doli se si procede alla disinstallazione;
una caratteristica che può aiutare l'uten¬
te a districarsi tra gli elementi che affol¬
lano l'hard disk del proprio sistema.

Per evitare di sembrare troppo "rea¬
zionario" quando dico che la velocità di
sviluppo e progresso tecnologico nel
campo informatico è qualche volta ec¬
cessiva (oltre che essere dettata da esi¬
genze meramente commerciali piutto¬
sto che pratiche e realmente utili), dirò
anche che l'introduzione degli standard
produce sempre un livellamento delle
prestazioni e che non ci si può adagiare
esclusivamente nello sviluppo di pro¬
dotti "conformi" poiché l'interesse per
qualche applicazione che spicca sulle al¬
tre deriva quasi sempre da piccoli toc¬
chi di folle genialità che presumono la
"non osservanza degli standard" e, di
conseguenza, anche qualche inevitabile
imprevisto.

Massimo Truscelli
v&

KJ©o [M@<so

CPU PENTIUM 100MHz
CPU PENTIUM 120MHz
CPU PCNTIUM 133MHz
SIMM 72 PIN- 4MB
SIMM 72 PIN - 8MB
SIMM 72 PIN - 16MB

PC HSP KRONOS III
KIT

Case desk/mini - coche
rom 4MB - drive 1.44
HD 850 MB - €ID€
schedo grafico - 1MB - PCI

48ó DX4-100 889.000

Pentium 100 MHz 1.279.000

Pentium 120 MHz 1.379.000

Pentium 133 MHz 1.509.000

Notebook 486 DX4-100
360HD mon/col 1.899/2.399.000
Motherboord 486 DX2/4 Vesa/PCI 119.000

359.000

449.000

579.000

169.000

299.000

579.000

mo n Pezzi l'Inf

I prezzi più belli d'Italia

HfìRD DISK 850 MB UJB

solo 20 pezzi

L 309.000

SIMM 4 MB 72 PIN

solo 50 pezzi

L 1 19.000

SIMM 8 MB 72 PIN

solo 20 pezzi

L. 249.000

rrrTTTTTTTTTTTTn

CANON - PHILIPS

HIAI DISCOUNT CCNTCR

vio €mmci Perodi, 2 - Roma - Tel. 06/3057915
HUI DISCOUNT POINTo

Romo - vio Gndertò, 13 - Tel. 06/86.21.76.90
Firenze - vio del Pratellino, 5fl - tei. 055/57.62.93
Torino - c.so V. Gmcinuele II, 192 - tei. 011/43.33.590

HP 600 c inkjet mono».

HP 600 c inkjet col.

CANON 8JC 4000 inkjet col
CANON 8J 200 ei monocr.
CANON BJ 610x720 inkjet
CPS0N Stylus 820
6PS0N Stylus color 2 inkjet
Modem/fax 14.400 int/est
Modem/fox 28.800 int.
Monitor 14" col 0,28
CD ROM 4v/5v/6v
Hard Disk 850 M8
Hard Disk 1 G6
Hard Disk 1.2 GB
Hard Disk 1.6 GB

459.000
639.000
telefonare
telefonare
834.000
415.000
659.000
109/149.000
do 209.000
do 359.000
Ì49./199./259.000
317.000
369.000
389.000
469.000

GARANZIA 12 MESI - OFFERTE VALIDE PORTANDO QUESTO ANNUNCIO - PREZZI IVA ESCLUSA

La Prima Catena di Software Discount

chiama

NUMERO

PER AVERE

a JÌF. LEN c °

aggiornato

NEGOZI iti LOGIC!

TI OFFRONO UN GRANDE ASSORTIMENTO
DI SOFTWARE, CD-ROM E ACCESSORI
SEMPRE AGGIORNATI, LA GRANDE
CONVENIENZA LOGIC E L'ESCLUSIVA POSSIBILITÀ DI RICEVERE RAPIDAMENTE
E SENZA SPESE DI SPEDIZIONE IL PRODOTTO PARTICOLARE CHE STAI
CERCANDO E CHE NON RIESCI A TROVARE.

CASH & CARRY

Milano (Bovisio Masciagol

SS dei Giovi, 34 • tei 0362 55 9

fax 0362 55.94 15 r.a.

94.07 r.a

DISCOUNT CENTER

(grande jssoctimonto dal catalogo generale Logic in pronta
consegna e possibilità di ordinate senza spese di spedinone)

Corso Nizza, 42 • tei. 0171 60.31.43

Milano - Metro Lima

Galleria Buenos Aires 8/10 • tei 02 29.S2.30.08

Perugia

Via Cacciatori delle Alpi. 12/14 * tei. 075 57.23 260

Taranto

Via Nini 18/B • tei. 099 45.33.770

Torino

C so Vittorio Emanuele. 212/8 Mei 011 77,13.191

NEGOZI AUTORIZZATI

(selezione di prodotti Logic in pronta consegna e
possibilità di ordinare senza spese di spedizione)

Agrigento (Licata)

Via Palma, 108 • tei 0922 89.48.21

Arezzo

Via XXV Aprile. 2 • tei. 0575 37.09 99

Arezzo (Montevarchi)

Viale Diaz, 160/A • tei. 055 910.27.35

Bari

Via Re David. 199/8 • tei 080 55.75.399

Brindisi (Ottimi)

P.zza Italia, 6/7 • tei 0831 30.16 69

Campobasso (Termoli)

Via Francesco D'Ovidio. 17 • tei. 0875 70.56.04

Caserta

Via Cesare Battisti, 75 • tei 0823 32.68.36

Catanzaro (Lamezia Terme)

C.so Giovanni Nicotera. 9 • tei. 0968 44.13.13

Cosenza (Rocca Imperiale Mar

i Mare, 68 • tei 0981 1

Via I

1 93.37.65

Cuneo (Alba)

C.so Cortemilia. 6/B • tei 0173 34.683

Firenze

Via Pratese, 24 Mei. 055 3195.28

Via"D Cirillo, 28 • lei 0881 70 85.85

Genova

Via Ippolito D'Aste 17 Rosso • tei 010 55.35.141

Grosseto - Prossima Apertura
Grosseto (Follonica)

Via Mazzini, l/C Mei 0566 44.217

Lecce

Via Leuca. 172 • tei 0832 34.98 91

Via Guido Rossa. 8 • tei. 0371 43.23.68

Luciano

Via Ariosto, 6 Mei 0041 91 924.09.88

Macerata

Via G Contini 38/42 • tei 0733 32.237

Messina

Via Don Biacco, 75 • tei 090 29.23 987 r.a.

Milano (Bresso)

Via Villoresi, 27 • tei 02 61.06.592

Milano (Garbagnate Milanese)

Via Pelontana, 5f* tei 02 99.025.041

Milano (Magenta)

c/o Centi o Commerciale Plaza Center
Piazza Liberazione. 10 • tei. 02 97 29 24.44

Via Visconti, 37 • tei 039 23 02 194

Napoli

a San C

(Son

i Vesuviana)

Via Aldo Moro. 32/A • tei. 081 89.82.089

Via Veronese. 42 • tei 091 20 45 13

Palermo ■ Prossima Apertura

Via Emilio Casa. 16/A Mei. 0521 28.11 79

Potenza

Via Anzio, 29 A/B • 0971 44 59 39

Ragusèi (Modica)

Vw5 emiliano 111/A* tei, 0932 76 10.96

Via!

icario. 14* tei. 081 42.57.88

Ravenna • Prossima Apertura

Reggio Calabria

Via Possidonea. 59 • tei 0965 89 43 00

Roma • Pariolf

Via D.Cimarosa, 11 • tei 06 84 19 040

Roma • Prati Metro Ottaviano

Via Germanico, 47/51 • tei. 06 39.73.71.95

Roma (Marino)

Via F ili Giani, 14 • tei. 06 93.67 188

Roma - EUR Marconi

Via Luca Valerio, 22 • tei 06 55.75.258

Salerno

C.so Garibaldi. 56 • tei 089 25.37.65

Sassari

Via Perantoni Satta. 11 • tei. 079 28.06.70

Torino

Via Pigafetta, 21 • tei. 011 50.28.37

Treviso (Montebelluna)

Via Salvo D'Acquisto, 8 • tei. 0423 30.07.28

Venezia (tesolo Lido)

Via Dante Alighieri, 95/97 • tei. 0421 383.897

Vicenza (Bussano del Grappa)

Largo Paroline 116* tel./Fax 0424 52.37.98

Viterbo

Via S.M. della Grotticella, 43/45 • tei. 0761 22.74.06

NUOVE APERTURE

EXPERT SOFTWARE

ULTIME NOVITÀ

CD-ROM

Indycar 2
doc. n

Graffa potenziata

E NTEWCENZA
ARTIFICIALE DEI PIOTI 1

1 o» •

r l$

AVVERSAR)

MIGLIORATA.

_£_

In. 98.500

PREZZO CHIARO
TUTTI I PREZZI INDICATI
SONO COMPRENSIVI
DI IVA

SCREAMER DOC. IT

Al VOIANTE 01 AUTO
0» SOGNO
AflBCNTAIt OtCINt DI
MPECNAIM OKUTI.

In. 80.900

MegaPack4 in

IOghanoi
SUCCESSI SU 11 CD
CON UN FVEZZO

accoro Ptcao!

In. 99.900

NHL*

££

Putir
Manager 2

P«tNOI PER «ANO IA
SQUADRA E VINO II
CAMPIONATO SIA DA
GIOCATORE CHE DA
DIRIGENTE.

In. 98.500

NHL 96 ir

Per CONTINUARE IE
SEIDE SUI GHACOO
ERIO All'uilWA
RISSA

In. 109.000

Quest for Fame

Prova a diventare

UNA ROCKSTAR.
CONIIENE ANCHE

un mimo

MRIUAlEl

In. 109.900

Trote Threat

Tre giochi a

ADONE ERENEUCA
N 3D CON SUONI
(XRTAUUATI

In. 74.900

Hardbau V IN

Nuova versone

AGGCRNATA CON

SPUME**

ANIMAZIONI

In. 119.500

Wetvands IN.

Azione, avventura

£ COMMTTIWENTI A
RITMI VERTIGINOSI N
QUESTO ACION

Thriuer.

In. 78.900

COMMAND&
CONOUER IT

Guida i iuo
popoio N QUESTA
GUERRA NTEMEO

reaie!

In. 107.900

Navy Strike

Sofisticate

«ATTAGUA AEREE CON
POSSMITÀ DI
PIANIPICAZIONE OCHE
STRATEGIE DI GUERRA.

In. 119.500

EF 2000 ir.

Ritorna TFX, r
simuiaiore a voto.
Adatto sia per

PRINCIPIANTI OR Al
PROTI PIU ESPERII.

In. 126.500

Apache

Longdowit

Aua guida di un
EUCOTTERO DA
CpMRATTIMENTO.
Grafica 3Dda
mozzafiato!

In. 89.900

Simon mi
SORCERER II FI.

Grandi ritorno o
Swcn r maghetto

N QUESTA

APPASSIONANTE

AVVENTURA.

In. 98.500

Dizionario n/m

vtvAvoa

Garzanti

Oitrs 70.000

VOCAflCU CON
TRADUZCr*. ESEMPI
E PRONUNCIA, 81
IMMAGN S/N é A
COIORI

In. 119.500

Dizionario n/n
in/it

Oiire 78.000 voa

CON CORREZIONE
ORTOGRAFICA DEUE
PAR01E [AGITATE,
IMPORTAZIONE
PARZIAIf DITESI!.

In. 79.900

FI Ferrari n

Centinaia di foto,

1E AUTO, I PROTI, IE
GARE CHI HANNO

«ESO ia Ferra» un
arto.

Li. 88.000

Linux 5 CD in

Ambente

«
NfUASUAHU
RECENTE VERSONE

Ut. 62.900

imini mimi;

ili

Funziona Cosi

Per capire come

FUNZIONANO Gii
OGGETTI 0 USO

SE» 0 "

IÌU5TRAZCNI E
180 ANMAZDM

Ut. 149.000

Grande atlante
Corpo umano

Con fumati, Atc*o,
animazioni,
UUSTRAZCINI, Tuno
QUEliO CHE SI
VORREBBE CONOSCERE
SU N05TR0 CORPO.
Ut. 149.000
Grande atlante

DELIA SCIENZA

Due ore di
sonoro f 140

ANIMAZIONI PER
ESPLORARE Timi •
SEGRETI DELLA
SOENZA.

Ut. 189.000

Le Louvre in

Viaggio
INTERATTIVO NEL
MUSEO PIU FAMOSO
DEL MONDO

Ut. 134.900

ECOBOX

Ricarichi koiogoh pii cartucce a seno n rimostro

HP Olimi mi 500 [rutili mio
2 hcaucir capacita emù

I KAKA HI DCPHA CAPACITA

Canon BJ10/20 h

ncauck m/zoui

lo2 38.000

44 906

Canon8J I3Òmio

Canon Bj 200/230 n»o

a 99.900

4 102 400

TTC566

Canon Si 660»»-4-162400

Canon 8J 800 1 BJ 866 cótta T TO555

Hi AO ClEANB PU IA PULIZIA CACAI UGOll

28.500

Le ricariche ECOBOX poiiono essere autorizzare su un gran numero di
stampanti a getto d'inchioslro. RICHIEDETE l'elenco delle compatibilità.

SCONTO
ULTERIORE 5%

Al POSSESSORI
DELLA LOGIC
MASTER CARD
Con un orbne a auaeppo
U t. 500.000 RICEVERAI IA LOGIC
Master Caro e potrai acquista¬
re TUTTI I PRODOTTI CON UN UlTE-
RJORE SCONTO MI 5%
(PAGAMENTO CONTRASSEGNO.
SONO ESCIUSE LE SCIE PROMOZIO¬
NI SPECIAU).

EDUCATTON:
PREZZI SPECIAU
RISERVATI
A STUDENTI E
INSEGNANTI

CCMWJCNI STRAORONABE SU
prodotti Boriano, Lotus,
MicRosor, Wouram Resear¬
ch, WordPereect e Wordstar
riservate a scuote, esimili, in¬
segnanti £ STUDENTI,

UPGRADE:

TUTTI A

PREZZI SCONTATI!

PREZZI FRESCHI!
TELEFONACI
PER CONOSCERE
LE ULTIME
QUOTAZIONI!

Nei nostro settore i prezzi sono

SOGGETTI A CCNINUE VARIAZCM.

La pebooicita a questa rmsta
NON a CONSENTE, A VOTE, B
IPOCARE l'UUIMO PREZZO D6PO-
N*t£. Se HAI TROVATO UNA 0U3-
TAZENE MIGUORE, PRIMA B AC¬
QUISTARE TEIETONAO!

RICHIEDI IL
CATALOGO
COMPLETO
SU DISCHETTO!

Con soie ut.9 500 iva com¬
presa (+ UT 5 500 PER CONTRI¬
BUTO SPESE POSTAu) RICEVERAI ['PO¬
ZIONE AGGIORNATA OH CATALO¬
GO Generaie. Otterrai r rim¬
borso COMUETO Al PRRMO AC¬
QUISTO. li Catalogo é gratis ad
ogni ACQUISTO.

NUOVI ARRIVI
TUTTI LE SETTIMANE

SE NON TROVI QUI IL CD-ROM
CHE TI INTERESSA TELEFONACI,
ABBIAMO UN MAGAZZINO
FORNITISSIMO!

3 , 5 "

Internet f

Viaggio m
Itaua IT

500 FOTO A
COLORI, FUMATI £
MUSO FBI SCCPRK
LÉMttAVIGUI
AJTOTO* deu’Italìa
Ut. 119.500

History

THROUGH ART IN

A cd: Grecia ant.,
Roma ant., M i
B06VO E RMASC.
Ospor-rtllf ANCHE

ìMtòo

Lt. 149.000

Encarta 96 n

Nuova edizione

CELIA NOTA
EPCCICEHRA

Microsoft

Or. 102.900

Netscape

Navgato» 1.2 N

La re recente e
COMBETA VERSIONE
PER Wmxws OEl
6RCMGIP ho Bitumi
PRJ UTUZZATO E
VEKRJIO *1 MOTOO

Ut. 109.000
Web Page

CoNSTHUCnON
Kit m

Tutti gu strumenti
P4CESSARI PER CREARE
l£ VCSIRE P tOf Web
Programmai
manuaie a ane
400 PACK
Ut. 102.000

Internet Pmone
3.0 «

Pei TElfECNARE W
IUTTOEMCRCOCCN
l'ADDEBITO O UNA
CHIAMATA tOCALE.
Nuova VERSONE
PER WfCOWSlUU
DURlEXl

Ut. 229.000

taraci thioiv
APC WlRUPAGES

Di umo B piu! li

ISTRUZIOM per i
CCR1EGAMENTO E
CEPPTMA1A B
MGUHA B rcazzi
Ulti

Ut. 29.000

CD Ultimo mmuto

Ascepcwpcv

123.000

Hexen

94.900

Zok Raiders

94 900

Paia Ossi Swat

123.000

Swlsii

103.900

JACKSON UBRI

Sconto Da 10%

Su TUTTI ! LIBRI JACKSON

Tutti i march scno registrai dai «spettivi propr*tak

55.94.15 r.o.

PER POSTA

LOGIC, SS DEI GIOVI 34
20030 BOVI SIO DA¬
MILA NO

Teorema 4.0

LNa seri

COMPIETA B
IRCDOTT1 GESTONAU
PEREETTAMENTt
RPTTGRAMJ TRA B
ICRO ICEAU IER IA
ACCORA AZEPOA f
PER GU SUO
PReEESSCNAU

Teorema 4.0 ut 4 n 1 sema 549 000
Teoemr 4.0 di 4 n I c»D. 549.000
Teosma agbp” mrrbbpunii 199.500
Tschemr Coujommd 199500
TeCKALA COPTABRITA lONTOR 199 500
Tec*m» copiammo®/Iva 199 500
Tkkma ccrpiamm Semel/Iva 199 500
Techma ccrmettm p«GCe 199500
Teobm tatiuazo* oippti 199 500
Teorema magazznd
eBcuettadcm 199 500

Tecrem» cura qbpii tomo» 199 500

Itahan Assist appi
per Wrpdowsit

Frpaiaiéppti n

VERSCP4 ITAUANA I

Mivfwxno

TRADUTTORE

RMEZICNAIE

ITAllANO-rPCREM

Ui. 167.000

CONDIZIONI DI
VENDITA

«EOI MA .ADUSA. ORERIE VAIH INO A
ESAUREURPIO SCORIE CON ROERVA 3 VARSA-
OCMOTOZOSePPAIREAVWSO.PAGMVOv
IO COLTRASSE»® O CON CARIE O CRHJTO
CA#TA V. VtSA. MASn»GMO. A«(«Wp El
«SSS (SCIO CKH SCOTI) A

vtzzo cob« Esmsso l 15 000* *a
ctnM A mézzo posta l8 000*^a 11
*«0MCWX»4NCW5(>400JAaAA«J 11 CON-
•UCH FOSSCWD omvt DA OLÉili MO¬
STRATI. Il CCN1ZCN NTFGRAU D Vf*OT A
XN0 COTTENUTI «fi CATALOGO.

INFORMAZIONI
E ORDINI TELEFONICI

0362/55.94.07 r.o.

VIA F.

Genias tÉ|

Enciclopedia •’w

La PRIMA VERA

ENOQOPHJU MUlUMEUAlE

W riAUANO SU CD

EnCOOHBA llNIVtRSAli

149 000

VCAUME MilXJNA

49 900

VauME Gecgaaeia

49 900

VcRUMt Arti

49 900

Vouwe Stcrua

49 900

Vauw Frosceia

49 900

VauME lfTTIRAIUlA

49 900

Uprvirsaie * limi i 6

VOLUMI TlMATG

399 000

CD Giochi

Dog» Bit.

48 900

F»a 96 it

97 500

Fghier Duei Dece it

97 500

RebEi Assairt II IT

108 000

Sensbie Worid CE Soc IT

89 000

Tt* Oc it

118 900

Tu Nsed k* spesi dcc it

109000

Werewou vs Corani* r.

97 500

Wkoutdoc it

97 500

CD VARI IN IT ALIANO

Come Vestiamo

126.500

CW Commedia (compi. |

249 400

Dibcpwd Devoto CXi wrp

181 000

Ekqchba b Educazioni

Sessuale

119 500

Gcrnaie Veneziane

134 000

1 Botor Itauapa

61.500

IFeppci

62 000

1 Vanghi

110.000

IiCcspoUawpo

89 000

li Shunto

359 000

Mébaimr

149.700

MCKUINGElO

126 500

OlAN AdvENTIAE

97 500

Obssea

105 800

Pompei

89 000

Saia»

89 400

Viaggi p*i Mcrod

56 900

NOVITÀ PER WINDOWS 95

Wptovc 95 ipows « 207700

Oro 70 Siapcard ire n 602 000
Oo 70 Siapc. Gcml ire 1 830 600
Ohi 7 0 Pro ire ir 776 000
Ohe 70 Pro Co» ire ir 926 900
Woh70/Ece70u n 283000
Wcrksit 213.500

WcBcsire.ii 103.300

fUuse 3.0 il 276.000

Punse 3.0 ire ir 126.500
VsuRi Bcsc 4.0 Rio ir 1235000
VaiAi Basic 4.0 Ro ire n 346 000
1 **tauer3.0 126.500

CcreDrawóit 957000

Coe Draw 6 ire it 498.000

Licenzi PER STUOEMIl su CO

Wpcoas 95 o NT 112.000
Org Pro 7.0 o Mac 169.000
V&wBasc o C++4.0 169.000

TECH

La Qualità che Cerchi
al Prezzo che Desideri

WinScan Colore

Ut. 349.000

WinScan b/n

Ut. 237.000

WlNMOUSE unica

Ut. 82.900

Mouse AM-5E

Ut. 32.900

Joystick JS-90

Ut. 49.900

__ /

WisMousk

PR07-HI

Ut. 53.900

WlnMouse PR07

Ut. 37.800

Mouse C.M-5P

A RAGGI INFRAROSSI

Ut. 139.000 ^

WinTrack WT-7P

Ut. 59.000

UNA COMPLETA GAMMA
DI ACCESSORI

meni PBT *. TUO PERSONAL

PROGETTA IN 30 !

# programma por H progetmkm tote cut

PHJ'VENDUTONE MONDO!

Dal Layout...

Tutti gli strumenti per creare
rapidamente la piantina di casa,
dell'ufficio o del negozio, e per
disporre con facilità porte,
finestre e arredi.

... alla Realtà Virtuale!

Con un semplice click il tuo layout si trasforma
subito in un ambiente tridimensionale
che puoi osservare e modificare
da ogni punto di vista!

Anche il giardino!

Con 3D LANDSCAPE 3.0 puoi
progettare anche il verde del
giardino! Più di 300 tipi di
alberi, arbusti e accessori già
pronti! Viste prospettiche da
ogni angolo e altezza!
Importazione diretta degli edifici
creati con HOME DESING 3D.

Ora anche su CD!

Nuove versioni su CD-Rom

Distributore esclusivo per l’Italia e il Canton Ticino

SS Dei Giovi 34, Bovisìo Masciago, Milano - Tel. 0362-559407 Fax 0362-559415

PREZZO CHIARO

TUTTI I PREZZI INDICATI
SONO COMPRENSIVI
DI IVA

Offerte valide fino a esaunmento scorte

La Qualità che Cerchi al Prezzo che Desideri

UNA COMPUTA GAMMA

DI ACCESSORI

PER IL TUO PERSONAL

Joystick JS-90

MASSIMA PRECISIONE.

IL PULSANTE DI FUOCO RUOTA
DI 180 GRADI!

Ut. 49.900

Mouse AM-5E

PER APPESDERLO
AL MOSITOR.

Supporto
Ergosomico
per il. Polso.

• Nuova Tecnologia a Led, Nessuna Parte in Movimento, Stop ai
Problemi di Polvere.

• Non Richiede Alimentazione Esterna.

• Compatibile con Microsoft (due tasti) e PC Mouse (tre tasti).

• Tappetino in Dotazione.

• Risoluzione Dinamica 300-7.000 dpi, una Precisione Ineguagliabile.

TECH

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L'ITALIA
Statale dei Giovi 34. Bovisio Masciago. Milano
Tel. 0362.559407 r.a. Fax 0362.559415

PREZZO CHIARO
TUTTI I PREZZI INDICATI
SONO COMPRENSIVI
DI IVA

inclusa

RISOLU ZIONE FINO A 1.450 DPI PER
SPOSTARE IL CURSORE PIÙ
RAPIDAMENTE. COMPATIBILE
MICROSOFT F. PC MOUSE.

Ut. 32.400

WpsMoise CM-5P

A RAGGI INFRAROSSI

MOUSE SENZA FILI. PORTATA FINO
A 2 METRI, NESSUNA INTERFERENZA
RADIO. ADATTATORE 9-25 PIN.

UT. 139.000

STRATEGIE

Frankenberg vende la WordPerfect

Novell si accorda per la vendita
della WordPerfect alla Corel

L'accordo è valutato intorno ai 185 milioni di dollari , poco più del 10% di quanto aveva sborsato la Novell
circa venti mesi fa

O rem Utah, Ottawa
Canada, 31 gennaio
1996: la Novell Ine. e la
Corel Corporation hanno rag¬
giunto un accordo definitivo
che consentirà alla Corel di
acquisire dalla Novell la
famiglia di applicativi
WordPerfect e delle tecnolo¬
gie connesse, in cambio di
9.95 milioni di azioni ordina¬
rie Corel e 10.75 milioni di
dollari in contanti.
Contestualmente la Corel
prenderà dalla Novell la
licenza per il Client software
GroupWise, per Envoy e
altre tecnologie, per un mini¬
mo di 70 milioni di dollari di
royalty nell'arco dei prossimi
5 anni.

Le azioni ordinane che la
Novell riceverà sono circa il
20% di quelle Corel circolan¬
ti. La Novell dovrà anche
nominare un candidato per il
consiglio di amministrazione
della Corel. Le compagnie
prevedono di concludere le
trattative entro 30 giorni,
sempreché il governo USA
dia l'approvazione secondo
l'Hart-Scott-Rodino Act.
Nessuna delle due compa¬
gnie richiederà l’assenso

Ih .. v U" Gl**" '*>**»»

-I. *11*1*1*1»!

orai

ire

Corti Acquiret WordPerfect Software Products

j JtwflMi Kritsitliw futi «d Itati
< r i»lftfiiHrlr»n

te in quell'occasione.
Michael Cowpland, ammini¬
stratore delegato Corel, ha
detto: "Siamo entusiasti da
quanto questi prodotti si
adattino al nostro business
Riteniamo che allargheranno
strategicamente il valore di
soluzione che la Corel forni¬
sce ai suoi clienti. La Corel
si è guadagnata la fedeltà e

JBM t—— N» _

■«—i rt»-— »-.»- e—»,». i

degli azionisti.

La Novell anticipa che, a
parte i costi iniziali, l'accordo
si rivelerà un affare straordi¬
nario nel secondo trimestre
fiscale terminante il 27 apri¬
le 1996. Il software venduto
alla Corel è una parte di
quello acquisito dalla Novell
nella fusione con la
WordPerfect nel giugno
1994. La Novell ha pagato
alla Borland anche 35 milioni
di dollari in più per le licenze
di Paradox (queste sono
non-trasferibili, stando a un
portavoce della Borland,) ma

j EMrV-!

JSM P——t— _

^ ICS

_ul_

J- i u»

la compagnia sta negozian¬
do con la Corel una nuova
operazione di concessione.
La Novell mantiene la pro¬
prietà di GroupWise, Envoy
e di altre tecnologie acquisi¬

il sostegno di milioni di uten¬
ti e prevede di attirarne
altrettanti fra gli utenti di
WordPerfect e
PerfectOffice".

Il presidente e amministrato-

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

re delegato Novell, Robert
Frankenberg, ha detto: “Il
successo della Corel nello
sviluppare e mettere in com¬
mercio a livello mondiale i
migliori prodotti di software
applicativo per PC la rende
un partner ideale per lo svi¬
luppo di queste applicazioni
nel futuro. Ai clienti-utenti
finali, agli OEM ed agli altri
partner della distribuzione, la
Corel e la Novell assicurano
un passaggio indolore per
quanto riguarda i piani di
assistenza, istruzione, svi¬
luppo e concessione di
licenze". "Ovviamente, la
Novell ha sostenuto una per¬
dita pesantissima", ha detto
Tim Barjarin, presidente
della società di consulenza
Creative Strategies di San
José, California. Ma la
Novell “non poteva continua¬
re a tenere in piedi un busi¬
ness che non era più strate¬
gicamente cosi importante
per lei". Robert Frankenberg
ha annunciato l'intenzione di
vendere a ottobre la divisio¬
ne della Novell che si occu¬
pa delle applicazioni di busi¬
ness, dicendo che si è trat¬
tato di "una deviazione dalla
nostra abituale strategia" di
essere leader nel
networking.

"Riteniamo che sia un affare
vantaggioso e corretto tra le
due compagnie", ha detto in
una teleconferenza. "È un
buon prezzo, specialmente
se confrontato a quanto IBM
ha pagato per Lotus Notes
(3.5 miliardi dollari)".

"Anche se WordPerfect ha
perso terreno sul mercato, a
causa di Word della
Microsoft, l'attrattiva per la
Corel era la base consolidata
di utenti stimata in circa 20
milioni e le opzioni di
Internet che vengono instal¬
late nelle applicazioni, come
la possibilità di creare pagine
World Wide Web usando

un'applicazione word pro¬
cessing", almeno stando a
quanto dice l'amministratore
delegato della Corel.
"Microsoft aveva un limite,
perché sapevano esatta¬
mente quando sarebbero
intervenuti cambiamenti
nella piattaforma", ha detto.
"Così credo che questo tipo
di situazione abbia fino ad
oggi chiaramente avvantag¬
giato la Microsoft. In ogni
caso, la piattaforma Internet
non è controllata dalla
Microsoft".

La Corel farà uscire "una
serie di software abilitati ad
Internet entro aprile', unita¬
mente alle loro versioni
Windows 95 e NT, ha antici¬
pato Cowpland.

"Il mio parere è che l'offerta
della Bain fosse ancora più

alta" di quella della Corel, ha
detto Barjarin riferendosi
all'impresa di investimento
Barn Capital Ine. Ma, ha
aggiunto, "la Novell ha rite¬
nuto che la Corel sarebbe
stata la scelta più appropria¬
ta alla luce del suo aggressi¬
vo farsi strada nel campo
dell’editing e della presenta¬
zione dei documenti".

"La Microsoft ha vinto tutte
le guerre per le applicazioni
da ufficio È rimasta solo la
gestione del documento e la
pubblicazione delle pagine
Internet", e la Corel può far
leva sulla sua specializzazio¬
ne nella grafica e nella multi¬
medialità, unite ora alla tec¬
nologia WordPerfect, per
diventare cosi un concorren¬
te temibile anche su quel
terreno, ha commentato

" JN!Rk(ta£szEi

Venti mesi

fa l'accordo

L'accordo all'epoca era stato voluto dal grande
vecchio, Ray Noorda, in pratica ossessionato
dalla concorrenza con Bill Gates

Non poteva concepire che la sua azienda non avesse al suo atti¬
vo anche una sezione con degli applicativi veri e propri.
"Continuando ciò che la Novell ha fatto finora come società di
networking, questa intende acquisire la leadership ridefinendo il
business degli applicativi guidando il crescente mercato in tran¬
sizione verso il networking’ aveva dichiarato all'epoca, conclu¬
dendo che: "l'accordo di fusione rafforza dal punto di vista finan¬
ziario la Novell. WordPerfect incrementerà i profitti della Novell,
aggiungendo ai già numerosi bilanci altre pagine e espandendo
le potenzialità di profitto della Novell".

In pratica le ultime parole famose. Alla guida della Novell a quel
punto era subentrato del sangue nuovo però, e Robert
Frankenberg si era ritrovato a far quadrare i conti.

La fusione era stato un'operazione solo sulla carta: la storia
delle due aziende era troppo diversa e le risorse umane non riu¬
scirono ad unirsi. I personaggi anche ad alto livello cominciarono
ad andarsene, ma la goccia che fece traboccare il vaso fu la gra¬
tifica natalizia. Era nella tradizione che per questa ricorrenza
venisse dato un premio, ma dall'operazione furono esclusi i
nuovi dipendenti provenienti dalla WordPerfect.

No ve ll

World wide

vf.

Bagarin. Un altro analista si
è chiesto se la Corel potrà
salvare WordPerfect, visto
che gioca su piccoli segmen¬
ti di mercato. "Non sono del
tutto convinto che allo stato
attuale il marchio Corel sia in
grado di rilanciare
WordPerfect", ha detto Rob
Enderle, analista capo pres¬
so la Giga Information Group
di Santa Clara, California.
"Non sono neanche certo
che Internet gli renderà
molto. Sicuramente non lo
farà per Quattro Pro"

Inoltre, la Corel probabil¬
mente non ha i soldi neces¬
sari per immettere
WordPerfect sul mercato
come si deve, e mantenere
contemporaneamente i suoi
dipendenti

Dei circa 1.800 dipendenti
che lavoravano nella divisio¬
ne Applicazioni per Ufficio
della Novell, 600 sono stati
sospesi dal servizio dopo
che la compagnia ha reso
nota l'intenzione di vendere.
La Corel manterrà probabil¬
mente 700 dei dipendenti
della compagnia, mentre il
destino degli altri 500 è
ancora incerto, secondo
Frankenberg.

La Corel, che ha circa 550
dipendenti e proventi per
circa 196 milioni di dollari
per l'anno fiscale 1995,
prenderà in leasing gli
impianti della Novell nello
Utah, Il vertice della Corel
assicura che la compagnia
non chiuderà nessuna delle
operazioni internazionali
riguardanti l'unità
WordPerfect.

^ Corel Corporation

The Corel Building,
1600 Carling Avenue,
Ottawa, Ontano ICanadal

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Al CeBIT '96 con

Voli speciali a/r 0

il dona (L 950.000)
e Milano (L 050.000)

N.B. I voli includono i trasferimenti tra l’aeroporto di Hannover ed il CeBIT. Il pernottamento include i trasferimenti tra il
CeBIT e l’albergo. Tutti i trasferimenti saranno effettuati con bus privati. E’prevista l'assistenza di ns. accompagnatori.

-m OFFERTA SPECIALE \\\^r

PACCHETTO COMPUTO PEI DUE PEIS0NE:

da Roma L. 2.300,000
da Miiano L 2.100,000

Il DAfflJCTTA fAUDDELME Volo a/r, Tutti i trasferimenti, Pernottamento in doppia,

IL r AUlltl IU lUnli Ktlm! Biglietti di ingresso al CeBIT per i giorni 16 e 17.

Aggiornamenti su: www.informedia.it

Il CeBIT di Hannover è la mostra più importante
d’Europa: la scorsa edizione ha avuto 6.127 espositori ed
oltre 750.000 visitatori di cui 3.500 dall'Italia. Visitare il
CeBIT dall'Italia è sempre stato disagevole, specialmente
dal Centro Sud: ma dalla prossima edizione, che si terrà
dal 14 al 20 marzo 1996, MCmicrocomputer scenderà in
campo, anzi...salirà in aereo.

A seguito delle numerose richieste pervenuteci abbiamo
deciso di organizzare due voli speciali per il CeBIT, uno
con partenza da Roma Fiumicino e l'altro da Milano
Linate. I voli saranno diretti, con partenza il 16 marzo alle
ore 7.00 da Roma ed alle 7.30 da Milano: l'arrivo ad
Hannover sarà alle ore 9.00. Il ritorno sarà il 17 marzo
alle ore 20.00, con arrivo alle 21.30 a Milano e alle 22.00
a Roma. I voli saranno effettuati con due Boeing 737-300

dell’ultima generazione
appena acquistati dalla
dinamica Airóne.

Oltre al solo viaggio aereo,
grazie alla collaborazione
del tour operator Travet Stand, possiamo offrirvi il
pernottamento, tutti i trasferimenti fra l'aeroporto, l'albergo
e la fiera di Hannover ed il biglietto di ingresso scontato
per il CeBIT.

Nel caso proveniate da altre città, sempre attraverso Air
One e Travel Stand abbiamo ottenuto notevoli sconti per
le coincidenze con i suddetti voli e convenzioni con
alberghi in prossimità degli aeroporti di Roma e Milano.

Contattateci al più presto, per venire con noi al CeBIT

A cura di

Tt!EQR media

Società del gruppo

lechnin iedia

SERVIZI OFFERTI:

Volo da Roma L. 950.000 Volo da Milano L. 850.000

Pernottamento in doppia B/B L. 250.000 Supplemento camera singola L. 100.000

Biglietto giornaliero di ingresso al CeBIT L. 50.000

Per ulteriori informazioni telefonate a:

Informedia srl - “Al CeBIT con MC” - Via Giovan ni Penta, 511 - 00157 R oma
Tel.: 06/4500589 - Fax: 06/4500592 - E-mail informedia@mclink.~fl

ORGANIZZAZIONE TECNICA TRAVELSTAND s.r.l.

MANIFESTAZIONI

Un megaevento interattivo

FuturShow, reale e virtuale
si fondono a Bologna

Quanto di più attuale, sorprendente e stimolante
nel mondo dell'information technology verrà mostrato
al pubblico più vasto

D a un lato ciò che esiste già
senza però poter raggiun¬
gere tutti, dall'altro ciò che
sarà possibile con il prossimo
sviluppo di tecnologie già
usate: è questa la filosofia che
permea la nuova fiera intera¬
mente dedicata all'informatica,
alla telematica, alla multime¬
dialità e alla tecnologia dell'im¬
magine. FuturShow è uno
spettacolare incontro in cui i
visitatori entrano in contatto
immediato e diretto con curio¬
sità, desideri e scoperte, fruen¬
done in modo assolutamente
irripetibile. Nella sua ideazione
FutureShow attinge all'intuito
di alcuni dei maggiori esperti
dell'informatica e dell'immagi¬
ne, attraverso il comitato
scientifico presieduto da
Massimo Fichera (DG di
Euronews) e con la partecipa¬
zione di Roberto Grandi
dell'Università di Bologna,
Alberto Abruzzese
dell'Università di Roma,
Francesco Carlà, Beppe
Richieri e Derik De Kerckhove
(successore alla cattedra di
MacLuhan a Toronto).
All'interno di FuturShow il futu¬
ro sarà a portata di mano, die¬
tro un pulsante, un video, un
mouse, una cuffia o un obietti¬
vo, tutte porte verso la multi-

UXflME®

BBMB

medialità, il cyberspazio, la
realtà virtuale. Questo viaggio
impossibile avrà sede a
Bologna, in un mai proposto
contesto spettacolare di inno¬
vazione, e divertimento, con
una scenografia mirata ad esal¬
tare l’infotainment.

La struttura della manifestazio¬
ne è articolata tra isole interat¬
tive strettamente connesse
onde semplificare il percorso
del singolo appassionato: tutto
o quasi è presente attraverso
rappresentanti dell'industria
del computer, quella televisiva,
quella fotografica e cinemato¬
grafica, musicale e multime¬
diale. Notevole anche la rasse¬
gna di iniziative speciali, tra le
quali l'Oscar del CD-ROM e il
premio speciale della critica,
mentre ai videogame sono
dedicati un museo ed un tor¬
neo. Per la prima volta i CD¬
ROM di diversi settori quali
azione, avventura, simulatori,
strategici e di ruolo, film inte¬
rattivi e multimedia verranno
scelti da una giuria di esperti
ma votati dal pubblico che
resterà attratto sia dai titoli che
dai personaggi della giuria.

Altra novità la cui prima edizio¬
ne parte proprio al FuturShow
è il Museo del Videogioco, che
con 70 mila pezzi traccerè 1 25
anni di storia del settore a par¬
tire da Pong che data 1971.

Allestimenti Sabatini

Stabilirti 40057, Via B
Buozzi 25, Cadriano dì Granatolo
Emilia IBOI, Tel. 051/76.67.73

STRATEGIE

Salta l'acquisizione di Apple da parte di Sun

Niente mela per il sole...

Apple da 15 mesi è considerata in vendita, dopo le voci
accreditate su IBM, Motorola ed Oracle, stavolta è toccato
a Sun, interessata per molti versi al re del personal.

Ma un clamoroso voltafaccia del consiglio di amministra¬
zione ha sterzato altrove, ed ecco che finisce fuori anche
Spindler sostituito da Amelio. E le azioni, lungi dall’evoca-
re la sindrome di Stendhal, vanno nel Profondo Rosso

di Leo Sorge

L'acquisizione di
Apple da parte di
Sun era stata data
per imminente, e a
Mountain View la
consideravano già
cosa fatta. La discus¬
sione sarebbe inizia¬
ta ad ottobre per are¬
narsi sul prezzo,
ancora troppo alto.

Forse le recenti notizie sui risultati ed i licenziamenti dell'azien¬
da potrebbero essere dovute proprio al bisogno di abbassare il
valore delle azioni, che dai 50 dollari di qualche mese fa erano
rimbalzate in basso fino a circa 28 dollari, ma con sene possibi¬
lità di crollare molto più giù. L'offerta Sun veniva data da alcuni
a 24 dollari per azione, da altri a 33, comunque per un totale di
4 miliardi di dollari, ovviamente come scambio di pacchetti azio¬
nari. Ricordiamo che Sun vale tra i 6 e i 7 miliardi di dollari: nei
primi sei mesi dell'anno fiscale in corso infatti il fatturato è stato
di 3,2 miliardi. Le offerte di Sun ed Apple sono complementari
sul mercato, in quanto la prima agisce in azienda, la seconda su
desktop e groupware. Ciò porterebbe a concludere che l'affare
sia semplice In realtà c'è una grande concorrenza tra le tecno¬
logie usate, in particolare microprocessori, sistemi, sistemi ope¬
rativi e software ad oggetti. Le possibilità che Sun non snatu¬
rasse il business Apple erano poche, ma comunque si trattava
d'un gigante da quasi 20 milioni di dollari con sinergie tali da far
rabbrividire, sia nel bene che nel male. Fatto sta che la scelta è
stata diversa. Il 5 febbraio, con effetto immediato, Gilbert
Amelio è stato nominato presidente e CEO. Gilbert Amelio, 52
anni, ha 16 brevetti su dispositivi vari, per lo più nel campo dei
CCD. Come è noto sostituisce Michael Spindler, che è rimasto
in Apple ben 16 anni ed era stato nominato CEO nel 1993 per
portare a termine la migrazione dell'intera linea di prodotti Mac
a PowerPC. A Spindler è stata data la patata bollente di annun¬
ciare 1200 licenziamenti prima di dargli il benservito

f Apple Computer Spa - Via Milano 150, Cotogno Monzese IMII
Tel 02/27.32.61

'» — » »— - u— t*—• •— —

.d_lid.d2LJ5lfilij.il

~---— -aB

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TracUlm Mwbte non ha fiat Ìr0ynò di
essere puf ih, t pe^eH-o pet il m
Ut/ò/o, I/Iom posso jA/né a fieno/"

Rnrrimnre Zarsttrnch

Barrimore Zarsprach

Progettista di automobili

I pulsanti facilmente programmabili
evitano di perdere tempo con i doppi
clic, i trascinamenti, le selezioni
del menu più frequenti: basteranno
del veloci, singoli clic.

UNA TECNOLOGIA SENSAZIONALE

CHE ELIMINA I PROBLEMI

DI MANUTENZIONE

Marble ' non ha roller meccanici che

possono incepparsi con polvere

c sporco come nelle altre trackball.

Ha invece, dei sensori

che registrano il

j nmvmivnto

assoluta precisione.

TrackMan Marble

Mentre la tua mano resto
' appoggiata qui, il pollice si
f posa con naturalezza su
Trackball Marble .

La migliore garanzia del settore
è offerta dal produttore di mouse
e trackball preferiti In assoluto
dal mercato.

bovili nella linea di mou^jpiù apprezzata dagli utenti. Una gamma dove tutti i mouse sono
dotati dell'esclusiva fbrtfionalità delire tasti e garantiti dal leadei mondiale dei dispositivi di puntamento: Logitech.

Scopi i questa difetta nelle catene di negozi specillati come: Bitland, Computer Discount, Computer Union, Infoteca.
Media World. M<Afo, Quality Informatila,Video On Line Store.Vobis o presso i rivenditori qualificati.

Per informazioni chiama Logitech, Tel: 039 6056565.

^ s 1

MousoMan*

Dtspo mirile m vati modelli.
MouseMon è protwjMmente
il mouse più versatile
al mondo.

TrackMan e Voyager"

Usatelo nella posizione
che pie/éme con II vostro
portane.

TrackMan' Uvei"

Il controller a distanza
senza /ih

TrackMan 1 Vista"

Trackball palmo/dito
super confortevole.

MouseMon“ Cordless

Una sofisticata tecnologia
di r/osmiswne sostituisce il
cavo nel più efficiente mouse
del monda

-1 marchi depositati sono un esclusiva dei rispettivi depositari

HARDWARE

Presentata anche una nuova stampante ink-jet upgradabile a colori

Epson lancia Endeavor II con Cyrix 5x86

L'Endeavor II 5x86 adotta il nuovo processore Cyrix 5x86 a 100 MHz che offre
prestazioni di classe Pentium, e viene fornito con Windows 95 preinstallato.
La stampante Stylus 1500 a tecnologia ink-jet monocromatica upgradabile
a colori è capace di gestire fino al formato A2

L 1 Epson Endeavor II 5x86
è l'ultimo nato della
nuova serie Endeavor II,
Integra l'innovativo micropro¬
cessore 5x86 a 100 MHz
della Cyrix Corporation. Le
caratteristiche di questo pro¬
cessore, dotato di funzionalità
di quinta generazione, sono
tali da rendere le prestazioni
dell'Endeavor II 5x86 parago¬
nabili per velocità a quelle di
un computer che adotta un
processore Pentium 75,
facendone un desktop poten¬
te, affidabile e disponibile ad
un prezzo molto competitivo.
La serie Endeavor II, che rin¬
nova completamente la fortu¬
nata linea Endeavor, com¬
prende altre due configurazio¬
ni che montano microproces¬
sori 486 DX4 a 100 MHz, for¬
nite in due versioni, con o
senza Windows 95 preinstal¬
lato.

Endeavor II 5x86 presenta
un'architettura interna PCI a
32 bit, consolidata e affidabi¬
le, che, associata al nuovo
processore Cyrix con architet¬

tura interna a 64 bit, aumenta
la velocità del sistema con¬
sentendo un flusso più velo¬
ce delle informazioni.

La memoria Ram di 8 Mbyte
può essere espansa sino a
132 Mbyte, con 15 combina¬
zioni intermedie possibili, la
cache è di 256 kbyte.

Infine il prezzo dell’ Endeavor
Ila 100MHz, HDD850MB
EIDE, Windows 95 e monitor
14 pollici a colori è di lire
2.950.000 IVA esclusa.
L'Epson Stylus 1500 è la
nuova stampante ink-jet
"color capable" professionale
che, grazie all’ampia capacità
di gestione della carta, stam¬
pa a partire dal foglio singolo
passando al formato A2, fino
ad arrivare al modulo conti¬
nuo, con una risoluzione di
stampa di 720x720 dpi in
bianco e nero e a colori. In
monocromatico stampa a
720 dpi anche su carta comu¬
ne, questo risultato è possibi¬
le grazie alla tecnologia
MACH (Multilayer ACtuator
Head), sviluppata da Epson, e
presenta una più elevata pre¬
cisione delle microgocce di
inchiostro "sparate" a freddo
dagli ugelli della testina per¬
manente,

È indirizzata prevalentemente
da chi opera con programmi
CAD/CAM ma trova anche un
ampio impiego negli uffici
grazie alla gestione del modu¬
lo continuo, infine grazie al
sistema di stampa continua è
in grado di stampare, anche a
colori, striscioni lunghi fino a
sei metri.

Il prezzo della Epson Stylus

1500, con driver per
Windows 3.1, Windows 95 e
Macintosh è di Ut. 1.790.000
IVA esclusa, il kit di upgrade
colore costa Lit. 150.000 IVA
esclusa.

SOFTWARE

Il mastering Rock Ridge per tutti

American Dataline
distribuisce Gear

Il software, disponibile su molte piattaforme Unix,
lavora in formato ISO 9660 con l'estensione sugli
attributi dei file

American Dataline annuncia la distribuzione per l'Italia di
Gear, il software di masterizzazione di compact disc realizza¬
to dalla Elektroson. Il prodotto presenta una particolarità
unica, dato che implementa le estensioni Rock Ridge allo
standard ISO 9660, il che consente di mantenere tutti gli
attributi dei file, compresa la lunghezza dei nomi. Un'altra
particolarità è la disponibilità su moltissime piattaforme,
ovvero SUN Solaris ma anche SunOS. HP UX, Digital OSF,
IBM AIX e IRIX di Silicon Graphics. Oltre a ciò Gear è utilizza¬
bile anche sulle piattaforme personal computing quali
Macintosh e Power Macintosh ma anche Windows 3, 5 ed
NT Pensato per l'elaborazione di grandi quantità di dati, le
possibilità offerte da Gear riguardano dati, audio, foto e
video. I formati supportati, oltre al citato ISO 9660 (fino al
livello 3) con l'estensione, sono l'XA (normale ed Interleaver
form 1 e 2, Bridge, EB e PhotoCD), audio digitale con cam¬
pionamento a 44,1 kHz, CD Enhanced Plus, CDI e file video
CD, giochi (Nintendo, Sega, 3DO). Le caratteristiche com¬
prendono la multisessione, la scrittura incrementale track at
once e la disk at once più adatta agli sviluppatori multimedia¬
li; inclusi i convertitori dei nomi dei file e i test di verifica.

La velocità di masterizzazione giunge fino alla 6x, con il sup¬
porto di vari jukebox tra i quali Pioneer, Kodak ed ASM

f American Dataline - Via della Resistenza 38B. 31038 Paese ITV).
Tei 0422/45.1150

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Borland

I fatti di Delphi

Delphi
Developer 2

RAD,

fatue
non parole

Se volete fatti e non parole,

Delphi 2 è il modo più efficien¬
te per realizzare applicazioni rapide.
Le tre nuove versioni Delphi 2 -
Delphi Client/Server Suite2, Delphi
Developer 2 e Delphi Desktop 2 sup¬
portano tutte le nuove funzionalità
di Windows 95 e Windows NT. Un
nuovo compilatore ottimizzato per
codice a 32 bit offre prestazioni supe¬
riori del 300-400% e la possibilità di
riutilizzare il codice esistente con un
compilatore di codice nativo da 15 a
50 volte più rapido degli interpreti

AGENZIA ESCLUSIVA PER L'ITALIA
International Software Services - ISS Srl
Via Vaierà. 31/16 - 20020 ARESE (MI )

Tel. 39.2.93582260 r.a. - Fax 39.2.9.3582280

Delphi
Desktop 2

a ✓

P-code. Se il vostro lavoro è pro¬
grammare... dovete assolutamente
vedere Delphi 2.0.

Per ulteriori informazioni chiedi al
tuo rivenditore oppure telefona a ISS
Borland: Tel. 02/93.58.22.60

Borland

✓

Compilatore ottimizzato a
32 hit u rodiee nativo ili
elevate prestazioni

llorlnnil Batabase Enfine a

32l.it

Creazione ili DLL riutilixza-
hiliedi .EXE indipendenti

Supporlo totale a Windows
95/NT per OLE Automation
e OCX

Serie Completa di eomponenli
Windows 95

Ol.jeet Repository per memo-
rizzare e riutilizzare |di oggetti

Visual Form Inhrritnnre e
Form Linking

Vistiul Component Library
(VCL) roti oltre 90 compo¬
nenti riutilizzabili

Incluso Delphi 1.0 per lo
sviluppo Windows 3.1

Codice sorgente VCL e
manuale VCL

Iss ai lnterbase Server a 32 bit
ReportSmith a 32 bit
Completo supporto ODBC
Data Dirtionarv scalabile

✓ InslalIShield Express per
distribuzione

o* Team Development (PVCS

necessario)

lMAT.fi Time

HARDWARE

È espandibile sino a 300 GB

Juke-box ottico Hewlett-Packard da 165 GB

Un juke-box magneto-ottico è stato annunciato da Hewlett-Packard, la capacità è quella di 165 GB espandibile
a 300, che metterà in condizioni i gestori di reti di disporre di una soluzione di memoria efficiente e flessibile

N el nuovo |uke-box vengo¬
no utilizzate quattro unità
ottiche e 128 dischi ottici, il
nome del prodotto è HP
SureStore Optical 165st e si
basa sullo stesso approccio
progettuale di HP SureStore
Optical 300st, introdotto di
recente. I kit di upgrade,
costituiti da due unità e dagli
alloggiamenti per 110 cartuc¬
ce, possono essere installati

presso l'utente da un tecnico
certificato HP. Hp SureStore
Optical 165st trova applica¬
zione nella gestione di docu¬
menti e immagini, nell’imma¬
gazzinamento dati e nella
gestione di memoria gerar¬
chica. Entrambi i |uke-box HP
SureStore Optical 165st e
300st sono supportati da una
vasta gamma di fornitori di
software per questo genere

di applicazioni, che compren¬
dono Advanced Software
Concepts, Avail Systems, E-
MASS, HP, KOM,
Incorporated, Micro Design
International, Optika,
Recognition, Ostar, Sigma
Imaging, Tracer
Technologies, US Design,
Wang, Watermark e
ViewStar.

Hewlett-Packard SureStore

Optical 165st è disponibile
da dicembre, la configurazio¬
ne con quattro unità e 128
dischi avrà un prezzo di lire
68870.000

Hewlett-Packard Spa

Via G Di Vittorio 9.

20063 Cemusco sul Naviglio IMI),
Tel 02/92.121

STRATEGIE

Telecom minaccia Internet, e i provider italiani non ci stanno

Telecom Italia frena o promuove Internet?

Interbusiness, divisione Telecom, fa concorrenza agli altri operatori. Ne sono leciti i comportamenti e le tariffe?
Secondo i provider italiani, no davvero
di Leo Sorge

V ediamo i fatti: Telecom ha il monopolio di collegamenti,
cavi ed apparecchiature collegate, che vende a tariffe rego¬
lamentate in sede nazionale ed internazionale, L'utente che
vuole un collegamento ad Internet deve acquistare il collega¬
mento da Telecom, poi può andare da un provider e richiedere
i servizi di connessione Orbene Telecom, con la sua divisione
Interbusiness, è entrata nel mercato Internet, ponendosi quin¬
di come concorrente dei suoi clienti, prima operazione etica¬
mente scorretta. Ma il problema non è qui, ma come di con¬
sueto nella vile moneta. Interbusiness offre la rete delle reti
più la connessione (il CDN) ad una tariffa inferiore a quella che
l'utente paga per il solo collegamento, mettendo fuori mercato
gli altri provider. Si tratta quindi dì concorrenza sleale, in palese
violazione della normativa nazionale e comunitaria. Finora la
politica commerciale di Interbusiness è apparsa piuttosto guar¬
dinga, operando per lo più sui clienti Telecom quindi non
andando a pestare troppo i piedi al resto del mercato, ma la
situazione sembra difficilmente difendibile. Sul problema è
insorta l’AlIP, Associazione Italiana Internet Provider, nata da
pochi mesi e chiamata al primo passo ufficiale a presentare un
esposto al garante per la concorrenza: a che titolo e a quali
condizioni il carrier monopolistico può entrare nei servizi lìbera-
lizzati? Sembra chiaro che ciò dovrebbe essere possibile solo
in qualità di concorrente, quindi con le stesse condizioni riser¬
vate agli imprenditori pionieri del fenomeno Internet in Italia.
Non solo, perché il mercato potrebbe seccarsi di tanta confu¬
sione ed andare a pescare connettività appena fuori dall'Italia,

nelle nazioni confinanti ove la situazione è trasparente, di fatto
cancellando l'Italia del cyberspazio.Costituita nel giugno 1995,
oggi l'AlIP unisce diciotto fornitori di servizio operanti nei due
mercati aziendali ed utenti finali, ma sono molte le richieste di
adesione al vaglio. Gli obiettivi proposti sono la definizione di
standard qualitativi e comportamentali, il coordinamento di ini¬
ziative comuni e il collegamento ad analoghi organismi interna¬
zionali e la promozione di Internet. La coraggiosa imprenditoria
pionieristica di un centinaio di provider per 450.000 utenti è
dunque in pericolo. Se "Telecom è il vero ostacolo alla crescita
della telematica in Italia" (Roberto Cicciomessere, Agorà), "non
sottovalutiamo la capacità di autodistruzione mostrata da
Telecom ad esempio distruggendo il videotel" (Joy Marino,
presidente dell'associazione). Inoltre l'AlIP si schiera contro le
recenti modifiche alla tariffazione dei servizi telefonici, almeno
in attesa di conoscerle nel dettaglio. Le voci presentano una
serie di modifiche che pur avendo diversa interpretazione a
seconda dell'impiego della linea - affari/domestica,
nazionale/internazionale - sono senz'altro a vantaggio degli
internauti singoli, gli appassionati che nottetempo si collegano
al provider: a questi infatti viene offerta una nuova fascia oraria
a tariffa bassa, quella dalle 18,30 alle 21,30, oltre all'abolizione
d'un certo numero di distretti, in pratica quei numeri che pur
avendo lo stesso prefisso fanno scattare il contatore con mag¬
gior frequenza d'una urbana. “Chiediamo un adeguamento
anche delle tariffe che più da vicino riguardano noi provider", ha
aggiunto in altra sede Paolo Nuti di MC-link

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Festeggiamo la grande affermazione sul mercato di
BULL ISM/OpenMaster™, la soluzione software più
completa per la gestione integrata del Sistema
Informativo distribuito, con una scalabilità illimitata.
Grazie al controllo totale e centralizzato di tutte le

componenti del sistema, ISM/OpenMaster™ garanti-
. sce la completa sicurezza dell'ambiente e delle infor-

< mazioni, con un'evidente riduzione dei costi di gestione.

- Più di 800 aziende nel mondo hanno scelto le grandi pre-
stazioni di ISM/OpenMaster™ E anche voi se dai dati
> volete passare ai fatti, telefonateci allo 02/6779.3005
o inviateci via fax il coupon allo 02/6779.2330.
k Tutte le nostre informazioni sono a vostra disposizione.

jrldwide

iofmation

SOFTWARE

Progettato esplicitamente per l'uso a 32 bit

Harvard Graphics 4.0 per Windows 95

È uscita la versione 4.0 di Harvard Graphics, il noto pacchetto di presentazione
grafico, ora disponibile per le versioni a 32 bit dei sistemi operativi
Windows 95 e Windows NT

onsente all'utente di
sfruttare appieno l'inte-
roperabilità con altre applica¬
zioni grazie all'implementa-
zione di OLE 2.0. La nuova
versione dispone inoltre di
un avanzato Advisory
System, di un nuovo motore
per la gestione di testo, e di
un gran numero di clip art e
un nuovo potente browser
di immagini, Harvard
Montage Lite.
L'implementazione OLE 2.0
di Harvard Graphics 4.0 va
anche oltre i requisiti minimi
richiesti per la conformità
con Windows 95, poiché
consente l'esecuzione di
operazioni di drag and drop
tra diverse applicazioni; l'u¬
tente può ad esempio spo¬
stare singole slide da una
presentazione ad un'altra

pur mantenendo l'omoge¬
neità nell'aspetto generale
della presentazione.
Software Publishing
Corporation è in grado di
anticipare che Harvard
Graphics 4.0 riceverà la
piena certificazione
Windows 95.

L'aspetto e le modalità ope¬
rative di questa versione
sono conformi a quelle delle
altre applicazioni Windows
95 poiché Harvard Graphics
4.0 aderisce alle usuali con¬
venzioni in tema di interfac¬
cia utente: box di dialogo
multipagina, toolbar comuni,
menu attivabili dal tasto
destro del mouse e ToolTip
riposizionabili. In questa ver¬
sione Software Publishing
Corporation ha adottato le
guideline di Microsoft Office

95, grazie alle quali i tempi
di apprendimento vengono
fortemente ridotti rispetto
alla norma.

In aggiunta al completo
sistema di Help già presen¬
te in Harvard Graphics 3.0 è
stato incorporato l"help
System" di Windows 95 che
consente all'utente di acce¬
dere alla guida trascinando
l'icona del punto interrogati¬
vo nell’area desiderata.

Sono sempre presenti l'Help
contestuale e le due funzio¬
ni What's New Help e
Upgraders' Help.

Harvard Graphics 4.0 dispo¬
ne di funzioni di assistenza
Online nelle fasi di progetta¬
zione della presentazione,
insieme ad altre funzioni
che aiutano l'utente a creare
e distribuire presentazioni

dall’aspetto professionale.
Software Publishing
Corporation ha ulteriormen¬
te ampliato l'Harvard
Graphics Advisor System
che ora offre all'interno del
Design Checker di un ’Fixer
Mode". Altre migliorie
dell'Advisor System hanno
interessato i moduli interat¬
tivi Design Checker e Quick
Presentation. L'Advisor
System include sempre i
moduli Quick Advice, Quick
Looks, Quick Tips e Design
Tips.

* -

% J.Soft- Tel. 039/68.99802
Ingram Miao-Tei 02/95.79.61
Computer 2000 - Tel 02/52 57 8830

MULTIMEDIA

Un nuovo programma interattivo che spiega i "misteri del sesso" ai bambini

Come nascono i bambini? Te lo dice il computer

"Cavoli e Cicogne, addio!" è il titolo di un CD-ROM realizzato da DIDA-EL con la collaborazione dell’Istituto
Internazionale di Sessuologia, un programma-gioco che soddisfa con delicatezza e rigore le naturali
curiosità dei bambini

In aiuto ai genitori più consapevoli ed evoluti alle prese con il
problema dell'educazione dei figli in una realtà sempre più
complessa nella quale veniamo letteralmente "bombardati" di
messaggi distorti, giunge oggi questo nuovo gioco didattico,
che si avvale di uno strumento proiettato nel futuro: il compu¬
ter. Così, come in un gioco, i bambini vengono a conoscere i
temi della sessualità e dell'amore, del piacere e della nascita,
preparandosi ad una sessualità felice e consapevole.

"Cavoli e Cicogne, addio!" si avvale della collaborazione di due
delle massime autorità europee su questo argomento, gli psi¬
cologi Roberta Giommi e Marcello Perrotta, direttori dell'Istitu¬
to Internazionale di Sessuologia di Firenze, e di oltre 10 anni di
esperienza didattica DIDA-EL. "Cavoli e Cicogne, addio!" è un

prodotto multimediale, che propone immagini anche in movi¬
mento, colori, suoni, parlato e musica; ha quindi bisogno di un
computer dell’ultima generazione, dotato di scheda audio e
lettore CD-ROM, di un processore 486 e di almeno 8 Mb di
memoria RAM. "Cavoli e Cicogne, addio!" è il primo prodotto
che tratta di educazione sessuale su CD-ROM ed è distribuito
nelle migliori librerie e computer shop da dicembre ad un prez¬
zo di Lit, 75.000.

DIDA-EL - Via Lamarmora 3. 20122 Milano, Tel 02/55.18 0042

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

I CAD PROFESSIONALI 2D-3D PER DOS E WINDOWS

•,
?
V

DynaDesigner WIN Lifr. 550.000

CAD 2D per Windows - Associativo - 256 layer - 24 tipi di primitive -
Oltre 2000 comandi tramite interfaccia grafica o linea comandi - Undo
e Redo infiniti - DXF in/out - Autorecover in grado di recuperare tutto il
lavoro in caso di crash - Cursore intelligente con 8 possibilità di snap -
Programmabile in C tramite sistema di sviluppo e conversione dei font
True Type tramite Font Editor (non inclusi) - Servizio di Hotline gratuito.

DynaCADD WIN Lit. 1

CAD 2D-3D per Windows - Le funzioni di DynaDesigner
più: » Funzioni per la creazione di solidi ° Oltre 2500
comandi « Viste tridimensionali illimitate ° Rendering
a 24 bit con shading, shadowing (con algoritmi di
Pixar) e texture mapping « Il programma per l'editing
bitmap é incluso ° Servizio di Hotline gratuito.

UPGRADE 390

» 0 . 000 ^>

DynaCADD DOS

- IVA escluso —

Lit. 250.000

CAD 2D-3D wireframe per DOS - 256 layer - 13 tipi di primitive incluse curve di Bèzier e B-splines • Uscita su
stampanti, plotter, dispositivi PostScript e file - Font vettoriali ed editor di font inclusi - Interscambio file DXF 2D e 3D
sia in lettura che in scrittura - Help in linea - Viste tridimensionali multiple - Quotatura automatica - Funzioni per la
creazione di librerie - Precisione a 16 cifre • Interfaccia utente semplice ed intuitiva - Servizio di Hotline gratuito.

IMPORTATORI E DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L'ITALIA: STUDIO NUOVI FORME SRL

Via Mancinelli, 19 - 20131 Milano - Tel. 02-26143833 r.a. - Fax 02-26147440 - E-Mail: IntoQsnfTl - Web: |www, supermorket.snt.il

HARDWARE

Definito un nuovo rapporto di distribuzione con la Compre!

Le workstation Digital Alpha attraggono anche Comprel

In un momento nel quale si riparla di strategie nei personal computer, buone nuove per i chip Digital.

In Italia c'è una nuova distribuzione dei sistemi Alpha: Comprel, mentre la corporation ha ricevuto da Cirrus
finanziamenti per la fabbrica di Hudson, in Massachusetts

D igital Equipment annuncia
il rafforzamento della pro¬
pria rete di distribuzione per
garantire un'adeguata gestio¬
ne dei crescenti volumi di
vendita dei propri sistemi e
workstation Alpha basati su
tecnologia RISC a 64 bit.

Negli ultimi mesi, ad una
domanda in notevole crescita
di sistemi Alpha UNIX e
OPEN VMS si è andata affian¬
cando un'altrettanto forte
richiesta di sistemi e stazioni
Alpha Windows NT. In un
momento nel quale la situa¬
zione PC sta mutando in con¬
tinuazione, più stabile sembra
il panorama sui prodotti Risc.
Con questo obiettivo Digital

ha definito un nuovo rapporto
di distribuzione con la
Comprel di Cesano Maderno,
che si affianca a Silverstar-
Celdis e a Digitromca, già
distributori di sistemi e work¬
station Digital Alpha,

Comprel, già partner di suc¬
cesso nella distribuzione dei
Personal Computer Digital,
offrirà al mercato l’intera
gamma dei server e worksta¬
tion Digital Alpha con compe¬
tenze specialistiche In que¬
sto modo Digital assicura alle
terze parti una presenza capil¬
lare della propria organizzazio¬
ne distributiva sul terrritorio
nazionale. L'organizzazione di
vendita in grado di coprire l'in¬

tero territorio nazionale, il per¬
sonale tecnico, la costante
disponibilità di magazzino, la
pronta consegna e i servizi
innovativi hanno permesso a
Comprel di imporsi quale
distributore di riferimento per
il mercato informatico.

Intanto la corporation conti¬
nua la marcia di sviluppo tec¬
nologico. Il nuovo annuncio
riguarda un accordo con la
californiana Cirrus Logic in
base al quale l'azienda di
Maynard produrrà semicon¬
duttori per la seconda.
L'accordo riguarda prodotti
della nuova fabbrica, tecnolo¬
gicamente avanzatissima, di
Hudson in Massachusetts,

che entrerà in funzione all'ini¬
zio del 1996. Secondo i termi
ni dell'accordo, Cirrus Logic
conferirà un finanziamento di
355 milioni di dollari per mas¬
simizzare la capacità produtti¬
va deirimpianto, e potrà
acquistare in base a un con¬
tratto take-or-pay semicon¬
duttori prodotti da Digital con
su wafer da 8". L'accordo ha
una durata iniziale di sei anni
ed è rinnovabile.

a Digital Equipment

Viale F Testi 280/6.
20126 Milano.

Tel. 02/66 181

SOFTWARE

Rilasciata la versione 2.0 di EZ-Express

MDI semplifica la gestione dei dischi

La gestione dei dati su mezzi più economici degli hard disk e senza
alcuni dei problemi della gestione gerarchica

Una delle più diffuse metodologie di gestione dei dati in rete
è quella gerarchica, in sigla HSM per Hierarchical Storage
Management. La potenza di questo metodo non si adatta a
tutte le esigenze del mercato, per cui sono già attive diverse
soluzioni alternative. Tra queste ha grande risonanza la gestio¬
ne semplificata o SSM (Simplified Storage Management)
usata in molti sottosistemi di archiviazione Micro Design
International, fornitore hardware e software di mass Storage
di stanza a Wmter Park in Florida, ha rilasciato la versione 2.0
di EZ-Express, che tra le altre cose implementa l'SSM su
NetWare 4.x. EZ-Express è uno strumento sicuro e semplice
per gestire la migrazione automatica dei dati dai dischi rigidi a
quelli ottici, meno costosi ed ormai altrettanto affidabili Le
caratteristiche di sicurezza e rendimento dei classici volumi
NetWare sono disponibili anche pei questi dispositivi secon¬
dari, in quanto EX-Express li gestisce proprio come volume
NetWare Inoltre il software risiede interamente sul server pri¬
mario della rete, rendendo economica la gestione del softwa¬

re. Seguendo
la potenza
del server, il
prezzo di listi¬
no varia da 4
milioni 200
mila lire a 11
milioni 200
mila lire. Un
libro bianco

su EZ-Express e SSM è disponibile alla MDI, presso Shelly
Smith II sito Web è www microdes.com. MDI è distribuita in
Italia dalla Gigatek di Corsico (MI).

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

internet

Internet é oggi la più grande rete mondiale di calcolatori: oltre
50 milioni di macchine interconnesse e servi/i disponibili che
spaziano in ogni campo della conoscenza umana.

Questo sviluppo strepitoso ha l'atto diventare Internet anche una
amplissima vetrina espositiva: essa permette di mostrare prodot¬
ti e servizi comparandoli con quelli dei concorrenti, in Italia e
nel mondo.

Inoltre il fatto stesso di essere presente su Internet configura
immediatamente lo standard competitivo di una società.

Come inserire su Internet la vostra pubblicità?

Pubblicando le vostre pagine su SUPERMARKET.

SUPERMARKET è il nuovo Catalogo di Pubblicità che permet¬
te a rivenditori, produttori commerciali e privati di inserire su
Internet delle pagine pubblicitarie, ad un costo estremamente
contenuto.

SUPERMARKET fornisce la gestione completa di inserzioni
pubblicitarie su Internet: progettazione del servizio, personaliz¬
zazione di immagini, testo, listini e icone, aggiornamento imme¬
diato delle variazioni, navigazione all'interno delle pagine, for¬
nitura dell'accesso in rete. ecc.

Per informazioni e dimostrativi, contattare:

STUDIO NUOVE FORME srl - Via Manimetti. 19 - MILANO
INTERNET ADVERTISING MANAGEMENT
Tel. 0039 - 2 - 26143833 r.a - Fax 0039 - 2 - 26147440

a il 3/mill, 3Li) m m immmm?

MANIFESTAZIONI

L'appuntamento europeo con le tecnologie della comunicazione di massa

IBTS '95: disegnato il futuro prossimo venturo

Grande interesse per i numerosi incontri professionali raccolti in "MEDIATECH ‘95", il Forum di IBTS, in cui sono
stati affrontati gli scenari applicativi di un futuro sempre più telematico e digitale

S i è conclusa la 9 a edizio¬
ne di IBTS (International
Audio, Video, Broadcasting
and Telecommunications
Show), tenutasi al quartiere
cittadino della Fiera di
Milano. La nuova cadenza
biennale e la rapidissima
evoluzione delle tecnologie
di settore hanno reso più
interessante e più affollato
l'evento fieristico, con un
bilancio finale da considerar¬
si superiore alle più rosee
aspettative.

Il numero dei visitatori è lie¬
vitato complessivamente del
31 %, in totale 17.526 opera¬

tori sono stati accreditati alla
reception di cui 1.112 stra¬
nieri provenienti da 51 paesi
diversi, Dal conteggio sono
stati esclusi accompagnatori
e studenti, che porterebbe il
numero di presenze a oltre
200 . 000 .

Il successo delle cifre è un
significativo segnale sia della
crescita del numero degli
operatori nel nostro Paese
(in settori ad elevato conte¬
nuto tecnologico in cui si
vanno affermando nuove
professioni) sia del grande
interesse creato dalle propo¬
ste di IBTS, in cui 480 tra

aziende italiane e estere
hanno presentato non solo
le novità, ma anche le antici¬
pazioni ed i prototipi delle
più avanzate tecnologie di
settore, in particolare nel
campo della Computer
Animation, dell'elaborazione
digitale delle immagini e dei
segnali audio&video, della
musica al computer, dell'e¬
mittenza radiotelevisiva,
delle reti telematiche, della
multimedialità guidata dal
computer.

Una conferma della crescita
del settore è venuta anche
dalla 5 fl edizione del 'Premio

Immagine' che non aveva
mai visto una partecipazione
così ampia e qualificata da
parte degli operatori italiani
che lavorano nel campo
della Computer Animation e
dell'Immagine di sintesi.

La prossima edizione di
IBTS, si svolgerà dal 16 al 20
ottobre 1997.

w IBTS

Via Domenicano 11.
20149 Milano,

Tel. 02/48.15.541

Sono dedicati all'uso domestico e d'ufficio

MULTIMEDIA

Da Diamond tre nuovi kit multimediali S {SLabuHI

Si chiamano Multimedia Kit 4400, Multimedia Kit 7000 e Ultra Kit 8000 i nuovi
kit di Diamond Multimedia diretti all'home ed office computing

Multimedia Kit 4400 comprende un lettore CD-ROM a quadru¬
pla velocità, scheda audio Diamond a 16 bit e suono 'tridimen¬
sionale", e 20 titoli fra i più quotati sul mercato.

La scheda audio Diamond ISA a 16 bit e 48 kHz, compatibile
Windows 95, offre suono tridimensionale di qualità CD, compa¬
tibilità Sound Blaster, compatibilità Wavetable, ADPCM, porta
MIDI compatibile Roland MPU-401, configurabilità completa da
software sintetizzatore 20 voci FM, porta MIDI e porta joystick
combinate, Yamaha OPL-3, configurazione automatica CD tra¬
mite software, uscita amplificata, uscita stereo, ingresso
microfonico, interfaccia audio stereo Sony, Mitsumi o
Panasonic. Il lettore di CD-ROM a quadrupla velocità offre un
tempo di trasferimento dei dati di 600 KB al secondo, tempo di
accesso di 240 millisecondi e buffer di 256 KB, oltre alla com¬
patibilità Kodak Photo CD multisessione. Gli altoparlanti stereo
offrono una risposta in frequenza di 100, 15.000 Hz e 20 titoli
CD-ROM tra cui i più celebri sul mercato, fra cui: Compton's
Interactive Encyclopedia 1995, Lemmings, Star Trek, Dragon
Wars, Tom Landry Football e altri. Multimedia Kit 7000 propone
invece ben 22 titoli fra i più noti, tra i quali citiamo Myst, Rebel
Assault, Lemmings e 150 titoli shareware tra i quali Doom,

Alone in thè Dark, ed altri
ancora. Ultra Kit 8000
comprende un lettore
CD-ROM a ottupla velo¬
cità, scheda audio Diamond ISA a 16 bit e 48 MHz, compatibile
con piattaforma Windows 95, altoparlanti stereo deluxe
Yamaha e cinque titoli multimediali di grande successo, Myst,
Magic Carpet, Rebel Assault, SimCity 2000 e Compton's
Ecyclopedia 1996. Oltre a disporre della stessa potente scheda
audio Diamond presente nel kit precedente, Ultra Kit 8000
offre il lettore CD-ROM ad otto velocità che ha una velocità tra¬
sferimento dei dati di 1200 KB al secondo, con tempo di acces¬
so di 230 millisecondi, buffer di 256 KB e compatibilità con
Kodak Photo CD multisessione. Il Multimedia Kit 4400 viene
venduto al prezzo di lire 568.000; il Multimedia Kit 7000 a lire
760.000 ed Ultra Kit 8000 a lire 1.099.000, tutti IVA esclusa.

0 Centro HL Distribuzione - Via Luca Landucci 1, 50136 Firenze.
Tel. 055/66.90 24

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Il tuo software T l , ' u velocemente le persone possono
attuale può lare I ottenere le informazioni necessarie,
altrettanto? J più veloce è il loro lavoro. Ma che ne è
di quelle informazioni che non sono in formato elettronico
come i filmati, le fotografie e la corrispondenza?

Da oggi Lotus Notes è in grado di lavorare in perfetta
armonia con ImagePlus. La stessa soluzione che gestisce
ogni giorno milioni di documenti di alcune delle più attive
società finanziarie del mondo.

La combinazione di Lotus Notes e ImagePlus IBM ti
permette di costruire un sistema capace di gestire in formato
digitale tutte le informazioni aziendali. Persino di
automatizzare il flusso di documenti da una persona all'altra,
all'interno dell’ufficio o da una parte all’altra del mondo.

Da oggi le informazioni create da un utente sono

immediatamente accessibili a tutti gli altri.

E puoi utilizzare un'interfaccia comune su tutti i tuoi
computer, dui desktop ai portatili, qualsiasi sia il sistema
operativo: OS/2. Windows. UNIX o Macintosh. Affidati ai
nostri prodotti e alla nostra esperienza (e anche a quella
dei nostri partner) per aiutare i tuoi collaboratori a lavorare
meglio in gruppo, condividendo informazioni in tempo reale.

Chiama IBM Direct al numero verde 167-017001*.
Oppure, se preferisci, utilizza l'indirizzo Internet
|IHtp://www.soltware.il>m.coin1

Soluzioni per un piccolo pianeta

• Par Inviar» un messaggio a IBM Oirsct utilizza l'Indirizzo Inlemali liBnT direttali.iDnixóml l'Indirizzo IBM in Interne! è http://www.iDm.coml Windows 6 un marchio registrato Microsoft Corp
UNIX i un marchio concesso in licenza esclusivamente da X/Open Company Ltd OS/2 è un marchio IBM Corp. Altre denominazioni ivi citate possono essere marchi dei rispettivi titolari

STRATEGIE

Lo scenario ipotizzato da Gartner Group per l'elaborazione dei dati a livello di corporate

Il data center ingloba la multimedialità

Hard disk a 900 lire il megabyte, database consolidati e centralizzati, reti locali non uniformi in un mare
di microprocessori. Effetti paranormali incontrollabili? No, i mainframe dell'anno 2000, dopo aver imparato
la lezione dei personal computer

di Leo Sorge

P erlomeno per i prossimi
tre anni i mainframe
sono destinati a durare, ma
più per la mancanza di
modelli davvero alternativi
che per la loro forza intrin¬
seca. Inoltre le nuove tec¬
nologie verranno integrate
nel centro di elaborazione,
ma in maniera probabilmen¬
te caotica Tale scenario è
ipotizzato da Gartner Group
per l’elaborazione dei dati a
livello di corporate, quindi
con ricadute dirette su
dipendenti e dirigenti. Alle
alternative attuali, in primis
il client/server, viene quindi
negata qualsiasi speranza di
successo totale. Il mainfra¬
me deve questa sua secon¬
da vita principalmente a tre
tecnologie sottoposte a

duro test dalle ondate dei
personal e dei client/server:
i microprocessori, lo Stora¬
ge e la rete, tutte oggi
usate anche dai mainframe.
L'esplosione delle piattafor¬
me hardware e software e
della quasi totale compatibi¬
lità ha portato deleterie con¬
seguenze sulle caratteristi¬
che degli archivi d'oggi,
spesso troppo polverizzati
anche su piattaforme diver¬
se e comunque mal gestiti,
che richiedono un consoli¬
damento.

Sempre più necessario
sembra quindi avere se non
delle strategie a lungo ter¬
mine come quelle d'una
volta almeno una serie di
osservazioni e consigli per
fare attenzione nel cammi¬

no dell'attività. Il primo sug¬
gerimento è di abbandonare
l'esclusiva attenzione ai
costi cosi come vengono
inseriti nei budget, ovvero
gli indici di prezzo (per
MIPS, per GB) e le singole
voci specifiche del data
center. Il prezzo di acquisto
resta l'unico metodo di
valutazione degli acquisti,
un'osservazione particolar¬
mente importante dato che
sono i costi nascosti a pesa¬
re in bilancio.

Bisogna quindi fare atten¬
zione alla riorganizzazione
aziendale, individuando
quelle voci strettamente
collegate all'elaborazione
ma non attribuite ai centri di
calcolo. Il tipico esempio è
l'help desk, spesso fram¬

mentato per seguire situa¬
zioni operative diverse e
quindi dai costi molto mar¬
cati e non sommati a quelli
del data center
Un settore nel quale
Gartner Group ha molto
aumentato lo spettro della
sua ricerca è quello delle
interconnessioni e gestioni
di rete, che adesso com¬
prende una vera galassia di
fornitori. L'occhio che li
osserva resta quello del
mainframe, sia nella valuta¬
zione delle caratteristiche
che soprattutto nella soli¬
dità aziendale, un parametro
sul quale si basa buona
parte delle valutazioni glo¬
bali. In questa arena ci sono

Continua a pag. 86

TELEMATICA

Il nuovo servizio compra-vendita di auto usate su Internet

AUT02000 per vendere e acquistare l'<

Da SEAP e Augustea Service un nuovo servizio su Internet che mette in contatto chi vuole vendere e chi vuole
comprare un'auto usata

auto su Internet

SEAP e Augustea Service introducono anche nel settore
auto questa nuova tipologia di vendita che sarà prassi
comune in molti altri settori. Questo servizio, che per la
prima volta viene offerto in modo cosi completo su scala
nazionale, è stato messo a punto grazie all'esperienza
SEAP nel Service EDP al settore auto e l'esperienza
Augustea Service come provider Internet e come esperto
nella gestione di banche dati e servizi Online.

Il servizio AUT02000 funziona cosi: chi vuole vendere auto
usate acquista tante pagine quante sono le auto che inten¬
de mettere in vendita, ogni pagina corrisponde ad una
scheda in cui sono indicate tutte le possibili informazioni
che possono interessare il potenziale acquirente. Chi inve¬
ce vuole acquistare un’auto usata cerca |Htp//www auqu|

stea.it/auto2000 e
sullo schermo gli appa¬
riranno le schede di
tutte le auto usate in
vendita nella zona che
gli interessa. Quindi
trovata l'auto che sta
cercando, si mette
direttamente in contatto con il venditore e contratta l'acquisto.

SEAP ■ Via dei Tulipani 1. 20090 Pieve Emanuele IMII,
Tel. 02/90.7823.83

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

-£

Diurni ili borilo, ottobre ! 99.5.

Levale Ir ancore e salpati alla volta ili
inesplorate fltmtlere. aliluaiiio raggiunto lina flirta
insperata, con scopette che rivoluzioneranno il
ninnilo ilei Pii |Hirtalile. Approdati sul rontinentr
NK( n siamo iniliumiti nei nuovi Note-liook
Versa, lina specie evolutissima che ci ha fallo
scoprire nuovi orizzonti nella potenza, nella fles¬
sibilità. nel colore e nell'autonomia

l-'esemplare più rappresentativo è senza
ilul>l>io il Versa -»<)00. cui seguono il Versa 2000 e
il Versa 500.

Annotinolo qui solo le poten¬
zialità più significative r nella
stesura ci alleniamo voluiamente
.. . ail una forma più sintetica.

Vèrsa -KMM1: siqieqinlenza ilei

NUOVI NOTE-BOOK VERSA NEC. ANCORA PIÙ POTENTI, ANCORA PIÙ AUTONOMI E RISOLUTI COME SEMPRE.

processore Pentium* (75 o 0(1 MHz) con aggiun¬
ta ili 256 KB ili cache. RAM ili 8MB. disco da
720MB. schermo l.< I) ad altissima risoluzione con
due |n>ssihilità di display I I I compreso l'ecce¬
zionale 10 .-»" 800 x 600 , incredibile flessibilità con
l'alloggiamento VcrsaBay II per floppy ila -VI/4,
o LD-RI >M a doppia velocità, o secondo I laril
Disk, o seconda batteria: granile autonomia delle
batterie IJ-inn. per un funzionamento fino a 5
ore; ricevitori trasmettitori ad infrarossi. ( iD-ROM
interno, scheda Soundblaster. altoparlanti stereo,
tastiera ergonomica.

Per oggi, et sembra di aver detto abbastanza.
Vlesso. possiamo solo consigliun i di mettervi in \ iag-

gio al più presto II mare è cal-

. sii fami Viri» —,

U rotta nuovi Note-book 67-0^267]

lÌTSII .'ititi

hno’xxurr VSO il 75 MHz. I M/i
RAM, disfUw- IhiulSctm, ilism

fisso .i.ìOMH, Imi ir rie \i\tl I.
slot Pi M('i\. prezzo
mmpelilim hi /mirhrr ila
£ :i 490.000 Urr irn esclusili

I rrita 2000

l’mrrMnrr Intel 4 SO n “> Mll
SMURASI. ilisp/ny ITI

040x4 SO a 04 k evinti. Itallrrir
1.1’tnn, memorili rs/Mi/ulilHte
finn40X1 H. ilur alvi n Mi l\.
Instimi rrinninnimi

Ilio

\ rrsa

La direzione NK( i

Segue da pag. 84

due ipotesi molto interes¬
santi, riguardanti numero
ed efficacia dei gestori
attuali Entro l'anno 2001
non si materializzerà nes¬
sun sistema di gestione
capace di occuparsi del
centro di elaborazione in
modo aperto, interconnes¬
so, organico ed euristico,
L'indicazione è data con il
90% di probabilità di verifi¬
carsi, ed è sottoscrivibile,
dato l'elevato numero di
parametri implicitamente
definiti attraverso i quattro
aggettivi usati II mondo
tecnologico è troppo com¬
plesso perché se ne possa
dare una rappresentazione
unita. Ciononostante nei
prossimi anni ci saranno
vincitori e sconfitti, con la
sparizione di un terzo degli
attuali fornitori di gestione
di rete Se prima si riteneva
che Windows NT potesse
dominare anche questo
mercato, le promesse sono
state tutte disattese ed ora
è chiaro che a questo livello
il software per NT va riscrit¬
to da capo, non essendo
possibile fare un porting
dalle versioni per Unix.
Come di consueto, tra l'al¬
tro, a questo sistema ope¬
rativo non viene data nes¬
suna chance di successo
finale Fin dall'inizio, il
nuovo millennio dovrebbe
portarci una situazione ben
chiara, con alcuni fornitori
oltre il miliardo di dollari,
molti distribuiti intorno al
mezzo miliardo e un certo
numero di nicchie.

L'area Storage continua a
registrare un'incredibile
spinta verso il basso del
prezzo per megabyte, che
dal 1992 al 1996 è stata del
76% (da 8,5 a 2 dollari) e
che nel 2000 dovrebbe arri¬
vare a 53 centesimi.

Questo andamento porta
online una quantità sempre

maggiore di dati, ma richie¬
de un enorme sviluppo di
software per degli oggetti
tradizionalmente hardware:
è qui che possiamo atten¬
derci una differenziazione
delle offerte, ed è qui che
bisogna stare attenti negli
acquisti, dato che un buon
software combia di molto il
rapporto reale tra prezzo e
prestazioni.

Diamo un'occhiata anche
alle valutazioni relative al
futuro dei produttori, suddi¬
videndoli per fornitori tradi¬
zionali ed emergenti. Nel
primo caso si vede un ulte¬
riore passo in avanti di
EMC ed una lenta avanzata
di Hitachi, mentre IBM
viene vista in difficoltà con
la perdita di quote di mer¬
cato eventualmente trasfor¬
mata in una perdita di mar¬
gini agendo sul prezzo.
Interessantissima invece
l'area degli sfidanti, con
una fortissima crescita di
Compaq, che come
Hewlett Packard gode di
grande considerazione
tanto che entrambe potreb¬
bero diventare antagoniste
dei grandi.

Un'ultima area da tenere
sotto controllo è quella
della capacità di elaborazio¬
ne pura, finalmente focaliz¬
zata sui microprocessori
CMOS, tecnologia unica dal
1998. Si sa che non è pos¬
sibile confrontare diretta-
mente la potenza dei micro-
processori e quella di que¬
sti sistemi, ma è costante il
riferimento - soprattutto ad
Intel - e tale appare anche
una strisciante ammissione
d'inferiorità del vecchio
rispetto al nuovo, soprattut¬
to in ottica multiprocessor.

HARDWARE

La videoconferenza diventa più semplice

Sony Trinicom 5000

Incorpora un'innovativa unità di controllo per collegare

4 utenti simultaneamente, ed è semplice da usare quasi

quanto un telefono

Trinicom 5000 rap¬
presenta il primo
modello di una nuo¬
va generazione di
sistemi di videocon¬
ferenza ISDN pensa¬
ti per soddisfare le
crescenti necessità
che le moderne
organizzazioni hanno
di comunicare tra loro in audio/video. Sua caratteristica
principale è l'unità di controllo MCU (Multipoint Control
Uniti, incorporata nell'apparecchiatura di base, che rende
possibile la comunicazione simultanea di più utenti senza la
necessità di ricorrere a costosi sistemi esterni. In aggiunta,
la modularità della concezione architetturale, unita al sup¬
porto dei più importanti standard per la connessione in
videoconferenza e per lo scambio di documenti e informa¬
zioni, rendono il Trinicom 5000 tra i sistemi più adatti alle
esigenze attuali. Primo al mondo ad offrire capacità di mul-
ticonnessione già disponibili nella configurazione di-base, il
Trinicom 5000 può connettersi con altre 3 apparecchiature
identiche oltre a supportare il collegamento anche con
sistemi di videoconferenza di altri produttori. Su di un
unico schermo da 29 pollici è possibile scegliere se visua¬
lizzare contemporaneamente su finestre differenti i parteci¬
panti alla sessione di videoconferenza oppure se optare
per una selezione manuale dell'Immagine e della voce di
colui che sta parlando in un determinato momento.

Il sistema supporta i più importanti standard proposti
dall'ITU-T, inclusi l'H.320, TH.261 (per la codifica delle
informazioni video) nonché G.711/722 e 728 per quella del¬
l'audio In aggiunta, è già stata pianificata l'implementazio-
ne dell'ultima raccomandazione T.120 che permetterà di
condividere le applicazioni in uso su diversi computer tra¬
mite il collegamento ISDN.

La possibilità di gestire documenti e messaggi contempo¬
raneamente alla trasmissione audio/video aumenta ulterior¬
mente l'efficacia della videoconferenza. Trinicon 5000 sup¬
porta infatti i più importanti sistemi di compressione, com¬
presi l'MMR (Modified Modified READ) e JPEG, infatti fino
a 30 immagini JPEG ad alta risoluzione possono essere
pre-memorizzate su una scheda IC da 4 Mb per una loro
trasmissione durante la videoconferenza.

£ Sony Italia Spa - Via G. Galilei 40, 20092 Cinisello Balsamo IMI),
“ Tel. 02/618.38.1

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

SE S1AI PENSANDO A UNA STAMPANTE A COLORI
SCEGLINE UNA CON MOLTO CARATTERE!

STAMPANTE
HP DESKJET 850 C
A GETTO D'INCHIOSTRO.

COLORE TECNOLOGIA HP
COLOR Ret: Stende piu
strati di colore utilizzando
meno inchiostro, con una
qualità quasi fotografica.
TECNOLOGIA HP COLOR
SMART: la stampa a colori
non è mai stata cosi faci¬
le, talmente facile che II
pannello di controllo ha
solo due tasti.

VELOCITA Fino a 6 pagi
ne al minuto per documen¬
ti in bianco e nero.

Fino a 2 pagine al minuto
per documenti a colori,

ASSISTENZA • 3 anni di
ia Hewlett Packard,

CON SOLE L. 940.000 PIÙ IVA, COMPOTER 2000 TI OFFRE LA STRAORDI¬
NARIA STAMPANTE A COLORI HP DESKJET 850C E IN PIÙ "BITSTREAM
C0LLECTI0N" UN ESCLUSIVO CD-ROM CON REN 250 FONT DI CARATTERE!

ECCO DOVE:

ALESSANDRIA SEC - Tortona - Via Don Gnocchi. 3 - 0131/862182 ASTI MULT1MEDY - C.so G. Ferrerò, 30/32 - 0141/436245 - BELLUNO ZEROUNO SAS ■ Loc. Borgo Piave Via San Nicolò, 6/A12 • 0437/940228
BERGAMO • CINCINELLI • Via Fili Calvi. 10G • 035/270180 - PRONTUFBCIO SRL • Piana E. Fumetto. 6f • 035/311624 ■ Il DATO SRL • Aitano • Via Serto, 2/A - 035/752225 3 BIT SNC - elusone ■ Via S. Vincenzo Oe Paoli,
12 - 0346/24186 BRESCIA INFOMARKET - Marrano - Via De Gasoen. 6 Centro Comm.le IL TRIANGOLO - 030/2120837 - QUARK SERVIZI SRL Via Nislda. 7/B 030/223266 ■ SOFTWORK SRL - Concesio
Via Zanardelli. 13/A • 030/2008149 ELECTRONIC CENTER SNC - Ginnico - Via Nazionale, 29 0364/535523 - DRACMA SERVICE SRL • Gussago Via C. Golgi, 5/7 030/314800 CAGLIARI F.LL1 FATICONI SRL
Via Calamattia. 10 - 070/524141 - SARDA COMPUTING - Viale MonasW, 155 - 070/271657 CASERTA POUCONSULT SAS - Viale Caooiello. 25 0823/322009 CATANIA ASIA COMPUTERS SRL - Via Salvatore
Tomaselli, 37 ■ 095/326944 UNICO SRL ■ Tremestien Etneo ■ Va Novaluce. 69 • 095/221821 COMO NEW WORKS INFORMATICA • Va Belvedere. 6 031/524995 FIRENZE CENTRO HL DISTRIBUZIONE SRL -
Via L. Landucci. 1 - 055/672354 GENOVA PIERO BASSO & C. SRL ■ C.so Europa. 115/117 010/355611 - TONEX SERVIZI non solo mummedaie - Chiavar C.so Garibaldi. 14 - 0185/305618 IMPERIA CARLO GIAN¬
NI Sanremo - Va Martin della Liberta, 129 • 0184/578148 LA SPEZIA NOVASOFT SRL ■ Via XXIV Magge. 366 0187/521022 LIVORNO SILICON COMPUTER - S. Vincenzo ■ Via Matteotti, 99/113 0565/703159 -
MILANO CASTOLDI - Monza - C.so Milano. 45/47 - 039/380731 - EUOPOUTECNICA - va Pascoli. 70/2 - 02/2367643 - SYSCOM • IDEE MUOIMECXAU ■ Vale Beatrice D Este. 48 - 02/58314441 GREEN POINT Largo
Scalatami. 5 angolo via Vespn Siciliani • 02/48954074. SIDEA SRL - va Beato Angelico. 23/5 - 02/70106822 - VEPAS INFORMATICA SNC - Ussone - Via N. Bivio, 10 - 039/482379 - NUMERO 10 SRL • Rho • Via Canova.
32 - 02/93505555 - MODENA MICROINFORMATICA • Sassuolo • Va Tien An Men, 15 - 0536/802955 - NAPOLI ANALYSIS SRL ■ Va Cinta P.co S. Paolo ls., 42 • 081/7679798 PALERMO SOIN SRL • Via Libertà, 56
091/309927 - PAVIA Comuuter On Line SRL - Vigevano ■ Va Boldnni. 2 - 0381/88771 PERUGIA KEY FOR SRI • Va Costa Pretto. 4.075/5002270 - POTENZA GEA INFORMATICA Via Maratea, 2/4 0971/46046
RAOUSA - ASIA COMPUTERS DISCOUNT - Vaie dei Platani. 40 - 0932/642410 • ROMA 2 ESSE INFORMATICA DI SIU SCAVALLI - Va Val Padana, 117 06/88641077 MEMO SRL - Va Fòmovo. 3 - 06/3220884 SASSARI
• D.S.P. HARDWARE E SOFTWARE - Va Gonza. 2/A - 079/298067 • C.P.S. COMPUTER OHM Via Roma. 62/1 - 0789/24356 - SIENA - SYNCRO SISTEMI - Chiancano Terme - Va Po, 8/10 - 0578/64539 - SIRACUSA
ASU COMPUTERS DISCOUNT - va Montedoro. 40 - 0931/64756 - TORINO ABA ELETTRONICA SRL - C.so Trapani, 98 011/3858588 BIDUE SYSTEM SAS - Va Venata. 15 - 011/2266845 - COMPU MART - Va Stradeia,
168 int 6 - 011/2161206 - PC ASSISTANCE - Va Locana. 10/A - 011/7715683 - CERUTTt NUOVE TECNOLOGIE SRL Pwerolo - C.so Torino. 234 0121/70316 - TERNI SISTEMADUE SRL - Va Martin dela Libertà, 25 -
0744/401641 TREVISO PAI. SRL • Montebeliuna • Via Grandi, 2 - 0423/600531 • UDINE ONLINE FRIULI SAS • PraOamano - V.le Palmanova. 464 ■ 0432/522181 - VERONA FASTBIT ■ Va Spaziani, 29
045/8101515 - C.S COMPUTER 4 SOFTWARE SRL Affi Va Pascoli. 40/D • CORMAS INFORMATICA SRL ■ Legnago - Pra S. Martino, 8/9 • NICOUS NERINO SRL ■ Villatranca • Vate Postuma, 24 - 045/6304040.

M HEWLETT
PACKAOO

Distributore

Autorizzato

Personal

Periferiche

Computer 2000 S.p.a - Via P. Gaggia. 4 - 20139 MILANO
Tel. 02/52570.1 - Fai 0252576.230
Arsa Nord-Ovest 02/52578.2S8
Area Nord-Eli 0252578.263 - Area Centro-Sud 0252578.219
Sade di Roma: Piazza Barberini. 52 - 00185 Roma
Tel. 06/4880288 • Fai 06/4744133

SOFTWARE

I Automatizzate tutte le routine solitamente realizzate a mano

lEasyCond 5.0 per Windows: la gestione facile del condominio

Presentato anche Camillos 2.2 per DOS, un applicativo espressamente
I ideato per effettuare il calcolo dei millesimi di uno stabile

E asyCond, programma rea¬
lizzato per agevolare gli
amministratori nella gestione
contabile dei condomini, è
arrivato alla versione 5.0, per
Windows. Un vantaggio delle
procedure automatizzate di
gestione è la possibilità di
avere in ogni momento la
situazione contabile aggiorna¬
ta e quindi di non dover proce¬
dere a complicati conteggi
ogni volta che si desidera
conoscere lo stato economico
di uno o più condomini.

Tra le prime cose che il pro¬
gramma consente di gestire
vanno citate: preventivo e
consuntivo, ripartizione del
preventivo in rate ordinarie,
gestione delle rate ordinarie e
straordinane, avvisi di control¬
lo pagamenti insoluti, etichet¬
te, distinte, lettere di convoca¬
zione assemblea e di sollecito
dei pagamenti, ripartizione
millesimale del preventivo e
del consuntivo, gestione
acqua fredda e calda a consu¬
mo con possibilità di detrazio¬

ne automatica dall'importo del
riscaldamento, grafici illustrati¬
vi della situazione contabile ed
altro ancora. Il programma
prevede un piano dei conti
standard che l'utente può
modificare o riprogettare
secondo le proprie esigenze,
per ogni gruppo l'utente può
decidere il nome del gruppo e
il relativo titolo per le stampe,
con quale tabella millesimale
dividere le spese imputate a
quel gruppo, se la spesa è
ordinaria o straordinaria e
quindi se questa vada attribui¬
ta ai proprietari o agli inquilini,
e possono essere specificati i
nomi dei sottogruppi di spesa
in cui è divisibile ciascun grup¬
po. Per una più immediata
interpretazione dei dati relativi
ad un condominio sono stati
inclusi nel programma anche
dei grafici. Un grafico del
saldo che rappresenta i totali
delle entrate e delle uscite
con il saldo, un grafico che
riporta il totale delle entrate,
delle uscite ed il saldo per cia¬

scuno dei tre
fondi, cioè
cassa, banca e
posta. Il pro¬
gramma per¬
mette di effet¬
tuare stampe
che vengono
presentate in

anteprima in modo da essere
modificabili e archiviabili;
caratteristica peculiare è la
rappresentazione dei numeri
con segno negativo con il
colore rosso sia a video che in
stampa su carta. Il numero di
condomini gestibili dipende
unicamente dalla memoria di
massa disponibile, per ogni
condominio si possono utiliz¬
zare 26 scale ciascuna con un
numero di interni praticamen¬
te illimitato e dipendente solo
dalle caratteristiche della
memoria di massa utilizzata.
Le tabelle mìllesimali sono 10
di cui 7 sono tabelle normali
mentre 3 sono tabelle con
millesimi doppi per poter
ripartire le spese in percentua¬

le tra i proprietari ed inquilini.
Camillos 2.2 fornisce invece
tutti i vantaggi che si ottengo¬
no con il calcolo automatizza¬
to dei millesimi: il primo è
un'abbreviazione dei tempi
necessari per l'effettuazione
del calcolo vero e proprio, e
per la stesura delle tabelle, il
secondo consiste nel fatto
che in caso di modifiche dello
stabile basta aggiornare i dati
e rieffettuare la stampa delle
tabelle per ottenere i nuovi
valori millesimali.

Prima Informatica

^ Via Gnmani 26,
Mestre IVEI,

Tel. 041/53 40.120

STRATEGIE

Continua il trend positivo dell'azienda canadese

Fulcrum rafforza la propria presenza in Europa

Fulcrum Technologies, società canadese leader nel mercato del software text-retrieval per installazioni client/server,
ha annunciato un significativo ampliamento e rafforzamento delle proprie attività in Europa, compresa l'apertura
di un secondo ufficio in Italia

Il nuovo ufficio di Milano si affiancherà a quello di Roma,
aperto nel 1991. Con sede centrale europea a Parigi,

Fulcrum ha esteso la propria presenza in Francia, Italia,

Germania, e Regno Unito. "Fulcrum ha compreso immedia¬
tamente il potenziale del mercato europeo, ed ha focalizzato
le proprie energie sul rilascio di prodotti e servizi interessanti
per i clienti europei', ha affermato Fabrizio Mignini, vice pre¬
sidente vendite europee di Fulcrum.

"Questa strategia ha contribuito al grande successo che

stiamo riscuotendo in Europa" "Crediamo che mantenere
una forte presenza direttamente in questi mercati sia la chia¬
ve per consolidare il nostro successo", ha affermato invece
Mike Laginski, chief operating officer di Fulcrum.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Per un migliore 1996
nel lavoro, nella scuo¬
ia* la, nel tempo
Sggs libero, i Nuovi”

1 Nuovi nell’ estetica PERSONAL ‘96

da Pcc Computer House.

3 Nuovi nella dotazione

Con I' acquisto di un 486, in
regalo 2 Cd Rom. 4 Cd Rom
con un Pentium (Rebel
Assault, Fila Int. Soccer,
Galileo, Tutankhamon) o, a
scelta, l'abbonamento a sei
mesi per Internet, fino ad
esaurimento scorte.

Nuovi nella confezione

«w^§

Via Casilina, 283/d 00176 Roma
lei. 06/21.47.260 (4 linee r.a.)
fax 06/21.47.601

assistenza tecnica tei. 06/21.48.208

A Impalo •

■ampùtèf

HARDWARE

Continua l'evoluzione del videoregistratore digitale

PDR Profile, il Betacam digitale di Tektronix

Nuove potenti capacità aggiunte al professional disk recorder profile Tektronix. La Divisione Video e Networking
della Tektronix aggiunge due nuovi potenti strumenti al suo registratore professionale su disco Profile:
l'emulazione VTR e la gestione audio

11 Professional Disk Recorder
I (PDR) Profile è un registrato¬
re digitale a quattro canali in
grado di offrire qualità di
immagine a livello di prima
generazione Betacam e audio
CD di qualità. Profile consente
l'accesso istantaneo e casua¬
le a diversi canali video ed
offre la medesima funzionalità
di quattro VCR. con un prezzo
inferiore a quello di due e l'in¬
gombro di una singola unità.
L'emulazione VTR consente il
collegamento diretto con i
dispositivi di editing e di con¬
trollo più diffusi come Grass
Valley VPE 131 e Sabre Edit,
Sony BVE 910 e 2000, Ash
Vale SM-2 ed altri ancora. Il
protocollo di emulazione VTR,
ora standard sul PDR Profile,
emula la maggior parte dei
comandi del VTR Betacam
Sony BVW 75. consentendo
al Profile PDR di simulare la
meccanica del sistema di tra¬
sporto del nastro. Come risul¬
tato, il Profile è in grado di
sostituire un VTR BVW 75
attualmente in uso.

Dal pannello di controllo del
Profile possono essere sele¬
zionati due diversi tipi di emu¬
lazione VTR, BVW 75 e BVW
75 insert edit. La modalità
BVW 75 necessita di un solo
codec JPEG, mentre la BVW
insert edit ne richiede due.

Oltre all'emulazione VTR, il
PDR Profile viene ora fornito
con funzionalità audio incorpo¬
rate che semplificano enor¬
memente la pianificazione di
studio e la distribuzione dei
segnali, effettuando il multi-
plexing di quattro canali audio
digitali con il flusso seriale
digitale video. Un singolo
cavo coassiale porta i video
componenti digitali seriali e
quattro canali di audio abbina¬
to Questa nuova caratteristi¬
ca aumenta notevolmente la
funzionalità della scheda I/O
video componente digitale
seriale del Profile, potendo
supportare quattro canali inte¬
grati audio digitali a 48 kHz
(conformi alle norme SMPTE
272M livello A) su entrambi i
canali video. In questo modo
sono disponibili quattro canali
di ingresso audio da uno qual¬
siasi dei quattro gruppi (sele¬
zione automatica o manuale)
e quattro canali di uscita
verso uno qualsiasi dei quat¬
tro gruppi assegnabili dall'u¬
tente. Funziona solo a 625
linee e richiede il software
Profile versione 1.3 o maggio¬
re. La Divisione Video e
Networking, in breve VND,
combina la creatività, l'innova¬
zione e l'esperienza di nume¬
rosi settori di attività della
Tektronix che, assieme, posi¬
zionano la Società in un ruolo
strategico in questa era
digitale.

— Tektronix

w Vìa XI febbraio 99.
20090 Vimodrone IMI).
Tel. 02/25.08.6462

TELEMATICA

Il titolo viene da Project Financing International

Omnitel nominato
progetto europeo dell'anno

Project Financing International, la più autorevole rivista
europea di "project financing", sulla base di una rosa di
candidati ha giudicato quello di Omnitel Pronto Italia il
miglior progetto europeo del 1995 <Deal of thè year 19951

Il progetto finanziario è stato giudicato migliore per "la com¬
plessità, la dimensione e la rapidità con cui è stato realizza¬
to". Project Financing International ha valutato positivamente
anche 'la portata innovativa del progetto per l'Italia", un pro¬
getto di finanziamento di 1800 miliardi che è stato intera¬
mente sottoscritto a fermo, prima che Omnitel cominciasse
concretamente ad operare, da un gruppo di 7 arranger,
(Banca Commerciale Italiana, Banca di Roma, Chase Invest¬
ment Bank, Crediop, Morgan Guaranty Trust Company of
New York , Société Générale e Union Bank of Switzerland).

A conferma della fiducia dei mercati finanziari internazionali è
arrivato poi il successo nel collocamento del prestito. La sin¬
dacazione del "project financing" decennale a favore di
Omnitel ha ottenuto la partecipazione di 43 banche, di cui 9
italiane e 34 estere, per un ammontare decisamente supe¬
riore alla somma richiesta (2500 miliardi).

Il successo del progetto Omnitel, sempre secondo Project
Financing International, è attribuibile alla fiducia riposta dagli
operatori nelle potenzialità di sviluppo del mercato italiano
delle telecomunicazioni cellulari ed alle enormi possibilità del
nuovo operatore privato.

Al successo della sottoscrizione del prestito hanno corrispo¬
sto forti investimenti che hanno permesso di raggiungere
rapidamente i primi obiettivi: la costruzione delle rete e l'ini¬
zio dell'attività commerciale. Gli ottimi risultati conseguiti già
nelle prime settimane di vendita sono la sicura conferma
della validità del progetto che prevede il raggiungimento del
punto di pareggio nel 1998, dopo i primi anni caratterizzati
dai forti costi di avvio.

Omnitel Pronto Italie Spa ■

Tel. 0125/52 13 09

Via Jervis 13. 10015 Ivrea (TO),

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Come fa una stampante a navigare in Internet?

Regalandotelo.

Con i tuoi auguri migliori.

La nuova Epson Stylus Color lls avrebbe già tutto per piacerti: è una
stampante ink jet che stampa 16,7 milioni di colori alla risoluzione
di 720x360 dpi su carta speciale Epson. In più, con un
semplice gesto si cambia la testina e la tanica che
contiene i tre colori primari (ciano, magenta e giallo)
con quella monocromatica in dotazione, e si ottiene
un bianco e nero eccezionale (720x360 dpi anche su
carta comune). Eppure abbiamo voluto fare ancora di
più: se acquisti Stylus Color lls entro il 30 aprile, nel
prezzo è compreso un abbonamento di due mesi per
collegarti ad Internet attraverso Video Ón Line. Ma non è tutto! Troverai anche il CD
di Card Maker, un simpatico e utile programma fatto proprio da Epson e pieno di
immagini stupende per preparare e stampare professionalmente, proprio con Stylus, tutti i tuoi
auguri più belli in tutte le occasioni e in tutte le lingue che vuoi.

EPSON

Con Stylus Color lls ti fai un regalo. Anzi, due.

Se vi interessa verificare come stampano le Epson
Stylus, chiamale il

167-801101

se invece volete maggiori informazioni,
compilate e spedite il coupon qui accanto, magari
via fax o su cartolina postale a:

Epson Italia S.p.A. v.le F.lli Casiraghi 427

rrvwo Lvta c /un r-w m/7.i,in7cn

Vorrei saperne di più su Stylus Color lls. Mi piacerebbe anche vedere come
stampa.

Posseggo già prodotti Epson: □ SI □ NO_

Nome_

Cognome_

Indirizzo □ casa □ufficio Società,
via-

ATOt/Noma tirai

SOFTWARE

Può supportare molti sistemi operativi

Systemview per Aix di IBM semplifica la gestione dei sistemi in rete

La nuova versione di Systemview per Aix, lo Unix di IBM, è finalmente disponibile e semplifica ulteriormente
le infrastrutture tecnologiche grazie all'automazione di numerose funzionalità

O ltre all'annuncio dell'u¬
scita della nuova versio¬
ne, IBM rende noto che sarà
presto disponibile il program¬
ma di beta test per la conver¬
sione di tutti i prodotti della
famiglia Systemview in tec¬
nologia obiect-oriented.

Un gran numero di sistemi
operativi sono gestibili da
Systemview grazie ai nume¬
rosi software Client disponi¬
bili: OS/2. HP-UP, Apple
Macintosh, Novell NetWare,
SCO Unix, Sun Solaris,
Windows NT e Windows 3,x
ed altri ancora. IBM ha inten¬
zione di perseguire il
network-centring computing,
che permetterà agli utenti di
ricevere, utilizzare e condivi¬
dere dati, applicazioni e ser¬

vizi attraverso una rete, qua¬
lunque essa sia. La nuova
versione di Systemview per
Aix ver. 1.2 disporrà di nuove
e avanzate funzionalità nelle
aree dello Storage manage¬
ment, del data management,
del change management e
del performance manage¬
ment. Storage Management .
È stata migliorata
nell'ADSTAR Distributed
Manager (ADSM) la funzione
di Hierarchical Storage
Management, che automati¬
camente sposta i file poco
utilizzati su supporti a basso
costo, come per esempio
Tape Library che utilizzano
parametri standard.

Data Management.

Una nuova funzionalità, chia¬

mata Datahub for Unix
Operating Systems, permet¬
te agli amministratori di
sistema di utilizzare database
di differenti produttori, remo¬
ti o locali, su differenti piat¬
taforme hardware e softwa¬
re, controllandoli tutti da
un'unica postazione di lavo¬
ro. La KLM utilizza già
Datahub con successo per
amministrare i propri databa¬
se. Change Management
La funzione Performance
reporter "traccia" le risorse di
sistema e aiuta l'amministra¬
tore a prevedere il verificarsi
di un problema. Per esempio
può controllare l'utilizzo dei
dischi e confrontarlo con i
parametri standard per gesti¬
re meglio tutto il sistema.

Standards-Based manage¬
ment. Il nuovo Client per
OS/2, fornito insieme alla
versione di Systemview per
Aix, utilizza la "Common
Agent Technology", che
include il supporto per la
desktop management inter¬
face, per permettere un
approccio standard alla
gestione hardware e softwa¬
re su piattaforme differenti.
Altri miglioramenti sono stati
effettuati nelle aree della
gestione della rete, del
Workload e della stampa

^ IBM Semea Spa

Circonvallazione Idroscalo.
20090 Sagrate IMI).

Tel. 02/59.621

STRATEGIE

L'azienda fiorentina è presente sul mercato con 30 punti di vendita in franchising

Nuova catena per l'informatica da Microlink e Display Point

Sul mercato da oltre 6 anni, la società fiorentina Microlink, leader nella vendita per corrispondenza di software
pacchettizzato ed hardware all'utente finale, ha siglato un accordo commerciale con Display Point Srl, una società

del gruppo Dinamica, primario gruppo italiano che opera
con un'analoga catena di 15 punti vendita

Partendo da una base totale di 45 negozi in franchising, tale
accordo ha come scopo primario per l'anno 1996 il raggiungi¬
mento di 80 punti di vendita in tutta Italia per un volume di
affari stimato attorno a 90 miliardi di lire.

Il nuovo gruppo formatosi si pone cosi in diretta concorrenza
con le catene già affermatesi in Italia quali Vobis e Computer
Discount. Il catalogo prodotti sarò quello Microlink dei prodotti
software, ampliato con tutti i "Plus" aggiuntivi di Display, quali
ad esempio tutta l'area dedicata al mondo Macintosh e tutto
l'hardware aggiuntivo a partire da Canon, Compaq, Epson,
IBM, Nec, Packard Bell, Texas, etc. Prodotti che già comun¬
que erano presenti nel catalogo e nelle pubblicità dell'azienda
fiorentina. Tutti i punti vendita della catena avranno in esclusi¬
va i PC Microlink, che già hanno riscosso un buon successo,
con recensioni positive su tutte le maggiori riviste del settore,

nel settore della microinformatica da oltre dieci anni

con un risultato di circa 1.000 Personal Computer prodotti nei
primi 3 mesi di attività (l'obiettivo per il 1996 è stimato in oltre
10.000 PCI. La nuova struttura investirà in azioni pubblicitarie
a 360 gradi sui mezzi di comunicazione per tutto il 1996, ai fini
di riaffermare la già nota immagine di entrambe le aziende
Verrà prodotto tutti i mesi un notiziario informativo pubblicato
su tutte le più importanti riviste di settore e distribuito nei
punti vendita; una pubblicazione questa, che partendo dalle
200.000 copie mensili attuali dovrebbe raggiungere entro giu¬
gno 1996 una tiratura di circa 1.000.000 di copie mesili,

# ___ L

0 Microlink Srl ■ Via Luigi Morandi 29. 50141 Firenze,

^ Tel. 055/42 24.670

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PC SBF Green: garantitevi un futuro tranquillo

..la tranquillità dell'esclusiua garanzia SBF per 2 lunghi anni

€]

gratuito tul PC

Distributore nazionale

,“S | ,,, | I""

S “*i

!■■■

(Q)

Genoa

l*9ri»trlng Ih • PC

Elettronica

P»r

Pc SBF Pentium PCI [CCOIM] [SIDE]

Configurazione Desktop o M.Tower

• CPU Intel Pentium ila 75 a 166 Mhz

• Piastra madre Genoa o Sale contorni a norme CC Green,
Clnpset Intel Tnlon II a 66 Mhz. 3 slot PCI II e 4 ISA.

Plug and Play, supporla l processori Pentium da 7S ii 20(1 Mhz

• 756 Kb di cache sincrona pipeline butsl esp a 512 Kb

• Ram 8 Mb 72 contatti esp. a 128 Mb di Ram/Edo Ram

• Controller. PCI integrato Enh. IDE. ATA 2. Mode 3-4,

4 HDD. lino a l7Mb/sec

• Caviar HDD da l.l Gb 8ms Enh.IDE M4 fino a 17 Mb/s

• 2 seriali UART 16550. una parallela ECP/EPP bidirezionale
veloce, una PS/2 port Mouse

PC SBF Pentium Pei 75 L. 2.690.000

PC SBF Pentium Pei 100 L. 2.890.000

PC sur Penti u m Pd 120 .L2 J9M 0 0

PC SBF Pentium Pd 133 . .— L. 3.190.000

PC SBF Pentium Pei 150 L. 3.490.000

PRODOTTI SIDE

MB DX4SIDE3Pci/IVIb.Zif 2S6Cacheupg. IMb £. 350.000

MB P5 TL 200 MHz 256 Ch. Sino. Triton lì EIDE £. 499.000

MB P5 TS 2«) MHz 256 Ch. Sinc. Tr.U E1DE + F.SCSI £. 874.1X10

MB P5 TS 200 MHz 256 Ch Tnton EIDE * doublé
Wide F.SCSI per un transfer rute reale di 4(VMb scc £ I 140.UXI
Side jr. L En. IDE multi I/O fast. 11Mb/s. VLB £. 65.000

Side jr. pio Un. IDI-: multi I/O fast, nude T4-5 17MHS.VLB £. 150.000

Side 2605 2 ser. vel. I par. bid. ISA £. 60.000

Side 2610 IDE En. I/O 2 ser. vel. I par. bid. ISA £. KO.OtX)

Side 2615 2ehlDE En. I/O 4 ser. vel. 2 por. bid. ISA £. 135.000

Side Adaptcc 2930 Fast SCSI2 PCI £. 300.000

Side Adaptcc 2940 Fast SCSI2 PCI Plug & Play £. 479 IXXI

Hard Disk Western Digital/Seagate tua ine.

HDD da I. I Giga Eidc 8ms Mode 4 WD Caviar £. 490.000

HDD da 1.3 Giga Eidc 8ms Mode 4 WD Caviar £. 560.000

HDD da 1.6 Giga Eide 8ms Mode 4 WD Caviar £. 790.000

HDD da 2,1 Giga Eklc 7ms Mode 4 Seagate IXcatkm £. 850.000

moniTORS e co

Monitor 14" Philips dp.28 I 024Ì MPR2 £. 540.000

Monitor 15" Philips I5C dp.28 I 024nì MPR2 £ 733.000

Monitor 15" Mitsubishi I5ls dp.28 I024ni MPR2 £. 830.000

Monitor 15" Philips ISA dp.28 I28()ni MPR2 £. 910.000

Monitor 15" Sony sfdp.25 I280ni MPR2 £ 1.100.000

Monitor 17" Philips I7B dp.28 I280ni MPR2 £ 1.570.(XX)

Monitor 17" Mitsubishi l7Hx dp.28 I280ni MPR2 £ 1.747.000

Monitor 17" Philips I7A dp.28 I280ni MPR2 £. 2.052.000
Monitor 17" Sony sfdp.25 I280ni MPR2 P&P £. 2.280.000
Monitor 17" Mitsubishi !7Txdp.25 I 600ni MPR2 £. 2.674.01X1
Monitor 17" Sony se dp.25 IftCXIni MPR2 P&P £ 2.981.000
Monitor 20" Mitsubishi 20x dp.28 I280m MPR2 £ 3.032.000
Monitor 20" Sonv se dpJO I600ni MPR2 85KHz £. 4.695.000
Monitor 20" Sonv sht dp.30 1600ni MPR2 I07KHZ £. 6.054.000
Monitor 21" Mitsubishi 2ITX dp.30 1280ni MPR2 £. 4.754.000
Monitor 21" Philips 2IA dp.28 1600ni MPR2 £. 5.997.000
Monitor 21" Philips 21 BAdp.26 I 600ni MPR2 £. 5.741.000
CD-Rom Philips Pcn 62cr sestupla velocità IDF. atapt £. 286.000

CD-Rom Sonv 76E quadrupla velocità IDE £. 239.000

CD-Rom Sonv 76S quadrupla velocità SCSI £. 419.000

Masterizzatone Sony CDU3209 2X SCSI £. 3.(M6.(XX)

Milano Roma

20125. Viale Monza 175 00167. Via Silvestro II 24E

Tel. 02/2828252 Tel. 06/6624862

Fax. 02/26140415 Fax. 06/6622166

• FDD da 3.5" 1.44 Mb Sony

• Mouse anatomico originale Microsoft

• Tastiera Cherry italiana 104 (asti per Windows 95

• Windows 95 italiano con CD. manuali c licenza d'uso
■ Garanzia di lotalc 2 anni.

A scelta scheda video ATI o GENOA

• Genoa Phantom M <S3 Mpeg HW| PCI 2Mb Win Acc. I6UKI280

• Alt Technology ( Mach M Mpeg l PCI 2Mb Win Acc. 1280x 1024

Le variazioni sulle configurazioni, rispetto alle offerte
presenti vengono fomite con montaggio gratuito

PC SBF Pentium Pei 166
Esp. Kam da 8 a 16 Mb
Esp. Ram da 8 a 32 Mb
Esp. Cache a 512 Kb State.

_ L. 3.890.000

_ L. 370.000

_ L 1.300.000

_ L. 100.000

PRODOTTI GEDOR

MB T.Espress Pentium 200.256 Cache Sin. Triton 11 £.
PhaninmW G2000 (atOXXl) esp. a 1Mb 1280 Pti 24 bit £.
W'tndovi-sVgaVideo CL5440 Pei I Mb exp a 2 1280 £.
Phantom M V+2001 (S3765) I Mb Mpeg HW Pei £.
Phantom 64 V2000(S3v868) 2Mb 1600 Rà Ime color £.
Videoblitz S3 968 IVIh Vram 1600 Pei true color £.
Videoblitz S3 968 4Mb Vram 16(X) Pei ime color £.
Stratos 3D Grafica 3D+Audio3D PCI IMb uuc color £.
Stratus 3D Grafica 3D+Audio3D PCI 2Mb Ime color £.

499.000
235.000
265.(XX)
290.000
420.000
700.000
1 . 000.000
612.000
736.000

PROOOTTI ATI

ATI XprcStan IMb dram PCI/VLB 1280 16.8 M.
ATI XpressiofKiMb dram PCI/VLB 1280 16.8 M.
ATI Wn-TurbolSb vram PCI/VLB 1280 16.8 M
ATI Pro-Tuit» 2MBWram PCI/VLB 1280 I6.X M
ATI Pro-Turbo 4Mb \im PCI 1600 16.8 M.

ATI XCLAIM MAC 2Mb vram PCI 16.8 M
ATI XCLAIM MAC 4Mb vram PCI 16 8 M
Modulo dì espansione da 2 Mb dì VRam

Napoli

80126. Via Cuntana 19/a
Tel. 081/2395663
Fax 081/5930297

Marsala (TP)

91025. Corso Gramsci. 25
Tel. 0923/715330
Fax 0913/715330

Riuenditori Autorizzati SBF

Piemonte rd Ami»

tAOi Aosta tei 0165-34536

HO) Roteilo lei 0121-542796

ITO) Ri vaiolo Cattavate lei 0124-424424

(ATf Ami lei 1)141 212626

(Bl) Biella lei. 015-28027

Liguria

(GE) Genova lei. 010-265517
(GLi Serra Ricco lei OIO-7IKI65

Lombardia

(MI) Milano tei. 02-4813292
(MI) Milano lei 02-33603719
(MI) Bragheno lei. 039-883319

(MI) PCwanoCon Bomago lei 02-95740751
iBG) Bergamo tei 035-615937

(CO) Como lei 031-308322
Trentino Allo Adige

(BZ) Bol/ano lei 0471-203422

<TN) Gardolo di Trento lei. 0461-960213
Vendo

(VR) Salii//ole lei. («5-67121064

(VEi San Dona' di Piave lei 0421-52822

tPD) Padova lei. (U9-H72IMM4

t PD) Campudarscgo lei 041 -5412304

(PO) Eslc lei 0429-601651

(V!) Bussano del Grappa lei. 0424-500216

(VI) Rosa tei («24-582091

(VI) Romano D‘ A/yelino tei 0424-513340

(TV) Treviso lei 0422-434456

(TV) Cordonano lei 0438-995359

Friuli Venezia Giulia

(GO) Gori/ia tei 0481-537790

Emilia Romagna

(RN> Rimini 0541-772190

Toscana

(PR) Prato lei. 0574-574718
tPR) Prato lei. 0574-593793

I .a/io

iRM) Roma id. 06-7820166

(LT) Manna di Mintumo tei 0771-681 |9ft
(ET i Fomua tei 0771 770077

i VT i Vncrtto lei 0761 -303484
Marche

(AN) Jesi lei. 0731-56772
(API Fermo tei 0734-225073

Abruzzo

iPEi Pescara tei 085-4710484
(TE) Giulian.ua lei 085-8008236
(TE) Tortotelo Lido lei 086I-78H6I6

Campania

(NA) Cmvano lei OKI 8348039

(CE) S.Mana Capita Volere lei 0823-794048
Kasilicala

tPZ) Bella lei 0976-3734
(PZl Bncn/a lei 0975-384074

Puglia

t BA ) Bari lei 080-5422007
(BAI Bari tei 080-5575399
tBR) Brindisi lei. 0831 517838
(BK) Omini lei OKO-304050
(TA) Tarami* lei 099-7350602
(TA)Groiiaglleiel 099-8637927
(LE) Ucce lei 0832-349891
l LE » Galalina lei OH 36 565157
(LE) Gallipoli lei. 0833-551816
Calabria

(RG) Reggio Calabria lei 0965-2K962

(CS) Campora S. Giovanni lei 0982-48380
(CZ) Catan/an. (el.0961-743451

(CZ) lame/ia Terme lei 0968-21141

Sardegna

(CA) Cagliari lei. 070-341444

(CA) Caglian tei 07CM0I9I9

(CA) Guanu Sani* Elena tei 070-305714

(CA) Villacidni tei 070-9314418

(NU) Nuoro lei 0784-30486

Sicilia

(PA) Palermo lei 091-6258(88)

(PA) Baghena tei. 091-901785

(CT) Catania tei 095-387221
IME) Messina tei. 090-679188
(ME) Roccafiorita tei 0942-750373
(EN) Agirà lei 0935-960510

(TP) Cavie)vetrano lei 0924-903001
Se suoi diventare un
al numero OH I -2395663 o a
SBFNET
Inl cmel Prxni rier

i»«w.-.t.m

SOFTWARE

II prodotto si presenta in due moduli perfettamente integrati fra di loro

Progetto Onda: il salto di qualità nei gestionali Windows

Onda per Windows è uno dei primi prodotti per la gestione aziendale progettati e realizzati in piena sintonia
con gli standard Microsoft Windows. Presentato in anteprima allo SMAU è ora ufficialmente commercializzato

O nda è il nome del pro¬
getto che ha come
obiettivo la realizzazione di
un insieme di applicazioni
gestionali in Windows, con¬
cretizzando il vero salto di
qualità messo a disposizione
dall'ambiente e dalle nuove
tecnologie informatiche e
telematiche.

Onda è diviso in due moduli
che si integrano tra di loro,
la Gestione Contabile e la
Gestione Aziendale (Ciclo
attivo e Magazzino).
Naturalmente entrambi i
moduli possono essere uti¬
lizzati su una singola stazio¬
ne dì lavoro o in una qualsia¬
si struttura di rete compati¬
bile con l'ambiente
Windows. Di prossimo rila¬
scio è la gestione del Ciclo
Passivo (completa gestione
delle attività e funzionalità
legate ai Fornitori e quindi
agli acquisti).

Edisoftware focalizza i suoi
sforzi su un nucleo portante
di prodotto, per realizzare al
meglio una base di partenza
da cui il Rivenditore può svi¬
luppare le proprie applicazio¬
ni In caso dì realizzazioni
particolarmente interessanti
Edisoftware si impegna a
divulgarle su tutto il canale
commerciale, a totale bene¬

ficio dei produttori, in questo
modo viene assicurata una
crescita rapida e multiforme
delle soluzioni applicative.

La scelta del linguaggio di
programmazione ed in gene¬
rale degli standard tecnici
del prodotto ha portato a
mediare le esigenze di larga
diffusione commerciale con
quelle di ottimizzare le pre¬
stazioni, definendo con
Visual Basic, Access (ed
eventualmente SQL Server),
e Crystal Report uno stru¬
mento globale di sviluppo di
grande efficacia.

Onda è in grado di gestire
contemporaneamente un
numero illimitato di aziende,
anche condividendo i dati
dei clienti e dei fornitori,
All'Interno della gestione del
Sistema, nella definizione
delle ditte, si ha la prima
peculiarità di Onda: la scelta
della struttura del Piano dei
Conti. È una struttura estre¬
mamente flessibile, in cui è
possibile scegliere il numero
di livelli su cui definire il
Piano dei Conti, il numero di
caratteri previsti per ogni
livello ed è possibile gestire
livelli diversi in funzione dei
diversi mastri ed un numero
diverso di caratteri anche
all'interno dello stesso sot¬
toconto.

Un’altra feature più
che altro correlata al
marketing del pro¬
dotto, è l'opzione
per gestire le imma¬
gini degli articoli a
magazzino, previste
in alcuni tra i formati
più comuni (BMP,
TIF, ecc.). La dota¬

zione di interrogazioni a
video e stampe è particolar¬
mente ricca. A questo pro¬
posito va ancora una volta
sottolineata l'aderenza agli
standard Windows, che per¬
mette di gestire al meglio
tutte le opzioni tìpiche del¬
l'ambiente operativo, dall'an¬
teprima di stampa con pos¬
sibilità di esportazione dei

MANIFESTAZIONI

Si è tenuta lo scorso 23 e 24 novembre
all'Hotel Quark di Milano

1 ° Mostra-convegno sul DSP

L'industria e la ricerca guardano con attenzione allo svi¬
luppo della tecnologia Digital Signal Processing IDSPI,
applicata in quasi tutti i settori dello sviluppo industriale
come alternativa digitale alle soluzioni analogiche

Grazie agli enormi progressi della microelettromca DSP,
applicazioni di notevole complessità in termini di elaborazio¬
ne sono risolvibili con un singolo circuito integrato DSP del
costo di poche decine dì migliaia di lire. Ciò è una realtà da
diversi anni, ma pochi conoscono ancora l'enorme poten¬
zialità di questa tecnologia applicabile in pratica a qualsiasi
tipo di prodotto, o addirittura ignorano i benefici innovativi e
di competitività. Che tale tecnologia offre.

La 1 a Mostra-Convegno sul Digital Signal Processing, che
si è tenuta il 23 e 24 novembre scorso, ha dato ai progetti¬
sti e a tutti coloro che devono decidere in merito all'innova¬
zione tecnologica relativa ad un prodotto, un quadro com¬
pleto della tecnologia, delle applicazioni e delle tendenze di
sviluppo in atto.

L'Hotel Quark di Milano ha ospitato la manifestazione alla
quale hanno partecipato 110 iscritti provenienti da ogni
parte d'Italia e dalle maggiori industrie, 23 sono stati gli ora¬
tori con 25 relazioni.

I commenti dei convenuti e degli esperti i settore sulla qua¬
lità delle relazioni e dell'organizzazione sono stati superiori
alle aspettative.

La Mostra-Convegno, alla quale hanno partecipato 17 espo¬
sitori, ha riscosso un buon successo perché i visitatori
hanno avuto l'opportunità di "toccare" i prodotti e vedere le
applicazioni realizzate dalle Case espositrici

dati verso ogni altro prodot¬
to Microsoft Office, all'indi-
rizzamento delle diverse
periferiche, alla stampa in
più copie.

Edisoftware Srl

^ C so Buenos Aires 36/7,
16129 Genova.

Tel. 010/3623.3S2

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Internet? Sì!
•••ma fon

In collaborazione con

=szS TELECOM

http://wvfw.sbf.lt
ICmolli sbf@sbf.lt

INTERNET è uno sfrumento meraviglioso per comunicare,
è una importante finestra sul Mondo per lo studio, il lavoro
e il tempo libero, che SBF Elettronica ti offre a condizioni
estremamente vantaggiose.

Attraverso INTERNET si possono visitare virtualmente i
Musei Vaticani, si possono leggere le notizie dell'ultima ora
sulle pagine dei quotidiani italiani in rete (come "L'Unità", "La
Stampa", il "Corriere della sera") o leggerle sui quotidiani stranieri
come il tedesco "Der Spiegel", tutto da casa propria.

INTERNET è dunque il Mondo in diretta, dove si possono fare
ricerche tematiche e ricevere in risposta una bibliografia con i docu¬
menti di interesse, connettersi ad aree di discussione su cui migliaia
di persone affrontano i più diversi temi (dalla salute allo sport, dal
lavoro agli hobby, dall'informatica alla letteratura, dal cinema
all'aeromodellismo), dove è possibile connettersi alla NASA per
seguire in diretta il lancio di un nuovo satellite o dello Shuttle.

SBFNET ti offre tutto ciò. Abbonarsi ad INTERNET con SBFNET è facile:
lasciati guidare sulle acque di INTERNET dal nostro sistemo di navigazione.

Inoltre a chi acquista un SBF Multimedia PC,

SBF Elettronica offre in omaggio un abbonamento per 3
mesi ad INTERNET, unitamente alla consolidata qualità delle
nostre soluzioni, al nostro supporto tecnico ed al software di cui
è dotato ogni SBF MPC (Corel, Creative Lab e Microsoft).

SBFNET: finalmente una connessione diretta col Mondo
INTERNET, facile, efficiente ed economica.

SBFNET Professional Internet access provider garantisce

• Connessioni internet per privati ed aziende

• Accesso Completo Full IP a tutti i servizi internet:

(Email, FTR Telnet, WWW, News, Archie, Gopher, IRC, Finger)

• Connessioni slip PPP in dialup:

- via modem V34+ fino a 33,6Kbps

- via rete digitale ISDN a 64- 128Kbps

• Connessioni permanenti su linee dedicate CDN

• Housing e realizzazione di pagine WWW

• Soluzioni custom "chiavi in mano"

• Consulenza tecnica internetworking.

SBF

» Battronlca %

Napoli-801 26, Via Cumana 19/a Tel. 081/2395663 Fax. 081/5930297 BBS 081/5930220 orari 9-13,30/16,30-19,30
Latina-Marina di Minturno Via Appio 1737 c/o Tel. 0771/681196 Fax, 0771/681196
Mil«r.«-?m9A vini» Mnnvn 17S Tel 09/9R9R969 Fn* 09/961 4041 5 orari 9-1 3/1 4-1 8

Un unico sistema dal mainframe al PC

Infinity, la rivoluzione nel mondo degli archivi

È ora possibile condividere un unico archivio e gli stessi dati tra piattaforme, ambienti
ed applicazioni differenti. Nato grazie alla collaborazione con Encore, il sistema
è destinato anche ai Client server e le LAN

M emorex Telex ha intro¬
dotto la prima unità a
disco in grado di servire
indifferentemente mainfra¬
me. sistemi client/server
UNIX e reti di PC
Denominato Memorex
Telex Infimty SP (Storage
Processor) 30, il sistema
risponde alla crescente
richiesta di centralizzazione
dei dati in presenza di una
pluralità di ambienti e di
piattaforme di elaborazione
dal livello corporate al 'grup¬
po di lavoro".

Con Infinity non solo è pos¬
sibile utilizzare la stessa
unità di archiviazione per
collegare grandi calcolatori
IBM e compatibili, sistemi
UNIX e PC o PC server di
rete, ma si può accedere ai
dati di ambienti eterogenei
a una velocità in preceden¬
za impensabile, superando i
'colli di bottiglia" delle reti e
senza impegnare l’host
computer.

Inoltre l'utente può deter¬
minare in modo semplice e
rapido quale parte dello
spazio dei dischi attribuire
all'uno o all'altro ambiente
di lavoro, dei sistemi colle¬
gati, delle applicazioni o
semplicemente per espan¬
sioni del sistema.

La chiave di questa soluzio¬
ne originale sta nel potente
sistema di elaborazione che
gestisce il sottosistema a
dischi e unisce architetture
multiprocessing SMP e
MMP grazie a soluzioni
come una scheda quadri-
processore RISC, una
memoria condivisa, un'am¬

pia memoria cache che
opera a tre livelli: di siste¬
ma. di sottosistema dischi e
di singolo disk drive.
L'architettura Infimty SP
comprende due elementi
principali:

- il modulo processore, che
a sua volta comprende due
controllori indipendenti
basati su un computer qua¬
driprocessore SMP Ogni
controllore si collega inter¬
namente con tutti i dischi e
esternamente con tutti i
computer;

- il sottosistema a dischi,
che può impilare da 12 a
108 dischi. Questi ultimi
sono dei disk drive Seagate
Barracuda, con capacità di
4.2 GB e velocità di acces¬
so media di 10 msec. La
capacità totale va quindi da
48 a 450 GB, mentre più

sottosistemi Infinity SP 30
possono essere collegati,
localmente o a distanza.

I collegamenti con elabora¬
tori di diverso tipo sono rea¬
lizzati attraverso delle sche¬
de (fino a 14. ciascuna con
piu porte), inseribili nel
backplane VME di Infinity
SP In totale possono esse¬
re configurati 32 canal
OEMI, 16 canali ESCON e
64 porte SCSI Schede di
interfaccia LAN e WAN
sono disponibili per reti di
tipo Ethernet. X 25 e FDDI.
Le elevate doti di scalabilità
ed espandibili sono asso¬
ciate a una struttura pensa¬
ta per massimizzare presta¬
zioni e affidabilità.

Oltre a tutte le caratteristi¬
che di ridondanza del modu¬
lo processore e alle funzio¬
nalità RAID dei dischi (cia¬

scuno dei quali ha un MTBF
pari a 91 anni), Memorex
Telex Infinity SP 30 offre la
soluzione più avanzata per il
backup automatico dei dati
per i disaster recovery.
Infinity Sp non è solo il più
avanzato sistema per condi¬
videre fisicamente archivi
multiambiente, con rispar¬
mio dei costi e protezione
dell'investimento per modi¬
fiche future, ma è anche la
soluzione più efficiente per
la effettiva condivisione dei
dati da parte di utenti che
utilizzano sistemi diversi in
azienda.

In altri termini Infinity SP
consente di realizzare un
reale e trasparente "corpo¬
rate data repository" nel
quale un'unica copia di dati
può essere resa accessibile
a utenti mainframe, UNIX.
PC. senza ulteriori conver¬
sioni, carico elaborativo per
l'host computer o per la
rete.

Marcato Italia 1995-1997
Tara byte di Capaciti dischi
per piattaforma di sistema

Lan Server

Piccoli Sistemi

Sist. Intermedi

Grandi Sistemi

0 lOOmMOMOSOOMOrOOWOMO
Capacita èn Terabyte

haute. elaborazione MIX su Mime UX'

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Con un'incredibile
selezione di clipart,
caralleri, foto e frasi,
olire a flessibili strumenti
di disegno, Corel Prinl
House è il modo più
semplice e veloce per
creare bellissimi inviti,
annunci, cartoline ed
altro ancora!

• BIGLIETTI D'AUGURI * ETICHETTE • ANNUNCI • POSTER

• INVITI • BUSTE « BIGLIETTI DA VISITA * SEGNALI

• ATTESTATI « CALENDARI * INTESTAZIONI E molto di oidi

teK _ J*.

w ■ JÀ II A ik. 1

Altri prodotti eccezionali da Corel:

\rcadc Manin

tu m> retti tuli jn* In
Ju:u*v m I l> Rt)\f
Prr W.oòmM j.1

Murili'* (irratcsl
Classic Uonk* "

I Hlrr I '•"•ou Ir nu\ti—n
<***•' le Ih •UHI J.7 IHluuln

IVrWlmlrm. .1.1

All-Muvic Ht-mard ut HoIIvhikmI'*

(itiidr" Marilvn

/allunili im’IQi/NflUfli J t/et < miiìll’ltrJtuèr ni

IHUamptfkl .(hi Jt U„nfm Mi»*.»

I*. MmJ.... -e Munta» l.l l*r»itid<— ).l c

• M •* tllll*'li

Partecipa al Concorso Intemaaonale di Disegno di Corel da
S3 000 000 e vincll Ida settembre 95 a luglio 96)

Per ricevete le regole del concorso ed un modulo dascnalone
mandare un lax al numero: 001-613-728-2891

Internet Mania

itret i*/. trt’tJ *“*» •• tn

tv» *•

COREL

1678 74791

nnpy.'www.corei con

STRATEGIE

■

La linea CiscoPro è stata studiata per il supporto delle più diffuse applicazioni commerciali

Cisco entra nel mercato SOHO con la linea CiscoPro

Cisco Systems ha annunciato la disponibilità e le relative strategie europee di marketing, commerciali e di supporto
della nuova linea di prodotti CiscoPro, progettata per offrire soluzioni su misura alle piccole e medie imprese

di Francesco Fulvio Castellano

C isco Systems, produttore
di rilievo di soluzioni inter-
networking per reti aziendali
comprendenti router, switch
LAN e ATM, server per l'ac¬
cesso commutato e software
per la gestione delle reti, ha
annunciato la disponibilità e le
relative strategie europee di
marketing, commerciali e di
supporto della nuova linea di
prodotti CiscoPro, progettata
per offrire soluzioni su misura
alle piccole e medie imprese,
oltre che ai singoli utenti pro¬
fessionali o privati. I prodotti
sono commercializzati tramite
canale indiretto per l'utilizzo
presso sedi distaccate di
società, aziende medio/piccole
e studi professionali che rap¬
presentano un importante
espansione e una novità della
presenza di Cisco in questi
mercati. La strategia CiscoPro
intende fornire anche agli
utenti con esigenze di mter-
networkmg di base la possibi¬
lità di usufruire della qualità dei
prodotti Cisco, con le caratteri¬
stiche, i prezzi e il packaging a
loro più adatti. La strategia di
distribuzione scelta per
CiscoPro è di offrire a questi
utenti la possibilità di acquista¬
re le soluzioni Cisco attraverso
i canali di vendita e supporto
con i quali sono abituati a trat¬
tare - principalmente rivendi¬
tori - attraverso una distribuzio¬
ne a due livelli. In Europa,
Cisco ha avviato il doppio
canale nell'aprile 1995 e in
Italia i distributori autorizzati
sono Algol/Telcom e Adcomp-
Gruppo Azlan. I primi prodotti

della famiglia CiscoPro sono di
due tipi: soluzioni workgroup e
di accesso. Le soluzioni work¬
group comprendono prodotti
di "switching" a configurazione
fissa e "stackable" per work¬
group dipartimentali. Le solu¬
zioni di accesso comprendono
tecnologia di internetworking
standard pacchettizzata per
uffici distaccati di società e
studi professionali. Cisco offre
soluzioni di internetworking
sia standalone sia basate su
server. Il software Cisco IOS
(Internetwork Operating
System), sofisticata suite di
software di networking, è
stato adattato per rispondere
alle esigenze di semplicità di
utilizzo degli utenti e delle
applicazioni a cui è rivolta la
linea CiscoPro. Cisco IOS
garantisce reti affidabili e
potenti supportando i protocol¬
li LAN e WAN, ottimizzando i
servizi WAN e controllando gli
accessi alla rete. A sua volta,
la gestione di rete per i prodot¬
ti CiscoPro è fornita dal
software CiscoVision, una
soluzione completa per la
gestione di rete basata su PC
in ambiente Windows per la
configurazione, il monitoraggio
e la gestione di router e swit¬
ch. Il software CiscoVision
offre un unico metodo di
gestione per tutti i prodotti

CiscoPro.

7 _

Cisco Systems Italia p

9 Centro Dir Milano Oltre
Pai. Raffaello, Via Cassanese 224.
20090 Sagrate IMI)

Tel . 02/26.9731

SOFTWARE

Sparisce la carta dallo studio legale?

Alter Ego II per Win 95
e Archivio 3

Tarn Software, la dinamica software house di Aulla,
ha presentato la versione per Windows 95
di Alter Ego, programma integrato di fascia alta
per la gestione degli studi legali

Alter Ego II, disponibile in diverse versioni anche per
Windows 3.x, DOS, Macintosh e OS/2 offre la gestione
completa dello studio legale, trasformando ogni "pratica"
in un fascicolo digitale che collega le informazioni sulle
cause, i clienti, le controparti e tutte le fasi del procedi¬
mento giudiziale o extra-giudiziale.

È dotato di template personalizzabili per tutti gli atti di uso
comune, intergrati in Microsoft Word, e incorpora il
Tariffario Nazionale Forense per il calcolo automatico delle
competenze (ma è possibile sia la modifica delle tariffe,
sia l'inserimento di tariffari completamente personalizzati).
In unione al modulo di contabilità, disponibile separata-
mente, consente di gestire anche gli aspetti amministrati¬
vi. In questo modo si realizza la gestione completamente
informatica di tutte le attività dello studio legale, con la
possibilità di abolire quasi tutta la massa cartacea normal¬
mente prodotta, ad eccezione degli atti che devono esse¬
re stampati per disposizioni di legge.

Anche la carta in entrata può essere tolta dalla circolazio¬
ne, dopo essere stata riprodotta con lo scanner e classifi¬
cata e collegata alle pratiche con Archivio 3, un potente
programma di catalogazione e ricerca di documenti, distri¬
buito dalla stessa Tarn Software nelle due versioni
Standard e Pro. Quest'ultima consente anche l'acquisizio¬
ne di documenti con scanner ad alte prestazioni Fujitsu, lo
smistamento di documenti riservati con la protezione di
password differenziate e la ricerca con utilizzo di "query" e
operatori logici.

Tarn Software Srl - P.le Roma 19, 54011 Aulla IMS),
Tel. 0187/42. 1 1.22

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

SIDIN

la Canoua 2S ° 10126 Tonno
s r .i. Tel. [OH] 6633863 °FflX [Oli] 3100093

Distribuisce

i modem del
nuovo millennio...

l'interfaccia telematica globale:
la famiglia Elite é la più potente sul mercato mondiale: U34°28.800 bps
su connessioni analogiche [modello Elite 286M] e BM.000 /128.000 bps
in trasmissione dati IS0I1 [fTìodello 28641),; inoltre il modello ISDH
sfruttando il canale in fonia IS0II, può comunicare anche con i uecchi
apparati analogici!

Ricezione di PHX anche a computer spento, porta dati parallela e

la più completa interfaccia telematica analogica
presente sul mercato: la potenza
delU.34finoa
28.800 bps
più gli

auanzatissim
seruizi FOX e
noce per la
gestione
automatica

della segreteria telefonica!

Inoltre sul modello Omni 288P é possibile stampari
i FOX in arrivo direttamente su una stampante
LASER Poscript o HPEL S. Anche a E0R1PUTER SPE0T0!
la soluzione per le connessioni ad IRTERRET e per
qualsiasi problematica di teleassistenza!

La telematica é più facile con la manualistica e il software in
Italiano ed è più sicura grazie alla ORIOIOGRZIORE per la

INTERNET: http://www.inrete.it/sidin/sidin.html

SOFTWARE

Dedicato ai settori gestione del personale e budgeting

FloWare Desk 2.2: scambio cartelline in modo pratico e sicuro

FloWare Desk è giunto alla versione 2.2: l'avanzata applicazione desktop per la creazione e la gestione di cartelline
elettroniche (folderl e il loro scambio tra utenti mediante un processo rapido e sicuro sono le più importanti novità

L a nuova versione è nata
soprattutto grazie ai sugge¬
rimenti dei clienti, tra i quali
un'organizzazione con 1500
utenti, che utilizzano FloWare
Desk per l'instradamento ed il
controllo della corrispondenza,
Il programma offre funzioni di
instradamento sia strutturate
che ad hoc, definite in base
alle scelte degli utenti, con
totale garanzia di successo
dell'operazione e verifica del-
l'awenuta transazione.
FloWare Desk aggiunge servi¬
zi di gestione workflow sia alle
applicazioni Windows pacchet-
tizzate che alle applicazioni
custom senza alcuna neces¬

sità di programmazione.

Con FloWare Desk gli utenti
possono eseguire comuni
transazioni amministrative e
ad hoc in settori quali le proce¬
dure di richiesta d'acquisto, la
gestione del personale, il bud¬
geting e l'elaborazione dei rap¬
porti di spesa. Per lanciare le
applicazioni, FloWare Desk
può utilizzare il normale mec¬
canismo di associazione dei
file di Windows; in alternativa
può girare in modalità agente
ed essere quindi guidato da
altre applicazioni. FloWare
Desk 2.2 dispone di un
ambiente GUI di tipo point and
click completo di barra stru¬

menti, icone che rappresenta¬
no le cartelline, gli oggetti di
lavoro e altre metafore desk¬
top standard. FloWare Desk
gestisce gli oggetti di lavoro,
cioè le cartelline, ma non
archivia né gestisce effettiva¬
mente i dati applicativi. Per
l'archiviazione e il recupero dei
dati, FloWare Desk si appog¬
gia alle applicazioni desktop,
sfruttando i network file
systems, i database, ecc.
FloWare Desk supporta l'archi¬
viazione dei dati in diversi
ambienti di rete tra cui: Novell
NetWare. TCP/IP e NFS sup¬
portati da FloWare 2.2 come
ad esempio Novell LAN

Workplace per DOS.

FloWare Desk richiede comu¬
nicazioni TCP/IP con FloWare.

Il supporto del software di
networking dipende dalla com¬
patibilità col software TCP/IP
supportato da FloWare.
FloWare Desk 2.2 è già dispo¬
nibile da dicembre, una copia
viene offerta gratuitamente
per l'acquisto contemporaneo
di 10 licenze di FloWare
Activity Manager.

^ Recognition

~ C. D. Colleom-Pal Orione 2.
20041 Agrate Brianza IMO,

Tel. 039/68.99.475

Il Software a Misura d'Uomo

•zi

Amministrazione Condomini

Lo gestione di un condominio non è solo uno sommo
di eventi contabili ma un intreccio di dettogli.

DOMUS e il programma ideale per l'Amministratore
di condominio che consente un notevole dettaglio
sull'immissione e sull estrapolazione dei dati.

DOMUS non teme numero di condomini, non teme
numeri di scale, li contiene e soprattutto li gestisce.

M DOMINO

™ S» - -«»__ _s_LIIU_

•zi

Jjj
ZI
4 I

•zi

Jvi

Gestione Stadio Legalo

Dallo disamina in poi c'è NOMOI un potente stru¬
mento multiutente e mulfiavvocato che gestisce, in
maniera integralo lo Studio Legale.

Gestisce clienti e pratiche in maniera totale, permet¬
tendo interrogaiioni costanti ed aggiornate Semplifico
lo gestione dei diritti e degli onorari TNF calcolando
automaticamente il valore dello pratica. Gestisce
l’agendo scadenziario adempimenti permettendo stam¬
pe selzionobili per dota.

Gostiono Contabilita Cantieri

Gestire un conliere adesso è più focile.

Lo abbiamo creolo per questo è DOMINO F uno
strumento semplice ed affidabile sviluppato per gli
Studi Tecnici e le Imprese che si occupano della ge¬
stione dello contabilità cantieri e del computo metrico.
Può gestire prezzari diversi e cantieri diversi.
DOMINO lo semplicità di uno costruzione.

^ CON PRO

wz)

•z)

ZJ
Zi
3 I

Altri Titoli Disponibili

Contabilita Professionisti

Avere sotto controllo i propri conti non è più un proble¬
ma. COMPRO è adatto soprattutto a chi non conosce
la contabilità in partita doppia ma, nella crescente
esigenza di aggiornare e controllare i movimenti con¬
tabili di uno studio professionale, cerca uno strumento
semplice che non stravolga l'organizzazione preesi¬
stente.

COMPRO la contabilito focile.

I ASSIST

awr/onv Aftsionim
• niccmbé

L. 790.000
ACLISTI KO

Studio UedKO
Aodtoiogico

L. 790.000
| COTTON

Magazzino

Abbigliamento

L. 790.000

9 Studio

Tecnico

L_ 590.000
GUAM 1

Gautlono Illeciti

L. 2.000.000
CURSOR

da al tona Aziende
di Trcapotto

L. 1300.000

LM%nfà(Mì)

MILANO

Tel. 02/38.09.33.41 - Fon 02/38.00.33.05

BARI

Tel. 080/557.53.99 - Fai 080/556.46.13
Hol-Une 080/556.67.64
E-Mall: COMPUTER.aUB@MAIL.CLIO.IT

Agrigento (AG) 0922-25360 • L'Aquila (AQ) 0862-413261 • Atripalda (AVJ 0825-782691 • Benevento (BV) 0824-42721 • Laives (BZ) 0471-955230
Quartu S.E. (CA ) 070-8 27154 • Praia A Mare (CS) 0985-777437 • Catania (CT) 095-421235 • San Severo (FG) 0882-37584)

Tricase (LE) 0833-545048 • Casorezzo (MI) 02-90296122 • Viadana (MN) 0375-780217 • Napoli (NA) 081-2395663 ■ Nola (NA) 081-5124265
Pianella (PE) 085-973215 • Vigevano f PV) 0381-40928 • Lagonegro (PZ) 0973-22843 • Roma (RM) 06-5915417 ■ Cassibile (SR) 0931-718852
Olbia ISSI 078-950715 • Martina Franca ITA I nS0-9r)9«ifl? • V.rnnn A/PI n44.RtnnP74

PREZZI IVA é!

Intel Inside and Pentium Processo* Logos are trademarks ol Intel Corporation

monitor AOC

sicurezza
ed affidabilita

garantite

nei 3 anni

schede ASUS

le più avanzate soluzioni
per un futuro senza limiti

;\ settiiT}

Pentium

un santo dalla tua

Nel cielo sempre più azzurro di Fratei Frael
ruotano tutte le più avanzate novità che la tecnologia
informatica mette ogni giorno a tua disposizione.

Se cerchi un PC per il tuo lavoro o un versatile multimediale

per i tuoi hobby, se desideri regalare ai tuoi figli un
indispensabile strumento per il loro futuro, o vuoi diventare
anche tu un "navigatore" Internet, la tua cometa
è nel paradiso informatico di Fral Frael

100

mie. .

LEON ** 00

-150

500

ELABORATORI ELETTRONICI ITALIANI

Via del Roseto, 50 Vallina • 50010 Candeli (FI)
Tel. 055 - 696Z76/77 • fax 055 - 696Z89

----- EIIsHlSsEI—

Ecco una prima lista di errori documentati

Intel rivela l'elenco dei difetti del Pentium Pro

Sono 45 i bug rilevati, ma di 13 non è prevista nessuna soluzione

A H'indomani della tempesta per il bug
della parte in virgola mobile del
Pentium, l'Intel aveva promesso che
avrebbe rilasciato agli OEM le liste di difetti
dei microprocessori, Ciò fu fatto perché la
controversia sul difetto FDIV diventò un
vero e proprio caso alla fine del 1994,

Il documento, che riporta la lista dei bug
del Pentium Pro, dal titolo "Aggiornamento
di specifiche per i processori Pentium Pro
150, 166, 180 e 200 MHz”, elenca 45 erro¬
ri, di cui 13 per i quali non è prevista nessu¬
na soluzione.

Due di questi errori farebbero aggrottare
le sopracciglia a tutti gli appassionati che
non vedono l'ora di esplorare alcune delle
più recenti caratteristiche architetturali nel-
i'impaginazione e nei registri di prestazio¬
ne/monitoraggio del Pentium Pro-2-Mbyte.

"Mi sembra strano che Intel abbia deciso
di lasciare ben 1 3 errata nella categoria dei
'senza rimedio'", dice Tege Mathisen, un
esperto norvegese di software. "D’altra
parte, finché non portano a conseguenze
sene per gli utenti finali, questi errata sono
molto meno seri del problema FDIV (floa-
tmg-pomt-divide) del Pentium".

Secondo Nathan Schultz, dirigente del
marketing tecnico in Intel, "sono un insie¬
me di problemi minori. Non influenzeranno
i clienti né gli utenti finali in alcun modo".

Separatamente, Intel ha pubblicato un
documento aggiornato di errata, elencando
circa 96 anomalie (per sistemi di 75 MHz e
oltre) in un fascicolo di 140 pagine.

La maggior parte dei bug appena sco¬
perti nel Pentium Pro sembra di natura
meno grave, e molti sono già stati risolti,
Infatti, 12 difetti presenti nel funzionamen¬
to -B0 del chip sono già stati corretti nelle
più recenti versioni CO- e SA0- del micro¬
processore Altri 19 errori che ricorrono
altrove verranno risolti nelle produzioni
future, assicura Intel.

Uno dei difetti che maggiormente
necessitano di correzione riguarda i registri
di prestazione/monitoraggio del Pentium
Pro. I registri vengono usati per conteggia¬
re dati su 40 aspetti delle possibilità del
chip, comprese la capacità della memoria
tampone, gli accessi di memoria e le ope¬
razioni di concatenamento (pipeline opera-
tion). Informazioni al riguardo possono
essere vitali per coloro che cercano di otti¬
mizzare il loro software.

Comunque, a causa del cattivo funziona¬
mento, i registri non possono essere letti
durante il "System Management Mode"
(SMM). "È precisamente uno di quei setto¬
ri in cui proporrei di usare dei misuratori di
prestazione", dice Robert Collins, un Inge¬
gnere che segue le uscite del software
Pentium sul suo sito web "Segreti Intel".
"Ora mi dicono che non è una buona idea"

Una seconda anomalia viene fuori quan¬
do la nuova impaginazione 2 Mbyte è atti¬
va durante il SMM. Il problema nasce per
una serie di strane cause che hanno a che
fare con le interruzioni. L'implicazione,
secondo il documento Intel: "usando rim¬
paginazione a 2 Mbyte in operazioni nor¬
mali e in SMM può far impanare il siste¬
ma". Nessun rimedio è ancora previsto per
questo bug. Il documento sottolinea che
"Intel non è a tutt'oggi al corrente di nes¬
sun caso di software difettoso".

Comunque, un esperto Pentium ha pre¬
cisato che è cosi perché il sistema è tal¬
mente nuovo che questo tipo di impagina-
zione è ancora in fase di perfezionamento.

Per quanto riguarda gli altri 12 difetti
senza rimedio, i softwaristi dovranno inse¬
rire gli stratagemmi raccomandati da Intel
nel loro codice, se vogliono evitare poten¬
ziali problemi,

"È di questi errori senza soluzione che
mi occupo, soprattutto quando influenzano
la compatibilità di ritorno", dice Collins. "Gli
errata 2 e 3 sono particolarmente impor¬
tanti proprio per la compatibilità di ritorno"

L'errore 2 è definito FEA - effetto virgola
mobile - incorrettamente calcolato dopo
l'accesso della virgola mobile che ricopre
un limite di 64 kbyte in codice 16-bit." Il
documento Intel sottolinea che l'errore
può presentarsi in un sistema a 32-bit che
adopera un codice di 16-bit.

In pratica, il problema appare in un mode
16 -bit quando un'istruzione di carico o
memorizzazione di virgola mobile di 80-bit
cerca di accedere alla memoria attraverso
un limite di pagina. Se un secondo imma¬
gazzinamento si verifica nel mode 32-bit, il
software che calcola l'indirizzo effettivo
presupporrà erroneamente che l’istruzione
precedente era in mode 32-bit anziché in
16-bit. Il risultato finale sarà un computo
errato dell'indirizzo di memoria.

Stando al documento, Intel non ha noti¬
zia di nessun software con questi proble¬

mi. Tuttavia la compagnia consiglia uno
stratagemma: nel software che usa un
codice 32-bit unitamente ad un codice 16-
bit per la virgola mobile, "bisogna assicurar¬
si che nessun accesso per virgola mobile a
80-bit sia diviso oltre un limite di 64 kbyte.

L'esperto Mathisen definisce il difetto
come "possibilmente serio, ma solo per
variabili estese di precisione in ambienti
mixed-mode".

"Molti fogli elettronici usano il formato
80-bit per tutti i numeri", dice, "cosi per evi¬
tare qualunque problema dovrete modifica¬
re l'ambiente 32-bit cosi da evitare l'FEA".

L'errore 3 è "incompatibilità nel procedi¬
mento di eliminazione del difetto" L'errore
si collega alla compatibilità secondo la
descrizione nel documento Intel: "esistono
differenze nella rilevazione dei limiti di dati
e codici, tra quelli precisati nelle specifiche
del precedente processore Intel e il funzio¬
namento del Pentium Pro".

In particolare, Il problema riguarda l'uso
di istruzioni MOVSS e POPSS in casi in cui
questi limiti di capacità vengono usati per
l'eliminazione del difetto

Anche se l'errore non viene eliminato,
Intel propone un escamotage, che consi¬
ste nell'assicurare tutti i codici e istruzioni
MOV ESP subito dopo le istruzioni
MOVSS o POPSS, quando i limiti di capa¬
cità sono in uso.

Per quanto riguarda il revisionato
"Aggiornamento Tecnico del Pentium Pro",
una campionatura della lista di errori rivela
difetti connessi all'uso interrotto del mode
virtual-86 e all'uso double-fault.

Le anomalie sono presenti nei seguenti
Pentium: B1, B3, B5, C2, mAI, cBI, mcBI
e cCO.

Non è prevista soluzione del problema.
Intel suggerisce solo stratagemmi per evi¬
tarli. Almeno un osservatore Intel conside¬
ra gli errori virtual-86 e double-fault decisa¬
mente oscuri, mandando un messaggio
sul cmp.sys.intei newsgroup che dice
"questi casi limite, per quanto rari, contage-
ranno sicuramente il sistema, quindi chi se
ne importai".

(Tratto da Electronic Engineering Times del
1-29-96)

102

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

GUACO

CONDIZIONI COMMERCIAI!

'Spedizione o mezzo corriere «pretto con oddebilo di L 20.000*IVA in fatturo oppure o meno potto con addebito di L 12.500»IVA in (otturo, 'lo
merce si intende salvo il venduto, 'la presente offerto é volido sino od esaurimento scorte ed onnullo e sostituisce quelle precedenti.

Quotha32

S DI CONTATO

...E SOLO PER GLI STUDENTI
'MICROSOFT LICENZA STUDENTE'

OFFICE PROFESSIONAL 7 WIN. 95 IT. o
OFFICE STANDARD PEK MAC IT. L. 149.000

VISUAL C« PROFESSIONAL e

VISUAL BASIC 4.0 PCOFESSIONAL IT. L. 149.000

WINDOWS 95 IT. e WINDOWS NT 3.51 IT. L. 99.000

PROCOMM PLUS for Windows 2.11

• Fax

• Supporto di TCP/IP

• 37 Emulatori di Terminale

• 15 Trasferimenti di Files

• Supporto di rete

• Linguaggio ASPECT

• Riconoscimento di più di 1200 modems

COMUNICAZIONE FILE TRANSFER

Cartoon Copy Win 3.0_

Cartoon Copy Plua fl.O_

Dalrlna Winla* Pro 4.0_

Dalrina Wmfax Pro 4.0 Agg _

Dalrlna Winla* Pro 7 0_

Delfina Wintax Pro 7 0 Upgr

Delfina Comm. Sulta_

Dalrina Comm Sulta 7 0_

Dalrlna Win Comm Pro_

lapunk V Pro_

lapllnk par Windows VI

PC Anywhora 2 0 Win_

Procomm Plua 2.01 Dos _

Procomm Plut par Windows 2.11 _
Schedule 7 0 Win 05_

_lt_250

_lt_340

_m_2O0
_m_OS

_m_220

_ln_280

_ln_270

_m_100

_lt_189

_H_205

_Jn_255

_ln_190

_in_190

_ll_187

WORD PROCESSOR

Microsoft Word 7.0 Win 05_

Microsoft Word 7.0 Win 95 Upgr .

Microsoft Word 6.0_

Microsoft Creative Writer _

Accani E «prosa_

Accani Special Edflion _

Accani Professional_

Errala Corrige 2_

Errala Corrigs 2 Upgr._

Errala Corrige Home_

Lolua Word Pro 96 Win_

Lotus Ami Pro 3.1__

Wor Aperteci 6 1 Win,

Wor aperteci 6 0 Dos _

_rt_610

_it —240

_n._6ie
—tt--80

_I1_09

_n_270

_ll_595

_!t_230

_ll_120

_ll_09

Wordstar Professional 7.0_
Wordstar Win 2.0_

_«_239

_ll_239

_H_569

_1_579

_I1_579

Jt_159

| DATABASE MANAGEMENT AND PROGRAMMINgI

_ll_610

_lt_254

_I1_339

_in_669

_lt_999

Microsoft Visual FoxPro 3.0 Pro Upgr_III Z&2S

M-croton Visual FoxPro 3 0 Sld Upgr_Il _190

Microsoft Access 2 0_Il _815

il_230

Mkc rotoli Access 7.0_

Microsoft Access 7.0 Upgr._

M-eroso11 Access 7.0 Comp Upgr

Microsoft Access 2.0 Dev Kit_

Microsoft Visual FoxPro 3 0 Pro _
Microsoft Visual FoxPro 3.0 Sld..

Microsoft Access 2 0 Comp Upgr

Microsoft Access 2 0 Upgr_

Borland dBase 5 0 WirVDos_

Borland dBase 5 0 WirvDos Upgr
Borland Paradox Win/Dot_

Borland Paradox Win/Dos Upgr .

Paradox 7.0 Win 95 _

Paradox 7 0 Win 05 Upgr_

Borland Visual dBase 5 5 _

_ll_250

_H_675

_«_296

_I1_273

Jt_225

_ln_273

_210

Borland Visual dBase 5 5 Upgr .
Borland Visual dBase Compilar
Borland Visual dBase Clteni/Servar _

_t_699

.11_209

Jn_6i0

_1_069

Borland Visual dBase Cllent/Server C.U._«1 _850

Borland Reportsmiin PC 2 0_« _170

CA Clipper 5 3_In 789

CA Clipper 5 3 Upgr._ln_369

CA Visual Otoject_ln_670

CA Clipper 5.2 • man ita __In _ 790

LoluB Approsch 3 0 _
Lotus Approsch 6 0.
File Maker Pro 2 1_

t_235

1 235

I__289

Cinquecento

Nozioni "

■rt

L. 105 000

LliU|m\Vill 0 ’ I

| Nazioni |

REPERIBILI DA NOI TUTTI I -
PRODOTTI USA! TELEFONATECI

INDIRIZZO INTERNET:
magiq32@mbox.icom.it

Vieni a trovarci
nel nostri punti vendita di:

• BENEVENTO • Via V. Venato, 21
Tel. 0824-28863 - Fa» 0824-28863

BOLOONA - Via Irnerlo, 10/E
Tel. 051- 246454 - Fax 051-246454

CAQLIARI - V.la S. Avandrace, 36
Tel. 070-279054 - Fax 070-275153

• FIRENZE - Via F. Cofrldonl, 15/A
Tel. 055-470744 - Fax 055-470751

MILANO - Via Archimede, 41
Tal. 02- 741933 - Fax 02- 70108288

MILANO - C jo Vercelli, 37 - Ano. P. Glovto
.. " 2-48123

Tal. 02-4813292-Fax 02-

2344

NOVARA - Via Canoblo ang. Via Ricotti
Tal. 0321- 620689 - Fax 0321- 811215

PRATO - Via Santa Triniti, 49
Tel. 0574- 24169 - Fax 0574- 22732

ROMA - Via degli Ammiragli, 73
Tal. 06- 636689 - Fax 06- 39740636

ROMA - Via della Butalotta, 244/246
Tal. 06- 87136696 - Fax 06- 87136632

ROMA - Via Merulana, 97

Tel. 06- 70495516 - Fax 06- 77207269

SALERNO - C.ao Garibaldi. 185
Tel. 089-232199 - Fax 089-232199

TORINO - Via Sacelli, 52/B
Tel. 011 - 503911 - Fax 011 - 503911

VERONA - Stradone S. Lucia, 77/A
Tel. 045- 8622122 - Fax 045- 8621408

VICENZA - Viale Trleete, 379/381
Tel. 0444- 511933 - Fax 0444- 319042

•NUOVE APERTURE

ATTENZIONE!

Per informazioni commerciali, per ordinare I
prodotti, per seguire I vostri ordini, contattate:
MagiQ32 s.r.l.

Via Portogallo, 2 - 47037 Rimlni (RN)
Tel. 0541-749503 - Fax 0541-742058

Per richiedere II catalogo gratuito
telefonate allo 0541-749503.

ORIGINALE 1

si m ss

CHIAMATA GRATUITA

Fax Verde _

167-844059

Quotho32

discount Software

CD-ROM

L'azienda di Austin si sta accreditando come "The Virtual Instrumentation Company"

National Instruments lancia Instrupedia

Il nuovo CD-ROM gratuito con tutte le informazioni sulla strumentazione
si affianca a Krakatoa e LabView

di Leo Sorge

N ational Instruments ha
annunciato oggi Instrupedia,
un nuovo CD-ROM gratuito che
contiene informazioni sulla stru¬
mentazione necessaria per
costruire sistemi di prova e misura
e sistemi per il controllo di proces¬
so.

Instrupedia, realizzato in
ambiente Windows, è di riferi¬
mento per tutti i temi attinenti alla
strumentazione ed è molto più di
un catalogo di prodotti: contiene
note applicative, descrive soluzioni
di casi reali, contiene software
dimostrativo, esempi e materiale
didattico riguardanti software e
hardware per la strumentazione
GPIB, VXI, seriale e per l'acquisi¬
zione dati (DAQ).

Si può usare Instrupedia per
determinare le esigenze hardware
e software quando si deve costrui¬
re un sistema di strumentazione
basata su computer compieta-
mente nuovo o aggiornare sistemi
già esistenti.

National Instruments, che
attualmente si sta lanciando con il
nomignolo "The Virtual Instrumen-
tation Company", ha già lanciato
LabView e Krakatoa, il catalogo su
Web in tecnologia Sun Java. Tutte
le informazioni su questi ed altri
prodotti sono disponibili al sito
IWWW, natinSI,corri ma anche in
modalità file transfer come
ftp.natinst.com.

Tornando ad Instrupedia, il CD
contiene più di 60 suggerimenti e
note applicative che guidano gli
utenti a scegliere i dispositivi
hardware e il software più opportu¬
no per costruire dei sistemi per il control¬
lo della strumentazione e l'acquisizione
dei dati basati su computer, come anche
sistemi per l'analisi e la presentazione dei
dati.

In Instrupedia sono descritti più di 20
casi che raccontano in dettaglio come
altri hanno usato l'hardware e il software
National Instruments per costruire siste¬

mentazione su più di 20 piattafor¬
me hardware tra quelle più diffuse
in ambito industriale e su più di 25
sistemi operativi.

In Instrupedia potrete anche tro¬
vare delle versioni dimostrative
dei software per la generazione di
applicazioni LabVIEW e Lab
Windows/CVI, un software che
permette di configurare rapida¬
mente sistemi di acquisizione dati
ed effettuare analisi approfondite
e driver per più di 500 strumenti
GPIB e VXI.

- ~

uff

IWi. limi

Uamgutomaj» Wy » t messa >40 mà

*, —

® osa*

^ •• ••*•»»•••

-rara

YNOT0NAL

rtCMEU

® ssss*

®ssav-

mi di acquisizione e controllo personaliz¬
zati per applicazioni reali in campi diversi
come il test di componenti elettronici, la
produzione di fibre, l'industria aerospazia¬
le, l'industria automobilistica, la produzio¬
ne di energia elettrica, i trasporti, il con¬
trollo dell'ambiente e la formazione.

Instrupedia descrive anche oltre 500
prodotti hardware e software che si pos¬
sono usare per costruire sistemi di stru¬

Gli utenti di Instrupedia possono
anche accedere ai corsi di autoi¬
struzione online per acquisire
informazioni sul controllo della
strumentazione con interfacce
GPIB e VXI come anche sull'acqui¬
sizione dati, l'elaborazione dei
segnali e il loro condizionamento.

In Instrupedia troverete anche
un elenco di esperti dell'integra¬
zione di sistemi in svariati campi
applicativi, che vanno dal test
automatico di dispositivi elettroni¬
ci al controllo del movimento di
bracci meccanici, dal controllo di
processo ai sistemi SCADA, dal¬
l'automazione della produzione al
trattamento delle immagini, dal¬
l'automazione di laboratorio al
controllo ambientale.

Altre informazioni riguardano
l'acquisizione dati per strumenta¬
zione su PCMCIA o la porta paral¬
lela. Instrupedia infine contiene
l'elenco dei corsi di formazione
per i clienti National Instruments e
una descrizione degli altri supporti
didattici disponibili.

National Instruments

^ Vìa Anna Kuliscioft 38,
20152 Milano,

Tel. 02/4830.1892

104

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Nuovo: Microtek ScanMaker E3 - la qualità a basso costo

Velocità, Qualità,

Risparmio

Vuoi la possibilità di digitalizzare rapidamente le tue immagini, con i migliori risultati, senza vuotare il
portafoglio? Allora hai bisogno del nuovo Scanmaker E3 di Microtek! ScanMaker E3 è il primo di una nuova
generazione di scanner piani caratterizzati da grande velocità e ottima qualità, e da un
prezzo incredibilmente basso! Inoltre, offre tutti i vantaggi che hanno reso famosi gli
scanner Microtek, come l'area di digitalizzazione di grandi dimensioni e l’ottima risoluzione.

Ma lo Scanmaker E3 è molto più veloce. Grazie al CCD a colori a passo singolo, permette di
digitalizzare le immagini e visualizzarle sullo schermo in pochissimi secondi, mantenendo la
massima fedeltà del colore. Scanmaker E3 è corredato dal software Microtek ScanWizard,
che permette di ottenere risultati di qualità eccezionale dalle tue immagini, e sfruttare al
massimo tutte le potenzialità dello scanner. E tutto questo con un solo click del mouse. Puoi
ordinare Microtek ScanMaker E3 in bundle con vari software di elaborazione delle immagini
e di riconoscimento del testo. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore Microtek.

Per i più tecnici: risoluzione ottica di 300x600 dpi (interpolata fino a 2400 x 2400); 16,7 milioni di colori con profonditi del colore di 24 bit;
DATAI SHOP di 6 italÌMa * ione J passo singolo con CCD a colori; dimensioni massime dell'originale 216x356 mm; software ScanWizard. Opzioni: coperchio
retroilluminato per trasparenze e alimentatore dei fogli singoli.

[CDCl Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Microtek Europe B.V., Max Euwelaan 68, 3062 MA Rotterdam, Olanda, tei. ++31/10/2425688, fax
/ SPA / ++31/10/2425699. Microtek si riserva il diritto di apportar» miglioramenti sema preavviso.

mnm.

Sco alla ricerca di fasce di mercato per mantenere la leadership

SCO è Intranet Friendly

Giocando sul nome della strategia Windows Friendly possiamo coniare questa nuova definizione per l'approccio
ad Internet della mamma di tutti i server. In primis il commercio, sia come obiettivo che come veicolo:
tutte soluzioni di terze parti che con accordi prevalentemente OEM diventano una nuova linea di server

di Leo Sorge

M ilano, 7 febbraio. La filo¬
sofia di SCO, sollecitata
dal mercato, reagisce cercando
di individuare delle fasce di mer¬
cato nelle quali può competere
per mantenere la leadership, La
nuova sollecitazione, caso stra¬
no, si chiama Internet, in entram¬
be le sue forme, quella tradizio¬
nale (essenzialmente testo) e
quella moderna, il Web (essen¬
zialmente grafica). Non è certo
difficile indovinare quale sia il
segmento di azione: se SCO è il
server per le applicazioni busi¬
ness criticai, quello è anche il
mercato per Internet. Ma quale
Internet? È ovvio che prima o poi
Il supporto dev’essere globale, com¬
prendendo i protocolli di base, i tool di
authoring, il commercio elettronico e
molte altre cose, ma da qualche parte
si deve pure iniziare. Ad un server per il
business si addice il commercio elet¬
tronico, ed è da II che parte SCO, con
un accordo OEM per i prodotti Netsca¬
pe, primo d'una ventina di altri accordi,
ma il numero è provvisorio, Nasce cosi
la nuova linea di server per Internet.

Alok Mohan, presidente e CEO inse¬
diato la scorsa estate, aveva dichiarato
che SCO non avrebbe sviluppato nulla
per Internet, un settore che sarebbe
stato seguito tramite prodotti di terze
parti e/o freeware. La strategia com¬
merciale era altrettanto chiara: appog¬
giarsi quanto più possibile alla estesis¬
sima rete commerciale esistente. Da
allora sono successi due fatti nuovi,
almeno tali sono stati per noi, quali l’ac¬
quisizione di UnixWare e l’esplosione
del Web. Nel primo caso SCO ha eredi¬
tato non solo la serie di accordi e pro¬
messe fatte a suo tempo da Novell, ma
anche la necessità implicita di portare
su Internet gli utenti NetWare, quindi in
pratica la necessità di muoversi su tre
diverse linee strategiche. Il successo
del Web interessa SCO per le due prin¬
cipali ricadute commerciali, le Intranet
e il commercio in rete. Eventi di tale

portata hanno scosso la struttura di
business di SCO? Diremmo di no, tanto
che non è stata fondata una divisione
dedicata, essendo questo settore
gestito dal vicepresidente Jeffrey Ait. Il
package per Internet, in ogni sua parte,
è e resterà composto di software di
terze parti famose, che l’azienda di
Santa Cruz veicolerà in tutto il mondo
grazie alla rete di distribuzione. Come
farina del suo sacco troveremo delle
utility di configurazione e l’esperienza
d’integrazione necessaria a far funzio¬
nare insieme le varie parti.

Sentiamo la voce del reggente:
"Reinventare cose esistenti non è il
nostro mestiere: per ogni necessità
esistono tanti software, sviluppati
senza pensare a farli funzionare tutti
insieme. Noi dobbiamo risolvere i pro¬
blemi per rendere questa tecnologia
davvero utile", dice Ait.

Il punto d’accesso è sul server, altri¬
menti la banda passante richiesta s’im¬
penna.

Ma quali sono queste tecnologie
acquisite o in via d’acquisizione? La
lista è lunga, e verrà ancora aumentata
con il passare dei mesi, Iniziamo:
Netscape l’abbiamo già detto, ed è in
arrivo anche Oracle PowerBrowser,
entrambi fondamentali per le attività di
business, cosi come altri accordi con

Informix, Sybase ed ancora
Oracle.

Fondamentale è quindi l’accor¬
do con MCS per Inetix, un pro¬
dotto Client e gateway per porta¬
re su Internet e sul Web
l’IPX/SPX di Novell NetWare. Poi
c’è Java, ormai come il prezze¬
molo, ma qui l’authoring è una
conseguenza, non una neces¬
sità. Se le funzioni di event noti-
fication sono ormai gestite tra¬
mite quello che era Doctor di Go
Ahead, ormai un prodotto SCO,
il PPP della Casa è stato sostitui¬
to dal package Morning Star,
mentre SLIP si considera abban¬
donato.

Ma c’è mercato sul filo? "Crediamo
molto nel recentissimo accordo tra Visa
e MasterCard”, assicura Ait, anche in
questo caso scommettendo sul sicuro
d’una base di clienti ampia, almeno in
partenza.

Tutto bello, tutto semplice: c’è la
base installata, ci sono i clienti, c’è la
distribuzione quindi ecco gli accordi per
i prodotti. Ma la concorrenza c’è? E
spunta il nome magico, Microsoft.
"Internet è nata con il Tcp/lp su Unix e
si è sviluppata con l’HTML, tutta roba
che Microsoft non ha. Niente in
Windows NT è orientato verso Inter¬
net, né verso la coesistenza con le
applicazioni legacy ", una serie di motivi
sufficienti a respingere la candidatura.
Allora abbiamo il 100% del mercato,
oppure no? "Abbiamo un grande avver¬
sario: si chiama SunSoft, l’unica ad
avere già una soluzione in questo busi¬
ness". «e

106

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

VAI

DESIGIMote notebooks

GARANZIA 2 ANNI

Pentium

- RAM: base 4MB espandibile fino a 20MB

- Hard disk removibile: 340MB EIDE controller 32bit

- Floppy disk: 3.5" 1.44MB

- Scheda grafica: VL-Bus, 1 MB RAM

- Display intercambiabile 640x480

Monocromatico STN 9.5" 64 livelli di grigio
Colore doppia scansione DSTN 10.4“ 256 colori
Color matrice attiva TFT 9.5" 512 colori

- Scheda audio, altoparlante e microfono integrati

- Porte: seriale 16550, parallela EPP/ECR tastiera/mouse
PS/2, docking station

- PCMCIA: 2 slot tipo II o 1 slot tipo III

- Accumulatori removibili NiMH

- Tastiera: a scelta italiana o USA.

- Dispositivo di puntamento: tracball Logitech

Colore DSTN 10.4” L. 2.590.000

CD ROM 2x esterno L. 549.000

- Mainboard: Pentium ZIF, cache 256KB

- Plug & Play BIOS (flash ROM)

- RAM: base 8MB espandibile fino a 40MB

- Hard disk removibile: 340MB EIDE controller PCI

- Floppy disk: 3.5" 1.44MB

- CD-ROM opzionale (doppia o quadrupla velocità)

- Scheda grafica: PCI CL7543.1MB RAM

- Display colore DSTN 10.4" 640x480 (opz. 800x600)

- Scheda audio 16brt stereo

- Altoparlanti e microfono integrati

- Porte: seriale 16550, parallela EPP/ECP, tastiera/ mouse
PS/2, docking station

- Porta di comunicazione a raggi infrarossi IrDA

- PCMCIA: 2 slot tipo II o 1 slot tipo III

- Accumulatori removibili NiMH

- Tastiera: a scelta italiana o USA.

- Dispositivo di puntamento: Touch pad

Pentium 75
Pentium 90
Pentium 120

Display TFT 10.4"
CD-ROM 2x
CD-ROM 4x

L. 3.990.000
L. 4.190.000
L. 4.490.000

600.000

450.000

650.000

486DX4-100

Opzioni per 486 e Pentium ^ O.S. & software ^ PCMCIA add-on

4MB RAM

350.000

MS-DOS 6.22

L. 60.000

Modem 14.4

L. 290.000

8MB RAM

700.000

MS-Windows 3.11

L. 110.000

Modem 28.8

L. 490.000

16MB RAM

1.200.000

Windows 95

L. 169.000

3Com ethernet

L. 420.000

HD 540MB

+L.

200.000

Office ita

L. 890.000

Adaptec SCSI

L. 440.000

HD 810MB

+L.

500.000

Office Pro ita

L. 990.000

Roland SCP-55

L. 620.000

HD 1.2GB

+L.

850.000

Office Win95 ita

L. 929.000

CD-ROM 2x

L. 549.000

DIRECT SERVICE SERVIZIO DI VENDITA E ASSISTENZA A DOMICILIO
SPEDIZIONE TRAMITE CORRIERE A NOSTRO CARICO PER INTERVENTI TECNICI

Cognome: -Nome:-

Società:-Tel.:- Fax:-

Indirizzo:-C.A.P.:-Città:-

Inviatemi tramite □ posta o □ fax un'offerta aggiornata per la seguente configurazione:

CPU:_RAM:_Hard disk:_ Display:_

Altro:-

I Sip n rivenditori sono provali di farà pervenire la richiesta unitamente alla conia del certificalo di iscrizione alla CCIAA

ANTEASHD

personal computerò

Via Pia/ri. 54 I. • 10129 TORINO
Orario lun.-snb.: 9JII/13 - I5..W19.30

Tel: (011) 3199.922
Fax: (011) 3198.980

STRATEGIE

Con BMS sono 24 le società acquisite in un anno da Platinum

Platinimi acquisisce BMS

Platinum Technology ha annunciato l'acquisizione di BMS, società a capitale privato con sede
a Newcastle ICalifornia), sviluppatrice di CIMS, un sistema integrato di chargeback per ambienti

di elaborazione eterogenei e distribuiti.

L'operazione rappresenta un nuovo traguardo per l'offerta nell'area System management della società,
cui ora si aggiunge un potente tool per la contabilizzazione dell'impiego delle risorse informatiche dell'azienda

di Francesco Fulvio Castellano

P oiché le organizza¬
zioni globali dei
nostri giorni hanno biso¬
gno di ambienti distribui¬
ti complessi e aperti, i
responsabili IT devono
poter contare su soluzio¬
ni di System manage¬
ment convenienti, in
grado di consentire la
gestione, il manteni¬
mento e un'accurata
contabilizzazione delle
risorse informative del¬
l'azienda. E con questa premessa
Platinum Technology ha annunciato
l'acquisizione di BMS, società a capita¬
le privato con sede a Newcastle
(California), sviluppatrice di CIMS, un
sistema integrato di chargeback per
ambienti di elaborazione eterogenei e
distribuiti. BMS diventerà una sussi¬
diaria di Platinum.

I termini dell'accordo non sono stati
resi noti.

L'aggiunta del software di BMS rap¬
presenta una componente strategica
dell'offerta Platinum nella fornitura di
soluzioni complete e integrate per la
gestione delle operazioni e dei sistemi
per l'Open Enterprise Environment
(OEE).

L'acquisizione di BMS rappresenta
un componente integrato della strate¬
gia di System management di Pla¬
tinum, mirata a unire funzioni di
gestione critiche sia in ambiente MVS
che "open' client/server. Platinum
intende affiancare i responsabili dei
sistemi informativi nella gestione degli
ambienti di elaborazione, integrando le
funzioni di data management, network
management, job management, pro¬
duction management, database admi-
nistration, back-up e recovery, secu-
rity, program management, help desk
e transaction management.

Platinum ha implementato con suc¬
cesso il prodotto CIMS presso molti e
diversi clienti. Uno di questi è Vision
Service Pian (VSP), il maggior fornitore
americano di "vìsion care'. VSP, con
uffici in tutti gli States, utilizza un
grosso ambiente di elaborazione distri¬
buito con sistemi MVS, UNIX,
NetWare, Windows e altri. CIMS è
oggi un tool di gestione fiscale e cost
recovery molto importante per il pro¬
cesso gestionale di VSP. La soluzione
viene usata per controllare i dati di
workload da varie piattaforme ed ela¬
borarli per produrre report di cost
recovery integrati.

BMS ha soddisfatto, per oltre 20
anni, le esigenze di billing, costing e
reporting dei dipartimenti EDP azien¬
dali. In questo periodo, i prodotti della
società sono evoluti notevolmente, in
linea con le mutate esigenze delle
organizzazioni IS. CIMS è una soluzio¬
ne multipiattaforma con estese funzio¬
nalità di chargeback e reporting che
offrono la flessibilità necessaria per
controllare i costi e per addebitare con
precisione gli utilizzi utente.

Poiché è una soluzione enterprise,
CIMS può raccogliere ed elaborare
dati d'uso prodotti da una varietà di
sistemi operativi, tra cui MVS,
VM/VSE, UNIX, NetWare, Windows, e
generare report e grafici in ambiente

client/server.

Platinum Technology,
fondata a Chicago nel
1987, è l'unica società in
grado di offrire un'offer¬
ta completa e integrata
per il System manage¬
ment aziendale. La
società, con un fatturato
di circa 100 milioni di
dollari, ha oltre 40 affilia¬
te all'estero, uffici di
vendita in Australia,
Giappone, Gran

Bretagna e 20 sedi negli Stati Uniti. I
prodotti Platinum sono venduti anche
da IBM negli Stati Uniti, in Canada,
Giappone e in alcuni altri paesi in Asia
ed Europa.

I tool per la gestione delle informa¬
zioni residenti su database della
società operano in ambiente mainfra¬
me e client/server e supportano tutti i
sistemi operativi più diffusi, quali
MVS, UNIX. OS/2 e Windows, lavoran¬
do in unione con i database DB2,
Oracle, Sybase, Microsoft SQL Server
e Informix.

Fino ad oggi, Platinum ha venduto
circa 16.000 licenze di propri prodotti
a oltre 6.000 clienti. Dall'inizio di giu¬
gno '95, Platinum ha una presenza
diretta anche in Italia con due sedi,
una a Milano e una a Roma, dove lavo¬
rano in totale 40 persone.

— Platinum

^ Procaccini Center ■ Via Messina 38,

201 54 Milano

Tel. 02/33.60 16.60

108

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Prezzi IVA esclusa

POWERCalc computers_ garanzia 2 anni

O.S. & software _ Pentium SUNRAY Triton — Pentium SUNRAY Triton

MS-DOS 6.22
MS-Windows 3.11
Windows 95
Works 4.0 Win 95
Office ita
Office Pro ita
Office Win95 ita

L. 60.000
L. 110.000
L. 169.000
L. 75.000
L. 890.000
L. 999.000
L. 929.000

Fujitsu M2512 M.O. 230MB
L. 750.000

Supponi SONY
128M8 Ipz L 40.000

128MB 5pz L 190.000

230M8 Ipz L 60.000

230MB 5pz L 210.000

LETTORI CD-ROM

PHILIPS 62CR 6x ATAPI
SONY CDU-77E4X ATAPI
SONY CDU-76S 4x SCSI-II

L. 320.000
L. 220.000

L. 390.000

SCANNER A4 Artiscan

6000C 600/2400 dpi L. 790.000
12000C 1200/4800 dpi L. 990.000
Singola passata 30b!t
ZI-600 600/1200 dpi L. 990.000
Z1-1200 1200/2400 dpi LI.290.000
illuminatore diapositive L. 290.000
Inseritore togli autom. L. 550.000

HARD DISK

850MB lOms, W.D. EIDE
1.0GB lOms, W.O. EIDE
1.2GB lOms. W.D. EIDE
1.6GB lOms, W.D. EIDE
1.08GB IBM, SCSI-II

L 390.000
L. 450.000
L. 510.000
WRiWìTil
L. 560.000

199

SCHEDE GRAFICHE

C, G. S3 Trio 64 1 MB esp. 2MB. PCI L 220,000
C. G. SUNWING Tno64V . 2MB PCI ■WcR’iUMi!
ATI MACH64 2MB VRAM PCI L 500.000

matrox Millenium 2MB WRAM PCI L. 700.000
malrox Millenium 4MB WRAM PCI L. 995.000
Diamond Stealth Video 64 2MB VRAM L 500.000
Diamond Stealth espansione 2MB L. 320.000

• 16MB RAM

• Hard disk 1GB Western Digital

• SUNWING California Graphics
SVGA Trio 64V+ 2MB RAM

• CD-ROM 4x SONY

• Scheda audio Philips 16bit stereo

• Monitor Philips 15A con casse

• Windows 95

• Garanzia sul PC 2 ANNI

• Configurazione 100% Plug & Play

- MainBoard: Calltomla Graphics SUNRAY II PRO

- Chlpset: Intel Triton. Slot: 4 ISA e 4 PCI

- Codio: 256KB esp. 512KB, write back, supporio per Pipelined cache

- Porte su malnboard: 2 seriali 16550, mouse PS/2, parallela EPP/ECP

- Controller hard disk PCI Integrato su malnboard

- Floppy disk: 3.5" 1,44MB

- Contenitore: desktop o minltower, opzionale mlddle-tower o tower

- Alimentatore: 200W TUV, ventola silenziosa controllata in temperatura

- Tastiera: a scelta Italiana o USA. Mouse: DEXXA 3 tasti

L. 3.666.000

LITECalc computers
Pentium Triton

- Coche 256KB. RAM: base BMB esp. 128MB

- Hard disk: 850MB W.D. EIDE. Floppy disk: 3.5" 1 44MB

- Scheda grafica: PC11 MB RAM

- Contenitore: desktop o mlnitowor, opzionale middlo-towor o tower

- Alimentatore: 200W TUV, ventola silenziosa controllata in temperatura

- Tastiera: a scelta Italiana o USA. Mouso: DEXXA 3 tasti

2.1GB FUJITSU. SCSI-I110 tra. 7200rpm L. 1.350.000
4.0GB FUJITSU, SCSI-I110 ms, 7200rpm IMISEiTitTH

Parti per computer

Malnboard Pentium SUN RAY II L. 340.000
Marnboord Pentium SUN RAY II controller SCSI
PCI integrato (chlpset ADAPTEC) L. 560.000
CPU Intel Pentium 75 L. 250.000

CPU Intel Pentium 100 L 420.000

CPU Intel Pentium 120 L 520.000

CPU Intel Pentium 133 L 680.000

CPU Intel Pentium 150 L. 950,000

SIMM 4MB 72pln 70ns L. 210.000

SIMM 8MB 72pin 70ns L 420.000

SIMM 16MB 72pin70ns L. 800.000

Network adapters

3COM Etherllnk III Combo ISA L. 185.000

3COM Etherllnk III Combo PCI HTTim
3COM PCMCIA Combo L. 480.000

NE 2000 compatibile L 70,000

Printer othernet adapter L. 250.000

Cavo MS-DOS interlink printer L 39.000

Controller SCSI ADAPTEC

1522 SCSI-II ♦ FDD* BIOS L. 180.000

2825 SCSI-II * EIDE ♦ FDD VL-Bus L. 350.000
2940 SCSI-II PCI bulk L. 480.000

2940 SCSI-II PCI* software kit L. 620.000
2940W Wide SCSI-II PCI bulk L. 620.000

APA-460 PCMCIA SCSI-II L. 470.000

T348 SCSI porta stampante + software L 280.000

Pentium 75
Pentium 120

- Malnboard: California Graphics SUNRAY II. Plug 8 Play, Energy Star

- Cache: 256KB esp. 512KB, wnte back, supporto per Pipelined cache

- Chlpset: Intel Triton. Slot: 4 ISA e 4 PCI

- Porte su malnboard: 2 seriali 16550, mouse PS/2, parallela EPP/ECP

- RAM: base 8MB esp. 128MB

- Hard disk: 1GB W.D. EIDE, controller PCI Integrato su malnboard

- Floppy disk: 3.5" 1.44MB

- Scheda grafica: PCI California Graphics SUNWING S3 Trio 64V..
1MB RAM espandibile fino a 2MB

- Contenitore: desktop o minltower, opzionale middle-tower o tower

- Alimentatore: 200W TUV, ventola silenziosa controllata in temperatura

- Tastiera: a scelta Italiana o USA. Mouse: DEXXA 3 tasti

Pentium 75
Pentium 100
Pentium 120
Pentium 133
Pentium 150
Pentium 166

L. 1.750.000
L. 1.950.000
L. 2.050.000
L. 2.200.000
L. 2.450.000
L. 2.900.000

L. 1.480.000
L. 1.750.000

14C dot 0.28 mm

14B dot 0.28 mm

15C dot 0.28mm

15A Brllllance dot 0.28mm

17B dot 0.28mm

17A Brtlliance dot 0,27 mm

20B dot 0.28 mm

21 B dot 0 . 28 mm
21BA dot 0.26 mm

FAST MOVIE LINE

VIDEO PRODUZIONE digitale a basso costo

MOVIE MACHINE PRO.L. 599.000

M-JPEG Optlon SE.L 690.000

» FPS80. L. 999.000

- ssr (rame grabber*M-JPEG Integrati,

_ reglstrazione/playback filmati In formato
on - dCO CD M-JPEG, compressione da 1:13 eOfps,
Adobe Premiere, Xing CD, overlay,

'•a- video IN S-VHSA/HS, video OUT
S-VHS/VHS

MOVIE MACHINE II. L. 250.000

M-JPEG Extenslon ...L 860.000

MPEG Extenslon.L 620.000

POWER PACK MM-ll-fM-JPEG+MPEG.L. 2.400.000

Accedere a Internet...

•tEenC* abbonandosi da noi a Video 0n Line
Modem USRobotics 14.4 interno L. 190.000
Modem USRobotics 28.8 interno L. 390.000
Modem Zoltrix 28.8 esterno L. 340.000

SONY

Trinitron schermo piatto, controllo digitale,
conforme MPR-II e TCO

CPD-15SX 15" dot. 25 mm BBEZÌEÌ3

CPD-15SF2 17" dot. 25 mm L. 960.000
CPD17SF1 17" dot. 25 mm L. 1.850.000

GDM17SE 17" dot. 25 mm L. 2.350.000
GDM20SE 20" dot. 3 mm L. 4.100.000
QDM20SHT 20" dot. 25 mm L. 4.800.000

DIRECT SERVICE SERVIZIO DI VENDITA E ASSISTENZA A DOMICILIO

Cognome:_Nome:_

Società:_ Tel.: _ Fax:-

Indirizzo:-C.A.P.:-Città:-

Inviatemi tramite □ posta o □ fax un’offerta aggiornata per la seguente configurazione:

CPU:_RAM:_Hard disk:_ Monitor:_

Altro:-

I Sig.ri rivenditori sono pregali di farci pervenire la richiesta unitamente alla copia del certificalo di iscrizione alla CCIAA

Via Piazzi. 54/L- 10129 TORINO
Orario lun.-sab.: 9.30/13 - 15.30/19.30

Tel: (011) 3199.922
Fax: (Oli) 3198.980

STRATEGIE

Presentata la nuova strategia produttiva

Siemens Nixdorf riparte da NT

Dopo un paio d'anni di lavoro il colosso tedesco entra sul mercato di fascia alta con un'ambiziosa
strategia internazionale. Chip Intel e sistemi operativi Microsoft nutrono le ambizioni del rinnovamento,
mentre ai chip MIPS viene consegnata la linea di business di server alti e mainframe

di Leo Sorge

B oston (MA), febbraio 1996.

Con una scelta coraggiosa
Siemens-Nixdorf entra definitiva¬
mente in un mercato di pura com¬
petizione nell'information techno-
logy di tutti i tipi, dal personal al
mainframe, ma anche su base geo¬
grafica ove intende puntare ad un
fatturato equiripartito su tre zone:
Europa, States, Pacifico. Le nuove
linee guida, che oltre al citato
coraggio presentano anche alcuni
voltafaccia, sono state annunciate
da Richard Lussier, proveniente da
Pyramid ed attuale presidente e
CEO di Siemens-Nixdorf America: il
nuovo slogan è proporre uno user-
centered computing, che richiama
molto da vicino altre recenti definizioni. In
questo articolo faremo solo alcuni brevi
riferimenti al passato di questa azienda,
lasciando quindi spazio al futuro immedia¬
to e a medio termine.

I prodotti: MIPS nei mainframe, Intel
altrove

Punto primo i personal computer.
L'ultima indagine Dataquest mostra un
dato se vogliamo sorprendente: Siemens-
Nixdorf può competere per il terzo posto
in Europa. Infatti il terzo trimestre dell'an¬
no scorso ha visto il colosso tedesco in
quarta posizione, con il 5,4% in valore,
dietro a Compaq (15,5%), IBM (11,1%) ed
Apple (6,3%) e un'incollatura davanti ad
HP. Vista la situazione di Apple è lecito
puntare al terzo posto.

Punto secondo i server, che nello stes¬
so periodo vedono SNI al 10%, esatta¬
mente nella stessa posizione dei personal
ma senza Apple, che in questo mercato
non esiste. Attenzione perché lo strapote¬
re di Compaq (40,4% in valore) viene
bilanciato da tre fornitori a breve distanza,
ovvero HP (9,1%), SNI (9,7%) ed IBM
(11,5%) tra i quali tutto può accadere.

Punto terzo le workstation. In questo
settore SNI ha da tempo una partnership
con Silicon Graphics, ma il vento è cam¬
biato. Grazie al Pentium Pro e al software
grafico di Silicon Graphics (le librerie

OpenGL) portato su Windows NT, l'accop¬
piata Intel/Microsoft mette SNI in grado di
offrire a basso costo modelli di grande
potenza, raggruppati nella famiglia Scenic i
cui nuovi modelli saranno presentati al
pubblico in occasione del prossimo Cebit.

Il primo di questi gioielli, il Celsius 1, è
un modello high-end con 64 MB Ram più
16 MB per la Ram video, suddivisa in 8
MB per il 2D con chip S3 Vision968 ed
altri 8M per l'elaborazione tridimensionale
dei 3D Labs con GLINT SX. Celsius 1
viene definito tanto potente quanto una
Silicon Graphics Indigo 2 con grafica ZX,
ma il suo prezzo è di soli 23.000 marchi
tedeschi (tasse escluse), che con l'attuale
cambio farebbe tra 29 e 30 milioni di lire.

Punto quarto i mainframe. Qui si regi¬
stra la coraggiosa migrazione da architet¬
ture tradizionali ai multiprocessor rise con
Unix. SNI è la prima a completare questo
processo: il sistema operativo BS2000 è
completamente portabile, ed ha il maggior
numero di compatibilità XPG/4 dell'intero
mercato. L'acquisizione della californiana
Pyramid ha accelerato questa transizione,
sempre basata sui chip MIPS della quale
SNI è anche second source. Mainframe
vecchi e nuovi, workstation rise ed NT si
integreranno secondo il clustering, che
permetterà la cooperazione senza rinnova¬
re l’installato. I due sistemi operativi Unix,
Sinix e DC-OSx di Pyramid, convergeran¬
no verso Reliant Unix, una versione a 64

bit compatibile con le specifiche di
Unix 95. Il voltafaccia è quello al
mondo degli standard. Dopo esse¬
re stato promulgatore di moltissi¬
mi organismi, per entrare nel mer¬
cato SNI deve accettare di far
business nel nome di Microsoft
ed Intel, rinnegando -almeno sulle
workstation - MIPS ed Unix, Su
mainframe ed altri settori, ad
esempio i video server, Siemens
mostra di avere lasciate intatte le
sue radici.

Una struttura internazionale

Ma le novità non si fermano qui,
perché l'intenzione di Siemens-
Nixdorf è di competere sul merca¬
to globale, ove possibile con un elevato
valore aggiunto. Oggi come oggi la Casa
madre Siemens AG è un colosso da 62
miliardi di dollari (nel 1995): di questi 8,8
vengono da SNI, che a sua volta fattura
negli USA 0,7 miliardi (225 dovuti a
Pyramid). La nuova struttura non è più
piramidale ma per linee di business, che la
mantengono piatta anche se aumenta il
numero di interazioni dirette tra i respon¬
sabili. L'obiettivo finale, del quale non è
stata indicata la data di raggiungimento, è
di avere un fatturato ottenuto per un terzo
dalla Germania, un terzo dal resto
dell'Europa ed un terzo dal resto del
mondo: tra le tattiche, alla rinnovata linea
Intel/MIPS e all'incremento delle sinergie
si aggiungerà il continuamento della politi¬
ca di acquisizioni competitive. Va poi
segnalato che Lussier, presidente e CEO
di SNI America, lascerà la carica in aprile
Proveniente dalla Pyramid, della quale ha
continuato ad essere presidente del consi¬
glio d'amministrazione, ha guidato la tra¬
sformazione di SNI da colosso tedesco a
corporation internazionale. «E

110

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

S'i-nu-iitli ;• I Co f lo l
Adonto liiimobilihio

"CaPPvirtx iwiwqqìnì, fo fa copia

leqqe, archivia, Wmh -Pax ...

e /Vi più, ha ilcolorg/ E $Mo
UH cbìdÈt^ì -PXmhjm/''

Premio

Smau

Industriai

Design

Min risoluzione, colore a 24 bit o 256
toni di grigio ■ in stampo a su schermo,
il pm rapido della sua categoria

Callaia immagini di qualità,

fà copie immediate, urna fax via modem

o archivia., sempre con lo stesso appaieccluo.

Integra Xerox TexlBridge per togliceli,
il software clic vi permette di "leggere"
un lesto c di modificarlo direttamente
con il vostro word processor.

I unno di garanzia

Logitech ' PageScan' Color ò uno scanner a pagina A4 intera, potente e facile da usare: se lavorate in un piccolo ufficio, a casa o in una
grande società avrete la possibilità di trattare documenti personali anche a colori, con la versatilità di uno scanner piano.E se volete vedere
per credere, visitate i negozi specializzati come: Bitland, Computer Discount. Computer Union, Infoteca. Media World, Metro, Quality
Informatilo,Video On Line Store.Vobis o tutti i rivenditori qualificati. Per informazioni chiama Logitech, Tel: 039-605 65 65.

Un so lo clic per cullili are Ugge fogli angoli o materiali'

immagini, leggeri- e stampare lesti, rilegato in un batter doccino!

archiviare, fotocopiare o inviare fan

Le stesse presta/ioni di uno L'unico scanner a colori sheet-fed clic si
scanner piano in un formato collega direttamente alla porta parallela
compatto che trova posta senza di qualsiasi PC Non c’è bisogno di aprire
problemi accanto al vostro PC il vostro computer

LOGITECH

SICUREZZA

L'interoperabilità e la protezione in rete offerte da Trusted Oracle 7 sono praticamente uniche

Per Trusted Oracle 7 più prodotti e servizi

Nuovi gateway e servizi Secure Network per il server MLS (MultiLevel Secure) della società.

Tra le novità, anche il supporto della scheda PC Fortezza

di Francesco Fulvio Castellano

T rusted Oracle 7 è il database MLS ad
alta sicurezza molto richiesto da
utenti e integratori di sistemi che operano
in ambito militare oppure presso installa¬
zioni civili e commerciali che richiedono
elevati livelli di reservatezza dei dati.
L'interoperatibilità e la protezione in
rete offerte da Trusted Oracle 7 sono
praticamente uniche e non si trovano
nei database standard di altri produttori.
Con le nuove tecnologie di integrazionie
annunciate da Oracle per Trusted Oracle
7, vengono eliminati molti dei motivi che
in passato hanno frenato l'implementazio-
ne di sistemi MLS. Oracle ha. infatti,
annunciato il rilascio di una nuova linea
completa di prodotti per Trusted Oracle 7,
che comprende gli Oracle Secure
Network Services e nuovi Oracle Open
Gateways.

Oracle Secure Network Services
aumenta la protezione della rete, assicu¬
rando la riservatezza e l'integrità dei dati
negli ambienti distribuiti che necessitano
di protezione su più livelli, mediante la
cifratura e il controllo di integrità dei dati.

Oracle Open Gateways, invece, offre
accesso trasparente alle informazioni degli
archivi già esistenti e non MLS, consen¬
tendo agli utenti di integrare i loro databa¬
se MLS con sistemi e risorse che altri¬
menti rimarrebbero isolati.

Vediamo ora le caratteristiche avanzate
di Trusted Oracle 7, Con questi annunci,
Trusted Oracle 7 si presenta con una solu¬
zione senza rivali, offrendo una serie di
capacità MLS flessibili ed assolutamente
innovative: Trusted Oracle 7 è il primo
database relazionale MLS a supportare i
server World Wide Web; supporta la fun¬
zione di query parallela; supporta gateway
aperti per la compatibilità con i sistemi
DBMS non Oracle; è certificato secondo
le norme NIST e rispondente al 100% agli
standard FIPS (Federai Information
Processing Standard); infine, è il primo
database relazionale MLS ad aver ottenu¬
to una valutazione B1 secondo le norme
TCSEC (Trusted Computer Systems
Evaluation Criteria) e una valutazione E3 in
base alle norme ITSEC. Con la linea di pro¬
dotti Oracle Open Gateways. Trusted

Oracle

7 è in grado di
accedere ai dati

archiviati su DB2, VSAM, IMS, Adabas.
Sybase. Teradata. Model 204, Informix,
Oracle Ddb, RMS e Ingres. Questa nuova
compatibilità aumenta inoltre l'interopera-
bilità fra Oracle 7 e Trusted Oracle 7.
avviata già nel 1992.

I Secure Network Services sono un pro¬
dotto add-on di Oracle SQLNet in grado di
garantire la riservatezza e l'integrità dei
dati negli ambienti distribuiti. Per proteg¬
gere i dati dall'accesso non autorizzato, i
Secure Network Services gestiscono tutto
il traffico di rete con procedure cifrate: dati
numerici, istruzioni SQL, chiamate delle
procedure e risultati.

Grazie a Secure Network Services, il
livello di sicurezza dei dati durante la tra¬
smissione permette, da parte del destina¬
tario, un controllo immediato di integrità
per ogni pacchetto ricevuto, rendendo pra¬
ticamente impossibile l'alterazione dei dati
da parte di estranei.

Oracle ha anche annunciato la firma di
un accordo con la National Security
Agency statunitense per il supporto della
scheda di cifratura Fortezza da parte di
una futura versione dei Secure Network
Services, che sarà disponibile nella pnma
metà di quest'anno. La combinazione di
Trusted Oracle 7. Secure Network
Services e Fortezza offrirà una potente
soluzione di cifratura dei dati, approvata
dalle organizzazioni governative USA.

Fortezza è l'hardware di cifratura di

MISSI (Multilevel Information Systems
Security Imtiative) della National Security
Agency. Aggiungendo questo importante
standard ai Secure Network Services,
Oracle sarà in grado di proteggere da furti
e alterazioni le informazioni archiviate nei
database statali.

Fino a oggi, molte organizzazioni hanno
protetto le informazioni dei propri sistemi
isolandoli da altri computer. In questo
modo hanno però impedito l'accesso a
dati aggiornati archiviati su più sistemi lon¬
tani geograficamente. Volendo superare
questa situazione mediante il collegamen¬
to dei diversi sistemi, gli enti militari si tro¬
vano oggi a dover affrontare il problema
dell'integrazione di sistemi diversi, di
diverse tecnologie di archiviazione dei dati,
sia relazionali che non, di soluzioni di più
produttori.

Offrendo gli Oracle Open Gateways per
Trusted Oracle 7, Oracle ha reso disponi¬
bile una soluzione a questo problema, per¬
mettendo un'integrazione sicura di tutte
queste tecnologie.

La versione 7.1 di Trusted Oracle 7 è
attualmente disponibile per i maggiori
sistemi operativi già certificati B1 quali
quelli di Data General, Digital,Sun e
Hewlett-Packard. Gli Oracle Open
Gateways per Trusted Oracle 7 sono già
disponibili, mentre i Secure Network
Services verranno rilasciati nei prossimi
mesi.

Oracle Corporation, con un fatturato di 3
miliardi di dollari, è il maggior fornitore di
software per la gestione delle informazioni
e il secondo produttore di software a livel¬
lo mondiale. La società offre database,
tool e applicazioni con i relativi servizi di
consulenza, education e supporto in oltre
90 paesi.

L'ndirizzo di Oracle su World Wide Web
è Ih ttp://www. oracle.com MS

Oracle

^ Viale Ercole Morelli 303.
20099 Sesto S. Giovanni IMI),
Tel. 02/24.95.91

112

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Se siete su Internet senza WEBSCAN
Non vi resta che pregare

O gni otto ore nasce un nuovo virus informatico:

subdolo, agguerrito, pronto a distruggere, in pochi istanti, mesi di lavoro.
Sfortunatamente, il Web e INTERNET si prestano come nient'altro a trasportare i virus.
Via posta elettronica possono arrivare al vostro indirizzo indesiderati "pacchi" con una
rapidità sorprendente. Potete far finta di niente o pregare perché questa
malasorte non tocchi proprio a voi.

Oppure potete affidarvi a WEBSCAN di McAfee.

Dopo avere conquistato con VIRUSCAN oltre il 75% del
mercato degli antivirus (fonte/oo, McAfee ha messo a punto
WEBSCAN, il primo software studiato appositamente per proteg¬
gere dai virus i servizi INTERNET più popolari: posta elettronica e
browser Web. La esclusiva dinamica di funzionamento di
WEBSCAN effettua il controllo prima di abilitare la funzione "Salva
con nome": se trova un virus nel file (programma, messaggio di posta
elettronica, documento Word, archivio ZIP, ARC, ARI) che avete inten¬
zione di scaricare vi avverte prima che lo copiate definitivamente sul
disco del vostro PC, dandovi fa possibilità di rinunciare all'operazione.

Solo con WEBSCAN di McAfee la vostra navigazione per gli oltre 100.000
siti Web di questo pianeta sarà veramente sicura.

McAfee è rappresentata in Italia da:

Ultimobvfe

Via Achille Zezon 10 - 20124 Mila no - Tel.02/66983133 - Fax 02/66983233
Indirizzo INTERNET: pttp://www.ultimobyte.con|

L'unico software che analizza le immagini a 48 bit e che gira sotto Windows 95

Optimas 5.2

Un software aperto e potente sulla tecnologia dell’elaborazione digitale delle immagini
nelle applicazioni scientifiche e tecniche

di Fabio Della Vecchia

L a Optimas Corporation
con Optimas 5.2 continua
a percorrere la strada del conti¬
nuo sviluppo e dell'amplia¬
mento delle informazioni con¬
tenute nelle immagini, basan¬
dosi sulle più avanzate cono¬
scenze della teoria scientifica
e sullo stato dell'arte della tec¬
nologia industriale.

Ricco di funzionalità, flessibi¬
lità e soprattutto di facile utiliz¬
zo, Optimas 5.2 è un prodotto
di alta qualità e flessibilità: ciò
viene riaffermato soprattutto
nell'uso nei diversi campi di
applicazione, dalla medicina
per la preparazione di protesi,
per le analisi di radiologia e
angiologia; alla botanica per l'a¬
nalisi della crescita, come ad esempio la
misura della lunghezza delle radici; alla
zoologia come ausilio alla selezione di
razze per l'allevamento; alla microscopia
per l'analisi di culture cellulari e indagini su
sezioni di tessuti; ai laboratori di biologia e
medicina, per tutte le piu svariate analisi di
laboratorio; geologia per l'analisi dello
spessore degli strati; alla fisica per l'inda¬
gine sulla schiumosità di diverse sostan¬
ze; all'analisi ambientale per lo studio delle
acque di scarico; a tutte quelle applicazio¬
ni ambientali per il test di durezza e con¬
trollo dei materiali; alla criminologia, per le
valutazioni e i confronti dei corpi di reato.

Tutte queste applicazioni, e tante altre,
hanno avuto riscontro nell'uso da parte di

aziende quali: AGIP, Firestone, Procter &
Gamble, e dai più importanti centri di
ricerca quali JRC, ENEA, CNR, etc. Ma ciò
che contraddistingue maggiormente
Optimas 5.2 da tanti altri software simili è
la combinazione fra l'interattività del pro¬
gramma con la possibilità di automatizzare
in modo semplice lo svolgimento di com¬
piti ripetitivi. Infatti, automatizza facilmen¬
te sia le sequenze ripetitive di elaborazio¬
ne ed analisi di immagine, sia la realizza¬
zione di veri e propri sistemi dedicati e
autonomi, orientati a specifiche esigenze
applicative come la misura della distanza
radiale del bordo di un oggetto dal centroi-
de, o la ricostruzione dei bordi di grani per
la metallurgia e geologia, o la generazione
dello skeleton ed estrazione dei punti ter¬

minali. Ma questi sono solo
una minima parte delle sue
possibilità, grazie a 'Object
Viewer', una dialbox integrata
che consente di visualizzare la
struttura dei dati e lo stato di
tutti gli oggetti (dati, vettori,
funzioni) contenuti in modulo
software, Optimas supporta la
generazione automatica e inte¬
rattiva di codice sorgente in
ALI (Analytic Language for
Images) ed il controllo sintatti¬
co automatico del codice scrit¬
to nella finestra di editing.
Optimas 5.2 può essere instal¬
lato su di un normale personal
computer 486, con almeno 8
MByte di memoria RAM e
scheda VGA, gira sotto
Windows 95 e sotto Windows 3,1, esiste
anche in versione per rete Novell.

L'acquisizione delle immagini monocro¬
matiche o a colori può avvenire per mezzo
di telecamere analogiche speciali (alta
risoluzione, lineari, intensificate ecc.), o da
telecamere con uscita digitale, collegate a
un frame grabber installato nel personal
computer A tal proposito Optimas 5.2
viene offerto sia come package stand-
alone. che come kit hardware-software
completo di telecamera e frame grabber.
Le immagini possono essere acquisite
anche tramite scanner esterno, purché
dotato di interfaccia standard TWAIN con
una risoluzione spaziale fino a 4096x4095
pixel ed una scala di grigi che va da 8 a 32

c/OO

\hO

30 luminante Sottace

bit e a colori da 8 a 48 bit.

L'architettura MIDI (Multiple Document
Interface) permette a Optimas 5.2 di
acquisire e gestire contemporaneamente
sequenze d'immagine sia a colori che
monocromatiche, oltre a leggere tutti i più
importanti formati d'immagine: UFF, GIF,
PCX, PICT, IMG, BMP ecc; inoltre ha un
infinito numero di funzioni per il migliora¬
mento deH'immagine che va dal contrasto
ed equalizzazione deH'istogramma e la
correzione dello sfondo passando per la
soppressione del rumore fino alla presen¬
tazione 3D dei livelli di grigio e all'annota¬
zione e grafica in overlay.

Optimas 5.2 nella fase di reporting
sfrutta al massimo le grandi possibilità di
integrazione e scambio dati con altri pro¬
grammi consentiti da Windows tramite
DDE e OLE2, con relativo inserimento
automatico dei risultati e delle immagini in
documenti World, Excel o nei più sofisti¬
cati prodotti di analisi statistica.

Insieme a Optimas 5.2 è disponibile

l'Optimas Library, una banca dati di imma¬
gini che è possibile caricare da disco o
acquisire anche tramite scanner esterno
grazie all'interfaccia TWAIN o frame grab-
ber. Il programma permette di avere un
certo controllo sull'aspetto delle foto e
consente il salvataggio su disco in vari for¬
mati di immagine: TIFF, BMA, Targa, PCX
e GIF.

La Sistemi Avanzati, oltre a distribuire in
esclusiva ed assistere in Italia il software
Optimas, ha realizzato, sulla base di oltre
13 anni di esperienza nella configurazione
di sistemi e nella distribuzione ed assi¬
stenza di tecnologia hardware e software
per "l'image processing" e l'analisi imma¬
gini, la serie Optiline di analizzatori di
immagine e di kit hardware/software, che
sono in grado di soddisfare le più ampie
esigenze applicative. Gli analizzatori
Optiline costituiscono la soluzione con il
miglior rapporto prezzo/prestazioni dispo¬
nibile sul mercato e garantiscono sempre,
non solo la massima compatibilità tra le

SOFTWARE

parti, ma soprattutto un ottimale funziona¬
mento globale del sistema, il più avanzato
livello tecnologico e la massima affidabilità
delle componenti, una espandibilità certa
e la migliore assistenza tecnica e supporto
all'uso.

I sistemi Professional, basati sui frame
grabber Modular Vision Computer della
Imaging Technology, il più qualificato pro¬
duttore di hardware per la visione indu¬
striale e l'analisi di immagini, sono disponi¬
bili nella versione monocromatica stan¬
dard (risoluzione 576x512 pixel), nella ver¬
sione colore RGB (con telecamera con 1 o
3 CCD), nella versione ad alta risoluzione
(1035x1317 pixel) con telecamera digitale
Kodak Megaplus. «ss

w Sistemi Avanzati Srl

Via Brembate 2.

00188 Roma.

Tel 06/33.61 30.06

nuova dimensione

PC Card Roland SCP-55.

Grande musica e multimedia in 5 mm di spessore.

Una vera scheda audio musicale General
MIDI e General Standard con 354 suoni.
9 set ritmici e tanti effetti In una piccola
card PCMCIA type II Por I notebook e I
PC di nuova genorazlono, Par faro musica
o presentazione multimodlnll. Por
riprodurre ilio Wov e, con l'intoi faccia
MIDI MCH8, effettuare campionamenti
di qualità CD o collofinro altri strumenti.
Con tutta la qualità professional** Roland.
SCP-55 è la nuova dimensiono del suono,

Roland

Per ricevere maggiori informazioni invia questo coupon a:

Roland Itaiy SpA • Div. DTMP - VJe deAe Industrie 8 • 20020 Arese (MO-Tel 02l93.58.13.il- Fax02/93i&1112

Non

nrinfl

cmó_ .

Sempre più facile l'authoring multimediale di Asymetrix

Asymetrix Multimedia ToolBook 4.0

Nel corso di una conferenza stampa a Milano, Asymetrix Europe ha annunciato l'ultima versione della linea
ToolBook, il sistema di authoring multimediale più facile presente oggi sul mercato

di Francesco Fulvio Castellano

L e nuove versioni di
ToolBook presentate ri¬
guardano l'intera famiglia di pro¬
dotti Asymetrix comprendendo
Multimedia ToolBook 4.0, l'edi¬
zione CBT - Computer Based
Training - e ToolBook 4.0, il
primo disponibile da subito, gli
altri due verso la seconda metà
di febbraio. Con questa nuova
versione, Asymetrix allarga ulte¬
riormente la propria utenza rag¬
giungendo ora il mercato educa-
tion e quello aziendale: Multimedia
ToolBook punta molto sulla facilità
d’uso pur mantenendo tutta la poten¬
za che i publisher multimediali si
aspettano.

La caratteristica più importante è il
supporto del drag and drop per il
Visual Basic Control che permette agli
utilizzatori di far subito leva su migliaia
di applicazioni Visual Basic senza pro¬
grammare.

Due gli altri punti interessanti resi
noti da Asymetrix 1 ) le prossime ver¬
sioni della linea ToolBook amplieranno
notevolmente la loro portata verso
quegli utenti che oggi usano un word
processor, ma che in futuro saranno
creatori di informazioni multimediali;
2 ) è stato sottolineato l'impegno del¬
l'azienda a sviluppare nuove tecnolo¬
gie che utilizzeranno Internet al fine di
rivoluzionare l'emergente mercato del¬
l'apprendimento a distanza.

Vediamo ora alcune caratteristiche
tecniche, requisiti e vantaggi di
Multimedia ToolBook 4.0.

Allarga il concetto di creazione intui¬
tiva di ToolBook con nuove caratteri¬
stiche speciali che ne facilitano ulte¬
riormente l'utilizzo e con potenti 'uti¬
lity' automatizzate. Asymetrix ha inol¬
tre riprogettato la struttura di
ToolBook per creare un'architettura
plug-in estendibile. Questo offre agli
utilizzatori un rapido accesso a funzio¬
nalità specifiche, come il supporto al
controllo Visual Basic e le interfacce

Multimedia ToolBook
CBT Edition

I CBT Edition
runtime
extensions

Multimedia

ToolBook

CBT Edition

authoring

extensions

Templates
Widgets

I Boote Specialisti!

HTML (linguaggio per la descrizione
dei testi). Le prestazioni e la qualità
sono i due punti focali dello sviluppo
che hanno portato ad un aumento del
50% le applicazioni run-time.

Le caratteristiche salienti sono: un
nuovo supporto al controllo Visual
Basic, che estende le funzionalità
ToolBook permettendo agli utenti di
sfruttare al massimo le migliaia di
dispositivi di controllo VB esistenti sul
mercato; i comandi Windows 95, che
permettono di creare applicazioni che
adattano automaticamente l'interfac¬
cia alla piattaforma Windows usata;
l'impiego di Shared Scripts, che per¬
mette agli autori multimediali di creare
vere applicazioni orientate agli oggetti,
condividendo un comportamento

comune tra i vari oggetti; lo
Script remover utility, che
rimuove e protegge i program¬
mi personali di un utente prima
della distribuzione dei titoli fina¬
li; nuove caratteristiche
Internet, che lanciano automati¬
camente le pagine Web con¬
sentendone l'integrazione utiliz¬
zando browser come Netscape
Navigator; un ottimizzatore
delle palette, che regola le
tonalità di colore e i supporti
visivi dell'applicazione creando auto¬
maticamente uno schema di colore
unificato e perfetto; i nuovi Object
Browser e Property Editor, potenti uti¬
lity che permettono agli autori multi¬
mediali di visualizzare e modificare
velocemente il suo contenuto; un
nuovo Book Specialist, che automatiz¬
za le funzioni di authoring più comuni
e crea tutta la struttura di un'applica¬
zione semplicemente rispondendo a
poche domande.

L'edizione CBT (Computer Based
Training) di Multimedia ToolBook 4.0
sarà disponibile dal febbraio 1996.
CBT offre una soluzione interessante
per prezzo/prestazioni agli insegnanti,
enti governativi e imprese che devono
istruire il personale e gli studenti.

La creazione CBT convenzionale può
essere molto costosa da sviluppare,
progettare e gestire. Multimedia
ToolBook 4.0 CBT Edition offre un
sistema versatile ed economico che
permette agli insegnanti e ai progetti¬
sti di creare programmi di training su
computer, sistemi di supporto alle pre¬
stazioni e altre applicazioni di appren¬
dimento interattivo. Oltre a tutte le
caratteristiche di Multimedia ToolBook
4.0, l'edizione CBT comprende:
Enhanced Course Management
System, un sistema avanzato di
gestione dei corsi comprendente ora i
Bookmark che segnano i progressi di
ogni studente offrendo all'istruttore
ulteriori informazioni sui progressi di

116

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MULTIMEDIA

apprendimento; CBT Specialists. che
permette all'istruttore di creare tutta
la struttura di un'applicazione CBT
rispondendo a semplici domande;
Updated Catalog, un catalogo aggior¬
nato con oltre 200 testi già pronti,
drag-and-drop widget che aggiungono
automaticamente l'interattività e testa¬
no la comprensione del materiale da
parte dello studente; Professionally
designed template, modelli di elevato
livello professionale che aumentano la
produttività dell'autore consentendogli
di scegliere tra centinaia di modelli.Gli
istruttori possono cosi concentrarsi sui
contenuti anziché sulla forma.

Secondo Asymetrix questo è solo
l’inizio dell'evoluzione della linea
ToolBook. Si stanno rilasciando nuove
versioni di prodotto focalizzate sulle
esigenze dei nuovi utenti che intendo¬
no realizzare informazioni più ricche di
contenuto per la creazione di tool sta¬
tistici a disposizione. Si stanno inoltre

creando delle versioni che permette¬
ranno ai singoli utenti e alle organizza¬
zioni di realizzare e usare contenuti
CBT sul WWW. La società assicura
che le nuove versioni di prodotto
saranno ancora più facili da usare,
meno costose e con funzionalità mira¬
te alle esigenze specifiche. Con i
nuovi prodotti della linea ToolBook, gli
utenti potranno realizzare l'authoring
collettivo, una tecnica grazie alla quale
i team di tutto il mondo contribuiranno
al processo di sviluppo delle applica¬
zioni. Questo permetterà alle aziende
di raggruppare e usufruire meglio le
conoscenze collettive dei migliori
esperti, indipendentemente da dove
essi risiedano.

Il programma Asymetrix comprende
inoltre prodotti per le applicazioni di
informazioni interattive su WWW. I
nuovi prodotti Internet permettono di
realizzare un apprendimento 'senza
barriere' e offrono la possibilità di

aggiornare continuamente il training
dei dipendenti anche se dislocati in
sedi distaccate.

Multimedia ToolBook 4.0 sarà dispo¬
nibile a partire da febbraio 1996 al
prezzo di Lit. 2.350.000.

Multimedia ToolBook 4.0 CBT
Edition sarà disponibile a partire sem¬
pre dal mese di febbraio 1996 al prez¬
zo di lire 3.042.000, mentre il Tool¬
Book 4.0 sarà disponibile al prezzo di
lire 378.000.

L'indirizzo Internet di Asymetrix è:
http://www.asvmetnx.conl .

K S

• > Modo - Tel . 0522/5I.28.28
J.Soft - Tel. 039/6899 802/7
Ingram Micro - Tel. 02/95 79.61

QUANDO IL GIOCO SI FA DURO: HASF!

The Professional Software Protection System

(Ora anche in versione OPENHASP!)

HASP: è un sistema di sicurezza hardware che aiuta i produttori di
software a proteggere i loro investimenti contro la pirateria.

Facile da usare e altamente flessibile: sono disponibili interfac¬
ce per tutti i più noti compilatori; si possono proteggere i programmi
persino in mancanza del loro codice sorgente; possono essere crit-
tografati anche gli archivi di dati.

Sviluppato pensando all'utente: massima trasparenza e compati¬
bilità. Installato su PC. MAC. PowerMac. IBM RISC/6000. DEC
Alpha. Silicon Graphics. SUN. HP ecc. o in rete, gli utenti neppu¬
re si accorgono delia sua presenza.

OPENHASP , per Workstation e PC: chiave per porta seriale, basata
su microprocessore contenente un algoritmo elettronico, dotata di 88
byte di memoria.

partner data

Servizi e Prodotti Informatici

Via Marocco II -20127 Milano Tel. 02 - 26.147.380 (r.a.) Fax 26.821.589
E-mail: lpàriner(3 augusiea.iij

ALADD1N

CHE COSA DICONO GLI ESPERTI

In tulli i prodotti da noi testati, eccetto gli HASP, siamo riusciti a
penetrare i codici crittografici. CT Ma gazine (Germanial

MemoHASP, tra tutti i dispositivi da noi testati, è fuor di dubbio
quello che assomma le migliori caratteristiche.

PCompatible (Spagna)

Cercare di penetrare un programma protetto da una chiave HASP è
come voler trovare la Holy Grail. Micro System (Francia)

La maggioranza dei dispositivi soffre di problemi di trasparenza
quando si connette una printer al PC; ad eccezione di DESkey e
HASP-3. Program Now (Inghilterra)

Tra tutte le chiari testate. HASP è la più ambiziosa... La qualità dei
prodotti HASP sembra essere eccellente. PC Compatitile (Francia)

Un sistema di protezione Sw per Macintosh facile da usare, che assi¬
cura un efficace difesa contro i pirati... MacHASP è un ottimo meto¬
do di protezione, per i programmatori... e per gli utenti...

Bit Magnane (Italia)

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

117

Decuplicata la potenza espressa dalla RealityEngine2

Da Silicon Graphics maggiori prestazioni
per tutte le stazioni grafiche e server

L'industria leader nel settore delle workstation di basso, medio ed alto profilo, ha presentato al Mondo
una nuova pipeline grafica che arriva a decuplicare la potenza espressa dalla RealityEngine2.

A questa novità si aggiungono nuovi modelli di macchine desktop, server e supercomputer basati sui nuovi

e rivoluzionari processori RISC della MIPS Tech

di Gaetano Dì Stasio

S palancando la porta ad un nuovo
mondo fatto di innovazione tec¬
nologica, Silicon Graphics ha dato il
benvenuto al nuovo anno con una ven¬
tata di novità che investe l'intera linea
di prodotti. In un evento spettacolare
tenutosi il 22 gennaio scorso nella sala
della Caffetteria, nel quartier generale
della SGI a Mountain View in
California, sono state proposte al folto
pubblico presente (soprattutto giornali¬
sti e tecnici del settore) le nuove mac¬
chine basate sui processore R5000
(R5k) ed R10000 (RIOk) della MIPS.

Sinteticamente le novità riguardano
l'introduzione di un pacchetto di nuove
macchine fra le quali: la strabiliante
superworkstation grafica Onyx
InfiniteReality, il supercomputer
POWER CHALLANGE 10000, la fami¬
glia di workstation lndigo2 IMPACT
10000 , i sistemi desktop Indy
R5000 e IndyStudio, la famiglia
di server CHALLANGE 10000,

R5000 e DM R4400 ed infine le
soluzioni di categoria IRIS.

Inoltre a queste novità "hardwa¬
re" si aggiunge l'introduzione
della terza generazione del
sistema operativo a 64-bit IRIX
6 .2, disponibile su tutte le mac¬
chine, e le nuove più potenti e
più veloci librerie grafiche e
librerie grafiche veloci (Flash
Library) che sfruttano appieno le
caratteristiche dei nuovi modelli
permettendo risultati mai rag¬
giunti in precedenza.

La Onyx InhmteRealitv

KONA: ovvero Onyx
InfiniteReality

L'evento più importante, per¬
ché sintesi in un unico prodotto
di tutte le tecnologie presenta¬
te, è stato l'annuncio della

Ecco un trame di un'applicazione 'colossale' che supera II limite incredibile di
100.0001centomila III poligoni e 64 Mbdi texture visualizzate contemporanea¬
mente per ogni trame. Questa opera ricostruisce il Colosseo cosi come era
duemila anni la. un lavoro mastodontico realizzato dall'italiana Infobyle e sup¬
portata dal lavoro di archeologi, storici e grafici e dalla attiva collaborazione col
Reparto di Psicologia Comparata presso l'Istituto di Psicologia del CNR Non
perdetevi il prossimo numero di MC per saperne di più.

superworkstation grafica Onyx Infimte-
Reality: nome in codice KONA.

Con i suoi 10 milioni di poligoni al
secondo, questa macchina permette
di "scaricare" sulla pipeline grafica
InfiniteReality più di 200MByte di
comandi e dati al secondo, con un
pixel-fill-rate di oltre 800 milioni di pixel
per secondo textured ed anti-aliased.

Al di là dei numeri, che possono
voler dire poco, la Onyx InfiniteReality
è attualmente la workstation grafica
più potente al mondo che esprime la
potenza di circa 10 Onyx Reality
Engine2, fino a ieri leader indiscussa
nel mondo della computer grafica inte¬
rattiva. Una rivoluzione che non smet¬
terà di stupirci.

Alla base di questo balzo in avanti ci
sono due componenti: la nuova pipeli¬
ne grafica battezzata InfiniteReality
che sostituisce la Reality-
Engine2 e l'introduzione dei
nuovi processori MIPS RIOk.

Un problema centrale nella
progettazione di sistemi grafici
interattivi è il collo di bottiglia
della larghezza di banda tra il
motore che calcola i valori dei
pixel per ogni primitiva grafica
disegnata sullo schermo e il
frame buffer, la memoria di
sistema che immagazzina i valo¬
ri (proprietà) dei pixel stessi.
Banalizzando, possiamo dire
che questo bottle-neck si con¬
cretizza nella enorme dimensio¬
ne in pixel delle immagini e la
limitata velocità di trasferimento
delle informazioni dalla memo¬
ria video (frame buffer) verso i
processori grafici (sistema di
rasterizzazione). Nonostante
progressi non indifferenti nella
tecnologia dei semiconduttori,

118

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Presso il quartier generale
della Silicon Graphics
lutto ciò che è bello è
’Onyx'.

Questa macchinine elettri¬
ca è usata dagli uomini
Silicon per spostarsi da un
build ad un altro. Il gruppo
di lavoro della "patria “
Intobyle è stato incaricato
dell'arduo compito di lavo¬
rare alla versione demo
de ‘Il Colosseo' sulle
nuove macchine Onyx
InfiniteReality perché
tutto potesse essere
pronto per la giornata di
presentanone Iparliamo
del software Infobytel.

Il IO gennaio ancora nulla
era pronto le naturalmen¬
te parliamo... dell‘hardwa¬
re SGII le macchine
erano ancora tutte in fase
prototipale ed i 53 hardwaristi della Silicon Graphics erano in preda al lavoro in
vista dell'Evento

HARDWARE

I programmatori, gli
hardwansti e i sistemisti
della Silicon Graphics
sono proprio degli ‘ameri¬
cani’ Camminano scalzi,
pattinando di stanza in
stanza, mangiano pizze
con ricotta, ananas e pro¬
sciutto cotto, bevono latti¬
ne e lattine di coca, oran¬
go e tornato /uice È lo
stile inconfondibilmente
americano, fra high tech,
grandi partite a volley e
tennis, grandi tornei di
doom, Incredibile come i
programmatori Silicon non
siano affatto legati all'ora¬
rio lavorativo Vanno e
vengono quando pare a
loro; essi sono pagati ad
obiettivo da conseguirsi in
un determinato lasso di
tempo In tal modo lavora¬
no all'ora che essi più desiderano Ic'è anche chi arriva alle 2 del mattino!, Liberta
alla genialità, questo è il motto.

questo problema persiste tuttora e limi¬
ta grandemente lo sviluppo della poten¬
za dei sistemi grafici interattivi.

Per raggiungere una maggiore lar¬
ghezza di banda tra il rasterizzatore e la
memoria di schermo, oltre naturalmente
ad una maggiore potenza di calcolo nella
parte del sistema che si occupa delle
trasformazioni geometrico/matemati¬
che, la Silicon Graphics ha da una parte
reso disponibile la nuova pipeline grafica
InfiniteReality dotata di un elevatissimo
parallelismo interno sulle operazioni,
processori grafici e bus dati più veloci,
piu livelli di generosa cache memory.

Dall'altro ha introdotto sulle sue work¬
station i processori RIOk (dai 2 ai 24)
dalle 3 alle 6 volte più potenti dei prede¬
cessori R4400, una memoria centrale
che va dai 64MB di base ai 16GB, hard
disk interni dai 16GB ai 6.2TB (Tera
Byte). La MIPS Technologies, una sussi¬
diaria della SGI, si occupa del progetto e
dello sviluppo di microprocessori RISC
ad alta tecnologia. Gli ultimi nati, il RIOk
e R5k, sono bestioline a 64bit cioccati a
ben 275 MHz.

Il processore RIOk è ottimizzato per
eseguire applicazioni particolarmente
esigenti sotto l'aspetto computazionale.

Ha un'architettura superscalare molto
aggressiva, denominata ANDES
(Architecture with Non-Sequential
Dynamic Execution Scheduling).
L'algoritmo di scheduling dinamico
implementato abilita il processore ad
operare alla massima efficienza possibi¬
le riordinando le istruzioni in funzione
delle risorse (dati) disponibili riducendo

al massimo le fasi di inoperosità. Le
istruzioni possono essere eseguite e
completate fuori dalla sequenza preordi¬
nata fino ad un massimo di quattro per
volta in quanto il RIOk ha ben cinque
unità di esecuzione indipendenti. Per
velocizzare il flusso dei dati il processore
supporta file di registri e una cache di
primo livello di 32KByte per le istruzioni
e 32 per i dati. Inoltre esso dispone di
un controller per cache secondaria che
gestisce dai 512K ai 16 MByte di
memoria veloce.

Le vecchie Onyx dotate di 2-24 R4400
non usciranno fuori produzione ma subi¬
ranno solo una ricollocazione; esse
potranno essere dotate delle pipeline
grafiche RealityEngine2 (da 1 a 3) o
anche delle nuove e più potenti
InfiniteReality (sempre in numero da
una a tre). Che differenza c'è fra
InfiniteReality e RealityEngine2? In sol-
doni: un numero di vettori anti-aliased al
secondo quadruplicato (dai 2M ai 12M
di picco), un pixel fili rate triplicato (dai
300M ad 1G di picco), una texture
Memory di 64MB contro i 16MB della
RE2, un Frame Buffer di 320MB contro i
160MB della RE2. Questa rivoluzione
investe tutta la linea, come già avvenuto
col passaggio dalla RealityEngine alla
ReaiityEngine2, realizzando un shifting
verso il basso delle tecnologie. Ciò che
prima era disponibile solo per le
superworkstation oggi può essere adot¬
tato anche dalle workstation di fascia
bassa e media. Un salto in avanti non
indifferente favorito anche da un riaggiu¬
stamento dei prezzi di listino.Alla fami¬

la Lotus che vedete qui ha una targa familiare
OPENGL Ma a pensarci bene anche questa auto
sportiva ha qualcosa di familiare: è il modellino in
computer grafica che viene comunemente utilizzato
nelle demo II personale della Silicon, è composto
per il 90% da laureati in Ingegneria o in Informatica,
che mostrano un grande attaccamento alla loro
azienda, lo si vede non solo nelle targhe delle loro
auto, ma anche come si vestono, nei bicchieri dove
bevono Su tutto c'è un riferimento al loro lavoro ed
alla propria azienda.

glia Onyx con 2-24 processori e con 1-3
pipeline grafica si affianca la nuova
workstation i-Station 10000 ed R4400,
che dispone della stessa struttura
hardware Onyx ma monoprocessore,
dotabile anch'essa della nuova pipeline
grafica InfiniteReality.

/ss

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

119

La nona edizione della manifestazione internazionale di Computer Art aprirà i battenti
il prossimo 4 aprile al Palazzo del Turismo di Riccione e sarà l'occasione,
anche quest'anno, per fare il punto della situazione.

Bit Movie # 96

Immagine selezionala per il manifesto di Bit Movie '96 realizzata da Èva Fontana

onformemente alla sua filosofia,
Bit Movie si presenta ai suoi vi¬
sitatori come una grande ker¬
messe in grado di suscitare curiosità e
interesse anche in un pubblico profa¬
no e di non-addetti ai lavori.

In virtù di questo, l'inaugurazione della
nona edizione spetterà ad un perso¬
naggio noto dello spettacolo, un pò
sopra le righe, capace di attirare l'at¬
tenzione anche delle persone più lon¬
tane dal "mondo virtuale": il nome è
per il momento ancora top-secret e.
tanto per creare la giusta suspence,

siamo ancora sulle sue tracce. Rispet¬
to alle precedenti edizioni, Bit Movie
'96 amplierà lo spazio destinato ai mo¬
menti di riflessione e di aggiornamen¬
to, con un programma della Manife¬
stazione più ricco di conferenze e di
dibattiti: per ognuno dei cinque giorni
è prevista una conferenza tematica.
Antonella Fornarì per la Silicon-
Graphics e Marco Barsotti, Program
Manager della Sun Microsystems Ita¬
lia, saranno i relatori di una delle mag¬
giori conferenze di Bit Movie: VRML e
Java. Mark Pesce, l'inventore del Vir¬

tual Reality Modeling Language (il
nuovo standard di costruzione di am¬
bienti tridimensionali in rete), ha re¬
centemente dichiarato che la costru¬
zione di mondi virtuali in rete è soprat¬
tutto una questione culturale, le sue
attuali applicazioni non sono altro che
la trasposizione del mondo reale in
quello sintetico ma questo rappresen¬
ta, secondo Pesce, solo l'inizio. Presto
VRML sarà uno standard di comunica¬
zione come Internet e quindi, in per¬
fetta sintonia con il suo creatore, pen¬
siamo sia indispensabile non solo ca-

120

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

ATTUALITÀ
BIT MOVIE '96

Cecile Dancing in my dream, Siili image 3D: Seiji Yoshimolo, Tokyo

Hangar, Stili image 3D; Erzetic Blar, Nova Conca ISIovem/al.

Meri - en - Mut; Stili image 3D; Davide Bigazzi;Ventimiglia IIMl

The last exodus, 3D ammation, Pier Tommaso Bennati; Chiavari IGEI.

pire bene cos'è il VRML, quali sono le
sue applicazioni attuali ma soprattutto
scoprire le sue future potenzialità,
scoprire cioè quali saranno le caratteri¬
stiche della seconda versione di
VRML sulla quale stanno iniziando a
lavorare Mark Pesce ed altri scienziati.

Si parlerà di ’Java’, il linguaggio per
Internet creato dalla Sun Microsy¬
stems che inaugura l'era della reale in¬
terattività fra utente e documento su
Internet.

Bit Movie rifletterà su ciò che si
preannuncia come il diretto successo¬
re del personal computer, e saranno
gli stessi responsabili di Sun a descri¬
vere al pubblico la filosofia di Java.

Destinata ad un pubblico più ampio
e meno specialistico, la conferenza su
Internet e ambiente è stata pensata
dall’organizzazione di Bit Movie in col¬

laborazione con l'onorevole Sergio
Mattioli, deputato dei verdi, invitato
come moderatore ed esperto.

Come mezzo di comunicazione glo¬
bale, Internet si presenta anche come
veicolo ideale per problematiche im¬
portanti come quella dell'ambiente. A
dispetto di certi sensazionalismi che
descrivono ‘la rete’ come luogo popo¬
lato da stupratori e da assassini tele¬
matici. Internet è. molto più semplice¬
mente. un mezzo di comunicazione
globale a cui gli utenti hanno democra¬
ticamente accesso e manifestano libe¬
ramente il proprio pensiero. In molti
casi il popolo di Internet ha preso viva¬
cemente posizione scatenando vere e
proprie rivoluzioni di protesta: i mes¬
saggi di solidarietà all'iniziativa di
Greenpeace contro gli esperimenti nu¬
cleari francesi nell'atollo di Mururoa

hanno attraversato il mondo. Internet
quindi come luogo di confronto libero
democratico e soprattutto immune
dalle strumentalizzazioni degli altri
mezzi di comunicazione. Ma è sempre
cosi? 0 forse esiste anche un rove¬
scio della medaglia?

Infine l'evento cinematografico del¬
l'anno ’Toy Story’ il film realizzato da
Pixar, prodotto dalla Walt Disney
campione d'incassi negli Stati Uniti e
primo live-action concepito e realizza¬
to interamente dentro lo spazio virtua¬
le del computer.

Durante la conferenza verranno
proiettati trailer del film e insieme ad
alcuni esperti di computer animation
entreremo nei segreti della sua lunga
lavorazione mentre sceneggiatori e
critici parleranno anche dell'aspetto
più propriamente artistico dell'opera.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

121

ATTUALITÀ

BIT MOVIE 96

Naturalmente Bit Movie è soprat¬
tutto una vetrina internazionale in cui
gli artisti che partecipano al concorso
presentano i propri lavori all'interno
delle varie sezioni come la sezione
Animazione (per le animazioni realizza¬
te su personal computer che risiedono
nella memoria di quest'ultimo), la se¬
zione Immagine e, infine, la sezione
Video (per i lavori professionali regi¬
strati su nastro video): quest'anno alle
categorie tradizionali se ne sono ag¬
giunte di nuove per stimolare l'uso del
mezzo digitale nella pratica dell'arte
moderna.

Sono nate cosi le categorie Interac¬
tive Multimedia, Demo e VRML. Al di
là del richiamo pubblico delle confe¬
renze il concorso resta il vero cardine
di Bit Movie; è in questo ambito infat-

II tempio.

Sull image 3D ;

Lorenzo Bentivogli,

Budrio IBOI

ti che gli addetti ai lavori possono veri¬
ficare lo stato attuale dell'arte e della
comunicazione artistica in generale e

le potenzialità espressive degli artisti
attraverso l'utilizzo del mezzo tecnolo¬
gico.

Le opere in concorso saranno
proiettate su schermi video durante
tutte le giornate del Festival nelle Sale
del Palazzo del Turismo e saranno va¬
lutate in base al loro livello tecnico, al¬
l’originalità dell'idea e dell'espressione
grafica da una giuria specializzata
composta da giornalisti e da persone
che operano nel settore della compu¬
ter grafica.

Anche il pubblico potrà stilare una
propria classifica e designare i vincitori

Soggiorno in Hotel

Per il soggiorno in Hotel durante la
manifestazione sono stati predisposti va¬
ri pacchetti per i visitatori. È sufficiente
farne richiesta a Promhotels Riccione tei.
0541/604160 oppure a Adria Planning
tei. 0541/26100.

Conferenze BIT MOVIE '96

-1 nuovi linguaggi e formati della
comunicazione in rete: VRML, JAVA, etc.

Venerdì 5 aprile alle 15,00

Relatori: Antonella Fornari - SiliconGraphics

Marco Barsotti - Sun Microsystems

Sono stati invitati, tra gli altri, in veste di relatori

Rappresentanti di Microsoft Italia

Moderatore: Stefania Garassini - Direttrice di Virtual

- Toy Story, la computer ammation 3D nel cinema

Sabato 6 aprile ore 15.00

- Internet e ambiente

Lunedi 8 aprile ore 10.00

Sono stati invitati, tra gli altri, in veste di relatori:

L’On. Gianni Mattioli
Il Presidente Greenpeace Italia

Le conferenze sono aperte a tutti coloro che vorranno parteciparvi

122

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Se stai acquistando il tuo nuovo PC

Verifica che ci s

JL SOFTWARE

cerca il

Il Certificato di Autenticità
e II Contratto Microsoft con
l'Utente devono accompagnare
Il sistema operativo Microsoft
che ti è stato consegnato
con II tuo nuovo PC.

Il Certificato di Autenticità è la prova
dell'originalità del sistema operativo Microsoft.
Con Microsoft* Windows* 95. quando
accenderai per la prima volta il tuo nuovo PC.
ti verrà chiesto di inserire un codice, chiamato
PID : lo troverai stampato sul Certificato di
Autenticità.

Tutti i prodotti Microsoft includono il Contratto
Microsoft con l'Utente che autorizza l'uso del
software Microsoft.

Come? Elementare,
Certificato di Autenticità

Mero** E«c* p* WifVJc"** M VOTWV7 o Cw

•OorjMW t

MS464IV700

CONTRATTO MICROSOFT CON L'UTENTE FINALE
PER IL PRODOTTO SOFTWARE

«r

Per ogni informazione sull'autenticità del software Microsoft,
puoi contattare BSA (Business Software Alliance) al numero verde

1/7 7/4 17 T 1

lo/ z4l /3l

o l'Ufficio Commerciale Microsoft.

Microsoft

alio 02/70.398.398 (orario continuato).

DOVE VUOI ANDARE OGGI?

Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft

ATTUALITÀ
BIT MOVIE '96

che riceveranno il premio del pubblico.
Inoltre una giuria della comunità tele¬
matica assegnerà le preferenza alle
immagini pubblicate sulle pagine Web.
Il concorso si chiuderà con la premia¬
zione delle migliori opere in gara.

Ai vincitori delle varie categorie, ol¬

tre ai premi previsti dal regolamento
del concorso, verrà regalato un abbo¬
namento omaggio ad MCmicrocompu-
ter, sponsor della manifestazione.

La cerimonia di premiazione sarà
condotta da un esperto del settore
conduttore della trasmissione TV in

onda su Rai2 "Media/mente", già affe¬
zionato sostenitore di Bit Movie, Carlo
Massarini.

Le pubblicazioni di Bit Movie (Cata¬
logo, videocassetta, CD-ROM, pagine
Web) conterranno l’intera produzione
dei materiali presentati al Festival

Sarà pubblicata su CD-ROM la pro¬
duzione delle ultime tre edizioni del
Festival con sistema di navigazione
basato su un browser per la rete Inter¬
net. Inoltre saranno realizzate video-
cassette di ogni sezione del concorso.
Tutti i materiali saranno disponibili al
pubblico durante la manifestazione op¬
pure potranno essere richiesti succes¬
sivamente telefonando alla segreteria
di Bit Movie (0541/643016).

Il pubblico che interverrà al Bit Mo¬
vie '96 potrà partecipare a corsi speci¬
fici nell'ambito della computer grafica
(Photoshop. Freehand, Lightwave,
Imagine).

Sono previsti inoltre corsi introdutti¬
vi su Internet per principianti e di Web
Publishing per esperti. Saranno orga¬
nizzati tutorial aperti a tutto il pubblico
su Corel Draw 6 messo a disposizione
da Corel Corporation, sponsor della
manifestazione.

Cinque giorni di immersione nel
mondo virtuale, nella computer grafica
e nella computer animation attendono
i visitatori di Bit Movie '96 i quali po¬
tranno anche conoscere le ultime no¬
vità introdotte sul mercato dalle più
importanti case produttrici di sofware.

Bit Movie collabora con altri impor¬
tanti festival internazionali come Ima-
gma, il "Il London Effects and Anima¬
tion Festival" e il "Prix Arts Electronica"
di Linz e nell'ambito di questa collabo-
razione sarà proposta al pubblico una
selezione dei lavori di presentati in
questi Festival Internazionali. Bit Mo¬
vie prevede di ospitare gli altri festival
europei per far conoscere ai numerosi
autori presenti gli altri grandi eventi in¬
ternazionali del settore e le modalità
di partecipazione.

Una collaborazione, ogni anno sem¬
pre più importante e significativa si va
stringendo con il Siggraph 95,la cui ul¬
tima edizione si è tenuta a Los Ange¬
les lo scorso mese di agosto.

Saranno presentate le sue varie se¬
zioni video: Computer Graphics Show-
case. Entertainment and Commercial,
Architecture and Industriai Design, Art
and Design, Science and Technology,
Scientific Visualization and Selection
from thè Facial Animation Workshop.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1995

Corsi BIT MOVIE '96

Photoshop

Docente: Gianluca Cardoni
5 lezioni tutti i giorni dalle 11.00 alle 13.00

Freehand

Docente: Bruno Cover
5 lezioni tutti i giorni dalle 15.00 alle 17.00

Lightwave

Docente: Antonio De Lorenzo

5 lezioni da sabato 6 a lunedi 8 dalle 11 00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00

Imagine

Docente: Gianni Maiam

5 lezioni da sabato 6 a lunedi 8 dalle 9.00 alle 11.00

Internet, prima pratica con la "Rete delle reti"

Docente: Corrado Giustozzi

Lezione unica sabato 6 aprile dalle 10.00 alle 13.00;

replicata domenica 7 aprile dalle 15.00 alle 18.00

I corsi sono a numero chiuso con prenotazione obbligatoria presso la segreteria
Bit Movie (Tel. 0541/643016).

124

CENTRO HL

CHI SIAMO

Centro HL distribuisce prodotti informatici s
-4iale~ai punti ven'difa e agli utenti finali. L‘
Centro HL cerca e seleziona a livello mondia
“dotti rflfglìorì, pér proporli al propri Utenti.

COSA DISTRIBUIAMO

Centro HL è Distributore per l'Italia di Pridp,
media, Purple Vision, Miro, Sourcecom, Supra e
volumi di merce veicolata, all'organizzazione
tecnica di Centro HL, questi costruttori ci Ila
come distributore per l'Italia dei propri prò
mette di àgevcllà»'? i TTostri Utenti con prezzi
un supporto tecnico sempre -più approfondi
di ottenere sempre la versioni più aggiornat

PC SIIUERGY DI CENTRO HL

La presenza di una vasta scelta di componi
garantisce all'Utente la possibilità di persone
base alle proprie esigenze, aiutato da opere
grado di consigliare la scelta più adeguate
destinato. Centro HL si avvale di una pro<
permette di "costruire" il PC secondo le
pezzo, e fornisce dettagliate e approfondite ^formazioni di ogni
singolo componente (fotografie, descrizioni tecniche, disponibi¬
lità driver ecc.). I tecnici di Centro HL costruiscono quindi il com¬
puter secondo le specifiche richieste, lo configurano e lo testano
per accertarne il funzionamento. Due giorni dopo l'ordine, il
compir è pronto per essere spedito. Il risultato è una linea di
prodotti che ha sempre caratteristich^ e^ lip nalf e perfo rmance
vincenti, con l'aggressivitàfdi prezz oi^^^^^^^g^ ra dina¬
migliori, Centro HI ha^^^^^jwl^^^M^^prodottlI
SINERGY. r ,

E CONTATTARCI

eirtro di Novoli 9/17 50127 Firenze

Numero Verde:
Internet?
E-mail^

Fax:

167-013037 (ra)
.centrohl.it
centrohl.it
055-677-470

24h Fax On Demand: 055-677-536
^B&S: 055-679.478 (ra)

Più veloce,

PIÙ ESPANDIBILE,

più affidabile:

È IL NUOVO
SlNERGÌ® 166

SlNERGÌ ® è il tlllOVO pc — *r S

del Centro HI.

Mette insieme le
componenti migliori
e più all'avanguardia
per garantire performances di alta qualità. Per assicurarsene basta provarlo.

Personal Computer con scheda madre Pride Freeway II,
processore Intel Pentium® 166Mhz, chipset Intel TRI-
TON II, 256Kb cache sincrona pipeline, 8 Mb ram, HD
1.280 Gb, Scheda Video Diamond Stealth64 Video
3240 2 Mb VRAM. Tastiera italiana, mouse Microsoft®,

Microsoft Windows® 95 preinstallato. Monitor escluso.

Lire 3.080.000

Sinerg\* 150 (Processore Intel Pentium® 150MHz, 256Kb cache pipeline)

Lire 2.740.000

Sinergy * 133 (Processore Intel Pentium® 133MHz. 256Kb cache pipeline)

Lire 2.530.000

Sinergy * 120 (Processore Intel Pentium® 120MHz, 256Kb cache pipeline)

Lire 2.400.000

Sinergy * 100 (Processore Intel Pentium® 100MHz, 256Kb cache pipeline)

Lire 2.290.000

Espansione Ram a 16 Mb + Lire 308.000

CD ROM Mitzumi 4X + Lire 159.000

• Case a struttura rigida con protezione da campi elettromagneti¬
ci. conforme alle normative CE.

• Processore Intel Pentium* 166MHz

• Scheda madre Pride "Freeway II". Chipset Intel Triton II velo¬
cità di clock della scheda fino a 66MHz (anziché 60MHz), ZIP
Socket 7. 256Kb cache SINCRONA SRAM Pipeline (esp. a 512 Kb),
Flash 8ios aggiornabile, innesto VMR per regolatore di tensione,
Plug & Play Windows* 95. Supporto RAM, EDO RAM, parity/ECC
RAM fino a 512MByte. Controller HDD (fino a 4) E-IDE a 2 canali
(MODE 4, trasfer rate 17 Mb/s) e Bus Master IDE DMA mode 2 a
22 MB/second. Due porte seriali UART 16550, una parallela bidi-
rez. SPP/ECP/EPP. Supporta porte Universal Serial Bus.

5 anni di garanzia.

• Scheda Video Diamond Stealth64 Video 3240, processore S3 968
(64 bit), 2 Mb di veloce Vram esp. a 4 Mb, risoluzione video fino a
1600x1200,120 Hz Max di refresh video, RamDac 220MHz. Drivers
ad alte prestazioni nativi e specifici per Windows* NT 3.51,
Windows* 95, OS/2 Warp e AutoCad. Riproduzione full screen/full

motion fino a 30 frames/sec dei filmati MPEG, Motion JPEG, Indeo,

Cinepak, CD-I, Video CD e Video 1, connettore per modulo di decom¬
pressione MPEG Hardware, Motion Video Player. 5 anni di garanzia.
• Hard disk Quantum Fireball 1.280 Gb, 2 anni di garanzia.

Monitor

15" colore Fiat Square, 0.28 dp, 1024x768 N.l. 72Hz, Green. MPRII

Lire 545.000

17" colore Fiat Square 0.27 dp, 1280x1024 N.l. 60Hz, Green, MPRII

Lire 1.070.000

I prezzi non sono comprensivi di IVA

Designer) for

Microsoft *

Windows‘95

penti u m !

COME ACQUISTARE: se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnamo in tutta
Italia con corriere espresso UPS. La legge (D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL
estende questo periodo a 15 giorni complessivi. In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta,
rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti.

Internet

iVAYAVflttilU'lìlir

Numero

verde

167-013037

CENTRO HL via di Novoli, 9/17 - 50127 Firenze

Distributore per l'Italia Diamond, miro, Pride, Purple Vision, Sourcecom, Supra e Spea.

Centro HL è un marchio registrato da Centro HI Dtstnbuaone sii Intd tngòe è un march» registrato da Intel Corporation Windows 95 è un marchio registrato da Microsoft Corporation Tutti gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi proprietan. Tutti i preci e i prodotti specificati sono soggetti a

CON LA NUOVA PRIDE FREEWAY II CI ARRIVI PRIMA

Questo vale anche per il tuo computer. Per ottenere
prestazioni speciali e collegamenti più veloci affi¬
dati a una piastra speciale: la nuova scheda madre
Pride Freeway II. La strada più rapida e più affida¬
bile per veicolare le informazioni del tuo computer.

nuova scheda madre Pride Freeway II è l'au¬
tostrada su cui corrono veloci le informazioni
nel tuo computer. La scheda si adatta alla
continua evoluzione tecnologica permettendoti l'utilizzo
di tutti i proccessori Intel Pentium® da 75 a 200 MHz di
frequenza su alloggiamento ad accesso facilitato (ZIF
Socket 7), e la possibilità di scegliere tra l'utilizzo di
DRAM, di EDO RAM o di Parity/ECC RAM da 8 a 512
Mbyte. Il BIOS che gestisce le operazioni base fra compo¬
nenti hardware e software, è registrato in memorie di tipo
FLASH, ed è aggiornabile tramite floppy disk. La Freeway
Il può funzionare con cache di tipo sincrono pipeline o con
cache di tipo asincrono (in quantità variabile da 256 a
512Kb), oppure priva di cache (con EDO RAM).

3 Chipset Intel Triton II versione a 66MHz. (anziché a 60 MHz)

3 Velocità di clock della scheda fino a 66 MHz. (anziché 60 MHz.)

3 Alloggiamento CPU su ZIF Socket di tipo 7
3 Supporta cache sincrona SRAM pipeline da 256 o 512Kb
per la massima velocità

) Supporta DRAM, EDO Ram o F’arity./ECC RAM Fast Page RAM
fino a 512 Mb

3 Supporta SIMM simmetriche e asimmetriche
3 Supporta cache asincrona fino a 512Kb

) Supporta processori Intel Pentium® da 75 a 200 MHz per la massima
espandibiiità futura

3 Modulo di regolazione del voltaggio della CPU.

3 Flash Bios aggiornabile per la massima espandibiiità futura
3 Bus dischi PCI integrato con 2 canali EIDE alta velocità di trasfer rate
(16.6 Mb/s, PIO mode 4), per collegare fino a 4 periferiche EIDE
3 Bus Master IDE DMA mode 2 con massimo transfer rate di 22Mb/s
3 Supporta porte dual USB (Universal Serial Bus)

3 Multi I/O bufferizzato; 2 seriali UART16550; 1 parallela
bidirezionale veloce

3 Plug & Play Windows* 95 per la migliore compatibilità
3 Controllo di Qualità; ogni scheda è testata singolarmente dalla casa
madre con programmi che girano sotto Windows* 95
3 Manuali in italiano.

) 5 anni di garanzia per la massima tranquillità

Scheda madre Pride Freeway II no cache Lire 245.000 » IVA

con 256 Kbyte cache sincrona per Freeway II + Lire 52.000 + IVA

COME ACQUISTARE: se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnamo in tutta Italia con corriere espres¬
so UPS. La legge (D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL estende questo periodo a 15 giorni complessivi.
In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta.

OPPURE: rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti.

Internet

l'mmuMiim

SB" 167-013037

CENTRO HL via di Novoli, 9/17 - 50127 Firenze

Distributore per l'Italia Diamond, miro, Pride, Purple Vision, Sourcecom.Supra e Spea.

PACIFIC L64 VRAM è il modello
più potente della famiglia Purple
Vision, caratterizzato dal RAM-
)AC da 220 MHZ e dalla possibilità di espan¬
sione fino a 4 MB di EDO VRAM. È dotata del
velocissimo acceleratore grafico/multimedia¬
le a 64 bit Vision 968 che permette di
aggiungere alle eccezionali prestazioni
grafiche delle schede Purple Vision
una peculiarità in più: la gestione
dei filmati multimediali. Infatti il
Vision 968, include al suo interno
l'hardware per accelerare la visualizza¬
zione di filmati video visualizzati in
Windows con una velocità fino a 30 frames
al sec. Anche le prestazioni dos sono eccezio¬
nali grazie anche alla compatibilita VE5A a
livello hardware.

PURPLE VISIC

1 ACCELERATORE GRAFICO/VIDEO

S3 VISION 968

| ■ 2Mb Advanced Extended Data Out (EDO) VRAM 60ns.

£ espandibile a 4Mb
| ■ RamDac IBM RGB524 220 MHz
| ■ Refresh massimo 160Hz

2 ■ Scalatura Hardware per files AVI fino a tutto schermo.

* ■ Riproduzione video fino a 30 frames per secondo

| ■ Riproduzione files MPEG (software)

; ■ Conversione YUV a RGB con supporto DCI
2 ■ Supporto di tutte le risoluzioni VGA standard e VESA
% ■ Feature connector integrato
| ■ Plug and Play - Nessun ponticello da settare
1 ■ Bus PCI

Ì R 5 anni di garanzia a

■ Software incluso: drivers per Windows 3.1, Windows '95
s e OS/2 Warp

COME ACQUISTARE: se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnamo in tutta Italia con corriere
espresso UPS, La legge (D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL estende questo periodo a 15 giorni
comolessivi. In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta.

OPPURE: rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti.

Internet

Lvivivn«iì«.inire

Numero

verde

167-013037

CENTRO HL via di Novoli, 9/17 - 50127 Firenze

Distributore per l'Italia Diamond, miro, Pride, Purple Vision, Sourcecom, Supra e Spea

<2>

S&CklyiSION-

sono soggette a variazioni senza preavviso. Mito è un marchio registrato da miro Computer Products Centro HL è un marchio registrato da Centro HL Distribuzione. Tutti gli altri marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

ALTE PRESTAZIONI, GRAFICA MULTIMEDIALE

Acceleratore Video per riproduzione files AVI e MPEG

La nuova generazione di schede video
con acceleratore video per Windows ‘95.

■ RamDac 135 MHz

■ Scalatura Hardware per files AVI fino a tutto schermo

■ Riproduzione video fino a 30 frames per secondo

■ Riproduzione files MPEG (software)

■ Conversione YUV a RGB con supporto DCI

■ Supporto di tutte le risoluzioni VGA standard e VESA

■ Feature connector integrato

■ Plug and Play - Nessun ponticello da settare

■ Bus PCI

■ 2 anni di garanzia

■ Software Incluso su CD:

MPEG-Playback,

Drivers per Windows 3.1, Windows '95, e OS/2,

Driver miroWINTOOLS che include ben otto utility
diverse

miro VIDEO 22SD

Acceleratore grafico/video S3
Trio64V+ 2Mb EDO DRAM

miro VIDEO 20SV

Acceleratore grafico/video S3 Vision 968
2Mb Fast Page Mode VRAM

IJ :i I |7H

: re

IL MONITOR PERFETTO
PER UN LAVORO PERFETTO

miroD1764T

17" pollici

1.450.000

IVA esclusa

miroD1564T

15" pollici

850.000

IVA esclusa

■ Tubo Trinitron SA CRT

■ Dot pitch 0.25 mm

■ Risoluzione fino a 1280x1024

■ Risoluzione consigliata 1024x768 80Hz

■ Frequenza Orizzontale da 31 a 64 Khz

■ Frequenza Verticale da 50 a 120 Hz

■ Controllo digitale

■ Degauss automatico

■ Temperatura colore 9300K

■ Risparmio energetico

■ Bassa radiazione MPRII

■ Facilità di utilizzo

COME ACQUISTARE: se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnamo in tutta Italia con corriere
espresso UPS. La legge (D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL estende questo periodo a 15 giorni
complessivi. In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta.

OPPURE: rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti.

Internet

www.centrohLil

Numero

verde

167-013037

CENTRO HL via di Novoli, 9/17 - 50127 Firenze

Distributore per l'Italia Diamond, miro, Pride, Purple Vision, Sourcecom, Supra e Spea.

Le caraneristiche sono soggette a vanaziom senza pteawtso Miro è un marchio registrato da mito Computet Products Centro HI e un marchio registrato da Centro HI Distribuzione. Tutti gli altn marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari

LA SCHEDA DI ACQUISIZIONE VIDEO PROFESSIONALE
ALLA PORTATA DEL SOHO (Smalf

VELOCITÀ DI ACQUISIZIONE: fino a 25/30 frame per sec e 50/60
campi al sec (PAL, NTSC);

DIGITALIZZAZIONE VIDEO: fino a 786x567 (PAL, SECAM) o 640x480
(NTSC);

COMPRESSIONE VIDEO: motion-JPEG Hardware;

INGRESSI VIDEO: un ingresso video composito (VHS, Video8),
un ingresso S-Video (S-VHS, Hi8);

USCITE VIDEO: una uscita video composito (VHS, Video8),
una uscita S-Video (S-VHS, Hi8);

STANDARD VIDEO: PAL, NTSC, SECAM (solo ingresso);

COMPATIBILITÀ CON SCHEDE GRAFICHE: tutte le risoluzioni fino a
1600x1280, tutti i colori fino a True Color 24-bit
non è richiesto feature connector;

ALTRE SPECIFICHE: installazione Plug&Play, 2 anni di garanzia.

miroVIDEO DC20 è il sistema di edi¬
ting progettato per soddisfare i partico¬
lari bisogni dei videoproducer professio¬
nali. Supporta la compressione hardware
Motion JPEG "on-the-fly" in tempo reale, a
ritmo variabile (5:1 a 100:1), dipendente dallo
standard e dalla risoluzione utilizzata. Filtri
regolabili che ottimizzano l'acquisizione video
per una qualità deH'immagine stupefacen¬
te. Trattamento dell'immagine e post-produzio¬
ne completa con editing non lineare che con¬
sente numerose modifiche senza perdere l'ele¬
vata qualità. Accellerazione di Adobe 4.0 per
elaborare gli effetti ad una velocità dieci volte
superiore. Adobe Premiere 4.0 LE, Adobe
Photoshop LE e il software di animazione
Asymetrix 3D F/X compresi. Output a schermo
intero, in pieno movimento, con risoluzione
640x480, 60 campi/secondo. Output in qualità
S-video per videocassetta (dispositivi PAL o
NTSC) nei formati VHS, S-VHS, Video8 o Hi8.

COME ACQUISTARE: se desideri rivolgerti direttamente alla fonte, basta farci pervenire l'ordine! Consegnamo in tutta Italia con corriere espres¬
so UPS. La legge(D.lgs. 15/01/92 n.50) ti concede 7 giorni di tempo per valutare la merce arrivata. Centro HL estende questo periodo a 15 giorni complessivi.
In caso contrario provvederemo alla sostituzione o all'accredito, a tua scelta.

OPPURE: rivolgiti al tuo rivenditore, ogni negozio di adeguata professionalità può rivendere i nostri prodotti.

Internet

iVAVAVAtìilUilIlIfi

SB" 167-013037

CENTRO HL via di Novoli, 9/17 - 50127 Firenze

Distributore per l'Italia Diamond, miro, Pride, Purple Vision, Sourcecom.Supra e Spea.

Ammol La Diamond va oltre i
confini con il nuovo acceleratore
multimediale in 3D progettato per
Windows" 95. L'Edge 3D della Diamond trasformerà le tue
applicazioni di gioco o multimediali in un’esperienza

immersiva

• Grafia in 3D e tempo reale con stipeto quadrate curve

• Prestaaonfinoa l2m#om di lexel al secondo

• Rapidi grafia m 2D e accelerazione Windows pei
la maggx» parte ddle applicazioni

• Video digitale a rama e movimento integrale

• /Vidio hardware Waveiable con 50 voci

• DIWMfinoa2MBeVIWMfinoa4MB

• RsoLaioriilinoa I600x 1200

• Supporta fino ad un miliardo cfi colori

• Wkxitì di ngeneraaone verticale lino a 120Hz
■ POPus

totalmente
interattiva.
Rimarrai
incollato alla
sedia davanti
alla realistica
grafica in 3D e
2D in tempo
reale, al

roboante apparecchio audio
Wavetable, al video digitale a
movimento integrale, ed
all'avanzata porta game
digitale. Il tuo PC decollerà grazie alla rapida accelerazione di
Windows" 95 ed ai fantastici grafici L'Edge 3D della Diamond
t'offre immagini in 3D proiettate su trama a prospettiva
corretta che ottimizzano l'impressione di realismo riducendo
gli overhead CPU. L'efficienza del tuo sistema oltrepasserà i
limiti dell'universo, Potrai inoltre continuare ad utilizzare tutte
le applicazioni extra-giochi con la stessa velocità e qualità Poi
avrai il vantaggio "Plug&Play" e una garanzia di 5 anni Sei
pronto per quest'esperienza multimediale estrema? Allora
chiama subito il tuo rappresentante Diamond. Ti faremo fare
un viaggio indimenticabile

La passione dell'efficacia.

Distributori Diamond per ( Italia:

Centro HL Distribuzione: Numero Verde 167-013 037 • Interne! wwwcentrohl il • Fax 055/677 -170 • 24h FaxOn Demand 055/677 536
• BBS 055/679 478 E-mail infoftcentrohl it

Modo: Tel 05/2/512 828 • Fax 0522/516 822 • Succursale Tei 02/2730 3280 • Fax 02/2730 3290

T.D.R Trading Data Products: Napoli 081/5709 071 - Fax 081/7624 358 • Roma 06/7232 412 • Fax 06/7232 430

01995 Diamond Multimedia Systems. Ine .

2880 Junction Avenue. San Jose. CA 95134-1922
Windows* * 6 un marchio di fabbrica brevettato deila
Mifcosoft Corporation Gii altri marchi di fabbrica e mare
brevettati sono proprietà dei rispettivi detenton

NOVITÀ

j CD-ROM doppia versione: Windows e Macintosh
j Consultazione pagina per pagina o mediante
selezione della pagina e del numero di rivista
j Ricerca per chiavi sul testo con modalità che
consentono la massima libertà di consultazione
J Possibilità di stampa del testo
J Export del testo in formato ASCII
J Serali verticale in modalità grafica e possibilità di
stampa anche a colori

J Visualizzazione dell'elenco degli articoli che
soddisfano le chiavi di ricerca

COME ACQUISTARE

Per acquistare le Raccolte su CD-ROM di MCmicrocomputer compilate il tagliando e inviatelo a:

Technimedia srl - Ufficio Diffusione - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma - Tel.: 06/418921 - Fax: 06/41732169.

Il presente tagliando annulla e sostituisce il consueto modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista.

Vogliate spedire al seguente indirizzo:

Cognome e Nome
Indirizzo

CAP Città

□ la Raccolta '93/'94 di MCmicrocomputer su CD-ROM

□ Sono abbonato □ Non sono abbonato

Prov. Telefono

□ la Raccolta ’94/'95 di MCmicrocomputer su CD-ROM

Pagherò □ L. 30.000 (abbonati) o □ L. 40.000 (non abbonati) per l'acquisto di una singola raccolta
oppure □ L.40.000 (abbonati) o □ L. 50.000 (non abbonati) per l'acquisto cumulativo delle due raccolte

□ Allego fotocopia del versamento sul eie postale n. 14414007 intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma

□ Allego versamento a mezzo vaglia postale intestato a: Technimedia srl - Via Carlo Perrier, 9 - 00157 Roma

□ Allego assegno intestato a Technimedia srl □ Pagherò con Carta di Credito □ CartaSi □ Diners □ American Express

N‘’ Scad. intestata a:

Indirizzo

CAP Città Prov. Firma

Dalla carta al CD-ROM

ìli jMCnli^/DdOi/JpUi'B/'

UN ANNO DI MC SU CIASCUN CD-ROM

40.000 lir*

(30.000 llrt per gli abbonati)

RACCOLTA WM

dal NM32 al N°142

SETTEMBRE 1993-LUGUO/AGOSTO1994

RACCOLTA W95

dal N'M3 al N“153

SETTEMBRE 1W-LUGU0/AG0ST019»

Le raccolte su CD-ROM ripropongono quanto pubblicato in un anno sulla carta
da MCmicrocomputer rendendo disponibili tutti i testi degli articoli e tutte le
immagini per sfogliare sul proprio computer (PC o Mac) un anno di informatica,
interfaccia grafica e la possibilità di consultazione e ricerca per chiavi libere
rendono questo CD-ROM un prodotto tra i più versatili esistenti; la soluzione
ideale per costruire nel tempo un archivio storico che occupa pochissimo spazio,
ma anche il modo più rapido ed efficace per avere accesso alle informazioni.

OFFIRTA SPECIALE

Per l'acquisto cumulativo delle Raccolte su CD-ROM dal N 131 al N 142 (settembre 1993-luglio/agosto 1994) e dal
N° 143 a! N 153 (settembre 1994-luglio/agosto 1995) sarà praticata una vantaggiosa offerta speciale:

OFFERTA ABBONATI
OFFERTA NON ABBONATI

Raccolta '93/'94 + Raccolta 94/’95 L. 40.000
Raccolta 93/'94 + Raccolta ‘94/'95 L. 50.000

Per usufruire dell'offerta è possibile utilizzare il modulo pubblicato nella pagina a fronte che annulla e sostituisce il
consueto modulo pubblicato nelle ultime pagine della rivista.

Costruire ipertesti

di Vasco Badii, Francesco Leonetti,
Mario Fiotta

Guida all'uso didattico di Toolbook
GARAMOND, Roma 1995
Collana; Tecnologia, comunicazione
e processi formativi.

Lire 20.000 -210 pagine + floppy

I linguaggi ipertestuali hanno aperto
una nuova era nella presentazione delle
idee. La possibilità di leggere un testo
in modo non più sequenziale ma per as¬
sociazione di concetti, luoghi o perso¬
naggi ha aperto le porte ad un nuovo
modo di apprendere. Hypercerd per

iperte

Guida all'irto didattico di

I MIAMI

Macintosh è stato forse il primo pro¬
gramma a mettere a disposizione di tut¬
ti un sistema per creare facilmente i
propri testi ipertestuali. Nel mondo MS-
Dos, quello più diffuso nella scuola me¬
dia italiana, ToolBook della Asymetrix è
quello che meglio ha riportato i concetti
e le modalità di realizzazione di Hyper¬
Card. Questo testo non vuole essere un
ulteriore manuale ad uno dei tanti pro¬
dotti in commercio, ma una guida ragio¬
nata all'uso di Toolbook come strumen¬
to di insegnamento e non come prodot¬
to fine a se stesso. Coerente al concet¬
to di collana dedicata al docente, que¬
sto libro si indirizza quindi al professore

che vuole insegnare ad organizzare le
idee in un progetto ipertestuale, e per¬
ché no multimediale, partendo da un
esempio su fogli di carta e poi trasfor¬
mando il libro cartaceo il libro informati¬
co. Fondamentale in questo processo
tutta la prima parte del libro in cui viene
illustrata la logica di una navigazione
ipertestuale; logica senza la quale nes¬
sun testo potrà mai presentare più
informazioni raccolte in poche pagine.

La seconda parte del testo spiega in¬
vece come realizzare il proprio iperlibro;
il progetto realizzato precedentemente
su schede cartacee si trasforma passo
passo in una serie di schermate attive
con bottoni, testi scorrevoli, campi na¬
scosti e suoni. La progressione nell'ap¬
prendimento di OpenScript, il linguag¬
gio object di Toolbook, è costante e
completa; alla fine della seconda parte
chiunque sarà in grado di ripetere
l'esperienza con qualsiasi altro tipo di
documento. La terza ed ultima parte è
un approfondimento di OpenScript con
una presentazione più tecnica e più
orientata alla programmazione e all'uso
del multimediale.

Particolarmente curata la veste grafi¬
ca con gli script in neretto e con molte
illustrazioni delle schermate di lavoro. Il
dischetto allegato contiene parti degli
script utilizzati nell'esempio più un co¬
modo programma di installazione.

Valter Di Dio

Informatica per educatori

di Antonio Calvani e Luciano Rosso

Introduzione alluso del computer
nella formazione umanistica

GARAMOND, Roma 1994
Collana: Tecnologia, comunicazione
e processi formativi.

Lire 20.000 - 258 pagine

Conciliare tecnica e umanistica non è
mai stato un compito facile, e ancora
più difficile lo diventa se si vuol anche
spaziare in tutto il campo informatico
passando con disinvoltura da hardware
a software, da sistemi operativi a com¬
pilatori e applicativi senza fermarsi nem¬
meno davanti a reti locali o telematica e
BBS. Se poi il tutto deve essere con¬
densato in meno di 200 pagine (il resto
sono le appendici) la cosa diventa ar¬
dua. Non tanto ardua per chi scrive
quanto piuttosto per chi, assolutamente
impreparato suH’argomento, come do¬

vrebbe essere II lettore di questo volu¬
me nelle intenzioni degli autori, si ritro¬
va con una serie di schede descrittive di
un paio di pagine ciascuna in cui sono
condensate una quantità di informazioni
specificamente tecniche. Anche con la
presenza del glossario e della ricca bi¬
bliografia, non basta chiamare un file di
testo «corpus testuale» per rendere la
materia più agevole ad un umanista. Né
le schede questionario di autoverifica
possono aiutare un lettore ignaro a di¬
stricarsi tra termini tecnici come BUF¬
FER, EMM386 o KBYTE tanto per citar¬
ne alcuni. Resta comunque da apprez¬
zare il tentativo fatto che, comunque
sia, rende questo libro un buon «bigna-
mi» dell'informatica o un ottimo punto
di partenza per andare a cercare dei te¬
sti seri sugli argomenti trattati.

Valter Di Dio

Simulazione al computer

di Giuseppe Marucci

Applicazioni nella didattica delle scienze
e sviluppo cognitivo

GARAMOND, Roma 1995
Collana: Tecnologia, comunicazione
e processi formativi.

Lire 20.000 - 192 pagine

L'insegnamento dell’informatica e

134

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

RECENSIONE LIBRI

l'uso del computer nella scuola si sono
spesso risolti nel mero insegnamento di
uno o due linguaggi di programmazione.
Se questo può comunque essere utile,
molto più interessante si presenta inve¬
ce la dimostrazione pratica di come il
computer può aiutare nella ricerca e
nell'apprendimento dei processi che
stanno alla base della sperimentazione
scientifica. Il testo del Marucci, laureato
in fisica ed esperto di formazione, è indi¬
rizzato a quei docenti che volessero ci¬
mentarsi con un uso più moderno del
computer e con esempi pratici di quello
che un computer può fare. La scelta del¬
la materia, la fisica, deriva sicuramente
dalla formazione dell'autore, ma anche
dal fatto che spesso la fase di laborato¬
rio è, nella nostra scuola, limitato alla
semplice osservazione di qualche feno¬
meno illustrato dal docente. Partendo
invece dagli esempi presentati nel volu¬
me. sarà facile per qualsiasi docente

Giuseppa Maruccl

simulazione

aÌcomP“ t ® r

——*SSS

creare una propria attività di simulazione
sia ricalcando o espandendo gli esempi
riportati sia preparandone e creandone
di nuovi insieme alla scolaresca.

Il testo si compone di due parti: la

prima, introduttiva, spiega la simulazio¬
ne in generale e una veloce panoramica
sulla teoria dei modelli; la seconda par¬
te, più pratica, si compone di schede
esperimento, di questionari e di alcuni
grafici esemplicativi ottenuti proprio da
alunni medi.

Molto interessante, per il docente, è
proprio questa parte di documentazione
degli esperimenti che serve a fissare
nell'alunno i risultati sperimentali o si¬
mulati e per verificare di volta in volta il
grado di apprendimento raggiunto.

Il testo è chiaro, scritto in un buon
italiano scorrevole, e molto ben docu¬
mentato per quanto riguarda tavole ed
esperimenti, Giustamente non si parla
di programmazione, mentre tutta l'at¬
tenzione è orientata alla fase didattica di
ciascun passo della sperimentazione.

Estremamente contenuto il prezzo;
caratteristica comune a tutta la collana.

Valter Di Dio

Via dei Savorelli, 22 - 00165 Roma (800 mt da S.Pietro) • Lun-Ven 9.30-13/15-19.30, Sab 9-13

Tel [06] 663.77.77 * Fax (06) 663.80.00 * Prezzi IVA inclusa!

KDxrrra

Nikkey 14', 0.28p,

EPA, MPR II. 465.000
MAG Yakumo Dx 15Fe,

0 28p P&P, Flal Screen,

1280x1024_750.000

MAG Yakumo Dx 17Fa,
O.ZBp, Flal screen,
1280x1024 .1 299 000

Diamomi S3/765

lmb Dram.200.000

Diamond S3 968

2mb Vram.490.000

Matrox Millennium

2mb Wram.750000

Matrox MiUennium
4mb Wram 1.050000
Diamond Edge 3d

53 968.750.000

#9 Vision 330 349 000
#9 Motion 531 379 000

Sound Blaster

1G Value .-200.000

Sound Blaster 32

Plug & Play.340.000

SO.AWE32

Plug A Play._.;520 000

□

Pentium Nikkey La rivoluzione!

Tutti i PC Nikkey hanno il cabinet certificata a norme Cee, sono corredati
da Windows 95", comprendono Tastiera Win95 e Mouse Microsoft',
godono di 12 mesi di garanzia ... un esclusiva Micro & Mega per l'Italia!

Star! Up

Office Plus

Multi Madia

Graphicus

Thundar

Pentium 75

Pentium 100

Pentium 120

Pentium 133

Pentium 150/166

Mb Intel Zappa

256 Cache Async

2 Seriali 16550

Mb Pride Freeway li

256 Cache Async

2 Seriali 16550

Mb Pride Freeway II

256 Cache Sync

2 Seriali 16550

Mb Asustek II

256 Cache Sync

2 Seriali 16550

Mb Asustek II

512 Cache Sync

2 Seriali 16550

Parallela Epp+Ecp

2 Controller EIDE

Parallela Epp+Ecp

2 Controller EIDE

Parallela Epp+Ecp

2 Controller EIDE

Parallela Epp+Ecp

2 Controllar EIDE

Parallela Epp+Ecp

2 Controllar EIDE

Hd 850mb EIDE

Hd lgb EIDE

Hd 1.3gb EIDE

Hd l.Egb EIDE

Hd 1.6gb EIDE

8mb Ram 72 pin

Bmb Ram 72 pin

8mb Ram 72 pin

16mb Ram 72 pin

Diamond Stealth
lmb Dram

Diamond Stealth
S3/765 lmb Dram

Diamond Stealth
S3/968 2mb Vram

Matrox Millennium
2mh Wram

Cd-Rom 4x

2.099.000

Cd-Rom 4x

2.349.000

Sound Blaster 16

CD Rom 4x

Cd-Rom 4x

3.199.000

Cd-Rom 6x

4.299.000

2.799.000

4.699.000

RAM

1 Bmb 72 pin 350.000
I 16mb 72 pin , 700.000

muunnsx

7 850mb EIDE.395.000

lgb EIDE.445 000

1 3gb EIDE.495000

l,6gb EIDE_650000

CDROM

Mitsumi, Nec, PioonBr
IDE 4x o 6x da 170.000
SCSI II.da 350'000

MASTERQZXTDR1

Philips.2.050.000

Sony 920S.1900.000

Yamaha 100.2.950000
Disco 72' Gold.19 000

communi boi

AVA 1505_139000

AHA 2940, Fast
SCSI-2, PCI.399000

US Robotica 14.400

Sportster.da 225000

US Robotica 28.800
Sportster „_.da 450000

3Com 5D9c_249.000 |

AT 1500-bt_199.000 I

AT 2000-plus....l 49000 I

Il il

r e

N T A N

pentium

Il semaforo è verde, meglio spostarsi... Arriva Drahrna,
un acnelerazione improvvisa nel mondo dei notebook. In circa
3 Kg questo nuovo modello racchiude il massimo indispensa¬
bile per non farvi rimpiangere le stazioni fisse: tutta la fami¬
glia di processori Pentium a 2,9 V; CU - HIIM a quadrupla velo¬
cità; display di grandi dimensioni a IKIIIxliOO pixel;
slot PCMCIA tipo IV; batteria secondo il nuovo stai
dard Duraceli per notebook; interfaccia a infrarossi
MIDI; interfaccia MPEI5 opzionale; audio ail alte pre
stazioni con totale integrazione delle funzit
dell'unità CD... Parliamo anche di sicurezza':'

State tranquilli, un cliente Dysler viene seni ^
pre trattato " amorevolmente' con 2 anni di
garanzia o la risoluzione di qualsiasi problema in 7H ore.

A questo punto non vi resta ohe collaudare personalmente

Numero Vede ■

Drahrna e gli altri modelli presso il riven¬
ditore Dysler più vicino, che conoscerete

167-250309

chiamando gratuitamente il nostro numero verde: avrete la
sensazione di essere proiettati nel futuro. E i prezzi;’
Non ve li diciamo, non oi credereste!

WSTE R

o w

R I

OYSTEK è distribuito da: TVE Italia srl

Strada del Mobile I 6/C • 33000 Visinale di Pasiano IPN)
tei. 0434/6 I .II8.S7 r.a. • fax 0434/61.00.00
Internet: llittp:/ /www.wp.com/ n> steri
E-MAIL: b.yster strili nfn.i^

N D

INFORMATICA E SOCIETÀ

Non solo per la crisi di governo

L'Italia è «in panne»,

sull'autostrada dell'informazione

Leggi da fare o da migliorare, monopoli e posizioni dominanti da abbattere,
informazione ai cittadini da inventare, una cultura da costruire. E intanto aumentano le
pressioni internazionali per mettere sotto controllo Internet con il pretesto della
pornografia. Facciamo il punto su una situazione difficile

di Manlio Cammarata

Tutti fermi, c’è la crisi di governo. Andremo
presto alle urne? Mentre scrivo queste note la si¬
tuazione è ancora in sospeso, ma non c'è dubbio
che si accumulano ritardi su ritardi nella soluzione
di problemi di importanza vitale per il nostro futu¬
ro. Il problema non è, per quanto ci riguarda, il se¬
mi-presidenzialismo alla francese o secondo chis¬
sà quale altra formula, ma le azioni parlamentari e
governative che dovrebbero essere portate avanti
con la massima urgenza per sbloccare il cammino
verso la società deH’informazione, sul quale gli al¬
tri Paesi industrializzati procedono a gran velocità.

Uno dei problemi più importanti è la liberalizza¬
zione dei servizi di telecomunicazioni. Presenta di¬
versi aspetti, dalla determinazione delle tariffe per
la telefonia e la trasmissione dati, alle questioni
sollevate dal decreto legislativo 103/95 (sul quale
torniamo più avanti), agli abusi di posizione domi¬
nante di Telecom nei servizi Internet. Quest'ulti¬
mo non è un problema da poco, perché si collega
sia alle questioni tariffarie, sia all'accesso dei pic¬
coli operatori, ma soprattutto perché coinvolge
l’assetto futuro di quella che ormai è «l'autostra¬
da», con tutte le sue implicazioni sugli sviluppi
economici dell'informazione.

C'è poi la «telenovela» della legge sulla prote¬
zione dei dati personali, altro passo essenziale per
garantire il corretto sviluppo dei nuovi mezzi di co¬
municazione, oltre che dei rapporti con gli altri
Paesi europei. Le lobby economiche sono riuscite
ancora una volta a fermare l'iter del disegno di
legge, anche con l'appoggio di una stampa distrat¬
ta o disinformata, se non complice. Se saranno
sciolte le Camere si dovrà ricominciare da zero.
Non dimentichiamo poi le leggi da emendare, co¬
me il DLgs 518/93 sulla protezione del software o
la legge 547/94 sui crimini informatici, che nell'at¬
tuale formulazione causano non pochi problemi
sia agli utenti, che alla magistratura e alle forze
dell'ordine. Ma i problemi non sono solo questi.
C'è una situazione internazionale a dir poco preoc¬
cupante, con tentativi sempre più pressanti di
mettere sotto controllo Internet con il pretesto
della moralità pubblica, mentre l'approvazione del¬
la legge statunitense sulle telecomunicazioni get¬
ta ombre pesanti sul processo di liberalizzazione
che in Europa è ancora agli inizi (con l'eccezione
della Gran Bretagna).

Infine, ma non ultimo, c'è il problema più gene¬
rale di una «cultura dei nuovi media» ancora tutta
da inventare, come dimostrano la stampa di infor¬
mazione e i sempre più numerosi e inconcludenti
convegni sull'argomento (si veda «Informatica e
Società» su MCmicrocomputer del mese scorso).

Cerchiamo di analizzare questi aspetti, nei limiti
dello spazio disponibile.

Telecom, tariffe e concorrenza

Accese polemiche ha suscitato, all'inizio
dell'anno, la «rimodulazione» delle tariffe telefoni¬
che decisa dal Ministero delle Poste su richiesta
di Telecom Italia. Polemiche in buona parte sba¬
gliate, come ha scritto Paolo Nuti nel suo editoria¬
le del mese scorso, perché le variazioni ora bloc¬
cate andavano effettivamente nella direzione di
un modello più equilibrato, con aggravi reali per
poche categorie di utenti e vantaggi per gli opera¬
tori commerciali più attivi nelle comunicazioni a
lungo raggio. Tuttavia il vero problema non è quel¬
lo delle tariffe per la telefonia, che sono dello
stesso ordine di grandezza di quelle praticate dai
nostri concorrenti europei, ma quello del costo al¬
tissimo dei circuiti affittati e della trasmissione da¬
ti in generale.

Vale la pena, a questo proposito, di leggere al¬
cuni passaggi del «parere» dell'Autorità garante
della concorrenza e del mercato nella discussione
sulle tariffe di Telecom. In particolare l'Autorità
antitrust osserva che per lo sviluppo dì un 'efficace
concorrenza nei servizi già liberalizzati, quali la tra¬
smissione dati e la telefonia vocale per gruppi
chiusi dì utenti, appare necessaria la disponibilità
a prezzi equi dei circuiti affittati, della cui fornitura
l'attuale gestore pubblico è tuttora monopolista
legale /.../ Il prezzo dei circuiti affittati numerici nel
nostro paese è in genere superiore fino ad alcuni
multipli fa seconda della distanza e del tipo dì cir¬
cuito> rispetto ad altri paesi europei e fino a dieci
volte rispetto agli Stati Uniti. Questa situazione ha
finora gravemente limitato lo sviluppo dei servizi
liberalizzati /../ Le stesse modalità di aumento del¬
le tariffe relative alle chiamate urbane appaiono,
almeno al livello di analisi attualmente possibile,
non tenere conto delle notevoli riduzioni di costo
indotte dall'introduzione di centrali numeriche nel-

138

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

le reti urbane, che hanno elevato dì molto le so¬
glie dì saturazione della rete. Ciò comporta, anche
in questo caso, effetti restrittivi della concorrenza,
in quanto ostacola lo sviluppo dei nuovi servìzi. In¬
fatti, l'aumento della quota tariffaria relativa al traf¬
fico per l'utente, specie negli orari più utilizzati
dall'utenza affari, disincentiva l'impiego di reti ac¬
cessìbili tramite collegamento urbano, quali Inter¬
net, attraverso le quali vengono già oggi offerti
servizi in concorrenza con quelli del gestore unico.

Non basta. L'Associazione Italiana Internet Pro-
viders, che riunisce quasi tutti i maggiori fornitori
di Internet nel nostro Paese, ha presentato alla
stessa Autorità un esposto, che accusa Telecom
Italia di abuso di posizione dominante proprio nel
campo dei servizi Internet. Secondo l’associazio¬
ne, Interbusiness (che realizza l'offerta di Telecom
nel settore dell'accesso per le imprese) offre il
servizio a tariffe molto più basse di quelle che
possono essere praticate dai fornitori privati, che
sono vincolati al costo dei circuiti presi in affitto
dalla stessa Telecom. E in più, si legge nell'espo¬
sto, Interbusiness sfrutta le informazioni che ot¬
tiene dagli stessi privati (costretti a rivolgersi al
gestore monopolista per l'affitto dei circuiti), per
avvicinare a sua volta gli stessi possibili clienti.

Aggiungiamo a tutto questo le incombenze a
carico dei fornitori di servizi introdotte dal DLgs
103/95, e altri carichi, come quelli relativi all'omo¬
logazione dei terminali e all'applicazione del con¬
trassegno che certifica la «compatibilità elettro-
magnetica» di tutte le apparecchiature; sommia¬
mo ancora gli adempimenti e le limitazioni che de¬
riveranno dalla futura legge sui dati personali, an¬
che in tema di sicurezza, e ci troviamo di fronte a
un complesso di obblighi tale da imporre l'impie¬
go di persoriale qualificato solo per soddisfare la
fame di carta della burocrazia nazionale. È vero
che molti di questi obblighi sono assolutamente
giustificati, ma essi potrebbero essere soddisfatti
in forme più semplici, per esempio, con l'autocer-
tificazione. In questo modo solo le aziende di
maggiori dimensioni possono rispondere a tutte le
richieste delle amministrazioni pubbliche, mentre
le più piccole rischiano di essere strangolate dalla
burocrazia.

Per il corretto sviluppo dei servizi telematici in
Italia è necessario che i costi della fornitura dei
servizi siano drasticamente ridotti. Ma questo si
potrà ottenere solo quando sarà abrogata la nor¬
ma dell'articolo 1, comma 3, del DPR 420/95: Per
l'offerta dei servizi liberalizzati devono essere uti¬
lizzati esclusivamente collegamenti commutati o
diretti della rete pubblica. Cioè, fino a quando si
dovrà passare attraverso le forche caudine di Te¬
lecom Italia per offrire i servizi, la situazione re¬
sterà immutata. Il disegno di legge per la liberaliz¬

zazione è fermo in attesa della fine della crisi di
governo e, forse, di un nuovo Parlamento. Pochi
mesi fa si parlava di iniziare la liberalizzazione dal
1. gennaio '96 e completarla per il 1. gennaio '97;
se andiamo avanti di questo passo non rispettere¬
mo neanche la scadenza comunitaria del 1. gen¬
naio '98!

Intanto all'estero si va avanti a tutta velocità. In
Gran Bretagna, dove la liberalizzazione è ormai
operante da anni, i servizi di telecomunicazioni si
sviluppano e le tariffe scendono. In Germania si
incomincia a porre mano allo smantellamento del
monopolio di Deutsche Telekom con larghezza di
vedute e programmi a lunga scadenza. In Francia
si giunge a offrire l'accesso a Internet al costo di
una telefonata urbana da qualsiasi località, favo¬
rendo i provider, e nello stesso tempo si fanno
migrare sulla rete delle reti i servizi del glorioso
Minitel.

Da noi si combatte il tutto a colpi di posizioni
dominanti e burocrazia.

Tra liberalizzazione e repressione

...devono essere utilizzati esclusivamente colle¬
gamenti commutati o diretti della rete pubblica.
Capovolgiamo la situazione e ci troviamo negli
Stati Uniti. Qui è stata definitivamente approvata
dalla maggioranza repubblicana la «legge sulle te¬
lecomunicazioni», che elimina ogni limitazione alle
concentrazioni industriali sulle autostrade
dell'informazione, in nome del liberismo più estre¬
mo. Naturalmente la cosa suscita molto interesse
anche da noi, dove c'è chi auspica e c’è chi pa¬
venta l’importazione del modello americano. Va
osservato, prima di tutto, che accanto alla libera¬
lizzazione delle integrazioni tra le aziende, la nuo¬
va legge mantiene, nella sostanza, precisi limiti al-

Un anno la, la
conclusione della
conferenza del G7
sulla società
dell'informazione.

L'Italia non ha fatto
sostanziali passi
avanti

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

139

Aspettando la
liberalizzazione dei
seivizi telefonici.

le concentrazioni editoriali. Cosi nel liberalizzato
mercato nordamericano c'è molto più controllo
del potere dei media, in particolare della televisio¬
ne, che in Italia. In secondo luogo gli Stati Uniti
hanno una lunga tradizione, oltre che strutture do¬
tate di poteri effettivi più ampi, in materia di anti¬
trust. Quindi è assai difficile che il controllo del
mercato dell'informazione possa cadere nelle ma¬
ni di uno o di pochissimi soggetti. Inoltre i piccoli
operatori hanno la possibilità di unire le loro forze
per non essere schiacciati dai grandi. Tutto que¬
sto però avviene dopo circa un decennio di limiti
molto severi imposti alle concentrazioni, limiti che
hanno dato ai piccoli operatori la possibilità di di¬
ventare abbastanza robusti per non essere schiac¬
ciati dalla concorrenza nel mercato liberalizzato. In

Italia dobbiamo ancora passare per la prima fase,
e un'improvvisa e indiscriminata liberalizzazione
avrebbe effetti devastanti. La graduale apertura
del mercato secondo il modello tedesco (visto
che oggi è di moda assumere i modelli stranieri. )
avrebbe invece l’effetto di rinforzare la concorren¬
za sia sul piano interno, sia su quello internaziona¬
le, con grandi vantaggi per l'economia.

Non va trascurato un altro aspetto della situa¬
zione americana: la legge americana sulle teleco¬
municazioni si inserisce probabilmente in un dise¬
gno politico complessivo di appropriazione del
mondo digitale da parte della destra di quel Pae¬
se. Scrive Furio Colombo, in un articolo apparso
su La Repubblica del 28 gennaio scorso: «Si inco¬
mincia a capire che tre libri, quelli di Negroponte,
di Alvin Toffler e di Bill Gates, sono stati scritti so¬
lo in apparenza per l'entusiasmo e l'esaltazione
dei giovani praticanti della rete. Si trattava, in
realtà, di pubblicare il manifesto del nuovo establi¬
shment digitale che non intendeva venire a patti
con la 'vecchia' televisione. Ecco spiegati il curio¬
so disprezzo per tutto ciò che è analogico, in quel
libri. È un linguaggio cifrato. 'Analogico' significa
'liberal', 'digitale' significa individualista, conserva¬
tore e anche 'rivoluzionario'... Qualcuno ci sta an¬
nunciando quale territorio intende occupare nel
prossimo futuro: le comunicazioni digitali».

È ipotizzabile che lo scenario americano possa
essere «importato» in Italia? Le condizioni di par¬
tenza sono troppo diverse, ma c’è il rischio con-

II PC? Roba da drogati!

Prosegue con crescente accanimento l'of¬
fensiva della stampa di informazione contro i
nuovi media, in particolare contro Internet.
Poco o pochissimo spazio alle notizie in posi¬
tivo (con poche eccezioni, tra le quali va se¬
gnalata la pagina «Multimedia» che l'Unità
pubblica ogni domenica), grande rilievo ai
fatti negativi. Bastano alcuni titoli delle ulti¬
me settimane: «Scoppia una bomba copiata
da Internet»; «Il delitto corre nel cyberspa¬
zio»; «Adultera via Internet, il marito vuole
divorziare»; «Internet come una droga»; «La
Falange armata all'assalto del computer»
(ma poi nell'articolo si spiega che, con ogni
probabilità la Falange non c'entra) e via di
questo passo.

Il record della disinformazione negli ultimi
tempi è stato raggiunto dal Giornale, che il 4
gennaio dedica ai nuovi media l'intera pagina
«Lettere e arti». L'articolo principale, firmato
Maddalena Camera, parla del «mondo strano
e meraviglioso di Internet» e contiene affer¬
mazioni che è caritatevole definire inesatte.
Scrive infatti l'autrice che «La nascita di Inter¬
net è partita proprio dalla voglia di trasgres¬
sione. In Cyberia, libro-culto dell'argomento
scritto da Douglas Rushkoff (edizioni Apogeo)
viene tracciata la storia di questa contro-cul¬
tura partita da San Francisco alla conquista

del mondo». Strano, a molti risulta che Inter¬
net sia nata da un progetto del Dipartimento
della Difesa degli Stati Uniti e poi adottata
dagli ambienti universitari di quella nazione!
Più avanti nell'articolo si rivelano anche i re¬
troscena dell'invenzione del PC: «L'invenzio¬
ne stessa del personal computer è stata in¬
fluenzata da chi faceva largo uso di sostanze
allucinogene. Per questo si chiamò 'Apple' la
casa produttrice del famosi computer Macin¬
tosh. La mela del sapere proibito che discese
nelle mani del consumatore dal garage di un
'acid head' laureatosi al Reed College».

Come se non bastasse, accanto all'articolo
(chi ha coniato il termine «articolessa»?) di
Maddalena Camera si trova un «elzeviro» di
Paolo Granzotto, che paragona l'uso della
macchina per scrivere a quello del PC e il di¬
zionario cartaceo al CD-ROM. Ed informa il
colto pubblico e l'inclita guarnigione che «La
pratica, che conta più della grammatica inter-
nettista, mi ha dimostrato questo: la consul¬
tazione è infinitamente più veloce ricorrendo
alla carta». L'originale conclusione è che
«Anche alle soglie del terzo millennio, la dif¬
ferenza la fa sempre un chip fornitoci da ma¬
dre natura, non da Bill Gates. Il cervello».

Con il che, rassicurati, possiamo andarce¬
ne a dormire.

140

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

mativi. ci sono le questioni che derivano dall'insuf¬
ficienza di leggi già in vigore: quella sui diritti degli
autori del software e quella sui crimini informatici.
La prima, il decreto legislativo 518 del '93, non
prende nella minima considerazione i diritti degli
utenti, lasciando ai produttori la facoltà di inserire
nei contratti di licenza clausole estremamente li¬
mitative, che in qualche caso contrastano addirit¬
tura con i principi della stessa legislazione sul dirit¬
to d'autore (come l'obbligo di prestito gratuito da
parte delle biblioteche pubbliche che, applicato al
software con le dovute limitazioni e cautele, risol¬
verebbe il problema della «pirateria universitaria»,
tanto per fare un esempio). Nessuno sembra
preoccuparsi, fra l'altro, che l’accettazione «per
strappo della busta» delle clausole della licenza,
che m qualche caso sono fortemente limitative
dei diritti degli utenti, è contraria al codice civile,
che prescrive tassativamente la firma del con¬
traente per l'accettazione delle clausole vessato¬
rie.

Quando poi la magistratura dispone, e la polizia
giudiziaria esegue, perquisizioni e sequestri in se¬
guito a sospetti di violazione del 518/93, ecco che
scattano altre incongruenze normative. Quelle
della 547/93, per esempio, che identifica corretta-
mente l'esistenza del «domicilio informatico», ma
non ne tiene conto nelle modifiche al codice di
procedura penale. 0 quelle della direttiva europea
sulla protezione delle informazioni personali, con¬
tenute nei computer «perquisiti» e spesso seque¬
strati.

Dunque, oltre all'urgente
emanazione delle regole per
la liberalizzazione del mercato
delle telecomunicazioni, sono
indispensabili altri provvedi¬
menti normativi sulle tecnolo¬
gie dell'informazione, armo¬
nizzati tra loro in un quadro
globale di coerenza e di ri¬
spetto delle libertà fonda-
mentali dei cittadini. Fino a
quando non saranno risolti
questi problemi l'Italia resterà
«in panne» sull'autostrada
dell'informazione. Aspettan¬
do l'intervento di un... Mecca¬
nico che sia capace di farla
partire.

creto che possa essere seguita una parte del mo¬
dello USA, quello della repressione dei contenuti
«contro la morale» (di chi?) che tante discussioni
ha suscitato e continua a suscitare in tutto il mon¬
do. Al controllo dei contenuti di Internet e della te¬
levisione, introdotto dalla legge americana, fanno
eco numerose iniziative europee, dalla sentenza
del magistrato tedesco che ha oscurato alcuni
newsgroup su CompuServe alla proposte in sede
comunitaria di una regolamentazione di Internet,
avanzata dalla Francia. Vale la pena di leggere, a
questo proposito, l’intervista di Stefano Rodotà
sul l'Unità 2 del 31 dicembre '95 e l'articolo di An¬
gelo M Petrom su II Sole 24 Ore del 9 gennaio
scorso. Ambedue sottolineano che si tratta di pro¬
blemi da risolvere in sede internazionale; Petroni
avverte che una regolamentazione che tenesse
conto dei limiti imposti dai singoli stati uccidereb¬
be Internet, mentre Rodotà auspica garanzie in
termini di autoregolamentazione, che toglierebbe¬
ro spazio alle tentazioni censorie. Dice Rodotà che
«se qualcuno mette le mani sulle reti, partendo da
una richiesta di difesa della privacy o di protezione
dall'invadenza della pornografia, scatta la censura
di mercato». E Petroni aggiunge: «Uno degli effet¬
ti più importanti di Internet è stato avere sottratto
agli Stati, e anche ai cartelli privati nazionali, alcuni
dei mezzi tradizionali per controllare l'informazio¬
ne che arriva ai propri cittadini. Temo che vi siano
pochi dubbi che, dietro alle crescenti pressioni in
favore di una regolamentazione autoritativa, vi sia
proprio la volontà degli Stati di riappropriarsi di
questo controllo».

C'è da tremare pensando come potrebbero es¬
sere applicati questi principi in un Paese come il
nostro, dove la sessualità degli adolescenti è stata
regolata da una legge, e viene salutato come un
successo il fatto che non sia stata semplicemente
proibita, come proponeva qualcuno.

Completare il quadro normativo

Questi aspetti si intrecciano con altri problemi
legislativi dei quali ci occupiamo da tempo in que¬
ste pagine: oltre alla protezione della riservatezza
dei dati personali e alla sicurezza dei sistemi infor¬

ca redazione di un
giornale La legge sui
dati personali non
risolve ancora il
problema della
conservazione degli
archivi

L'omologazione dei
terminali é uno dei
problemi che devono
affrontare i forniton di
connettività Internet

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

141

INFORMATICA E SOCIETÀ

Il decreto legislativo 103/95: chi offre cosa?

Mentre questo numero di MCmicrocompu-
ter va in stampa, non sono ancora stati risolti i
problemi di interpretazione del decreto legisla¬
tivo n. 103 del 17 marzo 1995, intitolato Rece-
pimento della direttiva 90/388/CEE relativa alla
concorrenza nei mercati dei servizi di teleco¬
municazioni. Non è difficile immaginare che le
polemiche e le incertezze continueranno anche
dopo la scadenza del 26 febbraio.

Per rispondere alle numerose domande che
continuano ad arrivare in seguito all'articolo
pubblicato sui numero di dicembre '95 e ai te¬
sti pubblicati nel Forum multimediale «La so¬
cietà dell'informazione», ecco una sintesi dei
risultati a cui sono pervenuti, dopo analisi ap¬
profondite, Manlio Cammarata e Andrea Mon¬
ti.

1. - Il DLgs 103/92 e i successivi regolamenti
disciplinano l'offerta (e non l'uso) dei servizi
di telecomunicazioni diversi dalla telefonia vo¬
cale. Questi servizi non sono definiti dai testi
normativi in esame, ma si possono così riassu¬
mere:

1.1 - Connessioni su circuiti diretti (detti co¬
munemente «linee dedicate»), come CDF,
CDN, Frame-Relay, ecc.

1.2 - Rivendita di capacità su circuiti diretti,
gruppi chiusi di utenza (servizi disciplinati da
norme particolari), trasmissione di dati a com¬
mutazione di pacchetto o di circuito, ecc.

1.3 - Servizi telefonici a valore aggiunto, co¬
me Audiotex (166, 144, ecc.) Teletex (televi¬
deo), ecc.

1.4 - Servizi telematici comunemente deno¬
minati «Accesso a Internet» e «BBS», che com¬
prendono una serie di funzioni, come la posta
elettronica (e-mail) la consultazione di banche
dati, lo scambio di software e anche transazio¬
ni commerciali (vendite telematiche) e via di¬
scorrendo.

2. - I servizi di telecomunicazioni di cui ai
punti 1.3 e 1.4 possono essere offerti secondo
due modalità diverse:

2.1 - Accesso dell'utente su linea commuta¬
ta (rete telefonica generale).

2.2 - Accesso dell'utente su linea diretta.

3. - I soggetti che rientrano nell'ambito di
applicazione del decreto legislativo devono, a
seconda dei casi, presentare al Ministero delle
Poste e Telecomunicazioni una dichiarazione o
una richiesta di autorizzazione. È necessario
sottolineare che i soggetti interessati sono
coloro che «offrono», non coloro che
«usano»: la differenza è sostanziale, perché
se un soggetto prende in affitto un circuito so¬
lo per connettersi con un altro, o con più sog¬
getti determinati, non «offre» (a terzi) alcun¬

ché. Il circuito in questione è «offerto» dal ge¬
store della rete, ed a questo si applicano le di¬
sposizioni del decreto.

3.1 - Ai sensi dell'art. 3, comma 1, i soggetti
che offrono servizi con accesso da linea com¬
mutata (e cioè, per esempio, tutti i provider del
144 e del 166) devono presentare al Ministero
delle Poste e Telecomunicazioni una dichiara¬
zione (i cui contenuti sono precisati dal DPR
del 4 settembre 1995 n. 420) con la relazione
descrittiva dei servizi e dei collegamenti.

3.2 - Ai sensi dell'art. 3, comma 2, i soggetti
che offrono servizi con accesso tramite colle¬
gamenti diretti della rete pubblica devono pre¬
sentare richiesta di autorizzazione, con le mo¬
dalità previste dal DPR 420 e devono pagare i
contributi nella misura prevista dal DM 5 set¬
tembre '95.

4. - Tutto questo è molto semplice, e si evin¬
ce dalla lettura superficiale dei primi tre artico¬
li del 103/95. Una seconda lettura fa sorgere
un dubbio: il comma 2 dell'art. 3 afferma:
Quando sono utilizzati collegamenti diretti del¬
la rete pubblica, l'offerta al pubblico dei servizi
[...] deve essere previamente autorizzata dal
Ministero delle Poste e delle Telecomunicazio¬
ni. Siccome per la realizzazione dei servizi de¬
scritti ai punti 1.3 e 1.4 sono di norma utilizzati
collegamenti diretti (tra il fornitore dei servizi e
il centro servizi di Telecom Italia nel caso di
144, 146 e Videotel, tra il fornitore dei servizi e
il nodo di livello superiore nel caso di Inter¬
net), qualcuno ha erroneamente concluso che
anche questi servizi siano soggetti alla richie¬
sta di autorizzazione ex art. 3, comma 2. Que¬
sta conclusione è sbagliata per quattro motivi,
sintetizzati qui di seguito.

4.1 - Il primo motivo si evince da una ancor
più attenta lettura dell'art. 3, che si intitola: Of¬
ferta di servizi di telecomunicazioni. Il comma
1 inizia con le parole: Quando sono utilizzati
collegamenti commutati della rete pubblica,
mentre il comma 2 inizia con le parole: Quan¬
do sono utilizzati collegamenti diretti della rete
pubblica. Cioè, leggendo con senso logico:
«Quando per l'offerta sono utilizzati circuiti
ecc.» e non «Quando per la produzione dei
servizi», che non rientra nell'ambito di applica¬
zione del DLgs 103. Si tratta, evidentemente di
due ipotesi alternative l'una all'altra. Dunque i
circuiti diretti che vengono utilizzati (e non, ri¬
peto, «offerti») a monte del servizio, non sono
soggetti a richiesta di autorizzazione per il ser¬
vizio offerto.

4.2 - Il secondo motivo per il quale non può

142

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INFORMATICA E SOCIETÀ

essere accolta l'interpretazione secondo la
quale sono soggetti alla richiesta di autorizza¬
zione i servizi di cui ai punti 1.3 e 1.4 anche
quando sono offerti su circuiti commutati è di
ordine logico: non avrebbe senso la distinzio¬
ne tra la previsione del comma 1 e quella del
comma 2 dell'art. 3, dal momento che tutti o
quasi tutti i servizi di questo tipo usano qual¬
che collegamento diretto a monte dell'offerta
(resterebbe fuori, forse, solo qualche piccolo
BBS).

4.3 - Il terzo, e più grave motivo, è che una
soluzione di questo tipo contrasterebbe con lo
spirito e la lettera delle disposizioni della diret¬
tiva europea 90/388, la cui applicazione in am¬
bito nazionale costituisce appunto l'oggetto
del decreto legislativo 103/95.

4.4 - Infine, se si accettasse l'interpretazione
restrittiva dell'art. 3, comma 2, si verifichereb¬
be in molti casi che lo stesso circuito diretto
sarebbe soggetto due volte alla disciplina au-
torizzatoria: per l'offerta da parte del gestore
della rete al fornitore di servizi e per l'offerta
«al pubblico» da parte del secondo. Si appli¬
cherebbe cosi un doppio contributo per lo
stesso oggetto.

5. - Un'ulteriore interpretazione restrittiva
dell'art. 2, che comporterebbe l'obbligo di ri¬
chiesta di autorizzazione anche per i servizi of¬
ferti su circuiti commutati, è fondata sul com¬
ma 3, che recita: L'offerta al pubblico di servizi
di trasmissione dati a commutazione di pac¬
chetto o di circuito, come definiti daii'art. 7,
comma 1, lettera i), nonché l'offerta al pubbli¬
co della semplice rivendita di capacità, come
definita daii'art. 7, comma 7, lettera I), devono
essere previamente autorizzate dal Ministero
delle Poste e delle Telecomunicazioni. Questa
interpretazione si fonda su un equivoco e su
un grave errore tecnico.

5.1 - Sul primo punto, l'equivoco, non è dif¬
ficile osservare che l'offerta di accesso a Inter¬
net non è un servizio di trasmissione dati, co¬
me definito daii'art. 1, comma 1, lettera i) del
103/95, perché non consiste nel trasporto di¬
retto di dati in partenza e a destinazione dei
punti terminali della rete pubblica commutata,
che consente ad ogni utente di utilizzare l'at¬
trezzatura collegata al suo punto terminale di
tale rete per comunicare con un altro punto
terminale; si tratta invece di un «servizio a va¬
lore aggiunto» che prevede una serie di con¬
nessioni indirette tra diversi punti della rete
mondiale di telecomunicazioni. Per collega¬
mento diretto non si intende, evidentemente,
quello che i tecnici definiscono «peer to peer»,
cioè da un computer all'altro, senza altre appa¬
recchiature interposte, ma quello per il quale
un utente si collega ad un altro componendo

direttamente il numero del terminale di que¬
st'ultimo (si evince dalla definizione di «servi¬
zio di telefonia vocale» al punto g) dello stesso
comma).

5.2 II secondo motivo addotto per far rien¬
trare i servizi di accesso a Internet nella previ¬
sione del comma 3 dell'art. 3 consiste nel fatto
che i protocolli TCP/IP utilizzati su Internet, in
particolare il PPP e lo SLIP, sono protocolli a
commutazione di pacchetto. Un'affermazione
di questo tipo può essere espressa solo da chi
conosce «per sentito dire» le tecnologie di te¬
lecomunicazione, perché nel la commutazione
di pacchetto consiste appunto nel «commuta¬
re», cioè neU'instradare su circuiti diversi i pac¬
chetti nei quali sono scomposti i messaggi. In¬
vece, nella connessione dell'utente al fornitore
attraverso la rete pubblica commutata i mes¬
saggi viaggiano si a pacchetti, ma su un unico
circuito instaurato al momento della connes¬
sione: non c'è alcuna commutazione di pac¬
chetto.

Conclusione

Per capire a chi si applichino le disposizioni
in questione, e quali adempimenti siano richie¬
sti, è necessario rispondere a una semplice do¬
manda: Chi offre cosa?

In questi termini è soggetto alle disposizioni
del 103/95 chi offre un servizio di telecomuni¬
cazioni diverso dalla telefonia vocale (come
definita dal DPR 103, comma 1, punto g), nella
quale non rientrano i servizi vocali «alternati¬
vi» come l'Internet Phone). Non è soggetto a
queste disposizioni, invece, chi non compie
un'offerta «al pubblico», ma si limita a usare
un servizio offerto da Telecom Italia o da un al¬
tro operatore.

Per capire se si deve applicare il regime no-
tificatorio o quello autorizzatorio si deve ri¬
spondere al quesito «che cosa si offre»: se si
offre un accesso dalla rete pubblica commuta¬
ta (cioè la rete telefonica generale) si ricade
nell'obbligo di notificazione, se si offre un ac¬
cesso da circuito diretto scatta l'obbligo della
richiesta di autorizzazione. Questa, alla luce di
tutte le analisi compiute, appare la sola inter¬
pretazione possibile.

Ma i problemi sollevati da queste disposi¬
zioni non finiscono qui. Molti altri dubbi resta¬
no aperti, a partire dalla stessa legittimità di al¬
cune disposizioni. Torneremo sull'argomento
nei prossimi numeri, anche perché il tema del¬
la liberalizzazione dei servizi di telecomunica¬
zioni è di vitale importanza per il progresso so¬
ciale, culturale ed economico della collettività.

Per avere informazioni aggiornate ci si
può collegare al Forum multimediale «La
società deM'informazione» sul Web di
MC-link. all'indirizzo http://www.mc-
link.it/inforum.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

143

INFORMATICA E SOCIETÀ

Dati pubblici, un passo avanti

l/anagrafe economica
finalmente dati on-line

Dal dato legale al valore aggiunto dell'informazione. Con la realizzazione definitiva del
Registro delle imprese decolla la prima banca di dati pubblici consultabile per via
telematica. È un esempio di come le tecnologie dell'informazione possono eliminare le
code agli sportelli e aumentare l'efficienza delle amministrazioni

di Manlio Cammarata

Codice civile (approvato con Regio Decreto del
16 marzo 1942), art, 2188: È istituito il registro del¬
le imprese per le iscrizioni previste dalla legge. Di¬
sposizioni di attuazione del codice civile (approva¬
te con R. D. del 30 marzo 1942 e modificate dopo
l'avvento della Repubblica), art. 99 Le disposizioni
relative alla istituzione del registro delle imprese
previsto dall'articolo 2188 del codice saranno ema¬
nate con decreto del Presidente della Repubblica
Tale decreto stabilirà altresi la data di attuazione
del registro delle imprese nonché le condizioni per
l'iscrizione delle imprese individuali e sociali esi¬
stenti in tale momento. Art. 101: fino all'attuazio¬
ne del registro delle imprese i depositi di atti o do¬
cumenti, che devono eseguirsi presso il registro
delle imprese, si eseguono presso la cancelleria
del tribunale.

Legge 29 dicembre 1993. art. 8: È istituito pres¬
so la camera di commercio l'ufficio del registro
delle imprese di cui all'art. 2188 del codice civile...

Cinquantuno anni, anzi cinquantré, consideran¬
do che il decreto di attuazione è del 7 dicembre
1995! Tanto tempo è trascorso dalla previsione
dell’allora nuovo codice civile, perché prendesse
forma uno strumento unificato a livello nazionale,
indispensabile per la vita economica Per oltre
mezzo secolo (e ancora per qualche tempo, per¬
ché l'entrata a regime del nuovo organismo è fis¬
sata al 26 gennaio '97, anche se il nuovo organi¬
smo è attivato da 19 febbraio scorso) tutti gli ope¬
ratori economici italiani sono passati sotto le for¬
che caudine degli sportelli di una doppia burocra¬
zia: quella delle cancellerie dei tribunali e quella
delle camere di commercio, prevista da altre leggi.
Il calvario è finito, ed è finito nel migliore dei modi,
con un largo uso delle tecnologie informatiche e
telematiche.

Di fatto il registro informatizzato degli operatori
economici esiste già da tempo, ad opera di una
società di servizi consortile costituita dalle 103 ca¬
mere di commercio italiane, la Cerved SpA.

Informazioni pubbliche e valore aggiunto

È necessario a questo punto aprire una paren¬
tesi per mettere a fuoco il tema della pubblicità le¬
gale dei dati delle imprese Per il corretto svolgi¬
mento di qualsiasi attività economica è indispen¬

sabile la trasparenza di alcuni dati fondamentali: la
sede di un’impresa, i nomi dei titolari o dei legali
rappresentanti, l'oggetto sociale, la data di costi-
tuizione. l'esistenza di situazioni particolari, come
le procedure di amministrazione controllata o di
fallimento. Per esempio, per stipulare un contratto
con un'azienda può essere necessario consultare i
suoi bilanci, sapere se è indebitata con le banche
o con altri soggetti e via discorrendo. Per questo
le leggi di tutti i paesi impongono che questo tipo
di dati sia pubblico, cioè consultabile da chiunque,
e stabiliscono sanzioni rilevanti per gli amministra¬
tori che forniscano notizie inesatte.

I dati sull'attività delle imprese sono essenziali
anche per le statistiche sull'economia nazionale, e
da qui nasce l'obbligo, oltre che di depositare i bi¬
lanci. di fornire altri dati ad appositi uffici: ancora
carta, ancora code agli sportelli, anche se per mo¬
tivi assolutamente giustificati.

Fino a qui, in estrema sintesi, il valore del dato
pubblico, l'informazione di base prevista dalla leg¬
ge. Ma, come sappiamo, la correlazione di più
informazioni di base può portare ad altre informa¬
zioni, spesso più interessanti delle prime. E quello
che chiamiamo il «valore aggiunto dell’informazio-
ne». frutto dell'elaborazione delle informazioni di
base Chi detiene una certa quantità di informazio¬
ni di base, può elaborarle per ricavarne un valore
aggiunto. Nel caso del registro delle imprese pos¬
sono assumere un valore notevole l'estrazione o
l’aggregazione dei dati, o altre operazioni più com¬
plesse. Per esempio, qualcuno può essere inte¬
ressato, e quindi disposto a pagare, l'informazione
relativa al fatturato totale per le vendite all'estero
da parte delle aziende di una certa dimensione,
che operino in un certo settore merceologico e in
una determinata zona. L'elaborazione dei dati pub¬
blici consente di ottenere questa informazione e
quindi di ricavare un giusto profitto al soggetto
che la compie.

E qui arriviamo al punto. Cerved distribuisce la
banca dati digitale delle informazioni pubbliche sul¬
le imprese e ha la capacità di elaborarle. Cosa fa?
Separa la gestione pura e semplice dei dati, intesa
come servizio alle camere di commercio, dallo
sfruttamento del valore aggiunto, creando una
nuova società, che si chiama Infocamere, Questa
assume il ruolo istituzionale di gestore delle infor-

144

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

(IWttWMi.fHVI'n CCMVtD'i|»A|

tv. Q. IM-M. Q*.

J_I_I_I_I_ i _I

= 15 .

CEWED S.p.A

CEWED s.p.A.

■t* nel 1*75, t in Italia una delle maggiori società di informazione professionale per le
imprese. [?*]

^ ^ffre servili, anche personaliuati, che possono soddisfare le esigenze informative di operatori
ed aziende

•nell'area dell'informazione sulle imprese; L

• nell'area della verifica dell'afndabiliUk

■* i *_la_i

reazioni, mentre Cerved
esercita la sua vocazione
commerciale elaborando i
dati e ricavandone il valore
aggiunto. Semplice, efficace.

Se aggiungiamo il fatto che
Cerved è stata fino a oggi ed è ancora un soggetto
sotto molti aspetti «privato» e che già da tempo
offre l'accesso telematico alle informazioni di cui
dispone, il quadro è praticamente completo, si
può avere una ragionevole certezza che il sistema
funzionerà.

Dobbiamo chiederci però «come» funzionerà,
cioè se le condizioni per l'accesso saranno simili a
quelle delle altre gandi banche dati pubbliche, co¬
me Italgiure e la Gazzetta Ufficiale (difficili e costo¬
se) o se sarà adottato uno schema più moderno,
cioè un modello Internet.

Verso Internet

Ed ecco una prima piacevole sorpresa: Cerved
e già su Internet. Basta andare alla URL http://cer-
ved.pitagora.it per avere una serie di informazioni
sui servizi offerti, compreso l'accesso alla banca
dati telematica Reteaffari, le clausole del contratto
e le tariffe. Le pagine, al momento, hanno un
aspetto modesto e denunciano qualche incertezza
nell'uso dell'HTML, ma è la sostanza che conta. E
nella sostanza c'è anche una «demo» dell'accesso
all’attuale sistema telematico Reteaffari, che av¬
viene in forma tradizionale, con un terminale a ca¬
rattere sotto DOS, Windows o Mac (va bene qual¬
siasi programma di comunicazione, tipo Comit o
Telix). La struttura a menu è di comprensione im¬
mediata.

Il punto più interessante è dato dalla formula di
abbonamento: Reteaffari si paga «a consumo».
Non è richiesto un abbonamento, ma si può sce¬
gliere un sistema «a scalare» o un pagamento vol¬
ta per volta con addebito mediante carta di credi¬
to. Il primo sistema conviene ai soggetti che fanno
un uso abbastanza intensivo delle informazioni
economiche, perché pagano in anticipo una certa
somma (minimo un milione di lire) dalla quale ven¬
gono dedotti i costi delle ricerche. Il secondo me¬
todo conviene a chi accede saltuariamente e pre¬
ferisce pagare di volta in volta. Le formalità sono

: 0

j-i-

ridotte al minimo, perché per la formula «a scala¬
re» basta compilare un modulo, che può essere ri¬
chiesto per telefono o via FTP dalla pagina Inter¬
net, mentre per il pagamento con carta di credito
tutta la procedura può essere compiuta per via te¬
lematica.

Restano da vedere i costi. La legge 590/83 ri¬
manda a un futuro regolamento, e stabilisce che
certificazioni e copie possono essere rilasciate dal¬
le camere di commercio anche per via telematica,
a un costo che «non può eccedere il costo ammi¬
nistrativo», come precisa il regolamento del 7 di¬
cembre '95. Nell’attuale configurazione di Reteaf¬
fari i costi delle «visure» sono gli stessi degli ac¬
cessi fisici presso gli sportelli delle camere di
commercio, stabiliti con decreto ministeriale, e
oscillano dalle 1.000 lire richieste per avere la
semplice lista di imprese tra cui individuare quella

fCIRVTD II# A IUIIA*r«j<l|

L^J ^J L z

I • I

La home page di
Cerved

Da Internet a
Reteaffari istruzioni
per l'uso.

Per collega™!

F f •• • **• *«fc**n • htrdbn — Wll

n AI’ V o

STRINI

*Urt* IXTt.RXF.T ■ « u

ck*v*d a.p.A,

i f roaagui r a dovala configurai vi I To cannaci lo C»V»D you nual ha
■a laminali di Up» VTIOO I configuri

VT 100 laminai

:el di mimitiUM

richiaali lana 1 a«guanili

I Comunicali ai

!■

JB^

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

145

P Si

INFORMATICA E SOCIETÀ

Il menu delle banche dall di Reteaffari

cercata alle 30.000 per la visura di un bilancio sin¬
tetico (quello integrale costa 380 lire a pagina). È
molto o poco? Questione di punti di vista: per chi
fa un uso intensivo di questi dati il costo deve es¬
sere paragonato all'utile che ne deriva; per chi
compie visure saltuarie è certamente poco, se si
considera il tempo necessario per andare o man¬
dare qualcuno presso l'ufficio camerale a fare la fi¬
la davanti allo sportello

E per finire, la Grande Rete Una nota avverte,
che oltre all'accesso tramite Itapac e SprintLmk,
presto sarà possibile consultare Reteaffari anche
attraverso Internet. Un percorso obbligato? Forse,
più che un percorso obbligato, è un'evoluzione na¬
turale, come si può intuire gettando uno sguardo
in America, dove molte grandi strutture informati¬
ve tradizionali si stanno spostando sul World Wide
Web Ne parliamo con Giorgio Martini, direttore
progettazione e sviluppo di Cerved, nell'intervista
pubblicata in queste pagine.

Tutti su Internet. Anche in Italia?

«La popolarità di Internet minaccia di
affossare i servizi on-line» titolava il 24 gen¬
naio scorso l'autorevole Wall Street Journal.
Per comprendere il significato e le implicazio¬
ni di questa notizia si deve considerare il fat¬
to che negli USA la diffusione di Internet tra il
grande pubblico è iniziata quando si erano
già affermati o si stavano affermando i servizi
telematici cosiddetti «commerciali»; America
On Line, prima di tutti, poi CompuServe, Pro-
digy e altri. Queste strutture, a loro volta, si
sono diffuse molto tempo dopo il successo -
assai più limitato dal punto di vista numerico
- delle grandi banche dati telematiche desti¬
nate all'accesso professionale, come Dialog e
Data Star. Internet nasce come servizio desti¬
nato al mondo della ricerca, e solo dopo la
sua affermazione presso il pubblico domesti¬
co e professionale ha acquisito il carattere
commerciale che, probabilmente, la conno¬
terà nei prossimi anni.

Come vediamo anche in Italia, la diffusio¬
ne di Internet è inarrestabile. Il World Wide
Web e l'interfaccia grafica interattiva costitui¬
scono uno strumento imbattibile per qualsia¬
si tipo di ricerca on-line, per l'estrema intuiti¬
vità del meccanismo. Il tempo di apprendi¬
mento necessario per compiere i primi tenta¬
tivi di «surfing» si misura in minuti, e basta¬
no poche sessioni per scoprire percorsi e
meccanismi di ricerca sempre più potenti e
facili da usare. I risultati compensano gli sfor¬
zi in misura non paragonabile a quelli che si
ottengono con i sistemi «proprietari». Chi si
abitua al WWW non tollera più le interfacce
dei servizi tradizionali, in particolare di quelli
professionali, come l'Italgiure-Find della no¬
stra Corte di Cassazione.

Migrano dunque gli utenti verso Internet, e

migrano di conseguenza i fornitori di infor¬
mazioni, che cercano mercati sempre più va¬
sti. Adeguarsi per sopravvivere.

Tutto questo comporta una serie di conse¬
guenze di rilievo. La prima è che Internet è
sempre meno Internet e sempre più «auto¬
strada deH'informazione»; la seconda è che le
vecchie banche dati devono adeguarsi al
nuovo pubblico, adottare il nuovo linguaggio
della «ragnatela» e, soprattutto, rivedere le
loro politiche commerciali. Il caso di Cerved,
descritto in queste pagine, è significativo. Ma
ci sono altre banche dati di primaria impor¬
tanza che devono adeguarsi più rapidamente
possibile. Quella del Poligrafico dello Stato,
tanto per incominciare, e soprattutto quella
della Corte Suprema di Cassazione.

Circolava una voce, qualche mese fa, che
all'Interno del CED della Cassazione si stesse
studiando un linguaggio di interrogazione
più moderno dell'ltalgiure-Find (e del suo
modesto derivato sotto Windows, l'Easy-
Find), ma ancora rigorosamente proprietario
«perché il CED della Cassazione non potrà
mai andare su Internet».

Vale la pena di ricordare che i francesi,
all’avanguardia in Europa nel campo dei ser¬
vizi telematici con il Minitei, hanno cercato in
ogni modo di ostacolare la diffusione di Inter¬
net. Poi hanno offerto l'accesso a Internet at¬
traverso il Minitei, la cui tecnologia però è
troppo vecchia per il WWW. E infine hanno
preso una decisione drastica: Internet per tut¬
ti al costo di uno scatto urbano. Si comporrà
una specie di numero verde e quindi ci si col¬
legherà al «provider» commerciale con il
quale sarà stato stipulato l'abbonamento. Op¬
pure ad altri servizi, come quelli della pubbli¬
ca amministrazione. C'è da aggiungere altro?

146

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

INFORMATICA E SOCIETÀ

Intervista a Giorgio Martini,

direttore progettazione e sviluppo della Cerved

Il futuro delle banche dati

Dottor Martini, Cerved nasce come una banca
di dati pubblici, quelli sulle aziende, essenziali per
la trasparenza della attività commerciali; a un cer¬
to punto scopre il valore aggiunto che deriva
dall'elaborazione delle informazioni, separa le atti¬
vità istituzionali dalle attività commerciali e si af¬
faccia su Internet. Che cosa significa tutto questo,
in termini di distribuzione delle informazioni?

Cerved è nata come una struttura unitaria, ini¬
zialmente dedicata alla pura veicolazione
deH'informazione, per cui attraverso i servizi tele¬
matici si aveva esattamente la fotocopia di quello
che si poteva trovare in Camera di commercio. La
divisione tra Cerved e Infocamere. da una parte
ha risposto a certi bisogni fondamentali richiesti
dal legislatore, con una maggiore istituzionalità
della banca dati informativa, che assume nella sua
stessa essenza informatica uno status legale;
dall'altra ha consentito di separare le operazioni di
trasferimento per offrire un valore aggiunto di tipo
imprenditoriale Questo corrisponde perfettamen¬
te a tendenze generali già abbastanza vecchie ne¬
gli Stati Uniti e ora diffuse anche in Europa. Direi
che questa è una grande opportunità per chi,
avendo un'esperienza di diffusione delle informa¬
zioni, sa come trattarle ed elaborarle per conferir
loro un valore aggiunto, oltre per poter distinguere
chiaramente ciò che è bene pubblico da ciò che è
l'iniziativa imprenditoriale,
volta all'arricchimento del
dato di base.

Per ora Cerved è presen¬
te su Internet con una «fine¬
stra", mentre Infocamere
eroga ancora i suoi servizi
con un sistema proprietario
«a carattere», tipico delle
banche dati tradizionali. Rag¬
giungere la Camera di com¬

mercio attraverso il World Wide Web è un proget¬
to o un'utopia?

L'apertura dei servizi professionali su Internet
richiede un discorso particolare. Queste cose che
fino a ieri avevano circolazione ristretta, oggi sono
buttate II, non promosse, non fatte capire nel mo¬
do giusto, perché se lei fa un'attività di tipo gratui¬
to e può mettere a disposizione le sue ricerche,
tutto ciò concorre a deprimere fortemente il mer¬
cato. La crisi di caduta del valore dell'informazione
che si verifica in questi tempi va attribuita anche a
questa inflazione.

Che cosa intende per crisi di caduta del valore
dell'informazione?

Vede, fino a un paio di anni fa, ma sarei tenta¬
to di dire fino a sei mesi fa, il panorama del mer¬
cato dell'informazione era dominato da quattro o
cinque grandi attori tipo Dialog, Data Star o altri,
grandi banche dati strutturate, serie, gestite con
molta attenzione alla sicurezza, professionali sia
dal punto di vista dell'erogatore, sia dal punto di
vista dell'utilizzatore. Oggi si vede che gli spazi
che una volta erano occupati da questi grandi ope¬
ratori, sono occupati da CompuServe o da Ameri¬
ca on Line, cioè da soggetti newcomer che opera¬
no con tariffe bassissime, con una quantità di

Giorgio Martini.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

147

INFORMATICA E SOCIETÀ

informazione enorme, e che alla fine basano la lo¬
ro attività non più sulla corresponsione ai bisogni
specialistici del professionista, ma su una massifi¬
cazione del processo dell'informazione. Sicura¬
mente il processo diventa molto più ingegnerizza-
to e quindi più affidabile, più stabile: se lei guarda
CompuServe è indubbiamente molto più bella di
Dialog, ma nello stesso tempo il tipo di informa¬
zione che trova è molto meno assistita, molto me¬
no orientata alla richiesta professionale Alla fine,
chi paga questa forma di, se vogliamo, inefficien¬
za è l'utilizzatore, il quale invece di pagare le due¬
mila lire l'ora paga nove dollari al mese. Però
quanto tempo deve perdere per trovare quello
che gli serve, e quando gli serve?

La difficoltà di ricerca è solo all'inizio. Su Inter¬
net, chi ha bisogno di notizie precise in un certo
settore, dopo un primo periodo di ricerche più o
meno casuali impara i percorsi per raggiungere le
informazione mirate Nel mio lavoro mi servo abi¬
tualmente di Internet per cercare informazioni e
ormai so quasi sempre dove andare a cercarle.
Certo, ho dovuto fare un certo sforzo per passare
dai notiziari on-line dell'ANSA al magma informati¬
vo della grande rete!

Comunque c'è un abbassamento di tutto il ser¬
vizio, di tutto il pricing di questo servizio. Ma io,
come editore dell'informazione professionale mi¬
rata, destinata a una platea che non cambia, dove
trovo le risorse? Possiamo basare tutto sul mec¬
canismo pubblicitario, ce la facciamo a fornire
informazioni di qualità a un prezzo cosi basso? C'è
un'informazione che ha del valore, e perché conti¬
nui ad avere del valore, perché possa continuare
ad essere prodotta, deve essere pagata da qual¬
cuno Quindi i casi sono due: o la paga il sistema
pubblico, (però io, come soggetto fiscale, mi chie¬
do quali sono i limiti di questa operazione), o la pa¬
ga il soggetto privato, Dobbiamo trovare un punto
di equilibrio. Da questo punto di vista il fatto di po¬
ter realizzare sistemi che consentano da un lato
tutta la pubblicità necessaria, la massima circola¬
zione deH'informazione, tutta la visibilià che si vuo¬
le, e dall'altro dei sistemi che comunque abbiano
una parte di tipo privatistico, e che possano quindi
essere assoggettati a formule di abbonamento,
mi sembra proprio una necessità. Questo ci porta
alla solita domanda: qual è il futuro di Internet?
Ognuno dice la sua, ma poi la realtà sarà comple¬
tamente diversa da quello che diciamo tutti...

L'incertezza del futuro dell’informazione è la
sola cosa di cui siamo certi!

Si, è l’unica certezza: comunque sarà tutto di¬
verso da quello che immaginiamo. Però, tutto
sommato, qualche paradigma, qualche immagine
la possiamo avere. Quando diciamo Internet è il
telefono di domani, oppure Internet è il sistema
telefonico dell'informatica, andiamo a vedere che
cosa è successo in questo settore, come in tanti
altri tipi di industria: all'inizio grande effervescen¬
za, grande proliferazione di operatori, grandi entu¬

siasmi. Alla fine dell'800 le aziende automobilisti¬
che in Italia credo che fossero più di duecento.
Oggi ce n'è una Anche le aziende telefoniche al¬
l'inizio erano tante, poi si è verificato un processo
di accorpamento.

Probabilmente Internet potrebbe seguire uno
sviluppo di questo tipo A mano a mano che di¬
venta sempre più una parte della vita quotidiana
(non la parte degli hacker, dei ragazzini e quant'al-
tro) richiede stabilità e certezza dei tempi di rispo¬
sta. C'è bisogno di gestori che le garantiscano.
Oggi in Italia vediamo già qualche gestore tra
quelli di maggiore rilevanza che fa della stabilità,
della riservatezza e della garanzia sui tempi il pro¬
prio cavallo di battaglia. Ma questo fenomeno pre¬
sumibilmente si sta realizzando da altre parti, In
effetti CompuServe, AOL e altri in America hanno
fatto lo stesso tipo di operazione. Non hanno tira¬
to un filo e poi se ne sono disinteressati, ma han¬
no incominciato a mettere su i sistemi con i quali
garantiscono tutte queste belle cose. Succederà
anche in Europa e in Italia. Dove arriveremo? Allo
stesso schema di impostazione del sistema te¬
lefonico, dove ci sono tanti operatori che hanno
posizioni di privilegio in un certo territorio, che of¬
frono le garanzie di servizio e di infrastrutture, e
che poi hanno inventato i servizi a valore aggiun¬
to, i numeri 900 negli Stati Uniti, o il 144 in Italia e
via discorrendo. Con Internet può succedere lo
stesso. C'è un termine, «Intranet», che descrive
questa situazione, che rappresenta questo tipo di
operatori che, pur essendo integrati nel mondo In¬
ternet e garantendone i servizi, hanno comunque
una struttura proprietaria, controllata, in grado di
gestire anche dei sistemi particolari di pagamen¬
to. Poi, quando ci saranno i sistemi di pagamento
universale, saremo tutti contenti

E sembra che stiano per arrivare Ma già oggi
l’accesso telematico ai dati commerciali offerto da
Infocamere è a pagamento, ma non è ancora su
Internet, è ancora legato a un sistema proprietario
di vecchia concezione.

Per noi l'apertura su Internet in questo mo¬
mento è una necessità di tipo tecnologico, ma so¬
prattutto vuole rappresentare la creazione di un
canale professionale di servizi che, pur utilizzando
i nuovi schemi, si distingua per affidabilità, sicu¬
rezza, garanzia, certezza dei tempi, insomma per i
concetti di «Intranet».

C'è un altro aspetto che riguarda i dati pubbli¬
ci; dovrebbero essere a disposizione dei cittadini a
un costo molto basso, se non addirittura simboli¬
co. Invece per avere i dati di Infocamere bisogna
pagare una certa cifra, non elevata, ma certo non
simbolica. Nessuno contesta che sia giusto paga¬
re il valore aggiunto delle informazioni, i risultati
della loro elaborazione. Ma il dato pubblico, l’infor¬
mazione di base, non dovrebbe essere offerta so¬
stanzialmente gratis?

Lei ha centrato un punto importante, anche se
non è propriamente vero dire che le informazioni

148

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INFORMATICA E SOCIETÀ

sono disponibili solo a caro prezzo. Le informazio¬
ni sono disponibili nelle forme e al prezzo che la
legge prevede.

Il mìo è un discorso generale, che riguarda ap¬
punto le scelte del legislatore.

Questo è un altro discorso, che abbiamo qual¬
che difficoltà ad affrontare perché è fuori dalla no¬
stra competenza Se lei va alla Camera di com¬
mercio può acquisire queste informazioni ai prezzi
che il legislatore ha definito, gli stessi di una visu¬
ra telematica Ma vediamo adesso l’altro aspetto.
L'altro aspetto è quello per cui se lei non vuole
una semplice visura, ma vuole determinate infor¬
mazioni che, pur essendo parte di una pubblicità
legale, non fanno parte dell'Impianto istituzionale,
è chiaro che si richiede un lavoro che deve essere
retribuito. Il problema è chi lo deve pagare, Ci so¬
no due soluzioni: o si usano schemi di tipo fiscale,
per cui si ritiene che questo bene possa essere
offerto a tutti, oppure si sceglie di adottare sche¬
mi di project tinancing. Nel momento in cui si fa
pagare una sene di servizi a valore aggiunto, che
non sono impliciti nel sistema di pubblicità legale,
o si sceglie la via fiscale, o si fa un trasferimento
di costi. E come per le autostrade: in Germania le
pagano tutti, qui le paga solo chi le usa. La nostra
situazione è abbastanza simile: l’amministrazione
da un parte cerca di instaurare dei principi di
Project financing, di introdurre di fatto un progetto
di defiscalizzazione, dall'altra parte risponde a dei
bisogni particolari delle imprese in una logica pri¬
vatistica. Se l'iniziativa privata indovina la strate¬
gia. è giusto che guadagni, se no perde. Ma sia¬
mo in una logica di mercato È un po' come i tra¬
sporti pubblici: i trasporti pubblici vanno dall'auto¬
bus all'aerotaxi, ci sono certi bisogni che sono in¬
tesi come bisogni base e che il sistema pubblico
garantisce (in altri contesti il sistema pubblico non
garantisce nemmeno quelli) e ci sono dei servizi
che, pur non essendo ritenuti dei servizi base, so¬
no comunque regolamentati, anche se lasciati ai
privati, come i taxi. E poi ci sono dei servizi che
sono lasciati all'iniziativa privata.

Torniamo a Internet È ipotizzabile un domani
in cui tutte le informazioni di Cerved e Infocamere
siano disponibili su Internet?

Credo che vada fatta una distinzione tra Cer¬
ved e Infocamere. Anche se queste due aziende
sono ancora fortemente legate dal punto di vista
societario, stanno seguendo strade diverse. Info-
camere è comunque parte integrante del sistema
amministrativo dello Stato, quindi ha certi obbli¬
ghi, certi doveri abbastanza precisi, sia in termini
di servizio verso le imprese, sia in termini di infor¬
mazione in senso lato, che derivano dalle leggi
che ne regolano l'esistenza. È una funzione istitu¬
zionale. Poi esiste nello Stato una capacità di fare
servizi, e non solo burocrazia Per cui vediamo
molte strutture pubbliche mettere gratuitamente
a disposizione quello che una volta era difficilmen¬
te ottenibile, oppure che si otteneva solamente

attraverso dei mediatori. Internet è una struttura
di mediazione, questa mi sembra che sia l'ottica
con cui dobbiamo vedere tutta la situazione. Ma il
ruolo di Cerved è un po' diverso. È un ruolo di im¬
prenditorialità, anche se per una quota significati¬
va è vissuto comunque con un'attenzione partico¬
lare all'equilibrio, al rispetto dell'eguaglianza dei
soggetti, all'evitare di prendere delle posizioni che
possano risultare in qualche maniera a favore
dell'uno o dell'altro. Però sicuramente è un ruolo
molto più centrato sulle cose a valore aggiunto,
che la legge non prevede, ma che ogni struttura,
anche pubblica, è ornai chiamata a realizzare.

Perché un servizio sia un vero servizio, deve
essere misurabile, e il modo migliore per misurar¬
lo è la disponibilità della gente ad acquistarlo. Che
poi le strutture tecnologiche, e quindi l'Internet e
l’Intranet possano coincidere, credo che sia una
mera questione di opportunità Credo che oggi
stiano facendo errori strategici quelli che diffondo¬
no servizi con strutture proprietarie. Con dei
Client, se vogliamo usare questo termine, proprie¬
tari. Perché è lo stesso errore strategico che anni
fa commise Seat con Omega 2000 [un terminale
fuori standard per consultare le pagine gialle, ndr)
o che commisero tutti quelli che pretendevano di
vendere il «ferro» insieme al servizio. E noi tra
questi, in un certo senso svalutando il servizio II
trend dei grandi operatori che migrano verso In¬
ternet probabilmente risponde anche a un'esigen¬
za particolare, cioè al fatto che la gente ha poca
voglia di imparare a usare sistemi diversi.

Già, quando uno impara a cercare le informa¬
zioni sul World Wide Web, difficilmente poi accet¬
ta un sistema diverso, di solito più difficile.

Ma mi spiegate perché, tornando indietro di
vent'anni, per accedere all'Ansa devo avere un
terminale, per accedere a Reuter ne devo avere
un altro? Internet è una grande opportunità per
rendere più facile la vita al consumatore, anche
se, nel nostro caso, chiamare consumatore un uti¬
lizzatore professionale o un'azienda è un po'
un'offesa.

La conseguenza di tutto questo sarà la trasfor¬
mazione di Internet in un sistema globale dì infor¬
mazione, la grande autostrada digitale? Non sarà
più Internet. Sarà un po' Internet, un po' Intranet,
un po' Dialog. un po' Cerved...

Come i telefoni, In fondo il telefono non è un
sistema globale di comunicazione? Con delle
grande opportunità di business, che bisogna sa¬
per cogliere nel momento giusto. Parlavo qualche
giorno fa con l'amministratore delegato di una so¬
cietà che si occupa di promozione, di pubblicità
telematica, multimediale e cose del genere.
Quando questa società è nata, nel '91, probabil¬
mente in Italia era l'unico operatore di questo ti¬
po. Alla fine del '94 erano in cinque, alla fine del
'95 sono ottocento. Interessante, se non altro,
no? L'anno prossimo, magari, saranno in dieci!

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

149

inegozi UNIBIT in Italia

ASCOLI PICENO (S. Benedente del Ti ...

Maon Computer Service tei 0735 - 751

BARI

(Pultignano) Lonuzzo Domenico tei 080 - 731933

BERGAMO

(Caravaggio) NTM Computare tei 0363 - 350610

BOLOGNA

(Piove di Centro) Tecnodata

BOLZANO

(Città) Samu

CAMPOBASSQ

Ecom System

CAGLIARI

ISelargius) S.C.Ft.l.l.N.

CATANZARO

/Lamella Tornio) Slpre Elettronica tot 0968-29081

CATANZARO

(Soveralo) Informatica o Servizi lei 0967 - 22422

COSENZA

(Città) Hard & Soft

tei 051 - 973555
tei 0471 - 977224
tei. 0674 - 411330
tei 070 - 841368

lo1 0984 • 413450

COSENZ ^ar.l Ottica

tot 09 86 - 90069
tal. 0872 - 635365
tol. 0175 • 43443

CUNEO

(Fossano) System Service

CUNEO

1Salitilo) Expo Computer

CREMONA

I cmi NTM 2 Computerà lei 0373 - 274838

ENNA

(Città) Delta Computer

FIRENZE

(Città) Soluzioni EDP

GENOVA

(Chiavar!) Computer Service tei 0185 - 323213

LA SPEZIA

(Città) Copltecnlca tei 0187 - 509566

MILANO M , sUrB i, Unt , g/ 033 ,. 42t360

MILANO

tcittà) Informatica e Servizi tei 03 ■ 690064(6

NAPOLI

iPogip. ■ ■ H.B.F.

NUORO

(Città) digamma

PADOVA

(Centro) C.R. Elettronica

PARMA

(Città) Meccanografica

PERUGIA

(Todi) Full Service

PESCARA

(Città) Il Pianeta del Computer tei 085 - 692349

PISA

(Madonna Dell'Acqua) Eurotec Pisa tei 050 - 890889

REGGIO CAL.

(Palmi) Inforama

ROMA

(Città) Archimede Informatica tei 06 - 88641655-4
(Osti v UNIBIT Cash & Carry tei. 06 • 5610419

SIRACUSA

(Rosolini) Toc no Systom

TRAPANI

I Alcamo ) Coolda Info

TRENTO

(Città) Informatica e Servir/ tei 0461 - 982420

TRENTO

(Vigo di Fassa ) Fassa Computer tol. 0462 - 63744

TRIESTE

(Città) T.H.E. 90 tol 040 - 824974

VARESE

(Busto Arzillo) Magnolie Media lei. 0331 - 686328

VENEZIA

(Centro) K551 Jupltor

VERONA

( Alpo ) Carli & Pinoli

VERONA

(Rodomonte) Service
V,CENZ \reg.„eCà 0

VICENZA

(Artigliano) Centro Servizi Ini lei 0444 - 45124

VICENZA

(Bassetto del Grappa) Eurosoft lei 0424 - 522810

VICENZA

( Brossanvldo ) Soluzioni Inform. lei 0444 - 660950

VICENZA

(Comodo Vie no) Unlblt Planai lol 0445 446501

VICENZA

(Duevlllo) Tuttoutndo Cortes tol.0444 - 750170

VICENZA

(Schio) Perigeo tei. 0445 - 527998

VICENZA

(Thlono) Genero Anne tei 0445 - 380433

tei 0935 - 500401
tol. 055 - 486751

lei. OSI - 5285963
tei 0784 - 34346
tei. 040 - 601066
lei 0521 - 994250
tei. 075 - 8848731

te! 0966 - 45690

tol. 0931 - 502110
tei 0924 - 507497

lei 041 - 5210282
lol, 045 - 8600377
tei 045 - 6801056
tei 0444 • 574799

UNIBIT by D. TOP EUROPE srl
36073 Conedo ( VI )
tei. 0445-953900
fax. 0445 - 953722

Numwn Inde —

167-018116

se vuoi diventare un rivenditore UNIBIT
chiama ara tu ita mente il n° verde 167-0181

INTERNET

mai! (d. top @ qpnet.it)

1 (www. gpnetii/d.top/unibit.htm 1

Salone del

SHOW

ultimediale
elematica
nformatica TV
ìhototechnology

@MINITOWER Pentium 8 MB HDD 860
SVGA 1MB Full Softw, CD-ROM 4X
Spikers 40 w verticali e Windows 95;
inoltre 6 software CA - preinstallati

Tutto questo lo puoi trovare nei nostri
punti vendita a sole:

Pentium

■ PROCCtftOA

catalogo listino prodotti su INTERNET
Iwww.gpnet.it/d.top/UNIBIT.htm)

UNI BIT

vi aspetta al

IL obKVIclU Ol IIN I fclNUfc UKfc oU ZA rfcN JbUuu rtK UN IU lALt Ul 0 UnlAMAI t UUMr*Ltoolvt GIUSEPPE CARRELLI per MUltipiaDl VI

INFORMATICA & ARCHITETTURA

a cura di Paolo Martegani e Riccardo Montenegro

Dove imparare

La formazione della creatività

L uso dei mezzi informatici nella pro¬
gettazione, ha determinato una specie
di rivoluzione silenziosa nel campo della
didattica. In questi ultimi venti anni, len¬
tamente, faticosamente, ma inesorabil¬
mente - grazie alla tenace lungimiranza
di alcuni professori - il computer è en¬
trato nelle aule universitarie e scolasti¬
che, divenendone uno strumento di ela¬
borazione e di indagine, autorevole e in¬
sostituibile.

Il primo degli articoli di queste pagi¬

ne si occupa appunto dell'insegnamen¬
to delle materie progettuali in alcune fa¬
coltà di Architettura italiane, nelle quali
il CAAD è ormai un mezzo indiscusso,
dando conto dei progressi che in que¬
sto campo sono stati fatti, ma anche
dei problemi che una innovazione del
genere comporta sia dal punto di vista
concettuale che da quello operativo.

Le nuove tecnologie non trasforma¬
no solo il modo di lavorare ma, e in
tempi assai brevi, cancellano antiche

professioni esigendone di nuove È
questo il campo nel quale operano alcu¬
ni istituti scolastici, statali e privati, che
sono oggetto di indagine del secondo
articolo. Con metodi a volte sperimenta¬
li, questi istituti, offrono specializzazioni
professionali molto richieste dal merca¬
to del lavoro, nella grafica, nel design -
e più in generale nel campo della pro¬
gettualità - con un programma ambizio¬
so e suggestivo, quanto difficile da per¬
seguire: la formazione della creatività

Nella pagina a fianco la restituzione totorealistica delle unità residenziali Weissenhof tStoccardal di Le Corbusiet. realizzata dagli studenti
nell'ambito del corso di Disegno automatico tprot Nicolò Ceccarelli) della facolta di Architettura del Politecnico di Milano. Sopra, immagi¬
ne tridimensionale di una scala dell'atrio di un edificio universitario eseguita da J Cassidy, Unìv del Galles del Sud, Australia.

Una rassegna Computer Areh a "MC Show" 1996

Come inviare i vostri progetti.

• Le animazioni e i lavori in realtà virtuale devono essere riversati
su videocassette VHS.

• Le immagini vanno registrate nei (ormati GIF, TIFF, PICT e
JPEG.

• Le opere di gtaphic design possono essere inviate sotto forma di
layout e di stampati tipografici.

I lavori saranno suddivisi secondo le categorie Progetti di archi¬
tettura e design - Animazioni di architetture e di oggetti di
design progettati ex-novo o storici - Graphic design a sogget¬
to architettonico.

II materiale inviato non sarà restituito, quello con caraneristiche di¬
verse da quanto richiesto non sarà esaminato.

Una commissione, presieduta dagli architetti Paolo Martegani e
Riccardo Montenegro, selezionerà i lavori più interessanti che sa¬

ranno esposti in apposite postazioni nell'edizione 1996 di MCmi-
crocomputer Show che si svolgerà nel mese di giugno nell'ambi¬
to della Fiera di Roma.

I lavori, corredati da schede informative su autori, soggetti e mezzi
informatici impiegati, devono essere corredati anche di una dichia¬
razione dell'autore sulla loro originalità e dell'autorizzazione a
esporre ed eventualmente a pubblicare quanto inviato

II termine entro il quale il materiale dovrà pervenire presso la reda¬
zione in Via Carlo Perder 9 - 00157 Roma è fissato per il 30 aprile
1996. Agli autori dei lavori selezionati per la rassegna Computer
Arch verrà assegnato un abbonamento omaggio per un anno a
" MCmicrocomputer".

Per comunicare con i cur atori di questa rubrica:

Paolo Martegani - E-mail: |m~artegan<«u niroma3 i
Riccardo Montenegro - E-mail: lnc montt8mix.il

152

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INFORMATICA & ARCHITETTURA

Progettare con il CAAD

nelle facoltà di Architettura

Ormai in numerose facoltà di Architettura e Ingegneria d'Italia sono presenti corsi che affrontano le
problematiche della progettazione assistita dal computer
Ecco gli obiettivi, i problemi e i risultati di un'attività didattica sempre più richiesta dagli studenti

di Claudio Sansoni

Il CAAD (Computer Aided Architectu-
ral Design) è ormai entrato decisamente
negli studi professionali di architettura e
di ingegneria. Nella gran parte delle strut¬
ture professionali è ormai difficile che
non sia presente un calcolatore: inizial¬
mente solo utilizzato per la videoscrittura
e la contabilità, sta ora lentamente con¬
quistando sempre più spazio nell'area
del disegno e della progettazione. Per
CAAD si intende un insieme di metodi e
tecniche che con l'ausilio del calcolatore
elettronico forniscono un aiuto al proget¬
tista. Per sgombrare il campo agli equi¬
voci riguardo alla progettazione architet¬
tonica assistita dal computer, è necessa¬
rio chiarire che il CAAD non coincide af¬
fatto con la computer grafica ma ne co¬
stituisce solo uno degli aspetti anche se
non certo marginale. Le tecniche infor¬
matiche nel campo della progettazione
architettonica, discipline non ancora ma¬
ture e in continua trasformazione, si
stanno affermando lentamente poiché
sono tuttora presenti molte resistenze di
ordine culturale. Nell'ambiente degli ad¬
detti ai lavori (della progettazione archi¬
tettonica) ci si imbatte spesso o in fanati¬
ci entusiasti della Computer Grafica (più

spesso tra le generazioni più giovani, ma
non sempre) o in atteggiamenti più o
meno snob di sufficienza e disinteresse.

Nelle nostre Università, in particolare
nelle facoltà di Architettura, gli atteggia¬
menti tra i docenti sono più o meno dello
stesso tipo. In realtà l'informatica è en¬
trata nelle nostre facoltà con un notevole
ritardo rispetto a quanto è accaduto nei
paesi industrializzati occidentali.

Il CAAD deriva strettamente dal CAD
(Computer Aided Design) elettronico e
meccanico che sono ormai radicalmente
inseriti nei processi produttivi industriali.
In questi settori è una disciplina ormai
matura e indispensabile negli attuali pro¬
cessi produttivi, si pensi ad esempio alla
progettazione di un micro-chip o allo stu¬
dio di carlinga di un aeroplano o della car¬
rozzeria di una autovettura.

La qualità del progetto

La progettazione architettonica coin¬
volge delle problematiche particolarmen¬
te complesse perché la qualità di un pro¬
getto non è facilmente ottimizzabile se¬
condo uno o pochi criteri di valutazione
(come efficienza e costi), ma coinvolge

tutta una sene di aspetti come quello
estetico e storico che appaiono ai più co¬
me difficilmente gestibili con tecniche
informatiche. Per questo motivo nel
mondo accademico c'è stata e in parte
ancora esiste una discreta resistenza ad
abbracciare senza riserve queste nuove
tecnologie. A questo proposito non è un
caso che l'aspetto che ha maggiormente
avuto successo è quello relativo alla rap¬
presentazione grafica e al disegno cer¬
cando di tenere bene separati questi
aspetti dalle problematiche progettuali. Il
CAAD pone le sue radici nelle ricerche
sui metodi sistematici di aiuto alla pro¬
gettazione che si sono sviluppati agli inizi
degli anni '60 nell'ambito dei "Design
Methods".

Oggi esiste una netta separazione cul¬
turale tra chi progetta il software e chi lo
utilizza. Mentre nella computer grafica i
progressi raggiunti negli ultimi anni sono
evidenti (dalla generazione di immagini
con semplice ombreggiatura piatta alla
"Radiosity" sono passati pochi anni) per
quanto riguarda l'aiuto alla generazione e
al controllo della forma di un oggetto ar¬
chitettonico, i metodi di lavoro che si tro¬
vano oggi nei prodotti in commercio non

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

153

INFORMATICA & ARCHITETTURA

hanno subito radicali trasformazioni in
tempi recenti. La presenza degli architet¬
ti nello sviluppo di nuovi prodotti di
CAAD è scarsa e ancora non si è diffusa
una cultura della "progettazione dei si¬
stemi per la progettazione" e nemmeno
dell’uso evoluto di tali prodotti. In Italia
anche a livello di ricerca universitaria il
numero di docenti e ricercatori che svol¬
gono un ruolo attivo in questo campo si
conta sulle punta della dita di una mano
A questo proposito secondo il mio punto
di vista l'insegnamento universitario do¬
vrebbe avere un ruolo essenzialmente
formativo-culturale e non semplicemen¬
te un addestramento all'uso di prodotti
commerciali. Proprio per questo motivo
quando è stato possibile (numero limita¬
to di studenti e attrezzature adeguate)
nei corsi di cui mi sono occupato, ho cer¬
cato di dare anche delle basi sui fonda¬
menti della programmazione e sulla con¬
cezione dei sistemi CAD. In questo caso
gli studenti erano poi alla fine in grado di
realizzare delle semplici applicazioni.
Questo approccio favorisce un approccio
aperto e privo di complessi nei confronti
dei prodotti applicativi Non dimentichia¬
moci poi che oggi, sia gli applicativi di
uso piu generale come Word e Excel, sia
molti prodotti CAD come l'onnipresente
Autocad possono essere utilmente pro¬
grammati e personalizzati anche
dall'utente finale.

I corsi di Roma e Milano

Ormai in numerose facoltà di Architet¬
tura e Ingegneria d'Italia sono più o me¬

no presenti corsi che affrontano le pro¬
blematiche della progettazione assistita
dal Computer. In genere si tratta di corsi
inseriti nell'area disciplinare del disegno,
gli inserimenti nelle aree della composi¬
zione architettonica sono molto più rari.

Il Politecnico di Milano, sempre per
quanto riguarda la facoltà di Architettura,
è sicuramente il più attrezzato sia per ri¬
sorse hardware e software che per
quanto riguarda il numero di corsi attiva¬
ti Esiste un centro per la Grafica Infor¬
matizzata diretto da Alessandro Poliste-
na: sono presenti aule attrezzate con PC
(un centinaio di 486/Pentium) e Power
Macintosh. Recentemente è stata inau¬
gurata anche un'aula Silicon Graphics
con una trentina di workstation dedicate
alla grafica (Indy, Indigo, Extreme e
Onyx). Sono disponibili praticamente tut¬
ti i più diffusi prodotti di software grafico:
Autocad, ArchiCad, MiniCad, Wavefront,
TDI, 3D studio, Alias, FormZ, Photoshop,
ecc.

Nel corso di laurea in Architettura so¬
no attivati due corsi di Disegno automati¬
co inseriti al terzo anno di corso. Nel cor¬
so di laurea in Disegno Industriale è sta¬
to dato maggiore spazio all'informatica:
sono stati attivati infatti 4 corsi; ogni cor¬
so ha un orientamento differente ed è
costituito da un modulo didattico di 100
ore. Gli argomenti trattati riguardano la
progettazione dei prodotti industriali, la
progettazione delle strategie dei prodotti,
la progettazione delle comunicazioni visi¬
ve e multimediali, la progettazione degli
ambienti. Tutti i corsi prevedono in linea
generale un percorso conoscitivo in cui

siano riconoscibili teoria, metodi e stru¬
menti riferiti a quattro aspetti fondamen¬
tali: le tecnologie e le interfacce dei si¬
stemi grafici basati su computer e il loro
impatto sui metodi di design, la costru¬
zione di modelli geometrici e topologici
complessi, la costruzione della scena e
la produzione delle immagini di sintesi, il
progetto di comunicazione e simulazione
visiva.

Alla Sapienza a Roma la situazione è
notevolmente diversa, sempre per quan¬
to riguarda la facoltà di Architettura, non
sono attualmente attivati nel normale
corso di laurea corsi specifici di CAAD o
disegno automatico. Esistono però due
corsi di disegno automatico nei nuovi, re¬
centemente attivati corsi di laurea breve
È comunque a disposizione degli studen¬
ti una aula didattica di discrete dimensio¬
ni attrezzata con PC.

Nella Terza Università di Roma, un
ateneo di recente istituzione, sempre
nella facoltà di Architettura c'è una mag¬
giore interazione tra le tecnologie infor¬
matiche e la didattica tradizionale. Infatti
in questa facoltà esiste un corso di Pro¬
gettazione architettonica assistita dal
computer tenuto da Elena Mortola e dei
moduli didattici di Disegno automatico
inseriti nei normali corsi di disegno
dell'architettura. Gli studenti hanno la
possibilità di accedere ad un'aula didatti¬
ca attrezzata con PC e Mac.

L'obiettivo principale del corso di Pro¬
gettazione architettonica assistita dal
computer è quello di introdurre lo stu¬
dente alla problematica dei metodi si¬
stematici di aiuto alla progettazione.

Progetti e libri
in primo piano

Tra Internet e CD-Rom

La difficoltà maggiore che incontra chi
realizza i propri lavori utilizzando i mezzi
informatici è rappresentata, paradossal¬
mente, dai mezzi stessi. Infatti, il progetti¬
sta, illustrato il suo lavoro al committente
- dal semplice file di un rendering, a un
ipertesto, fino alle efficacissime animazio¬
ni - ha molte difficoltà a far circolare e mo¬
strare i suoi progetti nella forma in cui so¬
no stati concepiti. I motivi sono molti e fa¬
cilmente intuibili: la giungla dei formati e
del software, la lenta diffusione dello
stesso hardware e così via. Una possibi¬
lità per i lavori in animazione e per la realtà
virtuale è rappresentato dal riversamento
su videocassetta, ma è chiaramente un ri-

154

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Vista prospettica tridimensionale del quartiere Marconi di Roma, realizzata nell'ambito del corso di Proget¬
tazione architettonica assistita dal computer IProl Siena Mortola!, facoltà di Architettura dellaTerza Univer¬
sità degli Studi di Roma

INDICO DEI CONTENUTI

piego; anche le immagini derivate dai file e
pubblicate a stampa sono accettabili, ma non
sono pari agli originali.

Detto questo, l'auspicio è che si moltiplichi¬
no i CD-Rom come Progetti virtuali, pubbli¬
cato dalla MGE Communications, che pre¬
senta una scelta di lavori di professionisti e
laureandi, che è possibile vedere esattamen¬
te come gli autori li hanno realizzati. Nella il¬
lustrazione a sinistra una veduta tratta
dall'animazione di G. Meloni e C. Petruzzella.
elaborata presso l'Istituto Universitario di Ar¬
chitettura di Venezia, dedicato all'analisi
dell'impatto ambientale di attrezzature a sup¬
porto dell'aereoporto lagunare.

Sappiamo tutti quanto l'aggiornamento
tecnico e culturale sia complesso: per la
varietà delle fonti informative a cui biso¬
gna attingere e la lentezza spesso esa¬
sperante - posta, visite in librerie, ecc. -
che tutto questo comporta. Per fortuna
l'avvento di Internet sta modificando
questo stato di fatto, velocizzando e
sprovincializzando il contesto nel quale si
scambiano le informazioni e si produce
cultura. Appare quindi molto interessante
l'apparizione in Internet di una libreria co¬
me Dedalo, specializzata nella cultura del
progetto, ora raggiungibile al sito:
httpiy/www.DEDALO.it/dédiìoj

Il corso introduce alle basi teoriche
della progettazione assistita dal compu¬
ter a partire dall'uso della matematica
nella composizione architettonica fino
all'utilizzazione dei modelli matematici
per le verifiche quantitative.

Sempre alla Terza Università di Roma
il sottoscritto ha la responsabilità di un
modulo didattico di Disegno automatico
al 1 anno di corso laurea. L'obiettivo del
corso è quello di fornire allo studente
una serie di strumenti base per poter
utilizzare in modo proficuo e stimolante
le possibilità offerte dalla tecniche di
Computer Grafica e Computer Aided
Design applicate alla Architettura e il
territorio.

L'approccio alla computer grafica è
spesso realizzato nelle facoltà di Ar¬
chitettura per mezzo dell'uso più o me¬
no evoluto di prodotti grafici di tipo in¬
terattivo. Appartengono a questa cate¬
goria di software una vasta schiera di
prodotti applicativi per l’aiuto al dise¬
gno in genere sia di tipo raster, adatti
alla grafica pittorica, sia di tipo vettoria¬
le. per applicazioni piu tecniche orien¬
tate alla progettazione. Spesso questi
prodotti non sono pensati in modo spe¬
cifico per la progettazione architettoni¬
ca ma per un largo spettro di applica¬
zioni diverse (meccanica, schemistica
elettronica, ecc). Nel corso si cerca di
mettere in luce quali sono gli aspetti
delle attuali tecnologie più utili all'archi¬
tetto ed in quali casi queste possono
essere utili a migliorare la qualità del la¬
voro professionale. In particolare sono
stati mostrati quali sono i limiti degli at¬
tuali sistemi grafici commerciali e quali
sono le nuove tendenze in atto.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

155

INFORMATICA & ARCHITETTURA

Voglia di progetto, voglia di futuro

L‘interesse dei giovani nei confronti di una creatività realizzata con i mezzi informatici
ha aperto nuove prospettive didattiche per nuove professionalità.
Analizziamo cosa offrono gli istituti che si occupano di questo settore: tra richieste
di mercato e formazione tecnologico-culturale

di Fernando Tornisiello

"Gli anni '70 sono stati il decennio
del marketing. Gli anni '80 sono stati il
decennio della finanza. Gli anni '90 sa¬
ranno il decennio del design "Cosi pro¬
fetizzava nel 1990 il Business Week
Magazine c'è o dovrebbe esserci, quin¬
di, un rinnovato interesse per il design.

Al giro di boa del decennio, è interes¬
sante osservare come la tecnologia en¬
tra in gioco: non solo per essere re¬
sponsabile della comparsa di nuovi og¬
getti nelle nostre case, ma anche per
aver allargato le occasioni di progetto
oltre il paradigma
"dal cucchiaio alla
città", legato alla
materialità, verso
territori più "soft"
come il design del¬
le superfici di inte¬
razione ovvero,
con una espressio¬
ne più popolare, il
design del multi¬
media.

Nel contributo
all'interesse per la
forma, un altro fe¬
nomeno recente¬
mente rilevato
(Hartmut Esslin-
ger, FrogDesign) è
la crescente stan-
dardizzazione
dell'offerta tecnologica: possiamo tutti
testimoniare la difficoltà nell'apprezzare
le differenze, ad esempio, nell’attuale
produzione di elettrodomestici, così co¬
me in qualche misura già in quella dei
computer Aumenta in proporzione il
peso attribuito al giudizio dell'occhio e
conseguentemente la nostra disponibi¬
lità a valutare e comprare altro rispetto
alle nude funzionalità.

Sul versante dei processi progettuali,
del tutto pacifica è l'utilità degli stru¬
menti della tecnologia dell'informazio¬
ne, che hanno già modificato l'aspetto
degli studi e l'agire professionale, ma
raramente hanno suscitato riflessioni
che andassero oltre un superficiale en¬
tusiasmo. Di tutto questo deve tener
conto chi vuole offrire didattica nel cam¬

po del design e particolare sensibilità,
come sempre, devono dimostrare le
imprese private, la cui esistenza può es¬
sere certificata solo dal mercato. E il
mercato, notoriamente, è formidabile
motore di concorrenza e insieme fertile
terreno per la mistificazione e l'impo¬
stura La cautela d'obbligo è resa anco¬
ra più necessaria dalle nuove tecnologie
che, qui come altrove, hanno la pro¬
prietà di amplificare le potenzialità, nel
bene e nel male: gli strumenti informati¬
ci non possono non esserci e nello

stesso tempo non devono essere usati
per riempire assenze culturali.

La padronanza delle tecniche

Ignorando le innumerevoli offerte di
corsi "veloci" su pacchetti specifici o fi¬
nalizzati alla formazione di operatori an¬
che abili ma senza responsabilità creati¬
ve, siamo invece interessati al trasferi¬
mento della cultura del design nella più
ampia delle accezioni, dall'Architettura
al World Wide Web.

Per questo, nei casi migliori, esiste
comunque una quota importante di di¬
dattica teorica e pratica più indipenden¬
te dalla tecnologia. Anche nel panorama
dell’alta formazione privata (il titolo di
studio per l'accesso ai corsi è sempre

almeno il diploma) l'ambito che ha subi¬
to la trasformazione più radicale è quel¬
lo del Graphic Design, che ha visto la
quasi completa digitalizzazione delle
sue forme tradizionali e l'apertura di
nuovi spazi di intervento nella produzio¬
ne multimediale.

Seguono a qualche distanza gli altri
ambiti di progettazione, per una certa
inerzia delle relative professioni ed una
obiettiva maggiore complessità di simu¬
lazione: se lo schermo del computer è
efficace nel rendere l'idea della pagina
di carta inchiostrata,
è molto meno agile,
immediato ed econo¬
mico nel caso di og¬
getti nello spazio illu¬
minato.

Dovendo definire
un criterio di valuta¬
zione delle esperien¬
ze didattiche, si può
misurare la rendita
che lo studente rica¬
va e capitalizza dal
corso con l'accresci¬
mento del proprio ba¬
gaglio culturale, for¬
male e professionale,
con la padronanza
delle tecniche e degli
strumenti più impor¬
tanti e nella buona
autonomia nell'inevitabile aggiornamen¬
to futuro. Considero utile in questa dire¬
zione, anche se non indispensabile,
l'esperienza su più piattaforme: aiuta
nell'assicurare il distacco necessario ad
un atteggiamento più consapevole ed
evoluto, e ci eviterà il panico il giorno in
cui dovesse interrompersi lo sviluppo
del nostro abituale software o venire a
mancare il produttore del nostro
hardware.

Non va invece sopravvalutata la di¬
sponibilità dei programmi nella loro ver¬
sione più recente, a meno dell'introdu¬
zione di strumenti realmente nuovi (co¬
sa che, a dispetto della pubblicità e di
certa pubblicistica, non è poi così fre¬
quente) e la potenza di calcolo delle sta¬
zioni di lavoro: la "febbre dell'ultima re-

156

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INFORMATICA & ARCHITETTURA

lease" e l’ipersensibilità verso il "clock"
dei processori sono patologie purtroppo
frequenti, e non solo tra i più giovani, e
tra l'altro avrebbero l'effetto di pesare
sfavorevolmente sul rapporto qualità/
prezzo dei corsi.

Professione e didattica

Le migliori imprese private che ope¬
rano nella formazione della creatività, se
da un lato si distinguono per la definizio¬
ne dei programmi e per la dotazione de¬
gli strumenti, hanno invece caratteristi¬
che simili sul lato delle risorse umane:
tutte hanno strutture leggere ed agili e
sempre il reclutamento del corpo do¬
cente avviene direttamente sul campo
della professione, compatibilmente al
quadro economico ed all'impostazione
definita dal coordinatore dell'area disci¬
plinare: questo, s'intende, non garanti¬
sce la qualità ma, non essendoci catte¬
dre vitalizie, si presume una maggiore
motivazione nel corpo docente, chiama¬
to comunque a dimostrare il proprio va¬
lore. Almeno nelle promesse dei pro¬
grammi, ciò si riflette in un discreto di¬
namismo, testimoniato dalla velocità
con la quale pressoché tutte le scuole
hanno adeguato in qualche misura l'of¬
ferta dei corsi, ad esempio, in conside¬
razione dell'esplosione del fenomeno

Nella pagina a Ironie, la contazione di un CD-Rom realizzala da alcuni studenti dell'Istituto Europeo di Desi¬
gn di Roma Sopra, l'immagine lotorealistica di un telefono cellulare, eseguita da studenti dell'ICEI di Ro¬
ma i. Sorto, due immagini tratte da un'animazione dedicata ad un'opera dell'architetto Mano Botta realizzata
nell'Istituto Quasar

Per saperne di più

Istituti statali:

ISIA/ ISTITUTO SUPERIORE DELLE IN¬
DUSTRIE ARTISTICHE

Firenze 055/587418 - Roma 06/2155190
Urbino 0722/320195 - Faenza 0546/22293

• Corsi quadriennali dedicati al Design IFi¬
renze e Roma) alla Grafica (Urbino) e alla
Ceramica (Faenza).

Istituti privati:

ACCADEMIA DI COMUNICAZIONE

Milano 02/4815232

e-mail |acc@acccomunlc.inet.it|

• Corsi triennali di grafica e CAD ricono¬
sciuti dalla Regione.

ICEI MULTIMEDIA

Roma 06/85300942
e-mail |icei@diginet.it|

Internet: htto://www.diainet.it/ Corsili

IceiMultimedia

• Corsi di Computergraltea (2 moduli an¬
nuali ed uno intensivo) e IperCorsi seme¬
strali (da Opere Multimediali a Progetta¬
zione di ambienti virtuali).

ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN

Roma 06/8842186 - Milano 02/55194802
Torino 011/8125668 - Cagliari 070/271436
e-mail Hst. Europeo. Desiqn@aqora.stm. iti

• Corsi triennali, biennali e annuali di Co¬
municazione Visiva e corsi triennali di De¬
sign.

ISTITUTO QUASAR

Roma 06/8557078

e-mail quasar@uni.net

Internet, http://www.uni.net/quasar

• Corsi superiori triennali di Progettazione
(Architettura d’interni e Industriai Design)
riconosciuti dalla Regione e Corsi biennali
tra cui Multimedia Design di prossimo ri¬
conoscimento regionale.

Internet. Minore è invece lo spazio con¬
quistato dal tema della realtà virtuale,
che non solo richiede per la sperimenta¬
zione un impegno economico difficil¬
mente affrontabile da imprese educati¬
ve "pure", ma che inoltre sembra aver
bisogno di tempi più lunghi di quelli pre¬
visti per raggiungere la necessaria ma¬
turità (sarà forse la convergenza con le
reti telematiche a garantire il volume di
interesse indispensabile allo sviluppo di
promettenti aree di design). Se da un la¬
to la didattica tende a riprodurre i mec¬
canismi dell'attività professionale ed è
generalmente coltivato il rapporto, natu¬
rale e vitale, con i luoghi di produzione,
dall'altro è più difficile incontrare pro¬
getti di ricerca che superino l'arco tem¬
porale dei singoli corsi

Il continuo movimento dello scena¬
rio, infine, non aiuta nella ricerca del ri¬
conoscimento pubblico del titolo offer¬
to: i meccanismi burocratici per l'appro¬
vazione dei programmi penalizzerebbe¬
ro la tempestività soprattutto delle pro¬
poste più legate alla tecnologia, quasi
sempre inevitabilmente fuori dalle gri¬
glie di riferimento della pubblica istru¬
zione. anche se sul fronte multimediale,
in qualche caso, si è superato con suc¬
cesso il percorso del riconoscimento re¬
gionale. Ma è sempre quello del merca¬
to del lavoro e della professione ad es¬
sere il giudizio reale. MS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

157

TEMPO REALE

MCmicrocomputer ha sempre proposto temi di interesse generale che riguardano
l'informatica cercando di mettere in luce applicazioni legate a settori dì interesse che
possono sembrare distanti da tale disciplina. Perseguendo questa filosofia, vi
proponiamo un'interessante riflessione sulle ricerche condotte presso l'Istituto
Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola riguardanti l'impiego di tecnologie per
l'analisi dell'immagine utilizzata in settori inerenti l'agricoltura. L'argomento potrà
sembrare molto specìfico, ma è un 'ulteriore conferma del fatto che anche
professionalità ritenute distanti dall'informatica possono trarre grande vantaggio
dall'impiego di tecnologie moderne legate al computer e che, spesso, la risoluzione di
un problema in un determinato settore può presentare punti di contatto con altre
problematiche. L'articolo che vi apprestate a leggere è il degno complemento di un
precedente articolo sull'analisi digitale dell'immagine pubblicato sul numero 140
(maggio 1994) di questa stessa rivista, dedicato al sistema Quantimet installato presso
il Dipartimento di Biologia dell'Università di Roma II Tor Vergata

La visione artificiale
e l'analisi dell'immagine in agricoltura

di Paolo Menesatti

Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola
di Monterotondo IRoma)

La visione rappresenta per l'uomo il
fondamentale mezzo esplorativo e co¬
gnitivo. Anche nella prassi scientifica e
nell'industria molte analisi e valutazioni
sono affidate alla percezione visiva
umana, che, tuttavia, può indurre ad
una notevole soggettività di misura e li¬
mitarne l'affidabilità e la ripetibilità. Da
quando l'elettronica e l'informatica han¬
no messo a disposizione le prime solu¬
zioni tecnologiche, si è enormemente
ampliato l'impegno di investimento e di
ricerca nel settore della visione artificia¬
le e dell'analisi deH'immagine. Queste
sono, attualmente, alla base di numero¬
se applicazioni civili, industriali e scienti¬
fiche. I più diffusi e noti settori di svilup¬
po e utilizzo sono la medicina e la biolo¬
gia, le scienze dei materiali, le applica¬
zioni industriali, il controllo di produzio¬
ne e la sorveglianza. Secondo i dati di
una recente indagine, nella letteratura
scientifica e tecnologica mondiale sono
stati riscontrati oltre 120.000 riferimenti
al soggetto dell'analisi di immagine. An¬
che in agricoltura, nel settore agro-ali¬
mentare e nell'acquacoltura e pesca,
questa disciplina ha trovato estesa ap¬
plicazione, collocandosi nell'ambito del¬

le discipline afferenti all'ingegneria agra¬
ria. Le tre principali aree applicative so¬
no relative a studi sul riconoscimento di
oggetti e forme (machine visioni, ad
esigenze di classificazione o cataloga¬
zione (grading) e all’utilizzo per il con¬
trollo e la scelta. Nella prima, si utilizza
la visione artificiale per il controllo di si¬
stemi meccanici di manipolazione, di
movimentazione e di guida, come nel
caso dei prototipi di robot per la raccolta
della frutta. Per la seconda, si hanno ap¬
plicazioni per il riconoscimento delle
piante, studi sul comportamento anima¬
le e sui pesci o automazione del con¬
teggio e della misura morfologica cellu¬
lare o di microstrutture organiche o
inorganiche. Per l'ultima, l'analisi di im¬
magine rappresenta soprattutto una for¬
ma di oggettivazione e di parametrizza-
zione delle misure e delle valutazioni.
Le applicazioni principali riguardano la
selezione a punto fisso della frutta
(arance, pesche, mele), di ortaggi (po¬
modori) e funghi, di prodotti alimentari
(biscotti), della carne, del pesce e di
molluschi, in base a dimensioni, forma,
colore, difetti e ammaccature.

Molto utile è evidenziare il particolare

aspetto di «orizzontalità» che caratteriz¬
za, dal punto di vista applicativo agrico¬
lo, la visione artificiale e l'analisi dell'im¬
magine. Queste discipline hanno difatti
trovato utilizzo in tutti i settori del com¬
parto agricolo e alimentare, sebbene
con profonde differenze applicative e di
risultati. Ad esempio, si sono dimostra¬
te molto più promettenti ed affidabili le
applicazioni a punto fisso di analisi o di
controllo e selezione, alcune delle quali
già operano produttivamente nell'indu¬
stria di trasformazione più che nella rac¬
colta robotizzata della frutta, dove, non
per solo limite della visione artificiale,
l'applicazione è ancora in fase speri¬
mentale. Tuttavia i risultati ottenuti da
diversi programmi di ricerca, specifici
per questo settore, lasciano ben spera¬
re per un superamento di quelle diffi¬
coltà di ordine tecnologico ed economi¬
co che ancora limitano tante applicazio¬
ni pratiche della Video Image Analisys
(VIA) nell'agricoltura.

La visione e l'analisi di immagine

L'analisi dell'immagine prende avvio
come potenziamento funzionale e stru-

158

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TEMPO REALE

mentale dell'interpretazione visiva da
parte dell'uomo.

L'analisi delle immagini è in natura
un processo sofisticato e specializzato
in tutti gli organismi dotati di apparati

per la percezione visiva. Impegna una
considerevole parte delle strutture cere¬
brali in quanto la complessità informati¬
va, anche della più semplice delle im¬
magini, è notevolissima. È sufficiente

considerare che una qualsiasi immagi¬
ne, come la vediamo noi. è costituita da
numerose informazioni riguardanti la tri¬
dimensionalità, il colore, le ombre, le
forme, gli oggetti, le distanze.

L'Istituto Sperimentale
per la Meccanizzazione Agricola (ISMA)

L'ISMA di Roma è uno dei 23 Istituti
scientifici del Ministero delle Risorse Agrico¬
le, Alimentari e Forestali e svolge, da oltre
venti anni, attività di ricerca e sperimentazio¬
ne scientifica e tecnologica nell’ambito della
meccanica e della meccanizzazione in agri¬
coltura. Il lavoro dell'Istituto è principalmente
quello di studiare e ricercare campi di appli¬
cazioni riguardanti la meccanizzazione dei la¬
vori agricoli nel quadro della meccanizzazio¬
ne globale dell'azienda agraria. Altri obiettivi
perseguiti dall'Istituto ri¬
guardano la sicurezza del¬
l'operatore agricolo, il ri¬
spetto dell’ambiente, sia
come rapporto tra la mac¬
china e i diversi fattori di
produzione, sia come rap¬
porto macchina-coltura,
sia come controllo della di¬
spersione degli elementi
contaminanti l'ambiente e
l'uomo, nonché l'ottimiz¬
zazione dei cantieri di lavo¬
ro e la riduzione dei con¬
sumi energetici e dei costi
di produzione.

Nel 1993 è stata attiva¬
ta una linea di ricerca ine¬
rente l'applicazione dei si¬
stemi e delle metodiche
di visione artificiale e anali¬
si dell'immagine per lo
studio dei parametri di
funzionalità e di operatività
delle macchine agricole.

Queste discipline, stret¬
tamente interconnesse,
possono mettere a dispo¬
sizione del ricercatore di¬
verse metodologie innova¬
tive, quando le informazioni ricercate siano
tecnologicamente visualizzabili in immagini
Dalla ricerca finora condotta, è emersa la
possibilità concreta di impiego dell'analisi
dell'immagine in questi ambiti L'attività di ri¬
cerca dell’analisi dell'immagine in agricoltura
interessa i seguenti aspetti

- qualità di distribuzione dei trattamenti anti¬
parassitari;

- caratteristiche funzionali ed operative di
macchine per l'acquacoltura;

- valutazione delle caratteristiche operative di
macchine agricole direttamente sul campo;

- metodologie di analisi dell'immagine morfo¬
logica e dimensionale per lo studio di prodotti
agricoli tecnologicamente trasformati;

- divulgazione di aspetti metodologici e ap¬
plicativi.

Lo studio della qualità di distribuzione dei
trattamenti fitofarmaceutici (o più comune¬
mente antiparassitari) è di fondamentale valo¬
re per una piu corretta applicazione, per otti¬
mizzare gli effetti del prodotto, per ridurre gli
sprechi e limitare l'impatto ambientale e per
massimizzare la resa economica di questo
fattore produttivo. Un'importante valutazione
della qualità può essere eseguita misurando

la quantità e le caratteristiche dimensionali
delle gocce di liquido irrorato direttamente
sulla pianta oggetto del trattamento. Il meto¬
do più semplice prevede la «cattura" di que¬
ste gocce microscopiche (con diametri che
vanno da 50 a 500 millesimi di millimetro) at¬
traverso dei piccoli rettangoli di carta idrosen-
sibile capaci di cambiare colore, virando dal
giallo al blu, nel punto dove cade la goccia. Il
sistema di analisi di immagine è particolar¬
mente adatto a questa metodica di rilievo in
quanto si tratta di contare il numero delle
gocce presenti sulla cartina e di misurare per
ognuna l'area coperta e il diametro medio. In
ogni sperimentazione si possono utilizzare Fi¬
no a diverse centinaia di questi rilevatori, con

densità da 10 a oltre 300 gocce per cm di
cartina. Una massa notevole di informazione
«visiva" (anche dell'ordine di oltre 1 Gigaby¬
te), che attraverso l'utilizzo del sistema di
analisi di immagine dell'ISMA, puO essere ri¬
dotto in pochi kbyte di tabelle numeriche, in
tempi ragionevolmente brevi. Altra attività
sperimentale, riguarda la valutazione dei para¬
metri operativi di macchine in lavorazione: la
velocità di avanzamento dei mezzi agricoli, la
loro capacità di lavoro (superficie o volume la¬
vorato per unità di tempo)
e la qualità di esecuzione
dell'operazione (uniformità,
variabilità, efficienza, perdi¬
te) In relazione alla stru¬
mentazione utilizzata, una
normale videocamera VHS
di risoluzione adeguata più
allo standard televisivo che
ad applicazioni scientifiche,
i rilievi sperimentali hanno
accertato alcuni limiti circa
la precisione delle misure
di distanza e di conteggio
dei tempi. L'impiego di vi¬
deocamere con risoluzione
maggiore e dei principi del¬
la stereovisione, può incre¬
mentare e qualificare note¬
volmente la capacita di in¬
dagine sperimentale in
questo specifico settore
Un'attività sperimentale è
stata condotta in collabora¬
zione con l'Istituto Nazio¬
nale della Nutrizione di Ro¬
ma nell'ambito di prove
preliminari volta alla deter¬
minazione dell'utilizzo del¬
l'analisi dell'immagine nella
valutazione morfologica e dimensionale di
prodotti agricoli trasformati dalle tecnologie
alimentari. Nello specifico caso è stata effet¬
tuata, con tali metodiche, lo studio delle pro¬
prietà emulsionanti di proteine recuperate dal
siero di latte Un'ulteriore applicazione
dell'analisi dell'immagine ha riguardato la
strutturazione di una routine macro che con¬
sente di studiare la rotondità (roundness) ed
altri parametri geometrici, di forme piane irre¬
golari Questa è stata utilizzata per lo studio
di sezioni del tronco o delle branche di essen¬
ze arboree agrarie o forestali al fine di contri¬
buire allo sviluppo di apparati meccanici adatti
alla decorticazione anulare della vite o a trat¬
tamenti localizzati di vario genere.

La sede centrale dell'Istituto Sperimentale per la Meccanizzazione Agricola IISMAI di Tor¬
manana, Monterotondo IRomal

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

159

TEMPO REALE

II sistema VIDAS di acquisitone, elaboratone ed analisi dell'immagine della Zeiss - Kontron é utilizzato prevalentemente per la misura delle impronte delle gocce
su cartine idrosensibili nello studio della qualità della distribuzione di macchine per i trattamenti htofarmaceutici

Da sempre, nell'agricoltura l'analisi di
immagine soggettiva, ovvero quella affi¬
data all'uomo, ha avuto e continua ad
avere un ruolo fondamentale poiché
serve ad aumentare la comprensione di
fenomeni agro-biologici, spesso molto
complessi. Da sempre, l'agricoltore os¬
serva con attenzione l'ambiente e il
frutto del proprio lavoro con il fine di
carpire quelle informazioni che, integra¬
te con l’esperienza, possono consentire
di superare le difficoltà, di perfezionare
il lavoro e di migliorare la produttività.
L'analisi di immagine numerica eseguita
con l'ausilio di strumenti elettronici e
informatici è la trasposizione scientifica,
tecnologica, di questo processo al fine
di esprimere misure quantitative e «og¬
gettive» e non solo valutazioni qualitati¬
ve e «soggettive».

Principali applicazioni

La maggioranza delle applicazioni
dell'analisi di immagine in agricoltura è

ancora finalizzata a impieghi sperimen¬
tali o ricerche, mentre solo una parte
molto limitata di queste si è evoluta,
per ora, in utilizzi pratici e produttivi.

Le principali applicazioni possono es¬
sere suddivise in aree funzionali alle fi¬
nalità di utilizzo.

Una prima area è relativa alla machi¬
ne vision per il controllo di sistemi mec¬
canici di manipolazione, di movimenta¬
zione e di guida. Questi sistemi sono
principalmente rivolti alla raccolta robo¬
tizzata di arance e asparagi, alla guida
automatica di macchine agricole ed alla
mungitura automatica.

Un secondo gruppo funzionale è
quello che interessa esigenze di classifi¬
cazione o catalogazione (grading). In
questo caso l'analisi di immagine rap¬
presenta principalmente una modalità
innovativa di inserimento ed elaborazio¬
ne dei dati rispetto ai sistemi manuali,
sia in termini di velocità, che di quantità.
Le applicazioni sviluppate o sperimenta¬
te interessano le aree della biologia,

Set di cartine idrosen-
sibtli pronte per la mi¬
sura attraverso l'analisi
dell'immagine

della meccanica, della meccanizzazione
e del telerilevamento.

Queste applicazioni sono utilizzate
per il riconoscimento delle piante, per il
monitoraggio e la diagnostica dello sta¬
to di sviluppo e crescita di colture e di
essenze arboree, per studi sul compor¬
tamento animale e sui pesci. Ulteriori
impieghi sono relativi all'agevolazione
per il conteggio di cellule o di micro¬
strutture, alla classificazione di prodotti
agricoli (arance, patate, mele, carote,
peperoni, pomodori, pesche), di prodot¬
ti alimentari (biscotti), della carne, del
pesce e di molluschi.

Anche nel settore della meccanica
agraria esistono esigenze di classifica¬
zione che si riscontrano ad esempio
nella caratterizzazione della distribuzio¬
ne delle macchine per i trattamenti alle
colture, nello studio dei paramenti strut¬
turali e granulometria del terreno e dei
concimi solidi e, per finire, nella valuta¬
zione di parametri operativi di macchine
in lavorazione (velocità, capacità, preci¬
sione).

Una vasta area applicativa agricola e
ambientale è poi rappresentata dall'ana¬
lisi di immagini ottenute mediante il te¬
lerilevamento.

Una terza suddivisione è relativa
all'utilizzo per il controllo e la scelta In
questo caso l'analisi deH'immagine rap¬
presenta soprattutto una forma di og¬
gettivazione e di parametrizzazione del¬
le misure e delle valutazioni. Le applica¬
zioni principali riguardano la selezione,
con installazioni a punto fisso, della frut¬
ta (arance, pesche, mele) o di ortaggi
(pomodori) e funghi, in base a dimen¬
sioni, forma, colore, difetti e ammacca¬
ture. La selezione qualitativa delle bac¬
che del caffè; la determinazione del
danneggiamento, delle frammentazioni
o delle impurità su granelle, semi e se-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TEMPO REALE

Le apparecchiature uti¬
lizzale nella fase di ac¬
quisizione delle imma¬
gini. Questo giuppo di
strumenti, che la parte
del sistema VIDAS. è
costituito da uno ste-
reomicroscopio ingran¬
ditore, da una videoca¬
mera CCD e da un
gruppo illuminatore a
fibre ottiche

Un problema specifico
risolvibile con l'analisi
dell'immagine 6 la va¬
lutazione della qualità
di distribuzione delle
macchine per i tratta¬
menti di colture attra¬
verso l'analisi delle car¬
tine idrosensibili analiz¬
zate al microscopio e
l'acquisizione dell'im¬
magine dell'area irrora¬
ta mediante videoca¬
mera

menti (mais, riso, soia) sono altri esem¬
pi di ciò che è possibile ottenere con ta¬
li applicazioni.

Nell'ambito dell'ingegneria agraria si
afferma sempre più rapidamente l'anali¬
si delle immagini automatizzata o inte¬
rattiva, con l'intervento dell'operatore ri¬
dotto al mimmo o completamente auto¬
matica La prima tipologia è particolar¬
mente diffusa nelle applicazioni di labo¬
ratorio di misura e controllo, per lo più a
livello sperimentale e di ricerca. Si pre¬
ferisce un pur limitato intervento
dell'operatore, soprattutto nelle fasi di
discriminazione binaria, per assicurare
una maggiore affidabilità della qualità di
analisi. Lo svolgimento tipico di un simi¬
le procedimento di analisi, si articola se¬
condo le funzioni riportate nello schema
di figura 1. Ad ogni macrofunzione, ri¬
portata nello schema, corrisponde, nel
dettaglio del programma, un gruppo di
funzioni singole, l'impiego delle quali è
valutato in relazione al tipo di analisi ri¬
chiesta. Con queste funzioni è possibile
creare una specifica configurazione del
«programma» in modo da svolgere
l'analisi automaticamente senza più ri¬

chiedere al ricercatore di possedere del¬
le particolari cognizioni di programma¬
zione; il vasto numero di funzioni già im¬
plementate permette di poter contare
su software con un alto grado di specia¬
lizzazione.

Differente è la realizzazione e l'impie¬
go delle procedure completamente au¬
tomatiche, indispensabili in sistemi in¬
stallati su macchine autonome o nel ca¬
so di sorveglianza e controllo su grandi

quantità. Esse sono normalmente svi¬
luppate non in forma di aggregazione di
macrofunzioni, ma programmate diret¬
tamente in linguaggio macchina o in lin¬
guaggio «C» Necessitano quindi di una
forte integrazione tra meccanica,
hardware e software e della conoscen¬
za, da parte dell'analista, degli algoritmi
di elaborazione digitale e di analisi quan¬
titativa delle immagini. Le applicazioni
pratiche, al di fuori degli impieghi di ri-

Presso l'ISMA è attualmente utilizzato un sistema di analisi deH'immagine VIDAS, rea¬
lizzato dalla ZEISS - KONTRON Bildanalyse e composto da;

■ stereomicroscopio SV8 ZEISS per luce incidente o trasmessa con ingrandimento to¬
tale da 8 a 64 diametri;

* illuminatore a fibre ottiche con dispositivo anulare di illuminazione,

* videocamera collegata mediante fototubo al microscopio, marca GRUNDIG - CCD
2/3" dimensione immagine 582 (V) x 500 (H) pixel, con 625 linee standard a 50 Hz CCIR
mterlacciate;

* analizzatore d'immagine basato su: PC DOS con processore 386 a 20 MHz e copro-
cessore matematico, 4 Mbyte di memoria RAM, Frame Grabber con 3 Mbyte Image
RAM a 9 bit/pixel con possibilità di memorizzazione di fino ad un massimo di 12 immagini
da 512 x 512 pixel a 8 bit (256 livelli di grigio), 6 immagini 640 x 512 o 3 a 1024 x 1024,

* software VIDAS rei 2.0 per l'analisi e l'elaborazione in B/N delle immagini e la valuta¬
zione morfometrica e densitometrica in forma automatica.

MCmlcrocomputer n. 160 - marzo 1996

161

TEMPO REALE

L'immagine viene digitalizzala in tonalità di grigio ed elaborata attraverso filtraggio e aumento del contrasto Ifigura 11. La segmentazione dell'immagine binaria Ifi¬
gura 31 determina la discriminazione delle impronte delle gocce IbiancoI dallo sfondo /nero) È possibile a questo punto estrarre i contorni delle impronte lin biancoI
e sovrapporle all’immagine di partenza Ifigura 21 per valutare il grado di precisione dell'elaborazione Infine abbiamo la fase dell’analisi quantitativa Ifigura 41 attra¬
verso la misura di parametri oggettivi Inumerò, area, diametri delle impronte) e di campo Ipercentuale area coperta, numero oggett/area)

cerca, sono quelle che richiedono l'au¬
tomazione più spinta, per essere econo¬
micamente competitive

Un processo completo di analisi di
immagine per applicazioni agricole o
agro-industriali, si sviluppa attraverso
diverse fasi (fig, 2). A partire dallo spe¬

cifico problema che si vuole risolvere, il
processo inizia con l'acquisizione e un
pre-processamento dell'immagine,
quindi si passa all'elaborazione che può
fornire direttamente un risultato di rap¬
presentazione e descrizione, oppure
essere preparatoria all'analisi vera e

propria. Tutte queste fasi impostano il
proprio sviluppo su una necessaria e ar¬
ticolata conoscenza di base della disci¬
plina. Analogamente, un completo si¬
stema di analisi dell’immagine (fig 3) si
compone di un insieme di strumenti
specifici.

162

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TEMPO REALE

4 Figura I - Tipica se¬
quenza di misura in fa¬
se di analisi di immagi¬
ne

Figura 2 - Schematizza- *
zione di un processo
completo di elaborazio¬
ne ed analisi di imma¬
gine

MACHO FUNZIONI ifittfdn

Principali problematiche
e prevedibili sviluppi applicativi

Gli studi sul ruolo attuale dell'analisi
dell'immagine in agricoltura sono fina¬
lizzati a verificare le possibilità di utiliz¬
zo agricolo di queste tecnologie e sono
in maggioranza orientati a valutare le
problematiche reali che limitano o im¬
pediscono la praticità o l'economicità di
un'applicazione diffusa e diretta agli
agricoltori.

Le principali applicazioni che hanno
superato la fase sperimentale sono re¬
lative al telerilevamento, alla selezione
qualitativa di prodotti ortofrutticoli in li¬
nee nelle quali l'esame avvenga facen¬
do scorrere i prodotti sotto un'installa¬
zione fissa (fig. 4), ed a sistemi robotiz¬
zati per la mungitura automatizzata.

Le problematiche connesse con l'uti¬
lizzo di tecnologie di analisi dell'imma¬
gine in agricoltura sono ancora numero¬
se, soprattutto dal punto di vista tecni¬
co e metodologico A queste si associa
un aspetto di natura economica poiché
un maggiore finanziamento alla ricerca
o un più elevato ritorno degli investi¬
menti, o ancora una diminuzione dei
costi delle apparecchiature, potrebbe
consentire la soluzione delle difficoltà
esistenti.

Le principali problematiche riguarda¬
no il processo di acquisizione ed alcune
fasi dell'analisi; inoltre, bisogna consi¬
derare gli aspetti di integrazione dei cri¬

teri di scelta, tipicamente umani, nei
programmi informatici che gestiscono i
sistemi o le macchine.

Per quanto riguarda l’acquisizione
dell'immagine, gli aspetti che necessi¬
tano di una più immediata soluzione ri¬
guardano le caratteristiche dei mezzi
tecnici e l'adattamento all'estrema va¬
riabilità ambientale operativa

Gli strumenti per l'acquisizione, so¬
prattutto nelle prove in ambiente aper¬
to, sono a funzionamento ottico (foto¬
grafia) o optoelettronico (videocamera

o fotocamera a sensore CCD) In molte
situazioni le risoluzioni ottenibili posso¬
no non essere adeguate e non offrire la
necessaria definizione, parametro fon¬
damentale per una appropriata elabora¬
zione ed analisi,

In pratica, un'immagine non ben de¬
finita può essere causa di interpretazio¬
ni erronee o insufficienti e ridurre o ad¬
dirittura annullare, la funzionalità opera¬
tiva del sistema.

Un altro parametro da considerare è
la sensibilità all'illuminazione debole o

ocroKep*'

fot**.

«lakoalotf <k Otti

■tjprii* diftak «fclramaent

(C3 1

4^o —

•knirRMbvkfeo

unii* « mirale di
proceisammlo

Figura 3 - Rappresentazione di un sistema di elaborazione ed analisi delle immagini a punto fisso per appli¬
cazioni agricole.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

163

TEMPO REALE

scontrabili nell'acquisizione di immagini
subacquee, l'utilizzo delle quali è in ra¬
pida progressione in sistemi di control¬
lo e di stima nell'allevamento di pesci
(ad es. salmoni) in gabbie galleggianti o
sommerse. In particolare, la Video Ima-
ge Analisys potrebbe essere particolar¬
mente utile nell’operare in ambienti dif¬
ficili per l'uomo e rendere meno impe¬
gnativo. più sicuro e più affidabile, il ri¬
lievo ottico e la misura di parametri
operativi, produttivi o ambientali Le piu
interessanti applicazioni sono sicura¬
mente le tecniche di non-contatto e
non-disturbo dei pesci, basate sull’ac¬
quisizione subacquea di immagini im¬
piegate per il monitoraggio, il controllo
e la misura quantitativa (biomassa, con¬
teggio e valutazione morfometrica). No¬
tevoli difficoltà di ordine tecnologico, di
costo e di sviluppo di appropriati siste¬
mi di elaborazione numerica rendono
tali applicazioni, pur molto promettenti,
non ancora pienamente operative.

Strettamente connesse all'acquisi¬
zione, sono le problematiche che si evi¬
denziano nelle diverse fasi dell'elabora¬
zione e dell'analisi. Particolarmente stu¬
diate sono le operazioni di separazione
tra gli oggetti interessanti e lo sfondo
Figura 4 - Rappresentazione schematica di un sistema di elaborazione ed analisi delle immagini utilizzato (segmentazione) di identificazione
per la selezione di prodotti ortofrutticoli a punto li sso nell'immagine di questi oggetti e di ri-

lai rifaccia di rtrtuii azione

anMa centrale di

ìrfecda «0* attuatile? del
ir piale videa

•arsente di I

O O Q. O (j

nastra trasportatore

posizione di rtlevnmenlo

non uniforme che può determinare gra¬
vi inconvenienti nella distinzione delle
gradazioni di colore e nella separazione
degli oggetti dallo sfondo Ulteriori pos¬
sibilità possono essere offerte, special¬
mente nelle applicazioni in campo spe¬
rimentale, dall’estensione dell’acquisi¬
zione allo spettro di frequenze della lu¬
ce non percepite all'occhio umano

Un secondo aspetto di fondamentale
rilevanza è il controllo, la standardizza¬
zione o l'adeguamento dell'acquisizio¬
ne in funzione della variabilità delle con¬
dizioni ambientali. Queste sono princi¬
palmente condizioni di illuminazione,
variabili sia in intensità, sia in direzione,
che in «colore» della luce.

Tali condizioni sono maggiormente
controllabili in ambienti circoscritti con
l'illuminazione artificiale, come ad
esempio nella selezione post-raccolta
della frutta, nel conteggio cellulare, nel¬
le analisi di laboratorio; mentre rappre¬
sentano un concreto problema di affi¬
dabilità dei sistemi e di ripetitività dei ri¬
sultati quando si operi in ambienti aper¬
ti o naturali, come ad esempio nella
raccolta robotizzata in campo, nel rico¬
noscimento di forme infestanti o nella
misura di parametri operativi di macchi¬
ne in lavorazione.

Difficoltà ancora maggiori sono ri-

Principiti! funzioni di elaborazione c di annlisi e parametri di misura del software VIDAS

Miglioramento del tono del grigio

Funzione interattiva

correzione dello sliading: moltiplicaliva/addiliva

segmentazione interattiva basata

angolo con l'asse x

noimalizznzionc deiristogrnmma

sulla limitazione
trasformazione in on-line dei

conteggio

aumento del contrasto c della brillantezza passa-

toni di grigio

profili interattivi dei toni di

tempo

basso lineare con larglicz/ii di banda variabile

grigio

miro rinforzatore con coefficienti variabili

composizione interattiva

circonvoluzione lineare con matrici ptcdcfinile

dell'Immagine:

taglio/attacco

7 Parametri densilomelrlcl

filtri graduali (Sobcl, Robctis, eco.)

riempimento di strutture

toni del grigio (campo da 0 a

calcolo di statistiche delle immagini (istogramma)

definizione di regioni di

255)

toni del grigio definiti

interesse

dall'utente

Segmentazione

Parametri di misura

trasmissionc/nllcltiviia'
densità ottica

discriminazione basata sulla limitazione

1 Parante tri morfometrici

densità ottica integrata

riempimento automatico di immagini binarie

diradamento binario

arca

erosione con l'uso di clementi strutturali variabili

perimetro

3. Parametri colorimetria

dilatazione con l'uso di clementi strutturali

perimetro convesso

Gestione iloti

variabili

generazione di contorni in immagini binarie

lunghezza

selezione di dati

FcrctX

parametri aritmetici

Composizione dell'immagine

Fcrct Y

gestione del file

operazioni aritmetiche (ADD, SUB-TRACT,

centro di graviti x

uscita dati

DIVIDE, MULTIPLY)

zoom alto

centro di gravità y

Salutazione dati

zoom basso con posizione arbitraria della finestra

diametro massimo

statistiche di base

selezione della tavoletta “look-up"

angolo del diametro max con

istogramma

selezione del colore overlay

l'asse x

diametro minimo

parametri statistici

copiatura di immagini

angolo del diametro min con

comparazione statistica

diversi modi operazioni tra immagini binarie

l'asse y

diametro ellittico A

diagramma di diffusione di

selezione del tipo di sincronizzazione

diametro ellittico B

due parametri

164

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TEMPO REALE

Un esempio di misura
nvcrodimensionale di
gocce di olio eseguila
su un campione di
emulsione alimentare
tmaionesel per la valu¬
tazione delle caraneri¬
stiche di produzione

conoscimento di forme e strutture. Ad
esempio, i prototipi di robot per la rac¬
colta di frutti si trovano ad operare in
ambienti a luminosità variabile, con i
frutti che devono essere riconosciuti
nelle diverse inquadrature della teleca¬
mera confrontando il contorno della for¬
ma estratta attraverso una procedura di
segmentazione, con il modello geome¬
trico di riferimento.

L'unità di elaborazione deve effet¬
tuare una scelta decidendo spesso sul¬
la base di approssimazioni di forma, so¬
prattutto quando il frutto è parzialmen¬
te nascosto dalla vegetazione o da altri
frutti e inviare un comando motore
all'estensione meccanica prensile di
raccolta. Fortunatamente l'immagine
bidimensionale di molti prodotti agricoli
è riconducibile a una composizione di
figure geometriche semplici, ma, pur¬
troppo, le forme e le dimensioni non
sono quasi mai costanti in virtù della
variabilità biologica.

Questo fatto determina numerosi
problemi nell'identificazione corretta
dell'oggetto e nel riconoscimento e
nell'attribuzione dell'oggetto al modello
prestabilito.

È a questo punto evidente la proble¬
matica di riconoscimento dell'oggetto
che è risolvibile solo ricorrendo ad ope¬
razioni sull'immagine eseguite attraver¬
so specifiche routine di elaborazione
che tengano conto della relazione esi¬
stente tra l’oggetto ed un modello ma¬
tematico (pattern recognition).

Un ulteriore aspetto complica le atti¬
vità decisionali di molti sistemi di anali¬
si di immagine Spesso la scelta o la
selezione, soprattutto di prodotti orto¬
frutticoli, si basa su criteri visivi umani
soggettivi, esplicabili in termini di attri¬

buti qualitativi in genere non ben defini¬
ti. La logica funzionale e decisionale dei
programmi informatici, che basano la
scelta sull'analisi dell'immagine, richie¬
de essenzialmente valutazioni quantita¬
tive Si origina quindi, il problema di tra¬
sferire le conoscenze e le descrizioni
dell'uomo nel software I sistemi più
sofisticati sono quelli che non seguono
regole e modelli prestabiliti a priori, ma
autoapprendono durante il funziona¬
mento.

Per gli aspetti più complessi e artico¬
lati. attualmente la via seguita è quella
di cercare l'integrazione di sistemi
informatici particolarmente flessibili e
potenti come reti neurali, sistemi
esperti o di intelligenza artificiale. Alcu¬
ne problematiche sono più specifica-
mente relative al campo elaborativo e

di calcolo; in campo informatico, per le
operazioni di calcolo più complesse o
più onerose, si ricorre a specifici pro¬
cedimenti basati sull'applicazione di un
numero finito di regole che contengo¬
no, per ogni passo, indicazioni precise
sull'esecuzione dell'operazione (algorit¬
mi). Questi algoritmi si stanno evolven¬
do parallelamente ai dispositivi tecno¬
logici seguendo alcune caratteristiche
come l'alta efficienza al fine di ottene¬
re, oltre alle prestazioni richieste,
un'elevata velocità (riduzione del nu¬
mero delle operazioni) e la minima
complessità d'uso (facilità di program¬
mazione, adattabilità ad applicazioni di¬
verse). I principali sviluppi si attendono
sugli algoritmi di trasformazione, di fil¬
traggio numerico, di riduzione e di
compressione dei dati. Inoltre, sono al¬
lo studio algoritmi di riconoscimento di
forme o configurazioni che utilizzano
approcci statistici e strutturali Interes¬
santi interazioni sono in atto con il set¬
tore dell'intelligenza artificiale per il ri¬
conoscimento di oggetti in scene stati¬
che o dinamiche.

L'analisi dell'immagine dinamica
può consentire la realizzazione di siste¬
mi per la valutazione del movimento e
soprattutto per il monitoraggio. Siste¬
mi in grado di elaborare immagini pos¬
sono seguire l'evoluzione temporale di
molti fenomeni agronomici come la
crescita delle colture o le manifestazio¬
ni patologiche o di alterazione delle
stesse al fine di effettuare diagnosi più
accurate e interventi mirati.

Gli sviluppi applicativi attesi per l'am¬
bito agricolo riguardano, principalmen¬
te, il trasferimento degli studi speri¬
mentali all'utilizzo pratico, in relazione
al grado di risoluzione delle problemati-

Riferimenti bibliografici

Cappellini V. 1985 Elaborazione numerica delle immagini. Tonno. Boringhieri.

Gonzalez R C . Woods R.E. 1993 Digital image processing. London. Addison-Wesley.

McFarlane N J B 1991. A computer-vision algorithm for automatìc guidance of micro-
plant harvestmg. Computers and electronics in agriculture. 6. 95-106.

Menesatti P 1995 L'analisi di immagine nell’ingegneria agraria. Macchine e Motori
Agricoli. 4. 27-30

Menesatti P 1995. Analisi di immagine, quali applicazioni in agricoltura Macchine e
Motori Agricoli. 5 18-22.

Pia F., Juste F . Moltò E. 1991 An approach to citrus Vision Systems in robotic harve-
stmg. Proceedings of thè tst International seminar «On-machme Vision Systems for thè
agricultural and bio-mdustries» Montpellier (France).

Rehkugler G E.. Throop J. A. 1986. Apple sortmg with machine Vision. Transaction of
thè ASAE 29 (51: 1388-1397.

Tillett R D. 1991 . Image analisys for agricultural processesi a review of potenziai oppor-
tunities Journal of Agricultural Engineering Research 50 247-258.

Wayne Niblack. 1986. An mtroduction to digitai image processing. Prentice-Hall Inter¬
national (UK) Ltd.

ZEISS SpA. 1990. Elaborazione ed analisi d'immagine. Documento informativo ZEISS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

165

TEMPO REALE

Alcune fasi di un processo di riconoscimento di forme di oggetti complessi per lo sviluppo di macchine autonome per la meccanizzazione agricola
A sinistra, le immagini originali di diversi attrezzi agricoli visualizzate attraverso una videocamera, a destra, la stessa serie di immagini elaborate con l'evidenziazio-
ne di strutture e dettagli

che già indicate. La rapidissima evolu¬
zione che ha caratterizzato il settore
dell'elettronica e dell'informatica met¬
terà a disposizione strumenti sempre
più potenti e sempre meno costosi, ma
svariate applicazioni potranno trovare
reale utilizzo solo in tempi più lunghi. È
il caso dei robot per la raccolta in cam¬
po dove le problematiche evidenziate,
in termini tecnici e di economicità ope¬
rativa, sono tali da rappresentare un se¬
rio impedimento per una prevedibile
applicazione a breve termine. Altre ap¬
plicazioni che potrebbero trovare ade¬
guata utilizzazione direttamente in cam¬
po o da parte degli agricoltori sono rap¬
presentate da sistemi VIA portatili o
strutturati in modo da separare fisica¬
mente la fase dell'acquisizione da quel¬

la dell'elaborazione e dell'analisi; essi
potrebbero trovare valido impiego
nell'analisi della qualità della distribuzio¬
ne di prodotti antiparassitari, nella de¬
terminazione di patologie, di infestazio¬
ni o di stati di stress delle colture, nel
controllo delle sementi e dei prodotti,
nella verifica del comportamento in la¬
voro delle macchine e nella guida assi¬
stita o automatizzata

Riguardo queste ultime applicazioni,
per ottenere una discreta quantità di
informazioni utili, è sufficiente disporre
di un sistema composto da una norma¬
le videocamera, anche non a colori, una
scheda digitalizzatrice ed un comune
personal computer anche relativamen¬
te potente e veloce.

Complemento indispensabile è il

corredo software specifico, per ora
molto costoso e notevolmente com¬
plesso. che dovrebbe essere concepito
per un uso molto specializzato ed esse¬
re, al contempo, di facile utilizzo e com¬
prensione.

L'analisi dell'immagine rappresenta
una disciplina in rapida e continua evo¬
luzione ed espansione sia dal punto di
vista tecnologico, con conseguente in¬
cremento delle potenzialità e possibilità
applicative e diminuzione dei costi stru¬
mentali. che in relazione al numero ed
all'ampiezza delle applicazioni pratiche.

Il peso delle tecnologie di analisi
dell'immagine in agricoltura è destinato
sicuramente a crescere per le diverse
considerazioni già indicate, ma anche
per motivi di efficienza e di costi «E

166

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

tFINSON tymSON <$)FINSBM (fjFINSON fc) FINSON

OLTRE 400

rwirR ÉÉfc-

PROGRAMMI
PER IL TUO
COMPUTER!

4M II alo tWfl*

■ir 1

itit i

•»

fr-.*- Ilkt :
fr -M> il.i >
T-t- Ih» •
Ii.« \
ft»o* lui 4

l»ntlU'

Ulti»#

CaHFWr«U1.

I^IWII

•

T*ki« I )• ••vnl

: rn -m

riwiii.—

t« «"»'

•n« '*>

Ui lur.llm.

•min-i

•

Umili limili**

•

tilt pnn •.'!

•

**r*' mi .ri

•

■

fi»II» mi —J

t. —

UM lai*

.'trttr*

Hit d.t»

H'fUl

( nuliHUI'it/HHH' mìnima :

Fc M'- Dn- I00M compatibile. Cl't 1 K0286n superiore.
Unni Disk. 6411 Kb di RAM. stampante Kpsnn FX o IBM
l'nipnnter compatibile. Ms-Dos 5.0 o superiore

III

VERSIONE MONOUTENTE

Aqitiht III rappresento una scelta obbligala per le aziende che vogliono avere
una gestione moderna ed efficace della propria amministrazione. E un
programma di contabilità fiscale, multiaziendale (fino a 26 aziende), adatto
ad ogni esigenza, che gestisce in modo completo l'iva, il piano dei conti a tre
livelli, il magazzino (99 per ogni azienda), i clienti e i fornitori, l'emissione
di documenti fiscali, i cespiti ed in automatico le operazioni fine/inizio anno;
è possibile inoltre avere la distinta base e numerose statistiche sul magazzino.
I moduli di stampa sono completamente personalizzabili ed è prevista la
stampa del bilancio secondo le direttive CEE.

Manuale e videocassetta con corso di autoapprendimento compresi nel
prezzo. (LPC 0179)

impUTER CREATIVO II

)M pebwindows

Issate*®
..- ,con,pom

, I .. «(«!•»" Windows c un

cssori. (LPC014 ì

; L. 79.000 "

CON aj«CA II

SsiSàs®

-'ppor,.,,., j a Wj ™P a " V Turche

«h«l« srnlicn VOA vw’’;

_ _supcriore. A ' Windows ,,

Sai Skssk-S»

c . .. "**» figlia

79.000

(f) FlUSSm

(V)

(f)

A 7 I FKi HM

(J) FINSON $) FINSON (J) FINSON (J) F1NSBU <$ FINSON

DS-TOTO

I 1 schcilJ

Ir 1 1 compa»b' lc - 2*?" p
o HP comp**" 11

biU segni che U.^^,0.

rsfef

ilireltamenie le -eheJm - ^

DS-TRIS

( onfìiiiiriimnr minima:

Pe Ms-Do» 10(1'. compatibile. Cl'l
802Kb n supcriore. ! Mb di RAM. Hard

Disk, mouse. Ms-Dos : ' o supcriore

(onsigliali:

scheda sonori Sound Blaster compuntale,
.lampante telson, IBM o HPconipalihile.

ds-Tris è il programma ideale per ehi vuole avere un approccio
semplice, efficace c veloce con il mondo per i sistemi della
Tris, la sua originalità sta nel fallo che oltre a generare e ridurre
i sistemi con tutti i melodi più comunemente usati è in grado
di produrre combinazioni basate su sistemi personali eliminando
così automaticamente tutte le tris doppie
È possibile stampare i sistemi sulle schede Iris-on-line per
computer. (LPC0186)

(untigiii azione minima
Pc Ms-Dos HXI'r compatibile. CPl'
80280 o superiore. 4 MB di RAM.
Hard Disk, scheda grafica VGA o
superiore, mouse.

EXTRACAD III *

fixtracad III è uno strumento eccezionale per la realizzazione di grafica
professionale bidimensionale, particolarmente indicato per disegni
meccanici, elettrotecnici, d'arredamento, d'impiantistica civile e in molli
altri casi. I:\tracad III si differenzia dagli altri prodotti per la sua potenza,
mantenendo tuttavia una flessibilità c velocità d'uso insuperabili; per
la facilità d'uso grazie alla filosofia con cui è stato progettato cercando
di mantenere la naturalezza e la possibilità d'impiego del disegno con
la matita, per l'interfaccia grafica 3D e per l'efficacia grazie alla sua
struttura lineare, chiara c organizzata, permettendo cosi la realizzazione
ili qualsiasi progetto in modo preciso c veloce.

Disponibili separatamente dal programma vi sono 5 librerie per i diversi
settori d'applicazione: simboli elettronici analogici, simboli elettronici
digitali, simboli per l'arredamento d'interni, simboli elettrici industriali
c civili, simboli per l'idraulica.
tl.PC 0177)

EXTRAMATH

PER WINDOWS

i onfiuijraziona minima:

Pc Mv Do* HNr. compatibile. CPU mi2m«o
supcriore. scheda grafica V(. V ; MI»di KAM
Il j rii Dot WmJifHv * I n supcriore

I Afr.im.ith per Windows è un potente pn^ranuiu per visualizzare graficamente
studi di (unzione in un'incognita. La facilità d’oso dellambiento Windows
assieme ad un potente editor di funzioni permettono anche ali mento meno
esperio di tracciare facilmente funzioni bidimensionali Oltre alla p«»ss«biliij
di visuuli/zjre la funzione è possibile studiarne i suoi punte caratteristici, il
programma permette di avere a video la rappresentazione grafica della derivata
pnmu e sccondoali evidenziare i suoi punti «li nussinm. minimo e flesso tramile
un accurata studio della derivale. Oltre alla rappresentazione è possibile ottenere
il valore della funzione c della sue dcrivale in qualunque punto esse siano
definite c di analizzare l'integrale dell area tramite
approssimazione <LPC 0116i

lotto velo y II ’ t

iSSw- n

grafica VGA .. Mllv , “' d ?[' k "hcla

"'upcriore vi

Consigliali:

, . . ■ IIIU W»WM

« !z,^r - ™

<-'hc rende

(f) FINSON (t) FINSON <f) FINSON d) FINSON (fi FINSON

t FINSON f FINSON $) FINSON (J FINSON f FINSON

PHOTO & GRAFICA

piu.u.&Grar.ucunptogi

gcncra/ionc-- infuni m*

dimenare sin per nloi-var>.

l'uso rii slrumeiin qual»

Wur.sluirixn...^'^

c Pcx a 256 eolon- <*-■'-

PROGETTO AGENTE
DI COMMERCIO II

“■ 1 onllgur./innr ininmi.

■» — » IV Ms U..S 1(1(1'» compalihdc, mi MI’#» ».

‘ superni,ff I MP di KAM. Mimi Disk, s.lied..

L mm ( onORlllll

p«m

Versatile c l'omplclo pr»*pn»mma per l»i gestione (Il un oberile di enimnercjn,
che ciinscnic di ereiuc e stampine ordini, e do questi oiicnerc subito le
provvigioni (.ileo 1.1 le sul prinlollo o sul virente II l’oer.iniin.i tonsenle ili
•lampare le lunule pnmtgnmi e registrare pii estremi delle noie di credili) per
•ionio provvigioni, Piogeno Agente di Cnmmcitio II c inolile dolalo ili unn
serie di fiiiMionalilil di imenogii/mnc pianelle e veloci, che eonsenlono di
oiicncre min i dall essen/nill in pochissimo leillpo, . » ,

il.pnii5.il yJWl^

IMM Pi opinila . .impuntale.

minima

onliRU

xtjuì 50o ' up "

Consigli * 11 llV ibM Propinile'

, slampanle KP« ,n 1 '

(ompanlvile, mouse

rr.s ^sig
i^rsss-f
—rasasi

oliali"'" 0

la gestioni:

Progei"’ Npren" m •

.megraiadellu/ienda.C
cliemi. bolle e l'allure

inoltre, permeile di re
■loeuntenii. iLPCO- >

L. 149.000^" ap

POMPEI AD79

' ^ ‘ JL* #

I * \

l on liguri /hi nr minima:

CPl SlDKti o supcriore, 4MI> .li KAM. Muri!
Disk stiletta grafica VGA. M% Dos 5 0 o
supcriore, stiletta uuillo SounJ Blusler 100'.
tom pulì bile (consigliala)

Pompei AI)7‘) è un odvcntuiv game la cui
Mivin è ambieniaia nell'.-unica chiù vesuviana
alta vigilia della catastrofica eruzione che la
distrusse completamente: il protagonista
Annius. inviato s|tcciulc dell'imperatore. tUTiva a Pom|xri per mdagure mi latti
criminosi, ma anche pei lai luce c possibilmente vendicare la morte del suo
amico fraterno I-emulo, barbaramente ucciso

Il gioco e interamente grafico e riccamente animato, con grafica a tutto
schermo, i fondali sono in molti casi ricostruzioni fedeli degli ambienti
dell'epoca Pompei AD7‘) e un fantastico jdvcnturc dove la soluzione di
diversi puzzle presenti, il lavoro d'inv istigazione e deduzione, vi porteranno
in un crescendo di scoperte che vi terrà con il l'iato sospeso fino
in fondo, tenendovi sul computer per ore e ore
I dialoghi presenti sono interamente in italiano.

<1 Pn>:«M)

c°u™o°„S™

‘""'•glfJli,

22!**.'flMPmgnuu

1 l’I *().’«(, „

K‘h.si„jnf„j

» superiore

Snnplivc V pote nlc

gestire 99 l*<

ssasSS'

=;sr:S

degli OVVISI di ..

i» ««itone di condonili
'cgisimre fino
«-eiuMlem.lW^,,
! *' vpmc individuali ( , Ul|
1,1 u "c «nc di fun/uuu che

02 t m * .<.

PROGETTO NEGOZIO AL ±
DETTAGLIO —

C nnhgura/ionr minima:

Pi Ms Dos 1001 ioimi.il iIn le C'PI ’ Ml.Sb o
vupenore. I Mbdi RAM. Itaul Disk. M.hcda grafica
VGA. Hard Disk, Ms Dos 5.0 o supcriore

Consigliali:

stampante Lpson l*\ o IMM Pioptiulcr compitatale,
mouse

Il programma per linformatizzazione dei negozi .il dettaglio che hanno la
necessità di gestire le spesi 1 , un magu/zino con i relativi carichi c scarichi,
gli inventari con valorizzazioni ecc. È presente una funzione di stampa
dei codici a barre ed è previsto l'utilizzo delta penna ottica. Ideale per
l'esigenza del piccolo negozio, permette inoltre di registrare gli estremi di
una Iattura fornitore e di aggiornare automaticamente il magazzino dopo
una \ elidila od un acquisto Le anagrafiche
sono complete c di facile impostazione.

(LPCOI35)_

(fi

rT rKnw

rfi nw™

fri E’HMismdi

T rfA/eoAf

* * M

(J) FINSON (J ) FINSON (f) FINSON (J) FINSON <J) FINSON

SOLUZIONE FATTURA III +

Conligura/ionr minima

P, M.-Di- inn o.mpjlit'iic. CPI Mi;».,
superi,ar l MS a. (UNI. Hard Disk. scheda
gnFlca VGA. lisi),,, 5.0 o Mipcnnrte

*-n-

.ljmpii.lv Ep't.n F\ »■ IBM Proponici
compatibile. mouse

Facile c pratico programma che consente di produrlo. archiviare e «unipare
qualsiasi tipo di fattura iaccompagnatoria c ibtlcrita i. oppure unanouJi
credilo. Ogni documento pud essere «tampalo più volle a condi/mne che
non venga «lampalo definitivamente II programma è corredalo da una
cerie di fun/inni di ulililà Ira cui la po««ihililà di personalizzare i moduli
di «lampa, vulvare i dati «u disco e recuperarli, convertire le anagrafiche
utilizzate nella versione precederne e configurare il programma
al meglio. ILPC 02711

^«ENALOTTO

”“ Ml ^SSSi53r r,i f« i w

Ì“£K 2

— m sssìzsSsS?

■ 89.000 i

SUPERTOTOGOL *

PER WINDOWS

Contigura/ionc minima:

Pc M> l)o% 100‘,’r compatibile. CPI
80386 O supcriore. 4 Mh di RAM. Hard
Disk, mouse, stampante (purché
supportata da Windows», scheda e rafie a
VGA, Windows 3 1 o supcriore

Il Totogol alla portata di tulli! Infuni grazie a questo programma
anche l'utente meno esperto potrà tentare finalmente la fortuna: il
programma riduce i sistemi secondo: minimo segni pan c dispari,
massimo consecutivi, range dei segni tra uno e 15. massimo
simmetrie, massimo paralleli, punti di riduzione N-l e N-2. e
colonne filtro. È presente inoltre la (unzione di controllo colonne
vincenti e la stampa delle schedine.

(LPCOI76)

SOLUZIONE MAGAZZINO

Udì'.

, MhJ. RAM. Ito* D**-

lX.»S()osupciM«

FXMBMPnpunw.

none magazzino c«P

le di accni«pagnanw"o.

!d inventari. La

Tulle le movimcnlaz
... a corredo sono I

, dcllulcnte. fra

Vcrvu.de programma Ut gc-

«lampare c memorizzare hoiu

S 3 SSS&

',’'C^cvòuu..dii.von.d

BgSiSSSi:

nnn^tn.»ni. cu . ipìi)

j! confiS«i™*>iK <LPt

SUPER TOTIP *

l imliipirazione minima:

Pc MvDn. 1011'i compaùhilc, C'Pl 1 H086
,. supcnoic. 640Kb di RAM. Hard Disk.
M«-D>" i l n«upcnore. stamparne Epson
FX o IBM Propnnlcr o compatitole

Il programma campielli per I elaborazione dei sistemi Totip; pcnnelle
il condizionamento delle colonne, la gcsiione delle sequele e del
gruppi di sequele, delle fasce di vincila e delle formule derivale:
esegue lo «poglio delle schedine, pretelle la gestione nei sistemi delle
fun/ioni and e or. la presenza di segni, minimi e massimi conseculivi,
interruzioni, accoppiale, terzine e quartine Effctlun il calcolo del
sistema ridotto ed effettua la stampa
direttamente su schedina.

(LPC0OI5I

Inseguì
che per

Eflcliua

massimi

escluse,
con coir

SUPERTOTOVELOX

C onlltm'»' 10 "' ”L"‘Xlr ( PI W,H "

,. «upciune. .aperture.

I compatitole

Kilt la ' u "Y 0 !maUira a mano dei >>•"''_ w minimi-

££=£ 35=5553

kazl.

T FINSON ff) FINSON (f) FINSON (f<FIMSON ffliFINSOM

(f) Frnsm (f) Fmsm ($) fimbm ($ Fimrn $) finson

5 ±

SUPERTUTTIDISCHI ♦

PER WINDOWS

C'cinfiKUMfinnt minima

IV M' !•"' MHi'l cumpulibik. CPU K0.'H6 mmMgluu
DXi. wlicda grafita VGA, «lampante suppurui.i da
Wmduwv mouvc. Winilnw* ' I. Il.u.l Di*k. 4 Mh di
RAM. iun»iphuu > clic da .lutili* Sutind Hlaocr

Supertuttidischi per Wiruloxv.s è il programma
ideale per gestire hi propria collezione di dischi. 1
casxciie e CD: olire ad offrire una comoda e i
completa gestione per l'archiviu/ianc dei propri |
dischi, offre la possibilità di inserire ludi i brani con gli eventuali testi, note
personali, commenti e valutazioni, f. possibile inoltre controllare se si hanno
dei titoli in prestito ad altre persone, associare ad ogni disco un'immagine e
stampare le copertine per le cassette Oltre ai classici strumenti di gestione
degli archivi. Supertuttidischi per Windows affianca ricerche incrociate,
statistiche gì alleile e stampe personalizzale con anteprima ì- prevista la gestione
di compilation. Inoltre, per chi £ in possesso di scheda sonora
Solimi Blastct. e possibile registrare parti dei
brani inseriti ed eventualmente ascoltarli,
il.PC 11170)

SOPEBTJJTTJV.DEO

i <.nlwi\u4r‘ on ‘‘ mitrimi». .... ....j, #0380

- 3 ;::;!;"^.;,,'„ v«*.

^" , ‘ ,,RAM

Supcr.uUWidcopo.^-'o-,;-

prugtnmnin comp's' olire ad

•i,i— propria vulcotoea P c . ( , ul „ cs ó„ ni ,

—* asti 1

■SSSat

icpconn

II. i

TUTTIFLOPPY II ♦

PER WINDOWS

» onfliturazlonv minima:

Pc Ms Dos UH»* i compatibile. CPl K0386 o
supcriore. 4 MI* di RAM. Hard Disk, scheda
grafica VGA. Windows t I •» superiore supcriore,
stampante supporlutu da Windows.

Tulli floppy II per Windows è un completo
programma per la gestione e farciiivia/ione di
floppy disk e CD-ROM.Permette di catalogare
i supporti tramite una suddivisione
per genere, di ledane schede complete con le caratteristiche principali quali
il nome, una descrizione, il tino di supporto, il numero di dischi in cui è
suddiviso il programma, la deiisit.’i del supporlo (solo se si tratta di floppy disk »,
•Ielle note addizionali, la casa di produzione, la versione, l'anno, il costo ed
eventualmente se il programma è sialo dato in prestito e a ehi c stai»* prestato
I inoltre possibile associare ad ogni scheda un immagine c un commento
sonoro.

Grazie aUutili/zodi un potente sistema d'interrogazione si possono conoscere
tutte le informazioni relative all’ archivio e stampare i risultati in precisi tepori,
inviandoli sia su stampante, sia su file, per
poterli stampare succssivamcnte il.PC t»l‘)

^i g ^'Z n .-

.Z; l ;r ,p f“ e ' ^

«li RAM l-Hunl Disk, j Mh '

i SuperiuMill b r j „

TRADUCI II PER DOS ♦

INGLESE-ITALIANO / ITALIANO-INGLESE

Configurazione minimo:

IV M- Dos IIIO'.ì compatibile. CIH
80386 o supcriore. 2 Mb di RAM.
scheda grafica SVGA. Vcsa
compatibile o VGA. Hard Disk,
mouse, Ms-Dos 5,0 o superiore,

TU ®AT, Il

3-i%

Ha:-,?,

Gon.ijjljjii:

''•impalile
mouse,

suppnri.ua da Wiodnw

«usure e archiviare u
«cnre.creareed

c Ori Paradox. w.NA/(

A,V, n,i ' grado di

ra gione: conseme di
Mie tabelle di dati o
archi v i°p OSS()no C :
Inoliare, dmi a , n k .
importare archi v
•u III o Dbase IV

lipo
.,■ zare
1 ‘ina siasi tip,,.
d' selezione per
-: possibile

È un completo ed ellìcicmc vocabolario computerizzalo. conlcucnltf
olire 50.(KHI vocuboli: ogni vocabolo c proposto con la sua simbologia
fonetica. Grazie al poterne motore di ricerca è possibile individuare
una i|iialuni|iie parola in pochissimo lempo cd avere la stampa della
ricerca, È inoltre possibile inserire milititi vocaboli in modo da poter
personalizzare il dizionario.

(LPC02471

(f) (V) FmSBlM

f) FINSON f FINSON ^FINSON f FINSON f FINSOM

k
►

In.

©•

(B)

Gli altri antivirus
ti difendono dai
nemici di ieri,

VDSPRO

anche da quelli di
oggi e di domani

VDS PRO è l'unico strumento affidabile,
flessibile, potente che garantisce una sicurezza
totale del vostro PC. E dotato infatti di algoritmi
di ricerca virus e di una filosofia rivoluzionaria
in materia di prevenzione che
lo rendono un prodotto
unico nel suo genere.

Configurazione minima
necessaria:

Pc MS-DOS 100%
compatibile.

MS-DOS 3.30 o superiore.
Hard Disk.

Lire 99.000

(incluso il primo
aggiornamento gratuito]

L'intero programma
ed il manuale sono
in italiano

L'antivirus ufficiale
dei Marines americani

Progettalo da / RAM Ine . Annopolis. MI» t SA
MS-DOS è un marchio registrino Microsoft Corporation.

Perchè scegliere VDS PRO:

Perche è in italiano, ma riconosce tutti i
virus del mondo

Non è necessario essere esperti di computer
per utilizzarlo

E in grado di prevenire l'attacco di qualsiasi
virus identificandone a migliaia, conosciuti
e sconosciuti

Può autoripristinarsi se viene infettato
È in grado di effettuare controlli durante le
copie dei lìles o di dischetti
Funziona con reti Novell NetWare
Crea un disco di emergenza con tutte le
informazioni vitali del Pc
Permette di ripristinare le parti danneggiate
dai virus

Assistenza telefonica gratuita con tecnici
specializzati

? FINSON (?) FINSON ? FINSON ? FINSON (fi FINSON

J; FINSON (J) FINSON J) FINSON §) FINSON (J) FINSON

- -------- T „.. r . r ■

MIRAGE

nelle

classifiche
"VIRGIN'"
MEGASTORE 1
* USA!

You AQAiriST YOUR IMAQIMATIOM

HHB ■

ggjggi

’J ■BiWpf ai

' fiTH 1 7

irilMtiKl

? FINSON (f) FINSON (f) FINSON (V) FHIMSOM (f) FIIM^IBìM

MMMMMMHUMM

(g) Fmsm (|) Fmsm ($) Fmsm gp fmsm (JS fmsm

Richiedi il nostro catalogo gratuito!

Consulta il nostro FAX-ON-DEMAND

02-66980631

per avere maggiori informazioni

sui programmi

o per avere l'elenco dei

rivenditori della tua zona.

FINSON SHOP

QUI TROVI TUTTI, MA PROPRIO TUTTI, I PROGRAMMI FINSON

BERGAMO - VIA XX SETTEMBRE 94 - TEL. 035/220584

BRESCIA - VIA XXV APRILE 14/A -TEL. 030/3770200

CATANIA - VIALE AFRICA 120 - TEL. 095/535929

CUNEO - CORSO NIZZA 42 - TEL. 0171/603143

FIRENZE - VIA BRONZINO 34/B - TEL. 055/714884

FIRENZE - VIA DEGLI ALFANI 2/R - TEL. 055/2478341

GENOVA - PIAZZALE BLIGNY 14 C/O "BISAGNO" - TEL. 010/8359298

GENOVA - PIAZZA PORTELLO 12/R - TEL. 010/294636

MESSINA - VIA LA FARINA 203 ANG. VIA EUROPA - TEL. 090/2928269

MILANO - VIA MAESTRI CAMPIONESI 25 - TEL. 02/59901475

MILANO - VIA S. CALDINO 5 - TEL. 02/33105690

MILANO (VIMODRONE) - STRADA PADANA SUPERIORE 292 C/O "CITTÀ MERCATO" - TEL. 02/26510022-23

MODENA - VIALE GRAMSCI 263/265 - TEL. 059/450474

PADOVA - VIALE VENEZIA 61 C/O "GIOTTO" - TEL. 049/8074575

PADOVA (GALLIERA VENETA) - VIA EUROPA 2 - TEL. 049/9470800

PALERMO - VIA G. CAMPOLO 39 - TEL. 091/6815369

PALERMO - VIALE REG. SICILIANA 8875 - TEL. 091/526583

PARMA - VIA TRENTO 1/1) - TEL. 0521/272017

PERUGIA (FOLIGNO) - PIAZZA S. DOMENICO 10/A - TEL. 0742/354063

PISA (GHEZZANO) - VIA CARDUCCI 62/C - TEL. 050/878779

ROMA - VIA SESTIO CALVINO 123/125 - TEL. 06/71589483

ROMA - C.NE ORIENTALE 4721 G.R.A. - TEL. 06/7232408

SIRACUSA - VIA EPICARMO 19 - TEL. 0931/69099

SIRACUSA - VIA GARIGLIANO 12 - TEL. 0931/462950

TORINO - CORSO FRANCIA 333/4 - TEL. 011/4031114

TORINO - VIA TRIPOLI 179/B - TEL. 011/352262

TORINO (GRUGLIASCO) - VIA CREA 10 C/O "LE GRU" - TEL. 011/7708951
UDINE - VIA LEOPARDI 24/A - TEL. 0432/507644
VICENZA - S.S. 11 PADOVA SUP. 60 C/O "PALLADIO" - TEL. 0444/239270
REPUBBLICA SAN MARINO - SERRAVALLE - VIA 5 FEBBRAIO - TEL. 0549/900416

(?) FINSON <1)FIMSON (?) FINSON (?) FINSON T FINSON

ff FINSON (Jj FINSON

(f) FINSON (J) FMS®W (J) FINSOM

FINSON POINT

ANCONA - VIA DE GAS PERI 22 - TEL 071/83607

ANCONA (TORRETTE DI ANCONA) - VIA FLAMINIA 25» - TEL (171/887392

ASCOLI PICENO iS BENEDETTO DEL TRONTO) - VIA TRENTO « - TEL 0735/78132-1

BARI - VIA CARROZZI 128 - TEL 08IV556I044

BERGAMO - VIA BONOMELU 17 - TEE 035/270940

BERGAMO VIA SCURI 4 - TEL 035/402402

BOLOGNA - VIA M MONROE 2 C/O 'VALLECENTER TEL 051/6178030
BOLZANO - VIA GARIBALDI 42 - TEL 0471/07X771
BRESCIA CORSO CAVOUR 62 - TEL 031V3774640
BRESCIA ( MOIJNETTO DI MAZZANO) - VIA DE GAS PERI 6
C/O ‘TRIANGOLO' - TEL 030/21 20837
CAGLIARI - VIA PESSINA 7/B - TEL 070/307237
CATANIA - PIAZZA GALATEA 2 - TEL 095/53341 8
CATANIA - VIA CANFORA 140 - TEI 095/501797

CATANZARO (CATANZARO LIDO) VIA DEI CROCIATI 7 - TEL 0961/360294
COSENZA - VIA Al IMENA 27 -TEL 0984/75741

COSENZA (('ORIGLIANO CALABRO SCALO) - VIA NAZIONALE 212/214/216 - TFT 0983/889668

CROTONE VIA VENEZIA 1/7 - TEL 0962/22126

FERRARA ■ VIA BOLOGNA 55-TEL 0532/762188

FERRARA - VIA MORTARA 60/B - TEL 0532/249772

FIRENZE ■ VIA BARACCA l/l ■ TEI. 055/360551

FIRENZI. VIA MASO DI BANCO 26 ■ TEL 055/716373

FIRENZE ■ VIA PRATESE 24 - TEL 055/319367

FIRENZE - VIA SBRILLI 4 - TEL. 055/425(8811

IIRIÌNZE ■ VIALI. VOLTA 127 TEL 055/574608

PROSINONE (CASSINO) - VIA LOMBARDIA 59 - TEL 0776/25838

GENOVA - VIA B LIGURIA 35/R - TEL 010/592251

GENOVA VIA MOLTENI 50/R TEL 010/417957

GORIZIA (MONFAI.CONEl-VIA VALENTINIS 3/C TEI 0181/411685

GROSSETO VIA DELL'UNIONE 7 TEL 0564/4143(3)

LA SPEZIA iSARZANAl - VIA EMILIANA 31/B TEL 0187/627799
LATINA - VIA CHIESUOLA I TEL 0773/66009.3
LIVORNO-VIA CAMBISI 17/19 - TRI. 0586/210.3011
LIVORNO VIALE ITALIA 5 - TEI. 0586/811741
MANTOVA • VIA VERONA 34 TEL 0376/391007
MODENA PIAZZA MATTEOTTI 20 TEL 059/21 13»)

NAPOLI • VIA C. COLOMBO 55/60 - TEL 1)81/5513075

NAPOII ■ VIA MEDINA 67 - TEL UHI/5529600

NUORO • VIA BISCOLLAI IVO 'CENTRO CITTA ' TEI. 0784/20*4)14

PADOVA VIALE VENEZIA 51 - TEI. 049/775599

PALERMO VIA DELLE ALPI 5<VE TEL 091/512745

PALERMI ) VIA LIBERTA 56 - TEL 091/309927

PERUGIA (PONTI. S GIOVANNI) ■ VIA ADRIATICA III TEL l)75/599(N’2

PESCARA VIA MARCONI 130/132 -TEL.085*93570
PESCARA - VIA TRIESTE 79/81 TEL 085/4216(817
PISA - VIA CAMMEO 64 - TEL 050/562286
PORDENONE - VIALE GRIGOLETT! 92/A - TEL 0438/551925
PORDENONE (ZOPPOLA i • VIA N BIMO 3 - TEL 04*4/5746(81
REGGIO EMILIA - VIA CEC.ATT -VI TEL 0522/443111
ROMA - PIAZZA DI PONTE LUNGO 31 - TEL 06/7016436
ROMA PIAZZA MANCINI VA - TEL 06/36001004
ROMA - VIA CASILINA 28.VD - TEL (16/2147260
ROMA VIA DELLA GRANDE MURAGLIA 6364 - TEI. 06/52963.MI
ROMA VIA GALUA 37/A - TEL 06/7001682
ROM A - VIA S GHER ARDI 46'4S - TEL 06)5593667
ROM A - VIA GIUUETn 13 - TEL 06/57300120
ROMA - VIA NOMENTANA NUOVA 93/95 - TEL 06/8171212
ROMA VIA M VOI ARI C/O I GRANAI' TEI 06/51955751
ROMA - VIA ROLLI 33 -TEL06/58I6673
ROMA - VIA SIUCELLA 84 - TEI. 06)2.389887
ROMA VIA TIBURTINA 614/D - TEL 06/43530808
ROMA VIALE DEGÙ AMMIRAGLI 73 TEI. 06/6.16689
RI IMA (CIVITAVECCHIA) - VIA C. CAUSSE - TEL 0766/500231
SAI ERNO - CORSO GARIBALDI 65 -TEI. («9/232051
SALERNO (SCAFATI) - VIA L DA VINCI 91/93 - TEI. 081/8634282
SIENA - VIA MASSETANA ROMANA 54 TEI. 0577/271820
SIENA (MONTEPULCIANO) - VIA DELLE LETTERE 46 TEI. 0578/577650
TARANTO - VIA SABATO 12 - TEL 099/7362864
TREVISO PIAZZA S TRENTIN 6 (8422/546886
TREVISO (CASTELFRANCO VENETO) GAI FERIA EUROPA 20
C/O I GIARDINI DEI SOIE' TEL (8423/720419
TREVISO (SUSEGANAi - VIA CONEOLIANO 33 TEI. 04.38/4351 IO
TREVISO (Sl SEGANAi- VIA CONEGI.IANO 59 - TEI- 04 is/MM I

i disi: .torreano di martignaccoi - via cotono k b > ■ •

DO -CITTA FIERA' - TEL (843 3544511
VENEZIA (CEGGIA) - VIA DUCA D’AOSTA 4 - TEI. (8421/329821
VENEZIA (MARCONI-VIA E MATTE! I/BC70 VALLECLVII.R TEL.Ol 1/4568945
VENEZIA (MARCONI VIA E MATTO I/BC70 VAU.ECI NTF.R TEI. 041/5969007
VENEZIA (SLARGHERÀ t - VIA ORSATO 5 -TEL (811/5380227
VENEZIA (MESTRE) VIA BISSUOLA 2I8)A • TEI. 041/5348315
VENEZIA (PORTOGRL.AROi - VIA VENEZIA 8 - TEL (8121/271552
VERONA VIA XX SETTEMBRE 18 O45/8IH0782
VERONA - VIAI-E VENEZIA 5 TEI. (815/533855
VERONA (BUSSOLENGO) VIA DEL LAVORO 44 - TEI. (815*718)399
VERONA (CASTO. DAZZANO) MA MASCAGNI 31 TEL (845/512744
VICENZA (TORRI DI 01 ARTESOI.O) MA PAI.A 2(1(70 LE PIRAMIDI TEL 0444/267151

FINSON CORNER

ANCONA • VIA TORREM 37

ANCONA ( SENIGALLIA) - VIA C BATTLS1127

ANCONA (SENIGALLIA) ■ VIA PORTICI F.RCOI.AN1 14

AREZZO IARG01 MAGGIO 24

AREZZO VIA MICHELANGELO 1181

AREZZO (CASH (CIA DI CORTONA) - PIAZZA A. DE GASPERI 28/29
(SCOLI PICENO l PORTO S ELPIDIOI
LARGO DI LLA RESISTENZA I'

BARI CORSO DE GASPERI 318/A

BARI VIALE UNITÀ D'ITALIA 79

BELLUNO IFELTREl ■ VIALE MONTE GRAPPA 32/B

BERGAMO (SPEZZANO) VIA RODO 8 CAI TITTA CONVENIENZA'

BRESCIA VIA MONTESUELLO I3A

BRESCIA (BESSIMO DI DARFO BOARIO TERMI.)

VIA NAZIONALE 4.1 C/O 'ADAMELLO-

BRESCIA (SALO) - VIA VALLE 8

BOLOGNA VIA MARONCEEU 2/C

HI II.OGNAIOZZANO EMILIA) PIAZZA S ALLENDF: 11

CAGLIARI S IA CAMPANIA S/A

CAGLIARI VIA PlrRGOLESI 2H/A

CAGLIARI VIA TOMM/VSEO 6

CAGLIARI VIA TRENTINO 26

CAGLIARI (CARBONIAl VIA GRAMSCI 35

CAGLIARI HOLESIAS) VIA (ORINO .3.3

CAGLIARI /IL PORI ICO IGLESIASl - VIA MONTE ALTARI

CAGLIARI .(/CARO' S ELENA) VIA MARCONI 319

CALTANISSE1TA VIA PALADINI 33

C ASERTA VIA GAI BOSCO 24

CATANZARO ■ VIA ACRI 26

CHIETI VIA COLONNETTA 102

TERRARA VIA BOLOGNA IIW/I IO

FOGGIA (SAN SEVERO) VIA DON MINZONI 32/t

GENOVA .RAPALLOi CORSO MAMELI .327/329/331

GENOVA iRIVAROLOl -VIA T M CANEPARI I83/R-I85/R

GROSSETO IFOLLONICA) VLA C COLOMBO 14/C

IMPERIA iVALLECROSIA) VIA COI ONNEI 1.0 APROSIO 564

ISERNIA VIA IORIO 28

I -(OL ILA VIA XX SETTEMBRE 101/111

I AQUILA (AVEZZANO. VIA AMENIXM.A 25

LECCE - VIA BRACCIO MARTELLO 26

LECCE - VIA MAZZARELLA 31/33

LUCCA lVIAREGGIO) ■ VIA ( OPPINO 111

MACERATA (CIVITASOVA MARCHE)

VIA D'ANNUNZIO 72

MACERATA (TOLENTINO) VIA PARISANI 22
MESSINA (CAPO DORLANDUi VIA PIAVE 23A
MILANO VIA FUI BRONZETTI 37
MILANO VIA IMBONATI 4
MILANO iCORBETTA l VIA S DA CORBETTA 49®

(DI ANO (CORSICI)) VIALE ITALIA 2.V25
MODENA PIAZZ.ACnTADEI.LA VI
MI IDENA ( VICNOLA l CORSO ITALIA 28
NAPOLI MA BOSCO I» CAPODIMONTE 73A
NAPOLI VIA G. CESARE 21/1*

NAPOLI / PORTICI ( - VIA UBEKTA 185/191

NAPOLI (POKnCll VIA LIBERTA 25SB
NAPOLI (VOMF.RO/ VIA C CARELLI 35
NUORO tTORTOLE VIA V EMANUELE 59
PADOVA VIA ARIOSTO 49
PADOVA lESTEi VIA TTTO UVIO 9
PARMA VIA SAFFI 7MB
PAVIA VIA TRIESTE 97AB
PESARO VIA PONCHIELU 2
PESCARA VIA NAZIONALE ADRIADCA 76
PESCARA VIA TIBI RTIN ( 6*

PISTOIA-VIA FERMI MB

REGGIO CALABRIA VIA PIO IX TRAC DE BIASIO V4

REGGIO EMILIA ■ VIA VENETO 7/C

ROMA VIA M C( DONNA 64V70

ROMA VIA DELLA BI FALOTTA 244/246

ROMA VIA E FERRI » OD I A ROMANINA*

ROMA VIA MERI 'LANA 67
ROMA VIA SPAIATO IA)

ROMA (OSTIA I.IDO) VIA DEI VELIERI 27/29
SALERNO (CAVA DE TIRRENI)

VIA F-RNESTO DI MARINO 5
SASSARI VIA DUCA DEGLI ABRUZZI 48
SASSARI (OLBIA i VIA GENOVA 57/A
SAVONA VIA CARISSIMO BORDITI l«R
SIENA VIA DEILA STUFASECCA 34/6
SIENA VIAS BANDINI 17/21
SIENA (CHIUSI SCALO) VIA I F1LZI 19
SIENA (POGGIBONSH VIA MONTESANTO 19/21
TARANTO VIALE VIRGILIO 57/C
TERAMO VIA BADIA 15
TORINO VIA OUI-X 14/1.

TORINO (CARMAGNOLA) PIAZZA IV MARTIRI 52
TORINO ( NICHELINO) VIA TORINO 114
TORINO (ORBASSANO) VIA RIVOIJ 38/A
TORINO)COLMANO) VIA ROMA 21/A
TRENTO LARGO N SAI RI) 6
IREMO I ROVERElOi VIA TARTAROTTI48
I DINE VIALE TRIGESIMO IU!

( DINE ■ VIALE TRIGESIMO 181/8

UDINE cCASSACCOl SS POVTEBBANA 13 CAP ALPE ADRIA

VARESE) BUSTO ARSIZIOi VIA GAVINA NA 17

VENEZIA iBAUÒ DI MIRANO) VIA STAZIONE 7KB

VENEZIA l MIRA l VIA NAZIONALE 182

VENEZIA (PORTOGRI ARO. • VIALE PORDENONE 9/A

VERONA (CALCIERÒ!- VIA STKA 19

CIBO VALENTIA VIA CADI T3 SUL LAVORO 4

VICENZA COMRA MI RL PORTA NUOVA 26/28

VICENZA VIA DIV EOI GORE 24

VICENZA )RASSANO DEI. GRAPPA) VIA GARIBALDI 16

( f ) finson

FINSON srl - Via Montepulciano. 15 - 20124 Milano (ITALY)
Tel. (02) 66987036 r.a. - Fax (02) 66987027 r.a.

INTEFINET: MC8468@MCLINK.IT

(f) fingaim

(t) niM^imiM

Tl «ffll (V) FIMSOM (V) F1NSBIM

DIGITAL ENTERTAINMENT

Il film che non c'è:

Toy Story

Di Toy Story si parla molto perché è il primo film non cortometraggio il cui contenuto è
interamente realizzato con animazione digitale. Inoltre è il primo film realizzato in
collaborazione dalla Disney e da Pixar. Tutti sanno chi è Disney, non molti sanno che
Pixar è la società di Steve Jobs, uno dei due papà di Apple. Qual è il nesso tra Disney
e Steve Jobs? Il computer multimediale. Non quello che fa girare applicazioni
interattive. Quello che produce immagini e suoni di livello professionale per la grande
industria dell'entertainment tradizionale. «Abyss», «Terminator 2», «Jurassic Park». La
fanfara della rivoluzione digitale suonava già da tempo nel mondo del cinema. La
notizia è che oggi siamo di fronte al primo concerto «a solo», la prima partitura per

solo computer

di Gerardo Greco

La Disney stessa recita: « Toy Story
è un film diverso da ogni cosa che pos¬
siate aver visto prima». Accidenti an¬
che Biancaneve e i sette nani era un
film che non esisteva davvero, ed era il
1937. Cosa avrà mai di diverso questo?

Sempre la Disney assicura: «Anima¬
zioni realistiche di una profondità, una
dimensione e uno stile sorprendente».
Già, la sorpresa. Oggi siamo abituati a
molti effetti speciali, il pupazzo del go¬
rilla in cima all'Empire State Building ci
è ormai familiare. Cosa può avere que¬
sto film di animazione, tanto da sor¬
prenderci?

Toy Story inizia nella stanza di un
bambino, dove i giocattoli si animano
quando le persone non ci sono. «Quali
giocattoli non lo fanno?» si chiedono al¬
la Disney. Il giocattolo preferito da
Andy, questo il nome del bambino, è
Woody, un pupazzo-cowboy con la cor¬
dicella da tirare per farlo parlare. Woody
mantiene la legge e l'ordine nella stanza
di Andy Egli è ammirato e rispettato da
tutti gli altri giocattoli, almeno fino all'ot¬
tavo compleanno di Andy. Quando un
nuovo giocattolo viene a sovvertire l'or¬
dine nel mondo di Woody: il suo nome
è Buzz Lightyear, un Ranger Spaziale,
membro dell’Unità di Protezione del¬
l'Universo, dedito a difendere la galas¬
sia contro il malvagio imperatore Zung.
Buzz è equipaggiato con un laser, ali jet
retraibili e un processore a microchip

che gli dà un vocabolario ricercato e ul¬
trascientifico. Il problema è che Buzz
non sa di essere un giocattolo Nean¬
che a dirlo, quindi, è destinato ad avere

una crisi esistenziale, mentre il confron¬
to con Woody si profila all'orizzonte.

Ok, interessante Ma perché ci do¬
vrebbe sorprendere 7

Forse perché si tratta di 79 minuti di
animazione, pari a circa 114.240 foto¬
grammi. Un film con ben 1.635 inqua¬
drature diverse che contengono circa
400 modelli elaborati con un software
proprietario della Pixar, chiamato Ren-
derman. Un software che gira su 117
stazioni Sun SPARC 20 e che elabora
300 megabyte per fotogramma, per
realizzare un processo di renderizzazio-

ne durato più di 800.000 ore, con un ri¬
sultato di output pari a 3 minuti e mez¬
zo di animazione completa per ogni set¬
timana di lavoro dell'intera squadra di
animatori.

Un bello sforzo, impressionante Tut¬
tavia ci sono già state molte animazioni
di computer grafica che hanno richiesto
un lavoro mastodontico, basti pensare a
Fantasia o Chi ha incastrato Roger Rab-
bit? In questo caso Toy Story rappre¬
senterebbe il film che Hollywood produ¬
ce periodicamente spendendo budget
da «colossal» per utilizzare la tecnologia
piu spinta nel campo dell'animazione e
degli effetti speciali Ma non è solo que¬
sto ciò che è successo e comunque
non sarebbe solo questo a interessarci.

Il nocciolo, la cosa interessante, è
che dietro le immagini che vedremo al
cinema non c'è un lavoro mastodontico
di animazione, ma lo sforzo di creare un
mondo che non esiste e di compiere
tutte le riprese al suo interno «Toy
Story è il primo film ad essere girato in¬
teramente in un posto il cyberspazio»
si dice negli studi della Pixar a Point Ri¬
chmond.

Il punto nuovo è quindi che, in questa
Hollywood che non c'è, i «manichini di¬
gitali» che davano corpo a personaggi
fantastici come in Terminator 2 o Abyss
ora recitano senza bisogno di attori-spal¬
la umani o, come è meglio dire, analogi¬
ci Quello che segue è quindi un reporta¬
ge dal set di ripresa che sta tutto nel sili-

Tom Hanks è il doppiatore dì Woody. almeno nella versione inglese di Toy
Story

La troupe

John Lasseter è il regista.

Da giovane, ha lavorato come
animatore alla Disney; in segui¬
to si è fatto le ossa sviluppan¬
do animazioni in computer gra¬
fica con la ILM, la Industriai Li-
ght & Magic della Lucas Film.

Tuttavia Lasseter ha visto la
sua reputazione crescere da
quando ha realizzato alcuni cor¬
tometraggi con la Pixar che gli
hanno valso diversi Awards,
tra cui un Orso d'Argento al
Festival del Film di Berlino ed
una nomination all'Academy
Award con il primo film realiz¬
zato in computer grafica ad essere uffi¬
cialmente designato per un Oscar;
LuxoJr. (1986).

Per l’Art Direction è stato chiamato
Ralph Eggleston: tra le sue referenze
c'è anche il lavoro di animazione Ferri
Gully, thè Last Rain Forest. «Quando
venni qui (alla Pixar] dissi a John Mas¬
seteri che odiavo i computer» dichiara
Eggleston «Ero nella condizione di do¬
ver prendere in fretta la decisione se
impararne di più circa i computer o
semplicemente curare l'art direction
dell’opera In realtà con i computer non
è mai facile o veloce: semplicemente si
passa da una serie di problemi all'altra.
Così decisi di controllare l'art direction
lasciando gli altri a preoccuparsi del re¬
sto». La pianificazione del film ha richie¬
sto una progettazione accurata: sono
stati realizzati circa 25.000 disegni solo
per gli storyboard.

Il produttore è Ralph Gugghenheim.
«Noi usiamo la nomenclatura tradizio¬
nale del cinema,. Ma la differenza prin¬
cipale è che qui tutto è dentro il compu¬
ter», ha dichiarato.

Uno che proprio non sta nella sedia
quando parla di Toy Story è Steve
Jobs, il quale ha stretto un accordo con
la Disney per la produzione di tre film,
di cui Toy Story è soltanto il primo
Jobs vede la concreta possibilità, attra¬
verso il successo di questo film, di tor¬
nare a essere agli occhi dell'America (e
del mondo) il ragazzo pazzo e visionario
che aveva inventato il business dei per¬
sonal computer. Tuttavia, dietro le mo¬
tivazioni psicologiche ci sono anche
quelle più concrete? diventare il novel¬
lo Irving Thalberg, il ragazzo meraviglia
di Hollywood che in¬

ventò dal nulla l'impero della Metro
Goldwin Mayer. «lo penso che il nostro
affare con Disney sia la seconda miglio¬
re opportunità imprenditoriale di Hol¬
lywood - giusto dietro l'exploit di Spiel¬
berg con Digital Domain - e noi cerche¬
remo di realizzare dozzine di film con
loro» ha dichiarato. «Noi potremmo
avere anche una sola di queste famose
partnership ventennali, dove noi dob¬
biamo fare un solo lavoro fenomenale
per poi scambiarci il meglio di ciascuno
di noi all'altro partner. E se questo non
accade, bene, noi saremo guardati dal¬
le altre case di produzione come uno
dei partner più desiderabili con cui col¬
laborare».

Personaggi

È possibile incentrare una storia su
alcuni «pupazzi virtuali»? Si riuscirà a ri¬
produrre la mimica facciale, la gestua¬
lità, la dinamica dell'interazione tra attori
come avevano fatto magistralmente alla
Walt Disney, usando le matite? Per far
questo occorre un volto un momento
più espressivo dell'austero Terminator
2. E Pixar ce l'ha messa tutta.

Woody è descritto con 52,865 linee
del programma di modellazione. Ci so¬
no 712 controlli di animazione su
Woody, 212 sulla sua faccia e 58 sol¬
tanto per la sua bocca. 26 sono le textu-
re map, contando anche le texture che
servono a riprodurre la polvere sulla sua
faccia e sulle sue mani.

Buzz non è stato trattato peggio.
34,846 linee di programma di modella¬
zione. Ci sono circa 700 diversi controlli
di animazione sul personaggio. Buzz ha

10 luci disposte internamente
e 189 texture map diverse do¬
ve non è sporco o impolverato.
Nelle sequenze dove è inzac¬
cherato, Buzz ha altre 45 textu¬
re map che riproducono lo
sporco.

Ambiente

Tutti i modelli per il film
comprendono 4.5 milioni di li¬
nee di codice, cioè circa 270
megabyte di testo. Sono stati
modellati 366 oggetti per più
di 2 anni da un totale di 22 di¬
rettori tecnici. Di questi ogget¬
ti, 76 erano personaggi. Il lavo¬
ro di modellazione ha impiegato più di
10 anni-uomo per essere completato.
Realismo quindi, ed in modo certosino.

Per intenderci, un albero ha un nu¬
mero di foglie tra 5.000 e 12.000, ogni
ramo ha dalle 50 alle 200 foglie e molti
alberi hanno dai 30 ai 60 rami. Si tratta
di oggetti che comportano dai 2 ai 5

Woody e Buzz, i due protagonisti «digitali » di Toy
Story

megabyte di codice. Ci sono dai 100 ai
200 alberi per isolato, circa 1 . 200.000
foglie.

Sono stati utilizzati 8 differenti mo¬
delli di automobile nel film, in 12 colori
diversi. Si vedono quindi più di 36 auto
diverse, non includendo i 4 camion e
auto speciali, Sono stati utilizzati 4 di¬
versi tipi di copricerchione e 48 tipolo¬
gie di sporco applicato alle carrozzerie.
Infine sono stati inseriti 21 diversi car-

DIGITAL ENTERTAINMENT

telli stradali, ognuno con una reazione
specifica evidente da parte degli equi¬
paggi delle auto.

Ombreggiatura e texture

Sono state realizzate circa 2000 tex¬
ture map. Molte sono state dipinte digi¬
talmente, ma alcune sono state fotogra¬
fate e digitalizzate. I motivi della carta
da parati, per esempio, sono stati dise¬
gnati a mano appositamente dal team
di grafici.

Sono state scritte circa 1 300 funzio¬
ni di ombreggiatura per Toy Story. Lo
«shader» per la pelle umana è una fun¬
zione che riesce a rendere bene l'aspet¬
to di una delle superfici più complesse.
La pelle umana è stata riprodotta con
10 strati sangue, epidermide, primo
strato di secrezione, secondo strato di
secrezione, terzo strato di secrezione
(labbra), peli e capelli, ruvidità, rughe,
grinze.

Il mobilio utilizza una grande varietà
di texture map per dare l’apparenza di
solidi composti di legni diversi che han¬
no perso la lucidatura in qualche punto
o che hanno le superfici leggermente
deformate dai chiodi o erose e scheg¬
giate ai bordi.

Ci sono 32 diversi edifici. Partendo

dalla considerazione che sono stati usa¬
ti 4 strati per ogni parete, si può desu¬
mere che siano state utilizzate più di
500 texture map solo per i materiali di
costruzione.

L'ombreggiatura che ha richiesto più
tempo è stata la capigliatura di Andy:
dall'inizio alla fine ha richiesto 9 mesi.

Illuminazione

Sono state utilizzate dalle 6 alle 32
fonti di luce per ogni ripresa. L’effetto
luce più complicato sono state le orec¬
chie di Mr. Potato: 5 singole luci che ri¬
splendono solo sulle sue orecchie

Ci sono poi controlli speciali per posi¬
zionare i riflessi sulle superfici di paillet¬
te di Bo Peep e sul casco spaziale di
Buzz.

Rendering

Il software di rendering ha dedicato
approssimativamente mezzo milione di
operazioni aritmetiche elementari su
ogni singolo pixel, operazioni come ad¬
dizionare, moltiplicare, controllare e
spostare i colori. Il totale dei fotogram¬
mi è di circa 160 miliardi di pixel, pari a
600 miliardi di byte; come dire 1200
CD-Rom pieni di dati non compressi,

che messi uno sopra l’altro fanno una
colonna di circa 1 metro di altezza, sen¬
za custodie ovviamente

È stato necessario processare circa
34 terabyte di file attraverso il software
proprietario di Pixar «RenderMan» per il
rendering finale. Sebbene lo spazio di
immagazzinamento totale del lavoro ne¬
cessario nelle diverse fasi di elaborazio¬
ne del film sia di circa 2 terabyte, i foto¬
grammi poi utilizzati risultano pari a cir¬
ca 500 gigabyte. Inoltre sono state eli¬
minate circa 250 inquadrature in fase di
montaggio.

Il processo di produzione

All’inizio i modellatori hanno creato
sculture e modelli computerizzati In 3D
del set e dei personaggi Alcuni di que¬
sti hanno preso vita come diagrammi
creati attraverso un software basato su
un linguaggio di programmazione, chia¬
mato Menv (Modeling Enviroment), che
impiega una tecnica di creazione dei
manichini che assomiglia alla modella¬
zione dell'argilla.

Altri, come il cane Scud, sono stati
prima scolpiti nell’argilla e quindi digita¬
lizzati con il Polhemus 3 Space Digitizer,
con il quale l'artista tocca i punti chiave
sul modello per creare una descrizione

178

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996 '

tridimensionale della superficie sul
computer,

A questo punto i controlli delle artico¬
lazioni sono stati codificati in ogni mo¬
dello, permettente agli animatori di co-
reografare i movimenti e di far comba¬
ciare i movimenti facciali e della bocca
con il dialogo. Scud, per esempio, ha 43
controlli soltanto sulla sua bocca per
permettergli di ringhiare minacciosa¬
mente e mostrare i denti,

Mesi dopo gli attori di Hollywood
hanno registrato le loro parti di dialogo,
tra questi anche Tom Hanks per Woody
e Tim Alien per Buzz. «Per una ripresa
di 8 secondi è stata necessaria anche
una settimana di lavoro per far comba¬
ciare l'espressione facciale con la colon¬
na sonora», dice Eliot Smyrl, un anima¬
tore. «Non è soltanto un problema di
seguire i movimenti della bocca; biso¬
gna far apparire l'espressione di quel
personaggio come se realmente sentis¬
se emotivamente ciò che dice. Abbia¬
mo visto i video di Tom Hanks e di Tim
Alien mentre registravano il dialogo..
Noi analizziamo molto attentamente le
attitudini espressive degli attori per ot¬
tenere degli indizi, dei segni [su cui co¬
struire le espressioni dei personaggi]».

In seguito alcune riprese di animazio¬
ni a bassa risoluzione sostituiscono i di¬

segni degli storyboard e, per la prima
volta, Lasseter può iniziare a vedere co¬
me apparirà il suo film. «È abbastanza
difficile scrivere una buona storia, ancor
di più con i limiti del nuovo medium, ma
finalmente ora potremo vedere ciò che i
nostri arnesi possono fare e ciò che non
possono fare».

Una volta realizzate le riprese som¬
marie, subentra la fase di shading. Per
raggiungere l'effetto desiderato sono
stati aggiunti diversi strati di colorazione
alle immagini generate dal computer la¬
vorando su un monitor Sony a correzio¬
ne di colore con Adobe Photoshop e
Amazon. Per questo processo, Pixar ha
sviluppato Unwrap, un programma
software che permette a superfici com¬
plesse in 3D di essere proiettate su su¬
perfici piatte, simile all'effetto di un
proiettore di mappe Mercatori. Con
queste caratteristiche un artista può
estrapolare la faccia di un personaggio,
disegnare caratteristiche come pori e
foruncoli e quindi riproiettare il risultato
sul modello.

La fase successiva è l'illuminazione,
forse la più difficile di tutte. Cosi tanto
che durante le fasi di montaggio l'illumi¬
nazione ambientale viene fornita da una
sola sorgente, mentre nel film definitivo
la scena viene illuminata digitalmente

come avviene su un vero set di ripresa.
«Al contrario dei veri set di ripresa, noi
possiamo controllare le luci e le ombre
indipendentemente l'una dall'altra. Il
problema classico di tutti i cineasti è
che 20 luci producono 20 ombre. La co¬
sa meravigliosa delle riprese sintetiche
è che tu puoi avere solo le ombre che
vuoi» dichiara Ralph Gugghenheim

Con tutti gli elementi assemblati il
film e pronto per entrare nella «render
farm», dove il banco di 300 processori
Sun della Pixar farà il rendering finale
del film.

Dopo che il processo ha raccolto la
massiccia quantità di informazioni digi¬
tali per determinare l’animazione, la mo¬
dellazione e l’illuminazione, il software
Renderman produce il risultato com¬
plessivo piuttosto lentamente? da 2 a
15 ore per fotogramma

Le immagini finali sono poi trasferite
al sistema di video editing Avid, dove
Lasseter ed il suo team fanno il mon¬
taggio digitale di Toy Story. Il risultato
viene memorizzato in un array di hard
disk che sarà usato per creare la pellico¬
la finale da 35mm. «e

Gerardo Greco è raggiungibile tramile MC-link alla
casella grec o e tra mite Internet agli indirizz i gre-
Imamrlirklì e 71562 \5 lyiaromniisrivr con I

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

179

ANTEPRIMA

MS Access

per Windows 95

di Francesco Patroni

□ ccess è diventato in breve tempo
(la prima versione risale agli inizi
del ‘93, la seconda al maggio del
1994) il prodotto di classe DBMS più
diffuso.

I motivi di questo innegabile succes¬
so sono tanti a partire dal fatto che si
tratta di un prodotto eccellente, che co¬
niuga nel migliore dei modi una effetti¬
va facilità e gradevolezza d'uso con le
sue potenzialità intrinseche, in termini
dì funzionalità per la gestione di databa¬
se complessi e voluminosi.

Altro motivo del successo, questa
volta di tipo commerciale, è che Access
è stato inserito nella Suite Office Pro¬
fessional della Microsoft, ed è quindi ar¬
rivato, in alcune situazioni quasi per ca¬
so, anche sui computer di persone che
magari erano interessate ad usare solo
Word, oppure Excel o PowerPoint
Il termine Professional non è stato
usato a caso. Word, Excel e Power¬
Point, presenti nell'Office Standard, so¬
no prodotti destinati ad utenti finali, an¬
che quelli alle prime armi. Access, pre¬
sente nell'Office Professional, invece è
un prodotto di classe superiore, che
può essere sfruttato ad un buon livello
solo da persone ben più esperte delle
prime, persone che già conoscano le
problematiche relazionali o perlomeno

abbiamo la capacità «logiche» di intuir¬
le. Access è anche un prodotto adatto
ai programmatori che lo possono usare
per sviluppare applicazioni gestionali
«chiuse», applicazioni che saranno usa¬
te da terze persone, magari semplici
operatori, ai quali non è richiesta nessu¬
na preconoscenza.

Le novità principali:
le procedure di
Autocomposizione

La precedente versione di Access, la
2 .0, aveva già raggiunto un ottimo livel¬
lo di potenza e di affidabilità. Questo è
anche dimostrato dal fatto che la nuova
versione, la 7.0 per Windows 95, non
porta sostanziali modifiche alle sue ca¬
ratteristiche di base. Non cambiano I ti¬
pi di oggetto che costituiscono un'appli¬
cazione Access (la Finestra Database
(figura D), le Tabelle, le Query, le Ma¬
schere (che prima si chiamavano Sche¬
de), i Report, le Macro e i Moduli), non
cambiano le tipologie di Campo, inseri¬
bili in una Struttura di una Tabella, non
cambiano le tipologie di Relazioni gesti¬
bili (già Access 2.0 le prevedeva tutte).
Non cambiano di molto neanche i vari
ambienti operativi, sia quelli in cui si
creano le Strutture, le Query, le Ma¬

schere, ecc. sia quelli in cui si lavora per
Inserire, Aggiornare, Cercare, Visualiz¬
zare Dati.

Eppure le novità ci sono.

La parte del leone le fanno le nuove
funzionalità di Autocomposizione, alcu¬
ne delle quali sono evolutissime Ne ci¬
tiamo, e le vediamo anche nelle figure a
corredo, qualcuna delle più spettacolari

C’è l'Autocomposizione del Database
(figura 2): basta scegliere un argomento
e rispondere alle domande su quali
campi in particolare (fermo rimanendo
l'argomento scelto) si vogliano gestire.
Access produce tutte le Tabelle, le Re¬
lazioni, le Query, le Maschere e i Report
necessari e produce anche una Ma¬
schera iniziale di Menu, con una serie di
pulsanti che servono per richiamare i
vari oggetti operativi: Maschere e Re¬
port.

Altra procedura di Autocomposizione
sofisticata è quella che produce la co¬
siddetta «normalizzazione» delle Tabel¬
le. La vediamo in figura 3 e la spieghia¬
mo con un esempio.

Supponiano che un utente Excel ab¬
bia riempito una tabella «piatta» con
tantissimi dati, senza ragionare molto
sulla loro organizzazione e sulla loro lo¬
gicità, ad esempio un elenco di Nomina¬
tivi di Persone di varie Aziende ed ap¬
partenenti a varie Categorie Una volta
caricata con un po' di dati, la tabella uni¬
ca si dimostra scomoda da caricare ul¬
teriormente, ad esempio perché occor¬
re inserire tante volte le stesse informa¬
zioni sulle Aziende, perché si stanno in¬
serendo tante persone della stessa
Azienda Si dimostra scomoda anche da
utilizzare per eseguire alcuni tipi di ricer¬
ca rapida oppure per creare delle viste
dei dati organizzate in una certa manie¬
ra: ad esempio l'Azienda, con i suoi da¬
ti, e poi le Persone di quella Azienda,
ciascuna con i suoi dati.

La soluzione può essere quella di
convertire i dati da Excel ad Access,
«normalizzando» la tabella originaria, il
che, in pratica, significa scomporla in
tre tabelle differenti, quella delle Perso¬
ne, quella delle Aziende e quella delle
Categorie, e collegarle tra di loro con
delle Relazioni.

Ebbene Access si occupa di questa
normalizzazione, che può essere del

Figura I MS Access
per Windows 95 - La
nuova finestra Databa¬
se

Le novità presenti nella
versione 7 0 per Win¬
dows 95 di MS Access
sono numerosissime,
ma non sono rivoluzio¬
nane Ad esempio, ri¬
spetto alla versione
precedente, rimane
inalterata l'organizzazio¬
ne generale del prodot¬
to, che utilizza le stesse
sei tipologie di elemen¬
ti Tabelle. Query, Ma¬
schere tche prima si
chiamavano Schede!,

Report. Macro e Modu¬
li. Anche i tipi dì dati in¬
seribili nelle strutture
delle tabelle sono gli
stessi II »ponte di co¬
mando » dell'applicazio¬
ne rimane la Finestra

Database che ora ha un'organizzazione orizzontale e sulla quale è attivo il Menu di Scelta Rapida II suo
contenuto si può vedere nelle classiche quattro modalità di Windows 95

9 AmkufnU»

(J C*egaw
Gl Ctorft
3 Elenco («ode*,
a flrr.oMno<M
3 FreiHjEùch«l*c*erte
3 FneiOa rcuie
a F**-.aaRepo** ,sp*ìte
3 F nei*i j Venite [*i ut
3 Fonie*)

180

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

ANTEPRIMA

MS ACCESS PER WINDOWS 95

proceduta di Autocomposizione si occupa di lutto, ma non arriva a inserite i dati

Figura 2 - MS Access
per Windows 95 - Au-
tocomposizione del
Database

Sono state introdotte
numerosissime pro¬
cedure di Autocompo-
sizione per facilitare il
lavoro con Access so¬
prattutto agli utenti al¬
le prime armi . Le più
spettacolari sono
quelle che costruisco¬
no dal nulla un intero
Database, con Tabel¬
le. Relazioni. Masche¬
re. Report e quant 'al¬
tro serva per la com¬
pletezza dell'applica¬
zione Viene realizzata
anche una Maschera
iniziale che la da Me¬
nu All'inizio occorre
decidere un argomen¬
to tra quelli, sono una
ventina, disponibili La

tore esperto che sa come impostare ed
ottimizzare l'applicazione. Possono ser¬
vire all'utilizzatore inesperto che però
deve approfittare di tali strumenti so¬
prattutto per imparare ad organizzare
meglio le proprie applicazioni.

Le novità vere e proprie

Le novità più esteriori sono quelle do¬
vute all'allineamento dell’interfaccia di
Access con le caratteristiche di Win¬
dows 95 Vediamo ad esempio la Fine¬
stra Database di figura 1, che è stata «ri¬
girata»: ha le linguette in alto e il suo
contenuto può essere visto nei classici
quattro modi. Sui vari elementi visualiz¬
zati è attivabile il tasto destro del mouse

Ovviamente vengono riconosciute
anche le regole vigenti per i prodotti Ot-

tutto automatica, oppure guidata
dall'operatore che magari decide quali
campi inserire nelle varie tabelle.

Altre funzionalità di supporto

Sono state inserite numerose funzio¬
nalità collaterali, accessibili attraverso la
voce Aggiunte, presente nel menu di
Access. Ne citiamo un paio.

C'è lAnalizzatore delle Prestazioni
che valuta l'efficienza dei vari oggetti
realizzati dall'utente ed eventualmente
provvede a fornire dei suggerimenti o
ad eseguire su di essi delle modifiche.

C'è ì Analizzatore di Rete che prov¬
vede. in caso di applicazioni distribuite
su rete, a scorporare dall'applicazione le
tabelle condivise, che vengono lasciate
sul Server, mentre l'applicazione, che fa
da Front End verso l'utente, rimane sul¬
la macchina Client

Per capire questa seconda funziona¬
lità occorre sapere che in un'applicazio-
ne Access è possibile creare del colle¬
gamenti a Tabelle esterne. Questa pos¬
sibilità consente di creare un’applicazio¬
ne che contiene solo le Tabelle con i da¬
ti e un'applicazione che contiene le
Query, le Maschere, i Report, le proce¬
dure di controllo, ma non contiene i da¬
ti. Questa suddivisione dei compiti è
suggeribile per numerosi motivi. Il pri¬
mo è che l'applicazione, in questa ma¬
niera, diventa facilmente manutenibile
Si inseriscono le modifiche nell'applica¬
zione Front End, senza dover mettere le
mani in quella con i Dati.

Lo sdoppiamento è utilissimo anche
quando si lavora in Rete, in quanto in
rete viaggiano solo i dati e non gli og¬
getti dell'applicazione

È chiaro che strumenti di questo ge¬
nere non dovrebbero servire all'utilizza-

ffli

*mémn»

1 '"*—«**•

ua..i.,u

PAST

i orimi

Ùr,cc*.Ar,o«w

PAi» P.n.Bvn*.nÌ

*n «•< Fitti.-

i »"iv - r.j.. i

AÀW jP*rfcw* l<«

• Poi» »•

(sMraO

paa [P*Ao.»i>a

• movi

pÀn !<>«•«• u~«

Rai* ì*

«•••*

PAA |p«u*

Il nora dd torto* non *
dgiaio conanamart*

IWor

tonto

««««•Mi

• tWMl

l.mlxi

aj«j

Anoliifolore tnbolla
■soma dal piotiamo

T a c «tetto cwitore

m*roiHw * iHu* Ca¬

vo** LaOuc^canxMÒHoimatcntuO
D*OVOC*f* pcctfw»

Mftavla

-SJ Mosti* tra*»

ino** * rfMWi c>
[VOvUCAIt «CfQft

jJ Moilia un ataroe

Figura 3 MS Access
pei Windows 95 -
Normalizzazione della
Tabella

La procedura di Auto-
composizione che
produce la Normaliz¬
zazione di una Tabella
risulterà particolar¬
mente utile a quegli
utenti che hanno
creato una tabella di
dati con Excel e che,
via via che la carica¬
vano. si sono accorti
che c'erano inutili ri¬
petizioni, che era dit¬
tiate ed in certi casi

‘•nu¬

la in più tabelle dal contenuto omogeneo, e legate tra di loro sulla base di un campo m comune

impossibile, eseguire
certi tipi di ricerca op¬
pure organizzare certi
tipi di visualizzazione
dei dati La tabella,
passata ad Access, si
può normalizzaie. il
che signihca spezzar-

Figura A MS Access
per Windows 95 - La
finestra Relazioni .

Le funzionalità e le ca¬
ratteristiche relazionali
di Access 7.0 sono ri¬
maste invariate, per il
semplice motivo che
già in Access 2.0 eiano
assolutamente com¬
plete, con Access in¬
tatti è possibile defini¬
re ed utilizzare qualsia¬
si tipo di Relazione
esistente in natura Al
di là degli aspetti ope¬
rativi, pei definire ed
utilizzare le relazioni, 6
importante padroneg¬
giarle concettualmen¬
te Un utente non deve
avere dubbi su cosa
sia una Relazione, su
cosa significhi Integrità
Referenziale, su che ti¬
po di controlli la Rela¬
zione esegue sui Dati

uhm.

NomxCortWe
CognoiraCcrtatio
SotNMORnxrfo
IndruroT *»t uuva

-IV •"

CAP

Paow

PotocnaCcrtatift

NiiwiitMlmD

Hn»

»• /— j -

r Awpr*caracollai*«catana
r E (mna iacr>d constali a catana

TeotaUnona Unoa'M*

IDIMa#VH.an.

Oftanhcaro#

DClariv

}ratntfWi*nf*: arena

r.i<aF«*f\*rf«: *.-*<•

ZoHmmtfo

\iU

Piwrfo

if 1

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

181

ANTEPRIMA

MS ACCESS PER WINDOWS 95

Figura 5 - MS Access per Windows 95 - Filtro in Base a Maschera

Vediamo una Maschera con Sottomaschera, tipologia di oggetto particolarmente adatta a visualizzare contemporaneamente dati di due Tabelle poste in Relazione
Uno a Molli Ira di loro In Access 7 0 la Sottomaschera si crea con una specifica procedura di Autocomposizione Vediamo anche la nuova funzionalità che consen¬
te di creare una Ouery che filtra i dati da visualizzare inserendo i criteri di selezione direttamente nella Maschera Isi chiama Query bv Formi

Figura 6 MS Access per Windows 95 - L 'ambiente Ouery py Enample

Le Ouery non presentano grosse novità m termini di risultati ottenibili Anche in Questo caso sono state inserite numerose procedure di Autocomposizione che fa¬
cilitano il lavoro agli utenti alle prime armi Ricordiamo che la Query produce delle viste dirette sui dati lQuindi i dati della Query sono anche aggiornabili!, può utiliz¬
zare in Input una o piu tabelle, può produrre in output sia campi delle tabelle sia nuovi campi calcolati, può eseguire raggruppamenti e calcoli sui raggruppamenti e
ouant'altro

fice e quindi un'applicazione Access
può entrare in un Raccoglitore di Office,
le possono essere associate delle Pro¬
prietà, inseribili nel Riepilogo Informa¬
zioni, può essere aperta con la funziona¬
lità Apri Documento Office e quant'al-
tro

Spizzichiamo qui e là tra le altre no¬
vità.

In fase di definizione della Struttura
di una Tabella è possibile impostare,
per un campo di tipo testuale, una mo¬
dalità di alimentazione di tipo Combo-
Box o List Box. Si tratta delle stesse ca¬
ratteristiche di alimentazione prima pos¬
sibili solo all'interno di una Scheda. Ora
valgono anche nelle Tabelle e nelle
Query

Si può creare una struttura partendo

dalla fine In pratica si immettono un
po' di record in una Tabella vuota e poi
si crea la Struttura Anche in questo ca¬
so esiste una procedura «intelligente»
che cerca di interpretare i dati che trova
nella tabella, individuandone il tipo, le
caratteristiche dimensionali, ecc.

C’e una nuova procedura di Auto-
composizione per realizzare una Tabella
Pivot Si tratta di un'evoluzione rispetto
alla precedente Query Campi Incrociati.
La Tabella Pivot è uno strumento dina¬
mico che permette di analizzare e riepi¬
logare grossi quantitativi di dati, deci¬
dendo «al volo» le aggregazioni deside¬
rate La Query Compi Incrociati invece
produce un output statico.

È stata introdotta la comodissima
Query by Form con la quale qualsiasi

Maschera può essere utilizzata per
creare un filtro per selezionare i dati da
vedere. In pratica si tratta di un «servo-
comando» che crea una Query usata
come origine dei dati della maschera
stessa.

In una Maschera possono essere in¬
seriti, oltre ai controlli classici che sono
rimasti gli stessi disponibili in Access
2.0. sia controlli aggiuntivi di tipo OCX.
sia oggetti OLE forniti da altre applica¬
zioni. Per quanto riguarda gli OCX Ac¬
cess 7.0, è compatibile con Visual Basic
4.0. questo significa che in una Ma¬
schera Access possono essere utilizzati
direttamente controlli VB, a conferma
del perfetto allineamento tra i due pro¬
dotti.

In un'applicazione è possibile definire
quali oggetti eseguire al lancio (c'è una
voce di menu Avvio), ad esempio una
Maschera con dei pulsanti che lanciano
le altre Maschere e i vari Report.

Nella programmazione notevole è la
funzionalità che converte le Macro (faci¬
li da costruire nell'ambiente operativo
guidato) in Codice Visual Basic, più osti¬
co da trattare. Si possono ipotizzare
quindi tre livelli di programmazione. Il
primo livello è costituito dalle Macro, fa¬
cili da preparare nell'ambiente assistito
Il secondo comporta la conversione au¬
tomatica delle varie Macro in altrettante
procedure, sa di tipo Evento, associate
quindi ad un Oggetto ed ad un Evento,
sia di tipo generale, da richiamare speci¬
ficamente Il terzo livello consiste
nell'ottimizzazione del codice.

È diventato possibile impostare dei
riferimenti a procedure esterne. Questo
consente di creare e di utilizzare delle
Librerie di Funzioni e di Procedure, con¬
divisibili da varie applicazioni

È praticabile il Drag and Drop al di
fuori di Access. Ad esempio è possibile
selezionare i dati contenuti in una ma¬
schera o in un foglio dati e trascinare la
selezione in Microsoft Word o Micro¬
soft Excel, conservando anche la for¬
mattazione.

È inoltre possibile selezionare i dati
da una maschera o da un foglio dati e
salvarli come testo, come file RTF IRich
Text Format) che può essere aperto da
Microsoft Word, dal WordPad di Win¬
dows 95 e dalla maggior parte dei pro¬
grammi di elaborazione testi e di desk¬
top publishing per Windows. Può esse¬
re aperto anche come foglio di lavoro di
Microsoft Excel.

Due strumenti evoluti, anche questi
sono nuovi, sono la Sincronia Repliche
e la Replica del Database

Per Replica di un Database si intende
una procedura grazie alla quale più co¬
pie di uno stesso Database, utilizzate da
piu utenti in maniera indipendente l'uno
dagli altri, vengono automaticamente
sincronizzate, con scambio ed integra¬
zione di dati e/o di oggetti. La procedura
di riallineamento può essere gestita da
programma e può appoggiarsi sullo stru¬
mento Sincronia File di Windows 95.

In successive prove ed articoli ci ri¬
promettiamo di sperimentare a fondo
tutte queste novità. «S

182

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

EMGUSH

Ogni articolo
è accompagnato dalle
note grammaticali e
da un vocabolario

.uri |.ilin.a4
,.tl, ...IM

•uirn*

[uro »ncornl

•ncorm!

awHia f ■ i .

H7 Elffl £3 p» ^

Da questo mese
in tutte le edicole

Le prime Riviste di attualità
con articoli in lingua
per studiare senza annoiarsi!

E puoi anche richiedere
l'Audiocassetta e il
Floppy Disk per esercitarti
con il tuo computer!

FINSON srl - 20124 Milano (ITALY)
Via Montepulciano, 15
Telefono (02) 66907036 r.a.
Telefax (02) 66987027 r.a.
INTERNET: MC8468£MCLINK.IT

ANTEPRIMA

Corel Xara

di Francesco Petroni

giornali che si occupano delle vi¬
cende societarie delle varie case
presenti nel mondo del software
parlano spessissimo della Corel, parti¬
colarmente attiva nel mercato delle
software house, in qualità di acquiren¬
te.

Molti dei nuovi prodotti della Corel
nascono proprio da acquisizioni, citiamo
ad esempio il Pamtbrush della Z-Soft
Idiventato CorelPamt) e il Ventura della
Xerox Software (diventato Corel Ventu¬
raI È recentissima l'acquisizione della
Word Perfect (è un po' presto per vede¬
re i prodotti).

Buona parte dei prodotti acquisiti, in
particolare quelli ricadenti nella catego¬
ria Computer Grafica, sono entrati della
Suite CorelDraw, altri, di classe o di ca¬
tegoria differente, vivono di vita propria,
ad esempio il CoreIFlow.

Xara.

Posizionamento

Anche il prodotto che mostriamo ora.
si chiama Xara, è frutto di un'acquisizio-
ne abbastanza recente, della Xara Itd.
Del fatto che sia recente se ne notano
le tracce anche nel suo ambiente opera¬
tivo, in cui non appare ancora Toggetti-
stica standard Corel, come le Dialog
Box a caduta, quelle che si chiamano
Boll Up

Si tratta di un prodotto di grafica vet¬
toriale di classe entry level, sia dal pun¬
to di vista economico, in quanto costa
poco, sia dal punto di vista operativo,
perche è un prodotto unico, semplice e
divertente da usare. È quindi destinato
soprattutto ad un pubblico non specia¬
lizzato.

CorelDraw 6.0, che. come i nostri let¬
tori sanno, è ormai diventato una Suite
di Prodotti (circa una dozzina, tra pro¬
dotti veri e propri ed utility), rimane in¬
vece un prodotto professionale, desti¬
nato, anche come categoria di prezzo,
ad un pubblico di professionisti

Tra i due, Xara e CorelDraw 6. non è
stato stabilito ancora un rapporto diret¬
to. In altre parole Xara non vede i file
realizzati con CorelDraw, che hanno
suffisso CDR e che in ogni caso con¬
tengono informazioni non riconosciute
da Xara, e viceversa CorelDraw non ve¬
de i file realizzati con Xara, che hanno

suffisso XAR. Questo fatto è più grave
in quanto il passaggio da Xara a Corel¬
Draw può essere una naturale evolu¬
zione.

Si può, ovviamente, convertire il ma¬
teriale grafico in un formato preceden¬
te, ad esempio il 5, oppure in un forma¬
to intermedio, ad esempio il Metafile,
ma si perde tempo, si spreca spazio sul
disco (i metafile. suffisso WMF. occu¬
pano parecchio spazio) e spesso si per¬
dono informazioni grafiche.

Xara.

Caratteristiche

Pur essendo un prodotto di classe
Entry Level, Corel Xara presenta una
serie di caratteristiche assolutamente
professionali. Ne citiamo, in un piccolo
elenco, qualcuna delle più significative

Ambiente operativo ricco e ben or¬
ganizzato

Attorno e sopra al foglio con il dise-

Figura I - Corel Xara ■

Ambiente e strumenti
operativi di base
Corel Xara è il fratello
minore del CorelDraw.
ormai diventato un ve¬
ro e proprio sistema di
prodotti grahci coordi¬
nati tra di loro e tutti di
livello professionale
Le caratteristiche prin¬
cipali del nuovo Xara
sono quelle di essere
un prodotto -generai
purpose- nell'ambito
della grafica vettoriale,
di essere molto sofi¬
sticato in termini di
funzionalità di creazio¬
ne e di manipolazione
di essere mediamente
dotato di funzionalità
di manipolazione di
immagini BitMap. di
essere dotatissimo di
ClipArt iparte delle

quali sono quelle di CorelDraw, riconvertiteI. Altra sua importante caratteristica è la velocità di disegno
permessa dal suo motore 32 bit

Figura 2 - Corel Xara
Manipolazione delle
BitMap

Come detto, Corel Xa¬
ra è un prodotto misto,
nel senso che incorpo¬
ra sia funzionalità tipi¬
che di un prodotto Vec-
tor sia quelle tipiche di
un prodotto BitMap
Qui vediamo un'imma¬
gine BitMap di argo¬
mento pasquale, con
coniglietti e uova, sulla
quale si può intervenire
con una sene di effetti
speciali, prima di piaz¬
zarla nella composizio¬
ne Si lavora in una co¬
moda Box a linguette
che permette di con¬
trollare in anteprima il
risultalo dell'effetto
scelto

184

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

ANTEPRIMA
COREIXARA

gno di possono mettere due tipi di stru¬
menti, le Barre, e ce ne sono svariati ti¬
pi, e le Gallery, speciali Finestre di Dia¬
logo specializzate per argomento. Tra le
Barre citiamo quelle chiamate Infobar,
che vengono attivate in funzione del ti¬
po di operazione che si sta eseguendo.
Ad esempio se si pigia il pulsante del
Riempimento, appare la sua Infobar,
nella quale si definiscono tutti i tipi e
tutte le caratteristiche dei riempimenti
possibili. Tra le Gallery le più ricche so¬
no quelle che consentono la scelta delle
Immagini ClipArt o delle BitMap o delle
Texture

Occupa una Gallery anche il comodo
comando Trace, che, al solito, serve per
convertire un'immagine BitMap, nel
suo profilo vettoriale.

Tecnologia a 32 bit

Questo significa fondamentalmente
due cose. La prima è un'enorme velo¬
cità di calcolo e di disegno. Ad esempio
la Mini Minor (che vedete nella figura
5), sulla quale tra parentesi abbiamo ap¬
plicato un effetto «nebbia», piazzandoci
sopra un rettangolo trasparente e sfu¬
mato, viene ridisegnata in meno di un
secondo (su una macchina mediamente
dotata). La seconda è la precisione del
disgno Lo prova ad esempio il Menu
che mostra i fattori di Zoom predefimti,
il cui valore massimo è di 25.601 per
100! Questo significa che se ad esem¬
pio tracciate un cerchietto che, visto al
100 per 100, risulta largo 1 cm sul vo¬
stro monitor, e zoomate al massimo sul
suo perimetro, il piccolo tratto che ve¬
dete della sua circonferenza appare co¬
me un segmento rettilineo. Il diametro
passerebbe da 1 cm a 2 metri e mezzo.
Oppure è possibile definire spessori di
linea pari a 1/100 di punto tipografico
(circa 3 micron, millesimi di millimetro)

Strumenti di tracciamento profes¬
sionali (quasi adatti ad un CAD)

Procediamo ancora per esempi, Sup¬
poniamo di voler tracciare una Circonfe¬
renza, possiamo tracciarla partendo dal
centro e definendone il raggio, possia¬
mo tracciarne un diametro, possiamo
tracciare la diagonale del quadrato che
la inscrive. In ogni caso è possibile, in¬
vece di tracciare gli elementi con il
mouse, digitare i valori numerici delle
loro coordinate.

C'è uno strumento specifico per trac-

i-l-"lBItnl nlailHI *| ..| I|w-- j-al«alF

laiijs

f-!-F£jF0

| Noim«< C(*U

1 mouU Kiwi CWim Cidi M aurei lo ««Unno* utelor, U»S3*7llr ?

esempio il poligono di origine, che vedete m figura, era originariamente un semplice Quadrato

Figura 3 Corel Xara
L ambiente con i vari
strumenti operativi
Gli strumenti per il di¬
segno degli oggetti e
per la toro manipolato¬
ne sono molto sofisti¬
cati Ad esempio una
circonferenza può es¬
sere creata tracciando
ne un raggio, oppure
una circonferenza, op¬
pure la diagonale di un
quadrato che la inscri¬
ve Ogni elemento pi io
subire deformazioni
prestabilite, ad esem¬
pio può essere trasfor¬
mato in stella, anche
con gli spigoli arroton¬
dati. Sull'elemento, sia
esso lineare che su¬
perficiale. Si può inter¬
venire a mano per
deformarlo agendo sui
suoi punti «attivi" Ad

Figura A - Corel Xara -
Effetti speciali vettoria¬
li, Sono quegli effetti
speciali che. se usati
con abilità, permettono
di realizzare immagini
molto curate nei detta¬
gli e nelle sfumature
Vediamo il classico ef¬
fetto Blend, che produ¬
ce una sene di figure
intermedie, come pro¬
filo e come colori, ri¬
spetto a due immagini
di origine Vediamo an¬
che l'effetto trasparen¬
za associabile a qual¬
siasi elemento Vedia¬
mo anche un poligono
che può subire tantissi¬
me manipolazioni, ef¬
fetti stella, arrotonda¬
mento delle curve, in¬
tervento sui singoli no¬
di, ecc.

/ EcM A[r*n t » UDIRI*i H'niICP» U ,| D

pigi ai >i •-■i ir
ITIFF ±11

3 F ■?lig|cl‘ :, l «t|-»?L'?I

Blenct

TVanibcu-ent

It» Cord XARA - /le

hsq

Figura 5 - Corel Xara -
CbpArt sofisticata nu¬
mero t

Questa macchinetta
« mihm. presa dalla se¬
zione ClipArt del CD.
mostra con chiarezza
quale livello di raffina¬
tezza si possa raggiun¬
gere con gli strumenti
vettoriali È chiaro che
la tecnica compositiva
à ben differente da
quella necessaria in un
prodotto di tipo Bit
Map. m cui gli strumen¬
ti operativi e l'estro de¬
vono essere quelli del
pittore. È anche ben
differente da quella ne¬
cessaria per un prodot¬
to di Rendering, che
parte sempre da una
base tecnica e, nel ca¬
so della hgura. da un
ambiente operativo tré
dimensionale.

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

185

ANTEPRIMA
COREL XARA

Figura 6 ■ Corel Xara -
Manipolatone dei pu¬
pari Lego.

In guaina di padre di
due bambini posso dire
di essere sufficiente¬
mente esperto di co¬
struzioni Lego. I perso¬
naggi Lego sono smon¬
tabili a pezzi, la testa, il
corpo, le braccia, le
mani, ecc poi ci sono
accessori, come i cap¬
pelli, gli attrezzi, le ar¬
mi. che si possono
passare da un perso¬
naggio ad un altro
Trattando le ClipArt
vettoriali come omini
Lego è possibile creare
nuovi personaggi, as¬
semblando i vari pezzi.

Figura 7 - Corel Xara -
ChpAlt sofisticata nu¬
mero 2

Due disegni fantasia. Il
CD di Xara contiene, ol¬
tre al prodotto, 10.000
clipart in formato XAR .
ancora non direttamen¬
te compatibile con Co-
relDraVr, 500 fotografie
m formato JPEG a 16

milioni di colon, 250
texture e 500 font True
Tvpe. alcuni dei quali
molto decorativi Ci so¬
no anche una cinquan¬
tina di filmetti AVI che
esemplificano l'esecu¬
zione dei comandi piu
significativi L accesso
al materiale ChpArt av¬
viene dall'interno del¬
l'ambiente operativo,
usando comode fine¬
strelle dette Gallery I
testi scritti con i carat¬
teri True Type possono essere convenni in « profili« editabili con l normali strumenti Inoltre l'intero blocco
di testo può essere sottoposto a vari tipi di manipolazione, anche per creare effetti 30

ciare poligoni, che possono essere tra¬
sformati in stelle, possono subire arro¬
tondamenti dei vertici, ecc.

Sono disponibili anche una serie di
strumenti di tracciamento di linee di Be-
zier, con possibilità di intervenire sui no¬
di, sulle cuspidi, sulle linee di tangenza.

Colorare gli oggetti

Ogni elemento superficiale può esse¬
re riempito con vari tipi di riempimento,
colore pieno, colore che varia linear¬
mente tra due, anche con effetto arco¬
baleno, con effetto circolare o ellittico o
conico.

La superficie si può riempire con
un’immagine BitMap, oppure con un
motivo di tipo frattale. Ogni tipo di riem¬
pimento dispone di vari sottotipi e sfrut¬
ta altre impostazioni geometriche defi¬
nibili dinamicamente.

Un elemento superficiale può anche
essere reso trasparente, in modo da far
apparire il disegno sottostante. Anche
in questo caso si agisce con il mouse
direttamente sull’elemento. Si può dare
una gradazione e quindi una direzione a
tale effetto.

Tra gli strumenti operativi c'è un pic¬
colo cursore che serve per graduare le
modalità di visualizzazione, da quella wi-
reframe, che fa vedere, in bianco e ne¬
ro, solo i profili degli elementi in gioco,
a quella con tutte le sfumature e le cor¬
rezioni anti-aliasing

Strumenti di editing professionale
Sono tantissimi quelli che permetto¬
no di modificare un profilo agendo sui
suoi nodi fino a fargli raggiungere la for¬
ma desiderata.

C’è lo strumento Mould, che in prati¬

ca consente di incorniciare un elemento
del disegno, ad esempio una scritta,
all'interno di un profilo prestabilito.

C'è lo strumento Blend, che serve a
creare una serie di oggetti intermedi tra
due oggetti preesistenti.

Sofisticatissimi sono gli strumenti
che permettono di eseguire operazioni
di tipo Booleano tra oggetti: somma, in¬
tersezione, sottrazione, per creare altre
tipologie di oggetti.

Si possono usare i piani per separare
le vari componenti del disegno, e si ge¬
stiscono nella specifica Gallery dei
Layer.

Funzioni di Testo

Il CD contiene 500 Font True Type,
molti dei quali molto belli oppure spet¬
tacolari,

Un testo scritto può essere converti¬
to in un oggetto grafico, e in quanto tale
può subire tutti i maltrattamenti del ca¬
so. Può anche essere inserito in una
cornice, con la funzionalità Mould. per
fargli assumere la forma desiderata

Quando si scrive un testo corto ci si
può appoggiare ad una linea qualsiasi,
anche curva o a serpentina.

Accesso ai ClipArt e al materiale
su CD

Il materiale, abbondante, è facilmen¬
te raggiungibile con specifiche finestre
Gallery. I file AVI che descrivono, con il
sonoro, ed insegnano ad eseguire, con
il video, i vari comandi di Xara sono rag¬
giungibili dalle pagine dell’Help

Sulle immagini BitMap, inserite nella
composizione, si può agire con una ven¬
tina di effetti speciali Anche in questo
caso si utilizza una finestra Gallery che,
tra le altre cose, permette di eseguire
l'anteprima sull'effetto speciale richie¬
sto.

Conclusioni

Premesso che Corel Xara e un pro¬
dotto di grafica vettoriale (non può ser¬
vire per fare CAD, neanche per disegna¬
re dei Flow Chart, dei diagrammi di tipo
Business, mai e poi mai per disegnare
dei BitMap) l'impressione che abbiamo
avuto è che riunisca in sé una serie di
caratteristiche positive, che lo rendono
appetibile sia ad utenti non specializzati
in Computer Grafica, a cui piace dise¬
gnare o, più semplicemente, a costruire
dei collage, con il computer, sia ad
utenti professionali, a cui magari fa co¬
modo la sua velocità di disegno. In que¬
sti ambiti è molto dotato in termini di
strumenti di disegno e di manipolazio¬
ne, ed è anche facile ed intuitivo da
usare.

«e

186

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MULTIMEDIA APPLICATIONS : PRODUCTION & TECNNOLOGY

Film Interattivi l Sviluppo Software
Depliant Digitali Duplicazione CD-ROM e Floppy
Giochi l Packaging Design
Educational l Supporto Distribuzione

, MICROFORUM, tra le prime aziende ad

• intraprendere la strada dello sviluppo

• tecnologico del CD-ROM, investe

• considerevolmente sulla riterrà offrendo ai

• suoi dienti un know-how d'avanguardia.

9 la sua struttura aziendale le tonsente di

trasformare molte applitazioni in prodotti
interattivi. Il suo team si tompone dei migliori
professionisti della multimedialità:
attount manager, in grado di tomprendere le
esigenze dell'utente, di verifitare la fattibilità
dei progetti e di trasferire input ai vari

• reparti; multimedia produters, preposti a

• toordinare il protesso produttivo;

• designers, per progettare grafitamente il
9 prodotto, sia a livello software thè nel

9 patkaging e nella manualistita;

programmatori ed animatori; reparto
duplitazione e tonfezionamento CD-ROM e

• FLOPPY DISK.

MICROFORUM può gestire interamente il
protesso produttivo multimediale o, a setonda
delle esigenze, una parte di esso.

LA TECNOLOGIA CD-ROM permette nuovi e
interessanti sviluppi nel tampo della
tomunitazione integrata. Attualmente nel
mondo sono milioni gli utilizzatori,
professionali e non, di lettori CD-ROM ed è un
numero senza dubbio destinato ad aumentare.
Con testi, immagini, suoni HI FI, video, su un
supporto fatilmente utilizzabile è possibile
ottenere la massima efficacia comunicazionale.
Non esistono confini nell'utiUzzo di questo
nuovo media. È prevedibile che, relativamente
alla comunicazione aziendale e alla vendita,
gli alti costi e la scarsa flessibilità della
produzione stampa faranno pendere la
bilancia a favore del CD. MICROFORUM è leader
nel campo della gestione di dati su CD-ROM e
la sua produzione multimediale si articola in
film interattivi, depliantistica digitale, video
cataloghi, videogames,

educational, video musicali,
presentazioni
multimediali,
promozionali.

Non è una novità la presenza sul mercato di microprocessori alternativi a quelli Intel, compatibili
con essi ma più efficienti o meno costosi. Ora però l'acquirente di un PC può scegliere fra ben
tre alternative per quanto riguarda l'acquisto di una macchina «classe Pentium»: o affidarsi al
bollino «Intel Inside» o dare retta alle proposte di AMD e Cyrix. Come stanno le cose? Qual è la
scelta migliore? Cosa ci si può attendere dalle CPU compatibili? Questo mese cerchiamo di fare
chiarezza su questi problemi esaminando tre computer basati su altrettanti processori differenti

Corrado Giustozzi

188

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

**) O ? <è ,5

PROVA
PC E PROCESSOR

Le prestazioni di un computer non dipendono solo dalla CPU ma dall'equilibrio armonico di tutti i sottostate¬
mi interni.

osa ne sarebbe dell'industria auto¬
mobilistica se esistesse una sola
azienda produttrice di motori e tut¬
te le case costruttrici di autovetture do¬
vessero rifornirsi da lei? Sarebbe uno
scenario agghiacciante, vero? Eppure
questo è ciò che di fatto succede da anni
nel mondo della piccola informatica, do¬
ve il leader indiscusso del mercato dei
« motori" per PC è Intel con i suoi onni¬
presenti microprocessori della linea
1 APX 86

Falliti poi, 0 quanto meno fortemente
ridimensionati, 1 recenti tentativi da parte
di alcuni suoi concorrenti di imporre al
mercato consumer processori intera¬
mente nuovi, e il riferimento non tanto
velato è al pur validissimo PowerPC, la
supremazia del Pentium sembra essere
oramai assoluta .

Già, il Pentium perché oramai il vec¬
chio 486 sopravvive solo, e ancora per
poco, nella sua ultima reincarnazione
DX4/100, mentre il mercato sia consu¬
mer che semiprofessionale è oramai de¬
finitivamente impostato sul Pentium in
tutte le sue varie forme. Cosi il chip en-
try-level è ormai il Pentium a 75 0 90
MHz, quello « normale» è il Pentium a
100, 120 e 133 MHz ed infine quello
« topi’ è il Pentium a 150 e 166 MHz; in¬
vece le super workstation ed 1 server so¬
no oramai definitivamente orientate ver¬
so il Pentium Pro, ovvero il P 6 , che però
è tutto un altro paio di maniche.

Sembrerebbe dunque che tutto il
mercato sia ormai definitivamente sotto¬
messo ad una placida «pax mtelica», che
il colosso di Santa Monica provvede ad
amministrare in modo tale da conservare
la leadership ed il potere sui suoi partner
senza però scontentarne alcuno.

Eppure qualcuno non ci sta. Qualcuno
che non vorrebbe vedere tutti i PC del
mondo omologati col bollino blu come
banane di razza, qualcuno che cerca una
sua nicchia in un mercato apparente¬
mente granitico ed inaccessibile. Abban¬
donata ovviamente in partenza la folle
idea di proporre processori del tutto nuo¬
vi Ise non ci sono riusciti IBM, Apple,
Motorola coalizzati è difficile che ci rie¬
sca una piccola azienda con relativamen¬
te pochi capitali...), l'unica alternativa per
ritagliarsi uno spazio nel mercato blinda¬
to dei processori è quella di proporre
chip compatibili col Pentium ma più effi¬
cienti o meno costosi rispetto all'origina¬
le, o meglio ancora entrambe le cose
contemporaneamente.

La storia dei cloni

In realtà la lotta era iniziata sin dai
tempi del venerabile 386, che fu definiti¬
vamente abbandonato dalla Intel solo
quando venne effettivamente clonato da

produttori alternativi. La cosa si ripetè col
486, e con molta piu rapidità rispetto a
quanto era avvenuto col 386. La Intel ov¬
viamente agì per vie legali contro i dona¬
tori ma alcune storiche sentenze stabili¬
rono la liceità di questa operazione, ed
anche il diritto di chiunque di dare ai pro¬
pri prodotti il nome «486» dato che i nu¬
meri non sono soggetti a copyright. Cosi
Intel chiamò «Pentium» il 586 e spostò
la sua lotta contro i donatori dal piano le¬
gale a quello tecnico, cercando di mante¬
nere la leadership tecnologica e accele¬
rando l'uscita dei nuovi chip in modo che
1 concorrenti arrivassero comunque in ri¬
tardo sul mercato coi propri chip rispetto
allo «stato dell'arte» Ed è questo uno
dei motivi della per certi versi folle acce¬
lerazione tecnologica che ha investito il
mondo dei processori in questi ultimi an¬
ni: dato che praticamente l'unica arma

competitiva di Intel è la capacità di pro¬
durre chip sempre piu aggiornati, è gio¬
coforza che essa faccia «la lepre» produ¬
cendo novità a getto continuo per lascia¬
re la concorrenza sempre un passo indie¬
tro. Fatto sta dunque che nel momento
in cui usciva il nuovo P6, ribattezzato
Pentium Pro per motivi puramente di
marketing, la concorrenza presentava 1
cloni Pentium: ovvero processori com¬
pletamente pm-compatibili rispetto a
quello Intel, ed in grado di offrire presta¬
zioni equivalenti ad un costo minore
È ovviamente il fattore costo a deter¬
minare la validità commerciale dell'offer¬
ta di un processore alternativo conside¬
rando infatti che la CPU rappresenta ora¬
mai una fetta non indifferente del costo
totale di un computer, e prendendo atto
che viviamo in una fase di mercato per¬
versa nella quale per un OEM anche mil-

Processors

Pentium 166 MHz
Pentium 150 MHz
Pentium 133 MHz
Pentium 120 MHz
Pentium 100 MHz
Pentium 90 MHz
Pentium 75 MHz
Pentium 66 MHz
Pentium 60 MHz
lntelDX4 100 MHz

0 250 500 750 1000 1250 1500

L'indice iCOMP è quello con II quale la Intel esprime convenzionalmente la potenza di calcolo dei propri
processori.

iCQMP(R) Index Ratings|

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

189

PROVA

PC E PROCESSORI

Advanced Micro Devices

Am5x86

di Paolo Ciardelli

È sialo spesso defini¬
to il peggior incubo che
l'Intel potesse sognate
di notte, e c'è da dire
che di filo da torcere
agli ex soci in affari,
/'Advanced Micro Devi¬
ces, gliene ha dato pa¬
recchio Stavolta pur
con un ritardo gigante¬
sco sull'uscita del suo
Pentium compatibile
Inome in codice K5I.
mostra ancora i denti
presentando la rivisita¬
zione del sempre verde
486. Perché? Per fare
soldi, non solo per far
fronte agli impegni per
la costruzione di una
fabbrica di microproces¬
sori a Dresda luna
scommessa da 1.9 mi¬
liardi di dollari!, ma an¬
che per portare avanti la
sfida contro l'Intel sul
fronte del Pentium Pro,
magari facendosi dare
una mano dalla appena
assorbita NexGen.

fabbricano piastre madri e
relativo chipset per
486DX, potranno offrire
all'utenza finale una reale
alternativa ai computer
basati su Pentium, pro¬
prio in virtù del costo ag¬
gressivo del nuovo
Am5X86.

Visto che l’Am5X86
sfrutterà una struttura
della quarta generazione,
non è necessaria alcuna
riprogettazione della
scheda madre per gli
odierni sistemi desktop e
portatili. Il chip è compati¬
bile con la base installata
di software x86, inclusi i
sistemi operativi Win¬
dows 3.x e Windows 95
della Microsoft ed offre
una soluzione economica¬
mente vantaggiosa e ad
alto livello di prestazioni
per l'upgrade DX2-66 e
DX4-100

L‘Am5X86 non solo of¬
fre prestazioni superiori al
Pentium 75, ma assorbe

Punto 35 micron

Prima di tutto un po' di numeri. La tec¬
nologia sfruttata per la fabbricazione di
questo chip è a 0.35 micron, mentre il
core è basato sull'enhanced Am486. La
frequenza a cui pulsa il cuore del-
l’Am5X86 è di 133 MHz (nel dettaglio
all'interno avviene una moltiplicazione
per 4 dei 33 MHz del clock esterno della
piastra madre, senza creare problemi allo
standard PCI piu che al Vesa Locai Bus).
Le prestazioni sono state potenziate an¬
che grazie all'inserimento di una cache
write-back da 16 Kbyte e da una FPU in¬
tegrata.

Fin qui tutto bene. Un nuovo micropro¬
cessore questo Am5X86, che rappresen¬
ta un dispositivo di quinta generazione
destinato sia ai desktop sia ai portatili. I
bench mark li potete vedere nell'apposita
tabella e parlano da soli. La cosa che
non mi stanco di ripetere è che ci trovia¬
mo di fronte ad un chip la cui struttura e
la cui progettazione intrinseca è identica
a quella dei sistemi 486 esistenti.

In particolare i produttori che tuttora

Ne rimarrà più di uno

Nel film Highlander, la frase ricorrente era sempre la stessa “ne rimarrà uno solo"
Ciò sicuramente non sarà cosi per il mondo x86 o Intel compatibile

Le piccole second source, rientreranno nell'ombra, mentre alla lunga di alleanze stra¬
tegiche più che di fusioni ne vedremo molte. C'è da vedere ora cosa farà IBM con Cy¬
rix, visto e considerato che NexGen e stata assorbita da AMD e che più prima che poi
diventerà obbligatorio fare uscire e montare l'emulatore hardware x86 da affiancare al
Power PC.

Sempre in quest'ambito sarà interessante vedere cosa farà anche la SGS-Thompson
che per ora sfrutta le maschere della Cyrix.

Buttata alle ortiche la coesistenza non pacifica sempre con la Cyrix, la Texas Instru¬
ments sfornerà il suo 586 e perciò il mercato dovrebbe farsi ancora una volta interes¬
sante

Ma dove si faranno i soldi?

Ancora per molto con gli x86 ed i Pentium, mentre con il Pro il decollo non sarà cosi
roseo come dipingono all'Intel. Anche perché se si spinge sull’acceleratore si arriva pri¬
ma alla meta ma poi c'è il rischio che si rimane ad aspettare domandandosi' «e ora cosa
ci faccio con tutta questa potenza?".

Multimedialità, forse magari sfruttando il futuro P7, già soprannominato malignamen¬
te ma non troppo H-P 7 (vedi l'accordo con Hewlett Packard).

Sicuramente ne vedremo delle belle, perché la prossima generazione allieterà i salotti
del mondo con la vera e propria multimedialità oltre che l’home theater

190

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

anche meno corrente, con un conseguen¬
te aumento della durata delle batterie ed
una minor produzione di calore. Grazie al
suo alto livello di prestazioni, i sistemi
portatili che utilizzano questo micropro-

Come ben documentato sul datasheet
del nuovo microprocessore dell'Advan-
ced Micro Devices, questa CPU può mol¬
tiplicare il clock esterno sia per un fattore
tre che quattro

Di default quindi se montato su di una
piastra madre che va a 33 MHz, il risulta¬
to sara un clock interno di circa 133
MHz Bella velocità che sfrutta al meglio
il bus PCI. Infatti il bus continua ad anda¬
re a 33 MHz, la velocità massima a cui
può andare ed il microprocessore si inca¬
rica di moltiplicare la sua capacità inter¬
na, arrivando a 133 MHz.

Ma se voglio di più e non mi interessa
che il bus vada più lento o non possiedo
un bus PCI e magari ne ho uno Vesa Lo¬
cai Bus, posso tentare di andare più velo¬
ce?

Sì. si può Abbiamo provato ad andare
a 160 MHz, moltiplicando il clock per
quattro (40 per 4) senza che la CPU ten¬
tennasse o scaldasse più del dovuto. C'è
da dire che il microprocessore o all'ac¬
censione funziona o non parte nulla.

Niente paura quindi, basta una buona
piastra madre multifunzione e perciò ab¬
bondantemente fornita di jumper da set-
tare e naturalmente il manuale della
scheda stessa.

Come detto prima per andare più velo-

cessore possono essere progettati senza
una cache L2, permettendo cosi una ridu¬
zione dei costi di sistema ed un risparmio
di spazio, oltre ad un miglioramento
dell'affidabilità.

ci bisogna fare i conti con il bus che più
di tanto non va. Se parto da una frequen¬
za di clock di 40 MHz con un bus PCI, ot¬
tengo si i 160 MHz della CPU, ma non
tutti I PCI reggono e perciò devo abbas¬
sare la frequenza Teoricamente infatti il
bus PCI si ferma a 33 MHz, anche se al¬
cuni arrivano a 40 MHz.

Con un Vesa Locai Bus la cosa è meno
restrittiva in quanto potendo arrivare a 50
MHz in teoria posso moltiplicare per 4 ed
ottenere i 160 MHz (4 per 40 MHz) o te¬
nermi sul tranquillo e moltiplicare per 3
(3 per 50 MHz) ed avere delle elaborazio¬
ni a 150 MHz.

Tutte queste prove sono state effet¬
tuate su di una sola piastra madre e per¬
ciò vanno prese con il beneficio di inven¬
tario.

Inoltre i risultati non sono sempre stati
congruenti con quanto ci si sarebbe
aspettato e perciò rimandiamo al grafico
riassuntivo.

In finale però che bello poter tentare il
tentabile in un mondo che sembra così
statico come quello dei microprocessori.

Per dovere di cronaca abbiamo anche
tentato di mandarlo a 4 per 50 MHz, 200
MHz... naturalmente il computer non ha
fatto il boot.

le lire in meno sul
costo del proprio
prodotto sono un
significativo vantaggio
competitivo nei confronti della concor¬
renza, va da sé che un risparmio sul pro¬
cessore si riflette nella possibilità di offri¬
re agli acquirenti un prodotto più conve¬
niente rispetto ad altri

Ma quali sono oggi le reali alternative
al Pentium? Essenzialmente sono due, e
ce le propongono due « grandi» del silì¬
cio: AMD e Cyrix. Lasciando i dettagli
tecnici agli appositi riquadri, notiamo che
il posizionamento dei due prodotti è qua¬
si opposto: infatti mentre il processore
AMD di fatto si pone in concorrenza ai
Pentium di fascia bassa, facendo leva
soprattutto sul costo, quello Cyrix si pre¬
senta come una valida alternativa ai Pen¬
tium più potenti vantando una migliore
efficienza nella gestione delle sue risorse
e quindi una maggiore capacitò di calcolo
a parità di frequenza di clock.

La nostra prova

È il caso dunque di andare a vedere
come stanno le cose, per capire se e
quanto le offerte di processori alternativi
al Pentium siano valide e convenienti.
Abbiamo dunque pensato di dare un'oc¬
chiata a tre macchine attualmente in
commercio in Italia, di tre produttori dif¬
ferenti, basate sui tre chip Intel, AMD e
Cyrix.

Attenzione: non dovete leggere que¬
sta come una «prova a confronto». I
computer che abbiamo scelto, infatti, so¬
no volutamente eterogenei e per certi
versi incomparabili. Dobbiamo quindi
chiarirci sugli scopi deH'articolo in modo
da capire cosa vuole e soprattutto cosa
non vuole essere.

Non ci interessava tanto andare a ve¬
rificare l'efficacia intrinseca dei singoli
processori; le diatribe fra i costruttori
sono già piuttosto accese, la guerra dei
benchmark è violentissima e tutto som¬
mato l'intera vicenda è essenzialmente
un falso problema. Alla fine, Infatti,
quello che l'utente acquista non è il so¬
lo processore ma un sistema completo,
unico e quasi irripetibile, formato da
quella data CPU con quella data scheda
madre, con quel dato BIOS, con quelle
date periferiche, e le interazioni fra tutte
queste componenti influenzano enor¬
memente e quasi imprevedibilmente il
throughput complessivo del computer
nel suo insieme

Quello che invece ci interessava era
valutare globalmente tre sistemi presenti
sul nostro mercato, ognuno indipenden¬
temente dagli altri, e ciascuno per quan¬
to riguarda la proposta del singolo co¬
struttore. Niente prova a confronto, dun-

Se 133 vi sembran pochi...

Mandiamolo a 160 MHz

In attesa che arrivi ufficialmente il modello a 160
MHz, proviamo ad aumentare il clock dell'Am5x86

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

191

PROVA

PC E PROCESSORI

que, né verifica analitica delle prestazioni
della CPU Tuttavia era inevitabile, aven¬
do tre macchine del genere in casa, ten¬
tare di tirare qualche considerazione di
carattere generale sul fenomeno delle
CPU compatibili, sia sotto il punto di vi¬
sta economico che su quello tecnico, ma
sempre con lo sguardo rivolto agli aspet¬
ti pratici della vicenda

Ecco perché in qualche misura vi anti¬
cipiamo in questo articolo le conclusioni
delle prove: perché si tratta di considera¬
zioni generali, pur se legate alle singole
specificità di ciascuna delle macchine da
noi valutate Ed ecco anche perché ab¬
biamo scelto di aprire l'articolo con la
stessa immagine di copertina ma senza i
nomi dei computer: a significare questa

astrazione di risultati dai tre casi concreti,
solo parzialmente svincolata dalla reale
natura di prodotti differenti ed indipen¬
denti

Una visione d'insieme

Veniamo dunque a ciò che abbiamo
rilevato sottoponendo i tre sistemi in

Cyrix 6x86

di Andrea de Prisco

sette stadi Ognuna delle due pipeline, X e
Y, può processare molte istruzioni contem¬
poraneamente

- Lo stadio Instruction Fetch (IFI preleva
16 byte di codice dall’unità cache in un sin¬
golo ciclo di clock e controlla il flusso di co¬
dice per ogni istruzione di salto che puO
modificare la normale sequenza di pro¬
gramma

- Instruction Decode UDÌ Composto a
sua volta da due stadi, IDI valuta il flusso
di codice e determina il numero di byte in
ogni istruzione Fino a due istruzioni per ci¬
clo di clock sono inviate allo stadio ID2

- Address Calculation (ACI Composto
anch’esso da due stadi, ACI calcola l'indi¬
rizzo di memoria per l'istruzione se questa

si riferisce ad un operando in
memoria, AC2 esegue ogni fun¬
zione richiesta di memory mana¬
gement, gli accessi alla cache o
ai registri Se una istruzione di
floating pomt è individuata, AC2
la invia all'unita FPU per la sua
esecuzione

- Lo stadio Execute IEX) ese¬
gue le istruzioni usando gli ope¬
randi messi a disposizione dal
precedente stadio AC

- Lo stadio Wnte Back IWBI
memorizza i risultati dell'esecu¬
zione o in un registro all'interno
dell'unità intera o nel wnte buf¬
fer dell'unità di controllo della
cache,

Out-ol-order processing Se
un'istruzione è eseguita più ve¬
locemente di una precedente
istruzione eseguita nell’altra pi-
peline, le istruzioni possono es¬
sere completate fuori ordine II
completamento Out-of-order av¬
viene negli stadi EX e WB

Data dependency Solutions
La dipendenza logica dei dati ti¬
picamente forza l'esecuzione se¬
rializzata delle istruzione e può
degradare le performance II
6x86, tuttavia, implementa il re-
nammg dei registri, la rimozione
della dipendenza logica dei dati
(compresa la spedizione antici-

6x86 elimina molte dipendenze logiche tra i
dati e i conflitti di risorsa esistenti in altri
microprocessori. Il 6x86 è formato da cin¬
que blocchi funzionali: l'unità intera, la ca¬
che. la MMU, la FPU e l'unità interfaccia¬
mento col bus

Gli indirizzi fisici sono calcolati dalla
MMU e passati all'unità cache e all'unità di
interfacciamento bus IBIU) La BIU provve¬
de all'interfacciamento tra il sistema ester¬
no e le unità interne di esecuzione del pro¬
cessore

Integer Unit

L'unità intera offre l’esecuzione parallela
delle istruzioni utilizzando due ptpelme a

A detta della stessa Cyrix, la famiglia di
processori 6x86 offre il più alto livello di
performance oggi disponibile per i PC de¬
sktop Grazie all’utilizzo di un'architettura
innovativa di sesta generazione, i processo¬
ri 6x86 raggiungono performance da prima¬
to

Ottimizzato per eseguire sia istruzioni a
16 che a 32 bit, il Cyrix 6x86 è pienamente
compatibile con il set di istruzioni x86 Rag-
giunge alte prestazioni attraverso l'utilizzo
di due unità intere ottimizzate superpipeli-
ned e una FPU integrata Le unità intera e
floating point sono ottimizzate per eseguire
un ampio flusso di istruzioni, usando tecni¬
che avanzate che includono il register rena-
ming. l'out-of-order completion, il data de¬
pendency removai, il branch
prediction e l'esecuzione spe¬
culativa Pur raggiungendo
prestazioni superiori già con il
software esistente, il Cyrix
6x86 si può offrire performan¬
ce ancora superiori (con un
guadagno pari al 5-10 per cen
tol utilizzando codice apposita¬
mente ricompilato,

La sua architettura super¬
scalare mette a disposizione
due pipelme distinte per ese¬
guire istruzioni multiple in pa¬
rallelo ed ottenere alte perfor¬
mance Inoltre, incrementan¬
do il numero di stadi delle pi-
pelme si evitano interruzioni
nell'esecuzione delle istruzioni
ed è offerta alta scalabilità ver¬
so le frequenze di clock mag¬
giori Il meccanismo di Regi-
ster Renaming permette la
memorizzazione temporanea
di dati e la loro disponibilità
immediata senza attendere
che la CPU acceda alla cache
interna o alla memoria di si¬
stema

L'architettura

Il 6x86 e il primo di una
nuova generazione di proces¬
sori ad alte performance com¬
patibili x86 Attraverso l'utiliz¬
zo di tecniche innovative, il

192

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

prova ai soliti test che effettuiamo di
routine sui computer in prova.

Generalmente, chi ci segue abitual¬
mente lo sa, la nostra filosofia ci impo¬
ne di non pubblicare i risultati dei ben-
chmark ma in quest'occasione è chiaro
che è proprio da lì che dobbiamo parti¬
re Vediamo dunque nel primo grafico i
risultati che abbiamo ottenuto sulla no¬

stra suite di prova. Ricordo che si tratta
di cinque applicativi reali, scelti perché
ciascuno di essi sollecita caratteristiche
specifiche del sistema in prova. In nes¬
sun caso, naturalmente, vengono coin¬
volte la parte grafica o di I/O sui dischi:
ciò che lavora è solo il sottosistema
CPU+cache+memoria, in modo da dare
un'indicazione della reale potenza di ela-

16 bit per MS-DOS; ciò
può apparire un limite nel caso di pro¬
cessori superscalari a 32 bit. ma invece
secondo noi dà indicazioni ben più signi¬
ficative in merito alla reale capacità del¬
le CPU di eseguire codice «normale» e

Sequence

Control

linei

Flooting Point
Queue

FPU
, OpCode

Flooting Point
ProcesKx

Flooting Point Unii

IDI

ID2

AC1

AC2

X Pipe

Y Pipe
Unii

f 32 .

X linear
Addreis

Instruction Address

Instruction Data

X Doto
32

Y Dato

Y Linear
Addre»

128

256 Byte Instruction
line Cache

16 KByte Unified Cache

Cache Unit

Memory Management Unit

X Physkcd
? 1 Ad<W

Address

Data

Y aS^

Bus

Interface

Unii

A31-A3

BE7H-BE0#

D63-D0

Control

173*501

paia di operandi e risultati) e il bypassing
dei dati per risolvere effettivamente la di¬
pendenza dei dati e consentire l'esecuzio¬
ne parallela di istruzioni che contengono
queste dipendenze.

Branch control. Le istruzioni di salto si
presentano in media ogni 4/6 istruzioni nei
programmi in codice x86. Gli stadi della pi¬
peline possono arrestarsi mentre si aspetta
che la CPU processi il nuovo flusso di istru¬
zioni Il 6x86 minimizza il degrado delle pre¬
stazioni e il tempo di latenza delle istruzioni
di salto attraverso l'uso della predizione di
salto e dell'esecuzione speculativa

Il 6x86 utilizza un Branch Target Buffer
IBTB) a 256 posizioni, quattro vie di tipo as¬
sociativo per memorizzare gli indirizzi di
salto e le informazioni di predizione salto.
Utilizza inoltre uno stack ad otto posizioni
per memorizzare l'indirizzo di target delle
istruzioni RET. La decisione di prelevare o
meno l'indirizzo di target è basato su un al¬
goritmo di branch prediction a quattro stadi
che raggiunge un'accuratezza del 90%.

Floating Point Unit

L'unità in virgola mobile raggiunge alte
prestazioni eseguendo le istruzioni floating

point in parallelo con le istruzioni intere at¬
traverso un interfacciamento a 64 bit. È
compatibile con il set di istruzioni x87 e
aderisce allo standard IEEE-754. La FPU in¬
corpora due code a quattro posizioni (per le
istruzioni e per la memorizzazione) per faci¬
litare l'esecuzione parallela delle istruzioni
Le informazioni sono scambiate con l'FPU
attraverso otto registri accessibili sotto for¬
ma di stack, un registro di controllo e un
registro di stato

Cache Unit

Il 6x86 incorpora due cache: una unifica¬
ta da 16 Kbyte (dual pori) per dati e istru¬
zioni e una instruction Line Cache da 256
byte. La cache unificata può memorizzare
istruzioni e dati in ogni proporzione e offre
un migliore sfruttamento rispetto a due se¬
parate aree di memoria di egual misura per
dati e istruzioni. Un incremento delle pre¬
stazioni di interfacciamento della cache con
l'unità intera è dato dalla presenza di una
Instruction Line Cache, fully associative, ad
alta velocità.

Memory Management Unit

L'unità di Memory Management (MMUI

tiaduce l'indirizzo lineare fornito dall'unità
intera nell'indirizzo fisico utilizzato dalla ca¬
che unificata e dal bus interface Le proce¬
dure di Memory Management sono com¬
patibili x86 e aderiscono al meccanismo di
paginazione standard

Bus Interface Unit

L'unità di interfacciamento bus (BIU)
mette a disposizione i segnali e le tempo-
rizzaziom richieste dalla circuiteria esterna
Il bus esterno a 64 bit supporta due diffe¬
renti modi di sequenza di indirizzamento
per il ciclo di burst. Il modo «one-plus-four»
è compatibile con le specifiche P54C (Pen¬
tium)

Operando in modalità «linear burst» la
CPU minimizza l'attività di bus e offre
performance migliori Quest’ultima moda¬
lità è supportata di molti chip set a 64 bit

Il System Management Mode (SMM) of¬
fre un interrupt che può essere utilizzato
per il power management o per l'emulazio¬
ne trasparente in software di periferiche di
I/O.

Inoltre, il 6x86 supporta un'interfaccia
hardware che permette alla CPU di entrare
in modalità basso consumo Isuspend mo¬
de).

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

193

PROVA

PC E PROCESSOR

3 CPU a confronto

Valori reali

Amazzoni Renderl Totale

3 CPU a confronto

Valori normalizzati a 150 MHz

, bum , ,

Regine Crobots Render2

Amazzoni Renderl Totale

Nel primo grafico Igui
soprai vediamo i risul¬
tali dei tre sistemi in
prova alla nostra suite
di test, espressi come
indice rispetto ad un
386 a 33 MHz con co-
processore 387 Nel
secondo grafico Un alto
a destra! tali valori so¬
no stati normalizzati a
15 0 MHz per eliminare
l'effetto delle differenti
frequenze di clock; si
evidenzia cosi la diver¬
sa efficienza intrinseca
dei tre sistemi in pro¬
va Qui a fianco vedia¬
mo esplicitata la diffe¬
renza globale di presta¬
zioni nel passaggio dai
dati reali a duelli nor¬
malizzati.

3 CPU a confronto

Rapporto frequenza-prestazioni

Reale

150 MHz

Cyrix

Intel

AMD

non espressamente ottimizzato per le
nuove architetture Purtroppo infatti la
maggior parte degli applicativi tuttora
utilizzati è ancora a 16 bit, e praticamen¬
te nessuno di quelli a 32 bit è specifica¬
mente ottimizzato per il Pentium.

I risultati torniti dalla suite sono in se¬
condi (in media essa impiega circa
un'ora sui 486/100 o Pentium di fascia
bassa), ma nel grafico essi sono stati
trasformati in un indice rispetto alle pre¬
stazioni offerte dal minimo comun de¬
nominatore dei sistemi a 32 bit, ovvero
il 386 a 33 MHz dotato di coprocessore
numerico. A colonna più alta corrispon¬
de dunque prestazione migliore

Come possiamo vedere, ed era pe¬
raltro facile prevedere, il sistema che ri¬
sulta più potente è quello basato sul
Pentium, grazie al suo elevatissimo
clock di ben 166 MHz. Il clock del Cyrix,
nonostante il chip si chiami 686/120, è
infatti di «soli» 100 MHz, mentre quello
dell'AMD è di 133 MHz.

Ma andiamo un po' in profondità e
domandiamoci cosa succederebbe se,
ipoteticamente, tutti questi tre sistemi

andassero alla medesima velocità di
clock, Diamo dunque uno sguardo al se¬
condo grafico, dove le prestazioni misu¬
rate sono state normalizzate ad una fre¬
quenza comune di 150 MHz. Sorpresa:
il processore Cyrix balza fuori e si piazza
nettamente al primo posto di questa
ipotetica classifica di prestazioni a parità
di clock

Ovviamente questo risultato va pre¬
so con le molle: non è infatti detto che
le prestazioni siano linearmente scalabili
col clock come abbiamo presunto, ed
ovviamente c'è da tener presenti le in¬
terazioni con la piastra madre che qui
sono state bellamente ignorate. Tutta¬
via il significato è chiaro: l'architettura
del processore Cyrix è più efficiente di
quella del Pentium, consentendo dun¬
que un'esecuzione più efficiente del co¬
dice.

Ciò conferma in buona sostanza le
affermazioni di Cyrix, che da sempre
sostiene che il suo chip sia più efficien¬
te di quello Intel.

Il motivo tecnico è semplice: il Pen¬
tium non dispone di sottosistemi che

ottimizzano in hardware l’esecuzione
del codice, ma conta tutto sul fatto che
il codice che dovrà eseguire sia già sta¬
to precedentemente riorganizzato ed
ottimizzato ad hoc dal compilatore che
lo ha generato.

Ne consegue che la maggior parte
del codice esistente, non essendo spe¬
cificamente ottimizzato per il Pentium,
sfrutterà questo chip solo per una parte
delle sue reali possibilità. Il Cyrix 686 in¬
vece, cosi come avviene nel Pentium
Pro. dispone di appositi meccanismi
che gli consentono di riorganizzare ed
ottimizzare «al volo» al suo interno il co¬
dice eseguito, evitando ogni spreco di
risorse e dunque consentendo in defini¬
tiva una esecuzione più rapida ed effi¬
ciente del codice stesso.

Da notare tuttavia che il Pentium ri¬
mane vincitore sui test basati sui calcoli
in floating point.

L'AMD arriva buon ultimo; ma non
bisogna dimenticare che, pur se spac¬
ciato come alternativa ai Pentium low-
end, questo Am5x86 è in realtà non è
altro che un 486; la sua architettura in¬
fatti non è superscalare ma tradizionale,
e le sue buone prestazioni vengono ot¬
tenute per puro e semplice effetto della
maggiore frequenza di clock e non, co¬
me avviene per il Pentium ed il Cyrix
686 , sfruttando un effettivo parallelismo
interno.

Conclusioni

Le conclusioni, come al solito, dove¬
te a questo punto trarle voi. E per que¬
sto vi lasciamo alla lettura delie prove
che seguono. Ricordate solo che si trat¬
ta di sistemi differenti, ciascuno dei
quali con prò e contro. L’importante è
sapere che oggi come oggi si hanno
delle alternative anche alla scelta del
microprocessore.

194

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Jepssen PC K5

di Paolo Ciardelli

□ iffidate dalle imitazioni. Purtroppo
la sigla è fuorviante sull'esatto
microprocessore alla base di que¬
sto computer. Non si tratta infatti del
Pentium compatibile della AMD IK5 do¬
ve la kappa sta per Kriptonite che do¬
vrebbe distruggere l'Intel Super Mani,
ma la rivisitazione del sempre verde
486. Nel dettaglio si tratta dell'«X5» un
microprocessore di prestazioni piu che
paragonabili ad un Pentium ma dal co¬
sto irrisorio di cui abbiamo già trattato e
ci occupiamo anche nelle pagine prece¬
denti più approfonditamente.

Comunque la kappa potrebbe venire
a proposito trasformando l'eterna tele¬
novela della rincorsa tra l'AMD e l'Intel,
in un romanzo di «cappa e spada” Ar-
tenzione però che pur montando un mi¬
croprocessore con un core 486. questo
personal dà dei punti a molti esemplari
presenti sul mercato, anche se monta¬
no una CPU Intel Pentium.

Essenziale ma non troppo

L'abilità di trovare negli oggetti sem¬
plici una bellezza superiore a quella del¬
l'elaborazione deirornato. in giappone¬
se viene chiamata wabi Non si riferisce
solo all'oggetto, ma anche a come vie¬
ne disposto nell'ambiente È un concet¬
to un po' astruso per la nostra filosofia
occidentale che può trovare alcuni
esempi nella povertà degli ambienti
monastici e perciò spesso viene defini¬
to uno stile senza sostanza, un faux
zen.

È un po' la sensazione che si prova di
fronte a questo desktop della Jepssen
che si avvale di un classico contenitore
di forma parallelepipeda. interamente in
lamierino metallico di medio spessore.

Le aggiunte di colore dunque si limi¬
tano al marchio quadrato in alto a de¬
stra, a lato il display verde a tre cifre in¬
dicante la velocità ed il tasto di accen¬

sione grigio in basso sempre a sinistra
Dunque il frontale si divide in due
parti distinte da una separazione anche
decorativa. A sinistra oltre ai particolari
sopra elencati, trovano posto il pulsante
di reset (leggermente concavo) e quello
della selezione della velocità In vertica¬
le poi troviamo due bay a disposizione
per altrettante periferiche da 3.5" Una
naturalmente è occupata dal floppy disk
drive da 3.5" da 1.4 Mbyte formattati,
con il tasto di espulsione in alto per non
creare problemi di operatività.

Nella parte destra ci sono due bay da
5 25". uno occupato dal lettore di CD
ROM a quadrupla velocità interfacciato
IDE con la piastra madre

Come di concerto essendo la struttu¬
ra del desktop di forma classica e matu¬
ra. la parte posteriore è interamente de¬
dicata alle uscite verso il mondo ester¬
no e le prese di alimentazione.

A sinistra troviamo la sezione alimen-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

195

PROVA

JEPSSEN PC K5

tatrice con relative spina e presa asser¬
vita, mentre a destra il retro delle varie
schede tornisce le prese seriali, paralle¬
le e video SVGA

Una bella tastiera

Un po' di attenzione va spesa sulla
tornitura della tastiera, che non è me¬
diocre come in tante altre configurazioni
più o meno cinesi. Questa periferica di
input è ben disegnata e la posizione dei
tasti è ergonomica I vari tasti sono dif¬
ferenziati con un colore a seconda delle
funzioni espletate e sia il tocco che la
corsa danno sicurezza durante la digita¬
zione di un testo qualsiasi. Certo non
sono presenti i due tasti funzione speci¬
fici per Windows 95 ma sono neces¬
sari?

Anche il mouse è di forma piacevole
ed ergonomica A corredo inoltre viene
fornito un comodo porta mouse adesivo
e relativo tappetino antipolvere e scivo¬
lo.

Un bel monitor completa la dotazio¬
ne Si tratta di un 15" caratterizzato da
ottime caratteristiche di luminosità e
contrasto.

Uno sguardo all'interno

La struttura interna è classica Un
lungo tondino di ferro corre dalla pane
frontale sinistra a quella posteriore de¬
stra per rinforzare il mobile II centro
dello stesso e diviso meccanicamente
da una paratia sulla quale trovano posto

Jepssen PC K5

Costruttore e distributore:

Jepssen Italia. Via Dottor Paianolo 33,

Agira IENK Tel 0935/956777
Prezzi UVA esclusah
PC K5. 8 Mbyte RAM,

hard disk 850 Mbyte Ut 1 295 000

Monitor PC IS Ut 585 000

CD-ROM Ut 225 000

i vari cestelli vuoti o pieni che alloggiano
le periferica di massa.

Tutte queste sono interfacciate con
la piastra madre in modalità IDE e senza
dover sfruttare delle schede aggiuntive

Gli slot a disposizione sono molti, sia
a standard PCI che ISA. Niente proble¬
mi per alloggiare delle schede lunghe o
per poter aumentare la dotazione di me¬
moria, sia quella RAM vera e propria (8
Mbyte) che quella di cache di secondo
livello.

Anche la scheda video a standard
PCI può essere agevolmente adattata
alle esigenze dell'utente.

La dotazione delle memorie di massa
e notevole, sia un hard disk da 850
Mbyte formattati che un lettore di CD¬
ROM a quadrupla velocità che all'occa¬
sione può rendere conto delle sue doti
di velocità potendo sfruttare l'ampia bi¬
blioteca disponibile su questo tipo di
supporti ottici.

La cablatura è razionale ma il micro¬

processore risulta in una posizione non
di facile accesso.

Questo è abbondantemente ventola¬
to, anche se non c'è stato messo nes¬
suno strato di silicone per aumentare il
trasferimento termico. Per dovere di
cronaca il microprocessore non scalda
per nulla, anche se, come fa fede la fo¬
to. e espressamente richiesto l'uso di
un radiatore e di un ventilatore

Il nuovo microprocessore in questio¬
ne è l'Advanced Micro Devices
Am5.86, un dispositivo di quinta gene¬
razione, con un core ridisegnato al me¬
glio, che offre prestazioni di tutto rispet¬
to. Per quanto riguarda la potenza misu¬
rata con dei benchmark standard di
mercato, questi hanno fatto registrare
dei valori superiori all'Intel Pentium 75,
ma vi rimandiamo alla sezione dove ne
parliamo più specificamente.

In ogni caso va ripetuto che ci trovia¬
mo di fronte ad un chip la cui struttura e
la sua progettazione intrinseca è identi¬
ca a quella dei sistemi 486 esistenti e
che si rivolge in particolare ai produttori
che tuttora fabbricano piastre madri e
relativo chipset per 486DX, che potran¬
no offrire all'utenza finale una reale al¬
ternativa ai computer basati su Pen¬
tium, proprio in virtù del costo aggressi¬
vo del nuovo Am5,86

La frequenza di clock di 33 MHz della
mother board pilota al meglio le periferi¬
che a standard PCI, per poi essere qua¬
druplicata all'interno della CPU (arriva a
133 MHz) e dare il meglio in fatto di ela¬
borazione dei dati

La tastiera ergonomicamente bella

196

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

Lo due viste tramali e posteriori. In basso invece possiamo vedere l'interno.

La dotazione software
ed il futuro

Piu che all'altezza. Pre installato
sull'hard disk c'è Windows 95 della Mi¬
crosoft che offre da subito la soluzione
per poter sfruttare appieno un compu¬
ter In laboratorio poi questo desk top è
stato sfruttato per applicazioni più stret¬
tamente multimediali, con la preventiva
installazione di hardware specifico In
ogni frangente si è rivelato più che
all'altezza del prezzo.

Non solo, ma sfruttando il datasheet
disponibile in formato elettronico PDF
sul WEB della Advanced Micro Devices,
si sono potute effettuare delle vere e

proprie sperimentazioni, culminate nella
possibilità di raggiungere la frequenza di
150 MHz (tre volte 50 MHz) con le con¬
seguenze del caso (vedi riquadro)

Conviene un x86?

Allargo la domanda: conviene com¬
prare un sistema basato su x86? Si se
non ve ne importa nulla di essere alla
moda, di essere invece che di apparire
Sì se l'elaboratore lo dovete sfruttare
personalmente e non dovete regalarlo a
vostro figlio. Infatti, in giro vale la regola
che è meglio apparire che essere, e le
qualità non sono date dai risultati ma da
cosa si adopera. Per meglio dire con co¬
sa si dice che si sta adoperando. Fa
molto in l'informatica, tanto da diventa¬
re un argomento di conversazione, per
cui...

Se però siete al di sopra delle parti
ed i soldi sono soldi, conviene veramen¬
te sfruttare ancora un x86.

Oltre tutto con una CPU cosi se il gi¬
ravite non vi spaventa e l'elettricità
nemmeno, affidatevi con fiducia a quei
venditori che non disdegnano di guada¬
gnare meno soldi e più rispetto dai pro¬
pri clienti prospettando un acquisto del
genere.

Attenzione però che la
scelta sarà dura. Il marke¬
ting dell'Intel ha già sfor¬
nato il Pentium a 150 e
166 MHz, abbassando il
prezzo del 133 e del 120
MHz ed addirittura si pre¬
vede l'anticipo dell'uscita
di nuove versioni più ve¬
loci prima del calendario
previsto Attenzione ho
scritto marketing e non i
progettisti La tecnologia
sta correndo di più delle
necessità degli utenti e
ciò potrebbe essere peri¬
coloso

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

197

PROVA

PC Master Premium 6x86 P120Plus

di Andrea de Prisco

ideo Computer è sicuramente
un'azienda che ha saputo tenere
ben alta la bandiera del computer
assemblato, offrendo sempre una linea
di prodotti molto ampia, distribuiti capil¬
larmente sull'intero territorio nazionale
tramite si suoi «Master Pomt », offerti a
prezzi di vendita estremamente vantag¬
giosi. Ma nel panorama di tutti i compu¬
ter compatibili acquistabili in Italia, i PC
Master si sono sempre fatti notare sia
per l'utilizzo di CPU ad alte prestazioni
IIntel e compatibili), sia per la dotazione
di software a corredo veramente fuori
dal comune. Si parla, infatti, di ben 1 7
prodotti offerti in dotazione con le mac¬
chine Master Premium si va da Win¬
dows 95 fino a Corel Draw 5. senza di¬
menticare Microsoft Works, l'enciclo¬
pedia multimediale Genias (in italiano),
il correttore ortografico Errata Corrige, il

corso di inglese English in Touch. Tanti-
virus PC-Cillin, il dizionario italiano su
CD-ROM Devolo-Oh. A questa vera e
propria valanga di software si aggiunge
un programma di bilancio familiare (P-
Family 1.0), uno di gestione aziendale
per contabilità e magazzino (Phact). un
compressore per file e programmi (W
Zip 2.1). un programma per il calcolo
della redditività dei risparmi (Regolo 1).
un'antologia della letteratura italiana su
CD-ROM (Medialiber). un programma
di CAD bidimensionale (CAD/3x). uno
per monitorare i titoli di borsa tramite
una scheda teletext opzionale, più due
giochi m te radivi di massimo realismo
per la gioia di chi acquista un computer
anche per divertirsi: International Sensi-
ble Soccer e il simulatore di volo Torna¬
do. Scusate se è poco.

La macchina che ci accingiamo a

provare in queste pagine, monta il nuo¬
vo Cyrix 6x86, concorrente del ben piu
blasonato Pentium con il quale gareggia
senza esclusioni di colpi per la supre¬
mazia nell'ambito delle macchine ad al-
te/altissime prestazioni Pur essendo
pm compatibile con i microprocessori
Intel di quinta generazione (Pentium) è
stato battezzato 6x86 per mettere in
evidenza le sue migliori prestazioni a
parità di clock, che lo avvicinano mag¬
giormente a quelle offerte dalla genera¬
zione successiva dei Pentium Pro (pur
non raggiungendo lo stesso livello di
sofisticazione tecnologica) Da un punto
di vista tecnico, il Cyrix 6x86 utilizza
un’architettura superscalare basata su
due pipelme che eseguono istruzioni
multiple in parallelo. Integra al suo in¬
terno una unità floating pomt a 80 bit di
alte prestazioni e 16 kbyte di cache uni-

198

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

PROVA

PC MASTER PREMIUM 6x86 P120Pius

ficata, per la memorizzazione di dati e
istruzioni, funzionante in modalità Write
Back.

Un minitower

Dal punto di vista estetico, il Master
Premium un non si discosta dagli altri
modelli di personal computer in forma¬
to minitower Le dimensioni moderata-
mente compatte del cabinet fanno si
che sia facilmente posizionarle in con¬
figurazione desktop accanto al monitor
o sotto la scrivania come si è costretti,
invece, a fare con i cabinet di dimensio¬
ni maggiori.

Sul lato frontale troviamo ben quat¬
tro predisposizioni per altrettante unità
di memorizzazione. Due in formato
5.25 e due per le unità 3.5 L'esempla¬
re in nostro possesso dispone sia di un
lettore di CD-ROM a sestupla velocità
che di un'unità floppy disk da 3.5 al¬
loggiata, tramite adattatore, nella predi¬
sposizione da 5.25. Questa soluzione,
apparentemente inspiegabile. trova giu¬
stificazione nel fatto che in questo mo¬
do l'unità si trova più in alto, in una po¬
sizione certamente più comoda da rag¬
giungere quando la macchina è posizio¬
nata sotto la scrivania Non mancano,
sempre sul frontale, la consueta chia¬
vetta per bloccare la tastiera, un pulsan¬
te di reset, un deviatore per commuta¬
re tra velocità «Turbo» e velocità
«Low» (indicata da un piccolo display
da due cifre a sette segmenti) e l'inter¬
ruttore di alimentazione.

Il retro della macchina è, se voglia-

PC Master Premium 6x86 P120Plus

Produttore e distributore:

Video Computer SpA
Via Antonelii. 36

Collegno ITOi ■ Tel 011/4034828
Prezzi UVA esclusaI:

PC Master Premium 6x86 PI20Plus

8MB PAM - Harddisk I GB

Scheda video Matrox Millennium

17 pacchetti software Ut. 2 559 000

Lettore CD-ROM interno 6 * Ut 298000

mo, ancora più «normale». Troviamo la
consueta finestra circolare per la vento¬
la d'aerazione dell’alimentatore, i con¬
nettori maschio/femmina per la presa di
alimentazione e per dare corrente al
monitor, le predisposizioni per gli slot
sia ISA che PCI e la presa per la tastie¬
ra Quest'ultima è di buona qualità, è
caratterizzata dal classico layout dei ta¬
sti di tipo avanzato e in più dispone dei
tasti specifici di Windows 95 con i quali
è possibile richiamare i menu e selezio¬
nare le voci senza l'ausilio del mouse
(funzionalità pensata soprattutto per i
più pigri)

All'interno

Per accedere all'interno del Master
Premium è sufficiente togliere quattro
viti dal retro e rimuovere il coperchio
metallico semplicemente sollevandolo
dalla sua sede. Già da un primo esame
è possibile notare la cura che è stata ri¬

servata nell'assemblaggio delle vane
componenti Tutti i cavi di alimentazio¬
ne o i fiat-cable di interfacciamento so¬
no fissati tra loro tramite fascette in
modo che nulla possa muoversi all’in¬
terno . senza autorizzazione

Gli slot d'espansione sono in tutto
otto, quattro in standard ISA e quattro
di tipo PCI. Per questi ultimi è assicura¬
ta la compatibilità con le specifiche 2 0
e tutt’e quattro gli slot supportano la
modalità PCI master Gli slot per
l’espansione di memoria sono quattro e
utilizzano moduli standard SIMM a 72
pin Utilizzando moduli da 32 megabyte
è possibile espandere la memoria cen¬
trale fino a 128 megabyte. Qualsiasi
combinazione di SIMM è ammessa, a
condizione che i moduli siano installati
a coppie di tipo identico. In altre parole
se sul nostro computer vogliamo ag¬
giungere altri otto megabyte di RAM
dovremo acquistare due «bacchette»
da quattro e non un unico modulo da
otto La cache di secondo livello instal¬
lata dal costruttore è da 256 kbyte ed è
di tipo Pipelined Burst SRAM.

Il microprocessore, direttamente ac¬
cessibile senza rimuovere altri compo¬
nenti, è montato su zoccolo ZIF (Zero
Insertion Force) ed è sormontato da
una ventola di aerazione «immersa»
nell'aletta di raffreddamento.

La velocità della motherboard può
essere settata (tramite |umper) per le
velocità di 50, 60 e 66 MHz. La velocità
interna del microprocessore, a sua vol¬
ta. può essere moltiplicata per un fatto¬
re 1.5. 2, 2.5 e 3 Nel nostro caso la pia-

La tastiera, di buona qualità, incorpora anche i tasti specifici per pilotare > menu di Windows 95 senza mouse

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

199

PROVA

PC MASTER PREMIUM 6x86 P120PIus

stra madre era settata a 50 MHz con un
fattore di moltiplicazione pari a 2 (la
CPU Installata è a 100 MHz), ma utiliz¬
zando processori ancora più veloci e
possibile spingerci fino a 200 MHz,
moltiplicando per 3 la massima velocità

II processore installato è un Cyrix 6x86 a 100 MHz

Vista ■'fronte/retro" della macchina . Notare la meccanica floppy disk alloggiata in una sede da 5 e HA

della board che è pari a 66 MHz

Per finire, a corredo con il Master
Premium troviamo una scheda grafica
davvero eccezionale, la Matrox MGA
Millenium recensita, dall'instancabile
Bruno Rosati, sul numero di novembre
di MCmicrocomputer. Si tratta di una
scheda video velocissima, dotata di un
acceleratore grafico a 64 bit, 2 megaby¬

te di WRAM (Windows RAM, in pratica
una memoria che bufferizza le pagine
grafiche in ambiente Windows) espan¬
dibili ad 8 per ottenere la modalità true
color (24 bit/pixel) fino alla strabiliante
risoluzione di 1600x1200 punti L'acce¬
leratore video offre la possibilità di vi¬
sualizzare in full motion full screen i fil¬
mati MPEG, e al contempo offre ampie
capacità di rendering tridimensionale
con tanto di display driver per Auto¬
CAD.

Il PC Master aperto Notare i cavi lutti fissati tramite fascette e l'ottima accessibilità al processore

Promessa mantenuta

Conclùdiamo questa prova del Ma¬
ster Premium con un primo commento
ai risultati raggiunti dalla macchina sot¬
toposta, come sempre, ai nostri con¬
sueti benchmark. Paragonando i risulta¬
ti ottenuti con quelli di una macchina
Pentium alla medesima velocità di
clock (100 MHz) è possibile rilevare un
effettivo aumento di prestazioni, da par¬
te del processore Cyrix, di un abbon¬
dante trenta per cento per quel che ri¬
guarda i calcoli in aritmetica intera e
una situazione più o meno paritaria per
le operazioni in virgola mobile. Conside¬
rate che le prime, salvo applicazioni
molto particolari, sono sicuramente le
più usate da un personal computer,
possiamo concludere che utilizzare un
processore Cyrix 6x86 in luogo di un
Pentium può offrire vantaggi tangibili in
termini di velocità. A detta, poi, della
stessa Cyrix, il microprocessore 6x86
offre performance addirittura superiori
a quelle di Pentium Pro per quel che ri¬
guarda le operazioni a 16 bit (tuttora
molto utilizzate nei programmi Win¬
dows), con un chip dal costo notevol¬
mente più contenuto. Quanto prima,
verificheremo...

«e

200

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Sinergy 166

di Corrado Giustozzi

omputer delle mie brame, qual è
la CPU più veloce del reame? At¬
tualmente, senza scomodare sua
maestà Pentium Pro e rimanendo sem¬
pre nell'ambito dei processori x86-com-
patibili, il top di potenza è offerto dal
Pentium a 166 MHz, annunciato da
mamma Intel ai primi dello scorso gen¬
naio ed oramai già regolarmente disponi¬
bile agli OEM.

Uno dei primi assemblatori nostrani a
proporre macchine basate su questa
CPU è Centro HL, che con il suggestivo
nome di Sinergy ci presenta un compu¬
ter davvero interessante: potente, com¬
pleto, versatile e perfino economico, il
che non guasta davvero.

Costruito attorno ad una motherboard
Pride, in grado di accettare un gran nu¬
mero di processori a varie frequenze di
clock, il Sinergy 166 monta anche, opzio¬
nalmente, l’interessante kit multimediale
Diamond comprendente un lettore di
CD-ROM ad ottupla velocità, una scheda
audio Diamond ed una coppia di casse
attive Yamaha, oltre ad un gran numero
di titoli multimediali su CD. Fra le dota¬
zioni di serie troviamo invece l'ottima

scheda video Diamond Stealth 64 e un
hard disk IBM da ben 1,7 GByte. Com¬
pleta il tutto un interessantissimo moni¬
tor Sony da 15" con tubo Trinitron.

Descrizione

È nelle botti piccole che c'è il vino
buono, o almeno così si dice. Che sia ve¬
ro o no, resta comunque il fatto che ora¬
mai anche i personal più potenti vengo¬
no «inscatolati» in contenitori mimtower,
i quali probabilmente rappresentano il
miglior compromesso fra ingombro ed
utilizzazione dello spazio. In effetti il mini-
tower è collocabile sul posto di lavoro
più facilmente di un tower ed occupa
meno spazio di un desktop, pur consen¬
tendo al costruttore di assemblare le va¬
ne parti del computer senza sacrificare
eccessivamente lo spazio di manovra

Il pannello frontale di questo Sinergy
sarebbe abbastanza «tranquillo», per non
dire anonimo, se non vi fossero a movi¬
mentarlo il grosso pulsante arancione
dell'alimentazione e soprattutto la curio¬
sa fascia marmorizzata posta in basso.

In alto si trovano due moduli standard

per memorie di massa esterne da 5,25"
pollici e due alloggiamenti per drive per
mìnifloppy; sulla destra, in una specie di
bombatura che sale verticalmente, le
consuete tre spie di funzionamento, i ta¬
sti di reset e Turbo (ormai totalmente
inutile!) e il citato pulsantone di alimenta¬
zione.

Anche posteriormente tutto è norma¬
le: in alto incontriamo la sezione alimen-
tatrice, dotata di cambiatensione e presa
di corrente asservita, in basso lo spazio
dedicato alle espansioni che raccoglie sia
le feritoie per le schede sia una serie di
forature predisposte sul pannello per in¬
serirvi i connettori delle interfacce più co¬
muni.

La tastiera in dotazione è una Mitsumi
di buona qualità, anche se un po' troppo
leggera; l'azionamento è morbido, men¬
tre la disposizione dei tasti è quella Mi-
crosoft-like che comprende alcuni tasti
supplementari dall’uso specificamente
previsto con Windows 95. Assieme al
computer viene fornito un mouse Logite¬
ch a tre tasti del tipo Pilot, previsto per il
collegamento su interfaccia seriale.

Il monitor Sony che abbiamo ricevuto

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

201

PROVA
SINERGY 166

Sinergy 166

Produttore e distributore::

Centro HL Srl
Via Luca Landucci. I
50136 Firenze

Tel 167/013037 (Numero VerdeI
Prezzi IIVA esclusaY.

Sinergy 166 Pentium 166 MHz,

16 MByte RAM. HD 1.7 GByte
Diamond Stealtti64 4 Mb VRAM Ut 3 928 000
Monitor Sony 15' Ut 880 000

Kit multimediale Diamond 8000 Lit 990000

I controlli elettronici del monitor Sony

La coppia di casse attive Yamaha facenti parte del
kit multimediale Diamond

è veramente un bel prodotto, il tubo Tri¬
nitron SuperFme con dot pitch di 0.25
mm consente una resa eccellente delle
immagini, mentre il circuito multisync
permette di arrivare alla risoluzione di
1280x1024 pixel Tutti i controlli dell'im¬
magine sono digitali, e naturalmente il
monitor è conforme alle specifiche
«verdi» EnergyStar e dunque è in grado
di porsi in stato di stand-by su comando
del computer per risparmiare i fosfori
del tubo catodico e diminuire il consu¬
mo di corrente durante gli intervalli di
non utilizzo.

Nel computer in prova era installato il
kit multimediale Diamond, casa anch'es-
sa distribuita da Centro HL. Esso consi¬
ste di una scheda sonora a 16 bit compa¬
tibile SoundBlaster e MPU-401 con sin¬
tesi WaveTable a 32 voci basata sul chip
Yamaha OPL-3, un lettore CD-ROM 8X
compatibile con gli standard MPC3, Pho¬
to CD e Multisession XA, una coppia di
diffusori attivi Yamaha. Nel kit sono an¬

che compresi cinque eccellenti CD-ROM
multimediali di argomento sia ludico che
didattico: Myst, Magic Carpet, Rebel As-
sault. SimCity 2000 e la Enciclopedia
Compton edizione 1996.

L'interno

Per accedere all'interno occorre, co¬
me avviene per la maggior parte dei mi-
nitower, svitare le sei viti che bloccano
posteriormente la «carrozzeria» ed
estrarre quest'ultima. Si ottiene cosi un
accesso completo da entrambi i lati della
motherboard.

Ad un primo esame generale la mac¬
china appare ben costruita e sufficiente-
mente curata. La motherboard occupa
ovviamente quasi tutto lo spazio all'inter¬
no dello chàssis e fa la parte del leone
quanto a collegamenti, dato che essa in¬
corpora anche le principali interfacce
standard nonché il controller per floppy
ed hard disk. Quasi al centro campeggia
il microprocessore, sormontato dalla
classica e necessaria ventolina per il raf¬
freddamento forzato.

Parliamo un attimo della motherboard
Si tratta di una Pride «FreeWay» basata
sul chipset Intel Triton. Può montare fino
a 128 MByte di RAM anche di tipo EDO,
e dispone di una cache di secondo livello
di 256 KByte espandibili a 512 KByte; la
cache è generalmente di tipo asincrono
write-back, ma la motherboard può ospi¬
tare anche una cache di tipo sincrono
che consente un notevole incremento di
prestazioni

Le interfacce integrate consistono in

La tastiera, del nuovo tipo "per Windows 95"

202

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA
SINERGY 166

due porte seriali bufferizzate veloci con
UART compatibile 16550 ed una porta
parallela veloce bidirezionale EPP/EPC È
inoltre presente un doppio controller PCI
EIDE che consente di gestire sino a
quattro periferiche contemporaneamen¬
te, ed un controller per due floppy da
1,44 o 2,88 MByte. Il BIOS, un arciclas¬
sico Award, è di tipo flash aggiornabile
da software; esso consente l’autorileva-
mento degli hard disk IDE, permette di
configurare i parametri degli slot PCI,
supporta il Plug and Play reale con auto¬
configurazione delle schede e condivi-
sione degli interrupt fra schede PCI, di¬
spone di password di sicurezza e con¬
sente di gestire tre livelli di power savmg
secondo vari parametri di attivazione.

Gli slot di espansione sono tre di ti¬
po PCI e quattro di tipo ISA, di cui uno
condiviso con il bus PCI.

La motherboard accetta vari tipi di
CPU a varie frequenze di clock e vari
rapporti di moltiplicazione della fre¬
quenza; in pratica sono possibili tutte le
configurazioni sensate (e anche molte
di quelle non sensate...) per i Pentium
da 75 a 200 MHz.

La scheda video montata di serie è
la ormai classica Diamond Stealth 64,
dotata di acceleratore grafico S3 Vision
968 e RAMDAC a 200 MHz. Per l'occa¬
sione la sua memoria VRAM, solita¬
mente di 2 MByte, è stata espansa a 4
MByte per avere la possibilità di rag¬
giungere la risoluzione di 1280x1024
pixel a 65K colori. La scheda può esse¬
re inoltre dotata di un modulo Motion
Video Player che consente la decodifi¬
ca MPEG in hardware per la massima
velocità di presentazione; il modulo si
collega in piggy-back alla scheda, e la
dota anche di ingressi NTSC o PAL

Conclusione

Rapidamente uno sguardo ai prezzi,
lasciando le considerazioni sulle presta¬
zioni all'apposita sezione con le conclu¬
sioni globali.

Il Sinergy 166 viene dunque, con tut¬
to il ben di Dio tecnologico or ora visto
(compresi la Stealth con 4 Mb di VRAM
e Windows 95), circa quattro milioni; da
ciò restano fuori solo il monitor Sony,
che costa poco meno di novecentomila
lire, ed il kit multimediale Diamond che
viene praticamente un milione.

Davvero molto poco per una macchi¬
na che in effetti concentra in sé il me¬
glio del mercato. Un prezzo, anzi, cosi
allettante da rendere l’acquisto appeti¬
bile non solo ad utenti particolarmentre
motivati ma anche a normali hobbysti,
non foss'altro che per far girare meglio
la nuova generazioni di giochi multime¬
diali... Kg

Qui sopra, il retro del computer, a destra, particola¬
re del pannello trontale.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

Diamond Edge 3D 3400XL

di Paolo Ciardelli

ritorno all'arrivo di questa scheda
in redazione di clamore se ne è
alzato molto. Tutti quelli più o
meno coinvolti nelle varie branche del¬
l'interazione ludica si sono prenotati per
«farci un giro». C'è da dire che dalle
prerogative scritte sulla scatola l'inte¬
resse suscitato anche in un neofita è in
ogni caso molto.

Processore Nvidia NV1, 4 Mbyte
VRAM. Risoluzione massima 1600x1200
pixel a 256 colon Refresh massimo
120 Hz.

Incorpora in un'unica scheda: accele¬
ratore grafico per Windows, accelerato-
re per grafica 3D e per filmati multime¬
diali, scheda sonora 16 bit stereo con
supporto wave table, presa joystick ad
alta sensibilità e due porte SEGA Sa¬
turo. Supporto software per Windows
95 con driver su CD-ROM, incluso nella
confezione.

Nel dettaglio

La scheda si presenta con una den¬
sità di chip dedicati altissima Più di tut¬
to spicca il modulo di espansione di me¬
moria 3D che risulta montato tramite
tre grossi e fitti connettori, a mo' di
piggy board. Lo standard del connettore
è PCI, e sulla barretta copri slot sono
presenti sia l'uscita video per il monitor
che quelle audio e ludiche. Queste ulti¬

me sono per la connessione a due joy¬
stick del tipo SEGA Saturn Control Pad
Dunque sul tutto sovrmtende un pro¬
cessore Nvidia NV1, coadiuvato da una
VRAM High Speed Dual-Ported e 4
Mbyte. La massima risoluzione ottenibi¬
le sul monitor è di 1600x1200 pixel a
256 colori, con un refresh verticale di
60-120 Hz. Naturalmente tutte le altre
risoluzioni sono comprese

Le funzioni 3D supportate sono: il

Risoluzione

Colori

Refresh

640x480

256/32K/1 miliardo

60-120 Hz

800x600

256/32 K/1 miliardo

60-120 Hz

1024x768

256/32K/1 miliardo

60- 100 Hz

1152x864

256/32 K/1 miliardo

60 - 85 Hz

1280x1024

256/32 K

60 - 85 Hz

1600x1200

256

60 Hz

204

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

DIAMOND EDGE 3D 3400X1

Rendering poligonale, il texture map-
ping, quadratico e bilineare, gli effetti di
traslucido, l'opacità e la specularità del¬
le superfici; l'alpha blending per effetti
nebbia, fumo, trasparenze; il Mip Map-
ping, Fiat Shading, il Gouroud Shading;
gli sprite animati con controllo anticolli-
sione e sovrapposizione. Inoltre c'è il
doppio buffer video. Le performance
dunque sono 100 milioni di pixel al se¬
condo, riproduzioni di un filmato multi¬
mediale a 30 frame/sec ad una risolu¬
zione di 1024x768 pixel. Le palette dac
sono da 170 MHz a 64 bit. Come ac¬
cennato prima le riproduzione di filmati
multimediali MPEG, Indeo, Cinepak e
Quick Time for Windows sono full-
screen fino a 30 frame al secondo. So¬
no comprese le funzioni hardware di
BLT, transparent BLT, stretch BLT ed il
rendering grafico fino 3 200 Mb/s. La
gestione del colore è a pipeline con
supporto per grafica a 8, 16, 32
bit/pixel fino a 1 miliardo di colori II
dithering dei colori viene accelerato in
hardware.

L'interfaccia sonora è composta da
un chip sonoro da 350 MIPS. Il suono
digitalizzato è wave table con 32 ca¬
nali a 16 bit, fino a 50 canali di audio
digitale.

La riproduzione e campionamento
avviene con frequenze fino a 48 KHz e
c'è la possibilità di riproduzione e cam¬
pionamento simultanei.

L'interfaccia Midi è compatibile stan¬
dard Roland MPU 401 e General Midi.
Sono presenti connettori RCA phono
per ingresso microfonico, line in e
speaker out. La porta joystick con cam¬
pionamento analogico digitale diretta¬
mente interfacciata sulla porta con 8 ca¬
nali. La gestione dei 13 bit di risoluzione
avviene con frequenza programmabile
fino a 92 Hz. Concludono il settore ludi¬
co due porte dedicate SEGA Saturn
Control Pad.

Viene garantito il supporto software
per Windows 95 (certificata Designed
for Windows 95 con accesso diretto al¬
le API DirectDraw, DirectSound, Direc-
tlnput, Surround Video) con driver su
CD-ROM compresi nella confezione

Incredibile

Questa scheda è davvero rivoluziona¬
ria perché non esisteva un prodotto
completo che soddisfasse allo stesso
tempo l'utente evoluto di ambienti gra¬
fici, l’appassionato di grafica 3D e di vi¬
deogiochi e quello di applicazioni musi¬
cali. Grazie all'impiego di un processore
grafico 3D, tutte quelle funzioni presen¬
ti massicciamente nei giochi dell'ultima
generazione e nelle applicazioni che
prevedono il largo impiego di grafica 3D

Diamond Edge 3D 3400XL PCI

Distributore:

Centro HL S.r.l., Via Luca Landucci 1. 50136 Firenze Tel. INumero VerdeI 167-013037
Prezzi UVA esclusali

Diamond Edge 3D 2I20XL PCI IMb Dram Up 2Mb Vers Retai!

Diamond Edge 3D 2200 PCI 2Mb Dram Vers Bulk
Diamond Edge 3D 2200XL PCI 2Mb Dram Vers. Retai!

Diamond Edge 3D 3240 PC! 2Mb Vram Up 4Mb Vers. Bulk
Diamond Edge 3D 3240XL PCI 2Mb Vram Up 4Mb Vers. RetaiI
Diamond Edge 3D 3400 PCI 4Mb Vram Vers Bulk
Diamond Edge 3D 3400XL PCI 4Mb Vram Vers RetaiI

Ut 490 000
Ut 485 000
Ut 605 000
Ut 615.000
Ut 750.000
Ut 905.000
Ut 1080 000

«norma

0| ;

IBgiBP

205

MCmìcrocomputer n. 160 - marzo 1996

Aggiornamenti On-Line

Eventuali nuovi driver o aggiorna¬
menti degli esistenti sono reperibili sia
sulla BBS gestita dal distributore. Cen¬
tro HL, che attraverso il nostro sito IN¬
TERNET |,Www centrohi mi Se ne scon¬
siglia l'utilizzo sotto altri sistemi operati¬
vi, in quanto progettata per l'utilizzo con
Windows 95. Incluso nella confezione il
CD-ROM di Virtual Fighter Remix e di
Panzer Dragon (entrambi della SEGA) e
Nascar Racing oltre che un coupon per
ricevere gratuitamente Descent «Desti-
nation Saturn» Il funzionamento con i
suddetti giochi è allo stesso livello quali¬
tativo delle console.

Quando il gioco si fa duro...

... i duri iniziano a giocare Ciò è tre¬
mendamente vero nel mondo dei video
game. Se volete giocare «duro» nel
mondo virtuale avete bisogno di questa
Diamond EDGE 3D, perché è una sche¬
da rivoluzionaria che integra tutte le fun¬
zioni di accelerazione e le peculiarità per
immergersi nei game interattivi. Il tutto
in un package dal costo non proibitivo.
Questa scheda è la soluzione plug &
play che contiene gli ingredienti per i
nuovi tipi di video game: grafica 3D ac¬
celerata, grafica 2D e playback video di¬
gitale. scheda sonora 16 bit stereo con
supporto wave table, presa joystick ad
alta sensibilità e due porte SEGA Sa¬
turn. Supporto software per Windows
95 con driver su CD-ROM (incluso nella
confezione). Ed infine una garanzia di
cinque anni.

«E

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

DIAMOND EDGE 3D 3400X1

I CD-ROM compresi
nella confezione

▼

mati multimediali negli standard MPEG.
Indeo, Cinepak e Quick Time for Win¬
dows.

Particolare dell'espan¬
sione della memoria e
delle porte /oystick.

sia poligonale che renderizzata, vengo¬
no implementate direttamente nel-
l'hardware della scheda In questo mo¬
do il microprocessore da esecutore di¬
retto di queste operazioni diventa su¬
pervisore delle stesse accusando un so¬
vraccarico decisamente inferiore che gli
permette di gestire contemporanea¬
mente un maggior numero di compiti.
Ciò si traduce in un incremento genera¬
lizzato delle prestazioni Naturalmente
questa scheda presenta anche tutte le
prerogative che hanno reso famosi in
tutto il mondo gli acceleratori grafici
Diamond della famiglia Video, cioè la
possibilità di riproduzione a pieno scher¬
mo e fino a 30 frame al secondo di fil-

Prodotti di
Aita Quaiita '
e Convenienza
nei Prezzi

Professionalità
ed Assistenza
Qualificata

Pagamento rateizzato in tutta Italia - Vendita al minuto e per corrispondenza

I Nostri Prezzi saranno il Tuo Grande Affare
Forniture per Rivenditori : Servizio Diretto

Richiedi, anche per
posta, il nostro
LISTINO.

Oltre 600 articoli
Disponibili Listini
per RIVENDITORI

Sistemi Completi □ □

DX 2 / 66

Piastra con zoccolo ZIP
Upgrad 0X4 e Pentium
4 Mbyte RAM
Hard Diak 540 Mbyte
Controller E1DE / PCI
SVGA L.Bua 1280 ISMcol
Floppy Drive 1.44 Mbyte
Cabinet Mini Tower
Taatiera Esteso • Mouse
Monitor SVGA Colore 1024 / 0.28
100 Utilità'.e Giochi Shareware

Z 3 000000 m OMACCIO un

o o

Modem o una Scheda Audio
O O

o una scheda PC-Radio oppure

o o

10 CD con manuale italiano "

Piastra per 486 PCI EIDE da 129
Per 486 PCI EIDE-16550-ECP 202
Per Pentium (come sopra) 230
Per Pentium + chipset Triton 256
AsusTek per Pentium Pro 4
AURORA per Pentium Pro 1.2
CPU DX2/66

CPU DX4/100 1

CPU DX4/120 1

Pentium 75 2

Pentium 100 4

Pentium 120 !

Pentium 133 6

Pentium 160 8

Pentium 166 9

Pentium Pro 150 1.6

Pentium Pro 180 l.S

Pentium Pro 200 2.1

DX 4

Stessa configurazione precedente
ma con HD 860 Mb. Monitor Low
Rad. e con Processore DX / 4

550 Mbyte EIDE
850 Mbyte EIDE

1.2 Gbyte EIDE
1.6 Gbyte EIDE

4.3 Gbyte SCSI
CD ROM 4x

CD ROM 6x
CD ROM 8x

Creative Diacovery Kit 4x
MagnetoOttico 230 Mbyte
I/O MEGA ZIP esterno

Schede VGA

SVOA Vose 1280 esp. 2Mb .

SVOA PCI 1280 - da
ATI Match 64 2Mb 499 I

Diamond 64 Video PCI 2Mb 610 [
Matrox MilUmimm 2M esp8M

VGA Color a partire da
| Color 14" L.Rad. Full Screen
DAEWOO 15” 1280 Digitale
I GoldStar 17" 1280 Digitale
DAEWOO 20" 1600 Digitale
N»w Sony 15" XE
Sony 15" SF - 0.25 1280
Sony 17" SF li - 0.25 1280
| Sony Trinitron 17"SE II 1600 2.298
dugon^òl/i Phili£s e NEC^

347

419

618

1.228

2.120

799

862

1.761

Scheda Sound 16 bit per W95

SoundBlaster 32 PnP

262

Scanner piano color 1200 dpi

776

Scanner MusTek 800dpi 24bit

220

ModemFaxV32b/14400 interno

147

ModemFax V34/28800 interno

299

US Robotica Sprotttr ■ da

239

Gruppi di Continuila • da

270

Mobili PortaComputer • da

STAMPANTI

Canon

Epson

DeskJet 600

BJ30

Stylus Color II

460

339

750

| Disponibili : Citizen, OKI, Star, NEC. Epson. Fujitsu, Hewlet Psckard |

SIMM 4 Mbyte 169

SIMM 8 Mbyte 338

SIMM 16 Mbyte 702

SIMM 32Mbyte 1.634

PENTIUM

Stessa configurazione precedente
ma con Monitor Full Screen Pow.
Saving Low Radiation, 8 Mbyte
RAM e Hard Diak 1.2 GigaByte :

.. im

TQofclggJ

150 2.593-

166 VX 2.663

{so feSge

BBS NOVITÀ' BBS BOI

Programmi, Posta ed Informazioni

Tutto in Grafica Interattiva
ACCESSO GRATUITO I

Tel. 06 / 786404

Llpgrade Sistemi

Entra nel nuovo veloce mondo PCI

Sostituzione e valutazione
del tuo usato!

Ottimizzazione e risoluzione per i

conflitti di qualunque sistema !

»»> BBI

INFO

ROMA - Via Tuscolana 261 - 00181 - 06 / 7810593 - 7803856 (Fax) &»»•<«• Mattina chiuso]

Orario □ = 9:30 - 13:00 / 16:30 - 19:30

Tolefnnntet'i ner In Vostra Gonfieurazione Personalizzata: Sapremo darVi il Meglio !!

PROVA

Primax PaperEASE

di Andrea de Prisco

ino a qualche anno fa, gli scanner
erano apparecchi piuttosto com¬
plessi, dal prezzo solitamente
elevato e destinati ad un utilizzo preva¬
lentemente professionale. L'unica alter¬
nativa realmente «consumer « era rap¬
presentata dagli scanner manuali (primo
tra tutti il "mitico « ScanMan della Logi¬
tech), piuttosto scomodi da usare e de¬
stinati a digitalizzare, con un unico pas¬
saggio, solo originali di ridotte dimen¬
sioni o con passate successive anche
documenti più grandi Grazie alle sue di¬
mensioni ridotte, lo scanner «a mano"
ha affiancato per anni il mouse, sulle
scrivanie di moltissimi utenti di personal
computer

Da un po’ di tempo Idiciamo un anno
o poco più) sono comparsi sul mercato
alcuni iiscannerinhi automatici da tavo¬
lo, in grado di digitalizzare in un'unica
passata originali su carta in formato A4,
ben mterfacciati col sistema operativo
per consentire numerose funzioni senza
troppi interventi da parte dell'utente.

Basta avvicinare il foglio alla "bocca de¬
gli originali" per far sì che questo venga
automaticamente risucchiato e scanne-
rizzato, depositando il file sul nostro
hard disk Se il software di gestione,
poi, è sufficientemente evoluto, dalla
normale acquisizione si passa in un bat¬
ter d'occhio al riconoscimento ottico dei
caratteri (OCR) per disporre non solo
del file immagine ma anche del suo
contenuto letterale in forma di file
ASCII per un successivo riutilizzo
Lo "scannermo « che ci accingiamo a
provare in queste pagine, nonostante il
suo prezzo di vendita quasi «simbolico «
(298.000 lire sono davvero poche in
rapporto alle caratteristiche offerte e al¬
la realtà di mercato) offre ancora altre
caratteristiche d'avanguardia, come la
possibilità di effettuare al volo anche
fotocopie (purché, ovviamente, al no¬
stro computer sia collegata anche una
stampante) o mandare fax (in questo
caso è chiamato all'appello un fax/mo¬
dem).

Sebbene si tratti di un apparecchio
monocromatico (ma già ne esistono
modelli di altre marche dalla vista non
daltonica), lo scanner Pnmax non disde¬
gna certo le digitalizzazioni fotografiche,
riuscendo a leggere ben 256 livelli di
grigio.

Si collega alla porta parallela di qual¬
siasi PC (portatili compresi!) ed è inte¬
ressante segnalare, prima di scendere
nei dettagli, che una volta installato il
software di gestione (compatibile sia
con Windows 3 I che con Windows 95)
imposteremo le varie funzioni diretta¬
mente dai comandi presenti sullo scan¬
ner, senza bisogno di scomodare il
computer Desideriamo una digitalizza¬
zione « semplice»? Basta avvicinare il
foglio e lasciar fare allo scanner Voleva¬
mo una fotocopia o desideriamo inviare
un fax? Basta selezionare la funzione
sullo scanner e inserire l'originale Per
gli originali fotografici (digitalizzazione a
livelli di grigio) basterà premere un altro
tasto. Sempre sullo scanner

208

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

PRIMAX PAPEREASE

Piccolo e nero

0, meglio, grigio scuro. Lo scanner
Primax è caratterizzato da dimensioni
molto contenute. Misura appena
33x7x9 cm e può essere facilmente
scambiato per una piccola stampantina
a getto di inchiostro per portatili. Sul la¬
to superiore è situato il supporto per gli
originali, ad apertura a ribalta. Al suo in¬
terno, come due antenne, si sollevano
due asticelle che mantengono in posi¬
zione i documenti per la digitalizzazione
Accanto alla sede degli originali da
scannerizzare troviamo due pulsanti e
tre led. Il primo pulsante seleziona il ti¬
po di originale (fotografia o testo) il se¬
condo l'utilizzo del file digitale: sola digi¬
talizzazione. fotocopia, fax. I led indica¬
no le funzioni selezionate dai due tasti,
accendendosi, spegnendosi o cambian¬
do colore. Manca, inspiegabilmente, un
interruttore di alimentazione Quest'ulti-
ma è fornita da un trasformatore ester¬
no che si collega al connettore passan¬
te della porta parallela. Da questa, tra¬
mite un apposito cavo che trasmette
sia la tensione di alimentazione che il
flusso di dati digitali, ci si collega allo
scanner. L'unico modo per spegnere
l’apparecchio è togliere l'alimentatore
dalla presa di corrente o scollegare il
connettore d'alimentazione dalla porta
parallela passante. A quest'ultima colle¬
gheremo l'eventuale stampante paralle¬
la. ma è bene precisare che a stampare
non e lo scanner in prima persona ma il
computer attraverso il software di ge¬
stione e i driver di Windows. In altre pa¬
role, quando richiediamo una fotocopia,
lo scanner digitalizza, manda l'immagi¬
ne al computer, quest'ultimo elabora la
pagina da stampare e, tramite i driver in
uso, provvede a mandarla in stampa

I documenti vanno posizionati a fac¬
cia in giù, con il lato stampato rivolto
verso il basso. Nel caso in cui un foglio
dovesse incepparsi è possibile sollevare
la parte superiore dello scanner per re¬
cuperare l'originale birichino Ovviamen¬
te i fogli devono essere in buone condi¬
zioni, senza punti metallici e di spesso¬
re «normale". Due guide regolabili a
slitta vanno posizionate in funzione del¬
la dimensione del documento. Questo
può essere al massimo largo 8.5 pollici
jun po' piu dell'A4) e nella sede degli
originali troviamo anche alcuni riferi¬
menti per altre dimensioni standard co¬
me i formati A5 e B5 fino alla minima
dimensione ammessa (relativamente al¬
le guide a slitta) che è pari a 3.5 pollici.

Installazione e uso

A corredo con lo scanner Primax tro¬
viamo ben 6 dischetti per l'installazione

Primax PaperEASE

Distributore:

Video Computer SpA
Via Artonelh. 36

Collegno ITOI - Tel 011/4034828
Prezzo VA esclusa-.

Primax PaperEASE Ut 298000

software ed un piccolo manuale ben
tradotto in italiano. Anche software e
tradotto nella nostra lingua e si lascia
utilizzare molto facilmente anche senza
troppa attenzione alle istruzioni per
l'uso. L'installazione è completamente
automatica (in perfetto stile «plug &
play») e comprende sia il software di
gestione vero e proprio che il program¬
ma di riconoscimento ottico dei caratte¬
ri TextBridge. Inserito l'ultimo dischet¬
to, possiamo riavviare il nostro Win¬
dows per utilizzare immediatamente lo
scanner. Avviciniamo un foglio all'in-

ln alto il connettore DB9 per il collegamento al
computer A lato i due pulsanti per pilotare le fun¬
zioni dello scanner In basso, l 'ingresso per gii origi¬
nali può essere sollevato per recuperare fogli incep¬
pati

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

PROVA

PRIMAX PAPEREASE

gresso documenti dell'apparecchio e
immediatamente il software di gestione
(collegato con lo scanner sempre acce¬
so) mostrerà la sua finestra operativa.
La digitalizzazione, specialmente quella
«secca» in bianco e nero, dura davvero
pochissimi secondi (naturalmente conta
anche la velocità del nostro computer).
Il software di gestione è organizzato co¬
me una specie di desktop sul quale so¬
no visibili, in miniatura, i documenti
scannerizzati. Cliccando su uno di que¬
sti potremo vederlo a grandezza natura¬
le (con la possibilità di zoomare ulterior¬
mente per evidenziare i particolari), cosi
come chiederne la stampa, la conver¬
sione in file di testo (OCR), l'elaborazio-
ne tramite un nostro programma grafi¬
co, l'invio via fax/modem, ecc. ecc. Per
i documenti da cancellare è presente,
inoltre, il consueto «cestino», proprio
come accade per Windows 95 (e da
una dozzina d'anni per il Finder di Ap¬
ple). I documenti possono essere orga¬
nizzati in cartelle o lasciati sul Desktop:
quelli «gettati» nel cestino rimarranno
comunque disponibili fino alla definitiva
cancellazione operabile da menu.

Il riconoscimento ottico dei caratteri
funziona piuttosto bene, è basato sulla
nostra lingua e incorpora nel testo tra¬
dotto anche i formati dei caratteri e gli
eventuali stili. Cosi i testi in corsivo o in
grassetto rimarranno tali, il corpo dei ca¬
ratteri (con una certa approssimazione)
e la formattazione vera e propria. Se
l'originale è in buone condizioni, ben
leggibile, e privo di simboli strani o loghi
fuorviami, ci sono ottime probabilità di
ottenere un documento editatale quasi
esente da errori.

Ma torniamo alla finestra desktop di
SoftFile, il programma di gestione dello

La schermata principa¬
le di SoftFile Desktop .
Le immagini scannenz-
zate si presentano sot¬
toforma di piccole ico¬
ne. Cliccando su una di
esse è possibile veder¬
le a tutto schermo o
procedere all'esporta¬
zione lile o alla stampa
Qui a lato il pannello
preferenze del pro¬
gramma.

zione inversa o separare un'unica pagi¬
na da un documento composto L'ac-
corpamento di più immagini può essere
effettuato anche trascinando, via mou¬
se, l'uno sull'altro i documenti presenti
sul desktop.

Ancora possiamo riordinare le icone
dei documenti, saltare ad una determi¬
nata pagina di un documento multiplo,
ingrandire una pagina a tutto schermo,
stampare un elenco dei documenti pre¬
senti nelle cartelle correnti, richiamare il
file delle impostazioni.

Quest'ultimo permette di impostare
numerosi parametri di funzionamento
dello scanner cosi come regolare alcu¬
ne impostazioni software. La risoluzio¬
ne può essere regolata tra 100 e 600
punti per pollice in modo testo (bianco
e nero) e tra 100 e 300 punti per pollice
in modo foto (256 livelli di grigio). Per
entrambe le modalità (selezionabili, lo ri¬
cordiamo, attraverso un pulsammo pre¬
sente sullo scanner) è possibile impo¬
stare tre opzioni per raddrizzare o ripuli¬
re automaticamente l'immagine o per
tagliare i bordi neri attorno al documen-

parecchio Sul lato superiore è presente
una toolbar (barra comandi) ricca di bot¬
toni per accedere a numerose funzioni
Possiamo ad esempio duplicare un do¬
cumento, ruotarlo a destra o a sinistra,
effettuare una ricerca, accorpare più do¬
cumenti digitalizzati in un unico docu¬
mento multipagina, effettuare l'opera-

1 Piefetenzc

Celegoite

1 1

W Mottia tu Vassoio Applicazioni

Cancella |

Stampante

Processole Testi: Ricalca ... |

|C:\WINDOWS\WRITE EXE

Fa»

Formato File di Qulput

"Jf

| Windows Witter WRI1 zi

Wnte(0CFI|

Lingua:

| llalian ^J|

CeiOno «

scanner, attivato automaticamente
dall'inserimento di un originale nell’ap-

La porta parallela ••passante » per il collegamento
dello scannei al computer.

to. Tramite la stessa finestra si coman¬
da anche la calibrazione dello scanner

210

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

PRIMAX PAPEREASE

PROVE

Primax PaperEASE

dI Andrea do Prisco

Fino a qualche anno fa. gli scanner erano apparecchi piuttosto complessi, dal
prezzo solitamente elevato o destinati ad un utilizzo prevalentemente
prolessionalo L'unica alternativa realmente •consumer" era rappresentata dagli
scanner manuali (primo tra lutti II 'mitico - ScanMan della Logitech), piuttosto
scomodi da usare e destinati a digitalizzare, con un unico passaggio, solo originali
di ridotte dimensioni o con passate successive anche documenti piu' grandi. Grazie
alle sue dimensioni ridotte, lo scanner "a mano" ha affiancato per anni il mouse,
sulle scrivanie di mollissimi utenti di personal computer.

Da un po' di tempo (diciamo un anno o poco piu') sono comparsi sul mercato alcuni
■scannorlm" automalloi do tavolo. In grado di digitalizzare In un'unica passata
originali su carta In lormato A4, ben Interfacciali col slstoma operativo por
consentire numorose funzioni senza troppi Interventi da parto deH'utento. Basta
avvicinare il foglio alla "bocca dogli originali' per far si' che questo venga
automalicamenlo risucchiato e scannerizzato, depositando II file sul nostro hard
disk. So il software di gestione, poi, e' sufflcientomonte evoluto, dalla normale

Promozione a pieni voli per le capacita di riconoscimento ottico dei caratteri
tOCRl A sinistra una pagina stampata e a destra il testo dopo il riconoscimen¬
to Notare la corrispondenza dei formati e degli stili In tutto il testo solo un er¬
rore alla quarta riga le virgolette di n mitico « sono state scambiate per due ca¬
ratteri I in lormato esponente

ft -*11865 WoidPad

HFICI

fifa tioótK» ynuafeza [marna

FjOMlO 2

Disiai alai mJ

1 lel'-'l %l

|T*nei New Roman

3 fi"3 «klslalpF*|*| :=|

£ ' ' ' 3'"' ‘ '

5,6 , 7 ■ , 6 ■ 9 • 10- • 11- ' U- • -13- • 14

PROVE -di

Primax PaperEASE

tb Amino tk Prisco

Fino a qualche anno fa. gfc scanner erano apparecchi piuttosto complessi, dal prezxo
solitamente elevato e destinati ad un utilizzo prevalentemente professionale L'unica
alternativa realmente 'consumer* era rappresentata dagli scanner manuali (primo tra
tutti il ‘ 'mitico* ScanMan della Logitech). piuttosto scomodi da usare e destinati a
•ligitaluzaie. con un unico passaggio, solo ongmah di ridotte dimensioni o con
passate successive anche documenti piu' grandi Grane alle sue dimensioni ridotte, lo —
scanner *a mano* ha affiancato per anni il mouse, sulle scrivanie di moltissimi utenti
di personal computer

Da un po' di tempo (diciamo un anno o poco piu') sono comparsi sul mercato alcuni
’scannenrn* automatici da tavolo, tn grado di digitahrxare m un’unica passata
ongmah su carta tn formato A4, ben mterfacciati col sistema operativo per consentire
numerose funuoni senza troppi interventi da parte deO'utente Basta avvicinare il
fogho alla *bocca degh ongmah* per far n’ che questo venga automaticamente
mucchiato e scannerizzato. depositando il file sul nostro hard duk Se il software di
gestione, poi. e' sufficientemente evoluto, dalla normale acquinone si passa m un
P» oHanara U Giada pwnm FI NUM

che si effettua inserendo un apposito
foglio bianco fornito a corredo, unica
operazione manuale da effettuare al pri¬
mo utilizzo dell'apparecchio.

Le preferenze «software» riguardano
la possibilità di visualizzare la finestra di
scansione durante la digitalizzazione, di
combinare automaticamente i docu¬

menti multipagina, di visualizzare i do¬
cumenti in bianco e nero a tonalità di
grigio, di visualizzare il documento nella
sua dimensione attuale quando si è in
modo pagina.

Sulle immagini digitalizzate, sempre
tramite il programma SoftFile, possia¬
mo aggiungere annotazioni, inserire

scritte o evidenziare con un colore se¬
mitrasparente porzioni di documento.
Analogamente, con lo strumento gom¬
ma, possiamo cancellare parti di imma¬
gine così come sono possibili operazio¬
ni di taglia e incolla. Le annotazioni ef¬
fettuate sulle immagini (nonché le evi¬
denziazioni) possono essere eliminate o
editate in qualsiasi momento, trattando¬
si di informazioni sovrapposte all'Imma¬
gine di base, sempre disponibile nel
suo aspetto originario.

Concludendo

Lo scanner Primax PaperEASE ci ha
soddisfatto pienamente per quel che ri¬
guarda la scansione di documenti te¬
stuali (ivi comprese le potenzialità di ri¬
conoscimento ottico dei caratteri), la fa¬
cilità d'uso e, soprattutto, per il prezzo
di vendita particolarmente invitante. Un
po' meno entusiasmanti sono le sue ca¬
pacità di digitalizzazione a livelli di gri¬
gio, ma si tratta di una modalità di fun¬
zionamento se vogliamo atipica consi¬
derato il tipo di apparecchio trattato. La
sua collocazione principale è certamen¬
te quella di logico complemento del no¬
stro fax/modem per l'invio di documenti
disponibili solo in forma cartacea e di
potente dispositivo per la trasformazio¬
ne automatica di documenti stampati in
documenti editabili grazie al software
OCR incluso nel prezzo (simbolico) di
vendita.

Lo scanner Primax aperto Notare la semplicità costruttiva elettronica e meccanica .

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

211

PROVA

Microsoft Visual Basic 4.0

Edizione Professionale

di Francesco Petroni

ochi giorni dopo l'uscita ufficiale di
Windows 95 sono usciti i primi
applicativi, sia della Microsoft che
delle principali case concorrenti Ora, a
pochi mesi dalla fatidica data, stanno
cominciando ad uscire, nelle versioni
definitive, anche i pacchetti per lo svi¬
luppo di applicazioni in ambiente Win¬
dows 95 II primo è il Visual Basic 4,0
della Microsoft.

Breve storia del Visual Basic

La data di nascita del Visual Basic, si
trattava della versione 1.0, è il maggio
1991.

Volendo sintetizzare la sua storia po¬
tremo dire che le prime due versioni (di
cui esisteva la variante Standard e la va¬
riante Professionale) erano dei prodotti
sperimentali, con i quali si introduceva¬
no le tecniche di programmazione vi¬

suale Ob|ect Based e si introduceva il
fondamentale concetto di Controllo,
che, nella sua semplicità, apriva la stra¬
da a qualsiasi tipo di utilizzo.

Il successo del Visual Basic, anche
nelle primissime versioni (ne usci anche
una per DOS) fu dovuto alla sua com¬
pleta integrazione con l'ambiente Win¬
dows, alla sua versatilità, che lo rende
adatto a numerose tipologie di applica¬
zione, alla sua facilità d'uso, alla portata
anche di utenti non molto preparati dal
punto di vista tecnico.

Cominciò quindi quel circolo virtuoso
nel quale molte case software sviluppa¬
vano materiale accessorio per Visual
Basic (librerie DLL e controlli VBX) e
conseguentemente allargavano l’area di
applicabilità del prodotto e ne favoriva¬
no la diffusione.

La maturità fu raggiunta con il Visual
Basic versione 3.0 che finalmente in¬

corporava numerosi strumenti per l'ac¬
cesso ai dati (l'accesso ai dati era stato
il Tallone di Achille di tutti i precedenti
Basic). Strumenti che andavano dal
semplice Data Control (con il quale si
aggancia un database., in tre mosse) al
complesso e potentissimo linguaggio
DAO, ora diventato un metodo stan¬
dard di accesso ai dati (vedi l'articolo,
curato dal sottoscritto, su MC scorso)
Di questo particolare aspetto parliamo
tra un po'.

Visual Basic 3.0 ha avuto una vita
molto lunga (è del 1993) rispetto ad altri
prodotti le cui versioni durano al massi¬
mo un paio d'anni.

I principali motivi di questa longevità
sono almeno due. Il primo è che un pro¬
dotto per lo sviluppo di applicazioni de¬
ve garantire un certo periodo di stabilità
a chi decide di usarlo per realizzare le
proprie procedure. Il secondo e che sa-

212

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

rebbe stato inopportuno far uscire un'al¬
tra versione per Windows 3.x, quando
si era in attesa di Windows 95. Ed infat¬
ti la qui presente versione 4.0 è total¬
mente Windows 95 compatibile.

Come detto Visual Basic, versioni
dalla 1.0 alla 3.0, ha introdotto il concet¬
to di Controllo VBX Si tratta di librerie,
che, in quanto tali, aggiungono al pro¬
dotto base una serie di funzionalità più
o meno evolute, più o meno specializza¬
te Il vantaggio delle VBX, rispetto ad
esempio alle librerie DLL, sta nella faci¬
lità di utilizzo, del tutto analoga a quella
di un controllo «nativo» di Visual Basic.

Con l'andare delle versioni, Visual Ba¬
sic ha incorporato sempre nuovi VBX,
alcuni dei quali sviluppati da piccole ca¬
se software e poi acquisiti dalla Micro¬
soft Si e creato un vero e proprio mer¬
cato dei VBX, con fenomeni di vero e
proprio collezionismo. Hanno contribui¬
to ad alimentare il fenomeno numerosi
altri prodotti che utilizzano, anch'essi, le
librerie VBX, primi tra tutti i due gioielli
della Borland, il Delphi e il dBase V e
mezzo.

Le attuali versioni di VB

Ecco quindi Visual Basic 4.0. È un
prodotto «doublé face», nel senso che
quando lo si installa chiede se si vuole
la versione a 16 bit oppure quella a 32
bit, ed è una decisione di non poco
conto:

- se si usa Windows 3,x e si sviluppano
applicazioni per Windows 3.x, che ov¬
viamente girano anche in Windows 95,
occorre scegliere 16 bit;

- se si usa Windows 95 e si sviluppano
applicazioni per Windows 3,x occorre di
nuovo scegliere 16 bit;

- se si usa Windows 95 e si sviluppano
applicazioni solo per Windows 95 con¬
viene scegliere 32 bit.

Ricordiamo che un'applicazione a 32
non può girare in Windows 3.x, mentre
invece un'applicazione a 16 può comun¬
que girare in Windows 95.

Le due versioni, quella a 16 bit e
quella a 32 bit, differiscono fondamen¬
talmente nei controlli aggiuntivi. Ce ne
sono di comuni, che in realtà sono sem¬
pre in coppia, gli XXX16 OCX e gli
XXX32.0CX, e di differenti: sono quelli
che servono per utilizzare le funzioni
proprie di Windows 95, che quindi non
possono esistere in versione 16. Di
questi ultimi abbiamo parlato specifica¬
mente nei numeri di MC dedicati a Win¬
dows 95.

Anche la libreria DLL, che consente
di far girare gli eseguibili realizzati con
Visual Basic 4.0, è stata sdoppiata: c'è

Visual Basic 4.0

Produttore e distributore:

Microsoft S.p.A

Centro Dire! S. Felice palazzo A
Via Rivoltarla. 13 - 20090 Segrate IMI)

Tel. 02/703921

Prezzi indicativi UVA esclusaf.

Visual Basic 4 0 Standard Ut 200.000
Visual Basic 4 0 Professional Ut 1000 000
Visual Basic 4 0 Enterprise Ut. 2 000.000

la VB40016.DLL (dimensione 935 kby-
te) e c'è la VB40032.DLL (dimensione
700 kbyte). La dimensione del vecchio
VBRUN300.DLL è di 390 kbyte

I sorgenti delle applicazioni sviluppa¬
te con la versione 3.0 non sono compa¬
tibili con la versione 4.0. Al momento
del caricamento i programmi vengono
convertiti e al momento del salvataggio
vengono salvati nei nuovi formati Gli
agganci alle librerie VBX vengono con¬
vertiti con agganci alle corrispondenti li¬
brerie OCX.

Per quanto riguarda le varianti «com¬
merciali» della versione 4.0, ce ne sono
ben tre:

- edizione Standard, che, come prima,
permette di gestire database, ma non di
crearne In pratica non dispone delle
istruzioni che servono a questo scopo;

- edizione Professionale, completa nel¬
le funzioni database;

- edizione Enterprise, è una novità as-

fZ ih Micidiali Vitual Bmic 4 0 371

Installazione di Microsoft Usuai Basic 4.0
Edizione Professional

4 0 • 37 ImI MixUItlà «li r»,mulrrw«mr

NdTaiffco Opocn. laianrwa gl «tarano eh* u òautaa mulo* a daaaéamnaia gl alamarA non
de***

do.w.™u _ - .... .

itili i compendi (Ma ktla Opmrt. tcegkaia Sataaona Mio
Qpnor.

ratea eh* ( cwwnM

Figura I - MS Visual
Basic 4 0- Una la se
dell'Installazione
MS Visual Basic 4.0 è
un prodotto a tre di¬
mensioni Esistono tre
versioni, la Standard, la
Professional, che ha in
più tutti gli strumenti
per l'accesso ai dati, e
l'Enterprise. che per¬
mette lo sviluppo di
applicazioni Client Ser¬
ver VB4 può lavorare a
16 e a 32 bit La terza
dimensione consiste
nel latto che ora è di¬
sponibile anche in Ita¬
liano Sono in Italiano:
l'Ambiente, i vari Aiuti,
la Messaggistica, ecc
Le istruzioni del lin¬
guaggio. ovviamente,
sono rimaste in lingua
originale A chi svilup¬
pa a 32 bit conviene
eseguire l'installazione completa e lasciare in linea il CD per accedere ai vari Aiuti

oiobxMU Pm

" ODBC • dna.

1265 KB •

Innata ISAM c* accadila a lama.,

ddanpaaonafcwan

7 d nona

7424 » B

** A«Atazcr* atemcio

WBJKB

Doctwrtanw n tota VnH Baie

1302 KB —

v Cu*«»«iM» Girti

«l KB

V Corti* rtrtrtiy.

5114 KB *

Mert.c-.ort».

Cartata pai fopmr* latasonata

CftrtNOOWWrtlEM

taitUtnxC
Spam (faponbte iuC

«544 KB

415536 KB

C<xc0wr*4aa0gu*aM
ftdan

qui miniai ■buiwiwi .1

PREMI QUI

Canea!

Capmn

Drfau»

Diatfron

: lagModa

£ ruttati

Fcrt

M«ghi

FALSE
PflEMi QUI
FALSE
tnwu*t.|

TRUE

MS Sam Sai*

’nta Sub Coimindl_Click()
It Optioni Ther.

Tenti • "PIPPO"

Site

Tenti • "PUTTO"

End TE

DEED

mmm

UQW

EEEH

WEB

EJ0O

Bpn

□HQ

EDB

OSE

□0Q

Figura 2 - MS Visual Ba¬
sic 4 0 - L'ambiente 32
bit in Windows 95
Oui vediamo i sei com¬
ponenti piu importanti
dell'ambiente operativo
di Visual Basic 4 0. In al¬
to il Menu e la Barra de¬
gli Strumenti, sulla sini¬
stra la Casella degli Stru¬
menti, con i vari Control¬
li. Al centro il Form, che
in pratica è la nostra ap¬
plicazione, e in basso la
finestra con il Codice,
relativo all'oggetto sele¬
zionato e all'evento im¬
postato tprogrammazio¬
ne Object Based ed
Event Driven). Sulla de¬
stra in alto la Box del
Progetto, che elenca
tutti i componenti del¬
l'applicazione. m basso
la Box che mostra le
Proprietà dell'oggetto
selezionato.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

213

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

Figura 3 - MS Visual
Basic 4,0 - L'ambiarne
16 bit in Windows
3.11

Questo invece e l'am¬
biente che appare
quando si installa Vi¬
sual Basic 4.0 m moda¬
lità 16 bit su Windows
3.11 Troviamo, in più
rispetto a Visual Basic
3.0. ì controlli legati ai
dati, come il DBList, Il
DBCombo e il DBGrid
In più anche il controllo
SSTab che permette di
creare Form con pagi¬
ne identificate da lin¬
guette In meno, ri¬
spetto alla versione a
33 bit, tutta /'oggettisti¬
ca Windows 95, non
sfruttabile nell'ambien¬
te a 16 bit

Figura 4 ■ MS Visual
Basic 4.0 - Documenta¬
zione in linea.

Visual Basic 4.0 dispo¬
ne di vari tipi di docu¬
mentazione. La manua¬
listica tradizionale torti-
mal, che sfiora le 3.000
pagine, la documenta¬
zione On-Line su CD,
consultabile in ogni
momento, il materiale
per l'apprendimento di
primo livello, il materia¬
le MSDN. La sua orga¬
nizzazione è quella
standard in Windows
95 lé cosi organizzato
lo strumento Explorer),
prevede sulla sinistra
un indice ad albero e
sulla destra le pagine
relative all'argomento
trovato Sono attivabili
una sene di funzionalità
di ricerca e una funzio¬
nalità che serve a scaricare

a___;

■ g* a ttmoo

- (BDOMMnuMMtanaPWHHaa

• ^ Murxuto « P 09 anntfcm

• nuda a **««•*= «llroJWi

• ^Gudaaaam**ao«eertKaawua«

' $ nuda agk oggt*i> a accano a dati

• ^ CiMOOfté a laivw OLE

• ^ Montalo ddruarca a Dalia Raporti

• ♦ Cuacdamoa dala Giada

• ♦ '» dalaCiuda

- tì&occa*aoiarea<adalIdponaEfda«ca!*a

• ^Cawaad«aawida«/ia*

• ^ Manata daf uaua Mjooaoft Vuual Soucaatfa

• nuda a Aiamnwiafoia Vaua ScaacaSafa

• ^GudadVaualSoucaSaa
- (ClnudadaffaKruEraadna

®GudadafEamoaEnlac*oa

Guidn dell'Edizione Enteprne

argomento fui nquadio Sommano a 1000 3

CMnMMMI da 0

♦ Guida di Visual Basic
1*3 Edizione Enterprise

Gli uflduni «iati (flmulLQ
il mattano BwmoleQato

Ir^omawi ni «^90 • ulrurm p* fate» dagl
oggtft da»' '•^on (ROOl • dal ceratolo «aerotaOata

UMuujIiI Qeiiun tumjtumiitii

IrVomarco d <i«»ma*vo a tOiuKy»
pm tviàlTO » C. altera cerrccr»*

file di esempio sull'hard disk.

soluta È adatta allo sviluppo di applica¬
zioni Client/Server

Quella che stiamo provando è la ver¬
sione Professionale in Italiano.

Nella prima figura vediamo una fase
dell'installazione, che, se eseguita nella
versione 32 bit e completamente, com¬
porta una occupazione su HD di circa
55 mega,

Nelle successive due figure vediamo
l'ambiente operativo delle due versioni
La principale differenza tra le due è nel
numero dei controlli aggiuntivi, che so¬
no di più nella versione per Windows
95, che, come detto, comprende i nuovi
controlli specifici di Windows 95

In Italiano. Finalmente!

Chiariamo innanzitutto cosa vuole di¬
re versione VB4 in Italiano

Sono in Italiano la Manualistica (che.
come vedremo, è imponente), gli Aiuti
al Lavoro (gli Help, il materiale di sup¬
porto, ad esempio i commenti ai listati
dei programmi.

In figura 4 ne vediamo una esemplifi¬
cazione), l'Ambiente Operativo (ad
esempio i Menu, le Finestre di Dialogo,
ecc.). la Messaggistica di Sistema (ad
esempio 1 vari messaggi di Errore). So¬
no rimasti in lingua originale, fortunata¬
mente, 1 nomi degli Oggetti e delle loro
Proprietà, le varie Istruzioni di program¬
mazione e le varie Funzioni

Questo facilita l'uso del prodotto ad
un utente che non sia totalmente pa¬
drone della lingua americana, ma lascia
le applicazioni internazionali, nel senso
che girano in qualsiasi versione naziona¬
le del prodotto II che significa, ad
esempio, che il sorgente di qualsiasi ap¬
plicazione VB, anche americana, è sicu¬
ramente utilizzabile anche nella versio¬
ne italiana

Figura 5 - MS Visual
Basic 4 0 - Microsoft
Developer Network
Consiste in un CD¬
ROM. stampato perio¬
dicamente e al quale ci
si può abbonare, e co¬
stituisce lo strumento
ufficiale per reperire
tutte le informazioni
tecniche necessarie at¬
ta programmazione in
ambiente Windows
Raccoglie oltre 100000
pagine di informazioni
tecniche, spesso non
reperibili altrove, che
comprendono articoli
tecnici, codice sor¬
gente di applicazioni
di esempio documen¬
tate specifiche sulle
nuove tecnologie, tut¬
ta la documentazione
relativa agli SDK, DDK
ed ai prodotti di svi¬
luppo, 1 resource kit per 1 sistemi operativi della famiglia Microsoft Windows, ed altro ancora

Le novità

I file con un progetto VB4 non sono
compatibili con quelli del VB3 II file con
il progetto ha ora estensione VBP, men¬
tre prima l'estensione era MAK I pro¬
grammi VB3 sono caricabili ed eseguibi¬
li con VB4. In fase di caricamento ven¬
gono attivati 1 controlli OCX sostitutivi
dei corrispondenti VBX. Se vengono sal¬
vati diventano file VB4 a tutti gli effetti.
Non è possibile il viceversa, cioè utiliz¬
zare VB4 come se fosse VB3, salvando
il file VBP come MAK.

Rimangono, almeno come estensio¬
ne, i file FRM, con le specifiche relative
al Form, 1 file BAS, file di linguaggio Ba¬
sic, 1 file CLS, file di Classe, e i file RES,
file di Risorse Di questi ultimi due. che
sono delle novità, parleremo tra poco

II linguaggio Visual Basic 4.0 viene al-

214

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC A 0

*5 fiyilxJ llupotli pn ViiimI Da

'»~t» Bw 2

|| »NlrW BlaBlml ■|m|=l°o| -Hfl

«I

nnrropnnpianpjH

«...l

VnJ. I

a □

limi « impili Baaimi aioui=i°oi •ì’ifi

n? il «i

nnFGpnnpiiBOH

InUtlMOTM
BI OTTA C

■1: CITTA C

DATA

IMPORTO CALCOLO

CODICE COGNOME

50000000CX

XXXX X>0000000000000< 3M2/W -5 555 555.58 -5555 555.56

R«pwi R«ow *n/«t»c4o*l

U.':-iii—i

NOME
COGNOME
OTTA
L

DATA

Utàra<5®<cpo *1 D«ueOMA C

M Danai*

M P*9|,»)r-(»WW«I DaMroOTlA C

Inuma Q*A Secai ò*i carw

OMu» CITTA

^ ^oMaiaacna f' tywcov* wnona

J2* J 1

figure 6 e 7 - Crysr.il Reports per Visual Basic a 16 e 32 bit

Anche l'accessorio Crystal Report è fornito in italiano e nelle due versioni a 16 e 32 bit Ne abbiamo parlato più volte, serve per alleggerire il programmatore del la¬
voro sulle stampe dei dati gestiti con l'applicazione. Invece di scrivere codice, il programmatore usa il Report Cenerator il cui prodotto finale é un file RPT Poi i vari
Report cosi creati possono essere agganciati all'applicazione, in guanto la loro esecuzione viene gestita da uno specifico Controllo

lineato alla versione 2.0 del Visual Basic
Application Edition. Viene quindi miglio¬
rata la possibilità di riutilizzare parti di
codice tra prodotti che usano, come
proprio linguaggio di programmazione, il
VBA In questo stesso numero, in
un'anteprima, parliamo anche del nuovo
Microsoft Access 95, ultimo arrivato
nella famiglia dei prodotti VBA.

Viene anche migliorata l'automazione
OLE, ovvero la possibilità di incorpora¬
re, in un'applicazione sviluppata con Vi¬
sual Basic, funzionalità sviluppate con
altre applicazioni. Se tale funzionalità è
un oggetto OLE è possibile gestirne da
Visual Basic proprietà e metodi. Un og¬
getto OLE può essere addirittura inseri¬
to nella Casella degli Strumenti. In que¬
sto caso VB 4.0 è utilizzato come OLE
Client.

Una grossa novità è costituita dalla
possibilità di realizzare con VB 4.0 delle
applicazioni OLE Server. A questo argo¬
mento, succulento dal punto di vista
tecnico, ma alquanto complesso dal
punto di vista pratico, è dedicata una
parte specifica della manualistica.

Vengono introdotte le Classi. Per
Classe, tipo di elemento presente nei
linguaggi di programmazione Ob|ect
Oriented più evoluti, si intende un og¬
getto riutilizzabile del quale il program¬
matore definisce Proprietà e Metodi.
Esiste un nuovo tipo di Modulo che ser¬
ve specificamente per definire le Classi.

I motori database sono due e sono
ambedue nuovi: il Jet 2.5, per le appli¬
cazioni 16 bit, e il Jet 3.0, per le applica¬
zioni a 32 bit. Sono stati introdotti mi¬
glioramenti alla programmazione DAO
(Data Access Object), nella quale il Da¬

tabase viene visto come insieme di og¬
getti. Sono stati introdotti sensibili mi¬
glioramenti negli aspetti relazionali, so¬
no state introdotte nuove funzionalità
relative al controllo e alla sicurezza degli
accessi, sono, ovviamente, migliorate le
prestazioni.

Ci sono dei nuovi controlli collegabili
ai dati, il DBList, il DBCombo e il DB-
Grid. Questi controlli, che esistono per
le due versioni 16 e 32 bit, semplificano
le operazioni di gestione dei dati del da¬
tabase. In particolare molto complesso
è il DBGrid, che può essere utilizzato
per realizzare un controllo completo su
una tabella, con possibilità di aggiornare
dati, inserire record, cancellare record e
di eseguire una serie di operazioni di
editing, selezione, copia, ecc. anche su
blocchi di record. La vedremo, in manie¬
ra approfondita, tra un po' su queste pa¬
gine.

Dei controlli aggiuntivi, OCX a 16 bit
e OCX a 32 bit, alcuni dei quali tipici
dell'interfaccia Windows 95, abbiamo
detto e diremo altrove.

È anche possibile creare delle appli¬
cazioni doublé face, a 16 e 32 bit con¬
temporaneamente, in quanto è possibi¬
le inserire dei pezzi di codice condizio¬
nali, eseguiti a seconda della versione.

La versione Enterprise

È la versione più evoluta di Visual Ba¬
sic Serve per realizzare applicazioni di
tipo Client/Server, quelle che consento¬
no di gestire e di utilizzare nel migliore
dei modi i dati strategici aziendali dispo¬
nibili sul Server e messi a disposizione
dei vari Client.

VB Enterprise Edition comprende
una serie di strumenti specifici per la
programmazione Client Server, ad
esempio strumenti che consentono di
catalogare, installare e configurare com¬
ponenti OLE, condivisi e riutilizzabili
(Automazione Remota), oppure stru¬
menti per gestire l’accesso ai dati del
Server.

VB Enterprise Edition dispone di og¬
getti RDO (Remote Data Obiects) e di
un Remote Data Control. Questo con¬
trollo permette alle postazioni Client di
accedere e di interrogare basi di dati
ODBC, disponibili sul Server, senza che
il Client stesso debba disporre di un suo
motore Query.

Il materiale

Tre manualoni, un manualetto e un
CD.

Il CD contiene il programma, gli
esempi (come al solito sono uno dei
punti di forza del VB), gli Help, la docu¬
mentazione in linea e vario materiale ac¬
cessorio. C'è anche un minicorso in Au¬
toistruzione. In totale quasi 4.000 file e
quasi 350 mega di... roba.

Il formato della documentazione in li¬
nea è quello degli Help di Windows 95
oppure quello del Multimedia Viewer. È
quindi Ipertestuale, ben dotato in termi¬
ni di strumenti di navigazione (si veda
l'indice strutturato degli argomenti,
piazzato sulla sinistra in figura 4) e di ri¬
cerca.

Oltre all'Help tradizionale c'è parec¬
chio materiale di origine MSDN (Micro¬
soft Developer Network), quello che la
Microsoft mette a disposizione degli

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

215

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

Figura 8 - MS Visual
Basic 4 0 - Aggiunta di
Controlli

I Controlli presenti nel¬
la Casella degli Stru¬
menti sono di vano ti¬
po Ci sono quelli stan¬
dard. dotazione Base di
Visual Basic. e ci sono
quelli aggiuntivi, da ca¬
ricare m caso di neces¬
sità I Controlli aggiunti¬
vi sono di due tipi,
quelli standard OCX
tche sostituiscono >
VBX del vecchio VB3I e
quelli messi a disposi¬
zione, sorto torma di
OLE Server dalle altre
applicazioni presenti
nel sistema Nella figu¬
ra vediamo la Casella
degli Strumenti carica¬
ta sia degli OCX sia de¬
gli Oggetti OLE fomiti
dai prodotti di Micro¬
soft Office Vediamo in primo piano la Box per caricare e scaricare ■ Controlli e. m secondo piano, un Form
contenente, come oggetto OLE, un foglio Excel

Figura 9 - MS Visual
Basic 4 0 - Utilizzo della
Box Rich Text Format
Un lesto in formato
RTF consiste m un file
che contiene un testo
e una serie di codici
che indicano come il
testo e le sue vane par¬
li siano formattati RTF
e un formato testuale
importante per una se¬
rie di motivi È quello
usato in entrala dai
compilatori degli Help
di Windows È ottenibi¬
le anche con il comune
WordPad di Windows
95 in Visual Basic 4 0
isolo con la versione
32 bui e possibile crea¬
re una casella di testo
e riempirla fmetodo
LoadFiIel con un testo
formattato Se neces¬
sario, nell'applicazione
VB e anche possibile inserire funzionalità per formattare un proprio- lo stesso testo

Figura IO - MS Visual
Basic 4 0 - Utilizzo del¬
la Common Dialog Box
File Apri

Il controllo che permet¬
te di accedere, nella
maniera più semplice
possibile, alle Finestre
di Dialogo comuni di
Windows c era anche

nelle precedenti versio¬
ni di Visual Basic La
grande novità non e
nel controllo in se ma
nelle nuove Finestre di
Dialogo Ad esempio
quella File Apri, parlia¬
mo di Windows 95, è
diventata, in Windows
95, un piccolo File Ma¬
nager. con decine di
funzionalità incorpora¬
te

« 1AMIIAOI IlilU tfl UH II • l (AMI IA (M II SIU IIIIIMAt tAIU RTf

■il 1-11 -I I IMI l.l .1 I l l l l - e

“ touesto « un KS IO di
■Casellx (fa T«lo RTF

Elenco puntato

' Attuila

I *

Cccccc

pulitili iilutiiin i npiirt

2 .

sì

Qu«.io è m ESEMPIO di
Ito di Tatto RTF

1 pottibila tatoftoaiwa a copiata

sviluppatori che vi si abbonano. Ne ve¬
diamo un esempio buffo, in pratica vie¬
ne simulato un Bar. in figura 5

I tre manuali sono di dimensioni ana¬
loghe, sono tutti sulle 1.000 pagine So¬
no, nell'ordine:

II Manuale del Programmatore. È il
manuale introduttivo, al programma,
all’ambiente operativo, al linguaggio
Descrive i controlli fondamentali e tratta
tutti gli altri argomenti non legati all'uso
dei Controlli. Ad esempio l'uso delle fi¬
nestre MDI, le modalità di chiamata alle
DLL, le problematiche di ottimizzazione,
le modalità di distribuzione delle appli¬
cazioni, ecc. Alla fine una sene di inte¬
ressanti appendici tecniche.

Il secondo manuale si chiama Funzio¬
ni Professionali ed è diviso in più parti
ben distinte anche come numerazione
La prima parte descrive la costruzione
di applicazioni che funzionino come Ser¬
ver OLE. L'argomento, che è evoluto da
un punto di vista tecnico, occupa circa
170 pagine

Segue la parte Guida agli oggetti di
accesso ai dati (270 pagine), parla sia
dei vari controlli «sensibili» ai dati, sia
delle tecniche di programmazione DAO.
Su questo particolare argomento ci sia¬
mo più volte soffermati.

L'ultima parte del terzo manuale è la
Guida di riferimento ai controlli aggiunti¬
vi. ovvero ai controlli OCX che non sono
presenti nella dotazione base del Pan¬
nello degli Strumenti, ma che possono
essere caricati quando necessario.

I controlli sono tantissimi e specializ¬
zano il Visual Basic verso i vari argo¬
menti dello scibile umano. Ognuno di
questi Controlli meriterebbe come mim¬
mo uno specifico articolo su MC.

L'ultimo manuale è la fondamentale
Guida di riferimento al linguaggio. Elen¬
ca, in ordine alfabetico, oggetti, pro¬
prietà, metodi, istruzioni di programma¬
zione, funzioni, ecc. Anche in questo
caso le oltre 900 pagine sono pienissi-
me.

II quarto manualetto. di circa 150 pa¬
gine, è relativo al prodotto accessorio
Crystal Report, che viene fornito in una
versione specializzata per il Visual Ba¬
sic. e si chiama Manuale dell'utente di
CR per VB Abbiamo parlato piu volte
del CR, anche perché è distribuito con
molti altri prodotti II Crystal Report si
occupa di creare e di stampare vari tipi
di Report su dati di qualsiasi genere In
pratica consente, a chi sviluppa applica¬
zioni gestionali con Visual Basic, di evi¬
tare di dover scrivere codice VB anche
per le stampe.

I vari prospetti, tabulati, etichette,
ecc. preparati possono essere richiama¬
ti direttamente dall'applicazione VB II
manuale è diviso fondamentalmente in

216

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

due parti, quella che spiega come crea¬
re ed utilizzare un Report e quella che
spiega come agganciare i Report all'ap¬
plicazione VB. Si può utilizzare uno spe¬
ciale controllo pieno di... proprietà da
gestire.

Nelle due figure 6 e 7 due istantanee
dell'ambiente operativo CR.

Le proprietà tradizionali,
le proprietà nuove
e le collezioni di oggetti

l'utilizzatore già esperto di VB3 trova
in VB4 qualche novità operativa.

Molti dei controlli dispongono di una
nuova e specifica finestra delle Pro¬
prietà, che si affianca a quella classica
che si attiva selezionando l'oggetto e
premendo F4 oppure l'iconcina «mani¬
na» presente nella Barra degli Strumen¬
ti. Questa seconda finestra, ne vediamo
degli esempi nelle figure 3, 14 e 15 è
attivabile o dal Menu di Scelta Rapida
attivato sull'oggetto, oppure dalla voce
Personalizza presente nella normale fi¬
nestra delle proprietà.

Questa nuova finestra è indispensa¬
bile per quei controlli che raccolgono
«collezioni» di oggetti. Ad esempio le
Tabs in una pagina a linguette, le Colon¬
ne in una Griglia o in una Lista con Det¬
tagli, le Icone in una Lista di Immagini,
ecc. In programmazione insiemi di que¬
sto genere vengono gestiti con un sem¬
plice indice da associare all'oggetto.

Il caricamento (e lo scaricamento) dei
Controlli avviene dalla Box richiamata
con la voce di menu Strumenti Controlli
Aggiuntivi, che possiamo vedere in figu¬
ra 8. È possibile caricare Oggetti OLE,
messi a disposizione dalle varie applica¬
zioni disponibili sul sistema, oppure
controlli OCX (uno dei loro nomi è infatti
Mini Ole Server). La finestra di dialogo
permette di indicare cosa mostrare o
meno. Sia i Controlli OCX che gli Ogget¬
ti OLE vanno a finire nella Casella degli
Strumenti.

Anche il linguaggio VB vero e proprio
presenta una serie di novità.

Citiamo, a titolo di esempio, l'introdu¬
zione della istruzione WITH (già presen¬
te nel VBA di Excel) che semplifica no¬
tevolmente la manipolazione, da pro¬
gramma, degli oggetti,

È stato introdotto il Metodo Popup-
Menu, per consentire ad una applicazio¬
ne, che debba essere standard Win¬
dows 95, di sfruttare propri Menu di
Scelta Rapida.

È stata introdotta la Classe. È quindi
possibile creare oggetti riutilizzabili, do¬
tati di proprietà e di metodi propri, ed
assemblarli in un proprio modello di og¬
getto. Le definizioni di questi oggetti
sono denominate classi e sono conte-

Figura 11 - MS Visual
Basic 4.0 - Utilizzo di
una Toolbar e di una
Barra di Stato
Un'applicazione che
voglia rispettare tutte
le regole di Windows
deve avere obbligato¬
riamente una serie di
strumenti operativi
standard: il Menu e la
Toolbar in alto e la Riga
di Stato di basso An¬
che in questo caso il
programmatore VB
non deve far altro che
cercare tra gli strumen¬
ti a disposizione. C'è il
Menu Cenerator e ci
sono due nuovi con¬
trolli, uno per la Barra
degli Strumenti e uno
per la Riga di Stato È
importante il latto che
Toolbar e Status Bar si
ridimensionino auto¬
maticamente in funzione

Piogutl Mh mitili Viiual Baie |inleiiu/mn*|

£fc Moòhca yuuafeze Interna ^ §tfumenb Aggutfe ?

■ -iJlxl

Proprietà Style. oggetto Panel

i TOOLBAR .STAIUSUAR

Sintassi

ppo&t’ Style [• numero 1
Lo smtossi dello proprie!*

Perle Deicrltlo _ | [ | I .il

numero Valor® int®

nello se/io

Impostazioni

Le possibili tmpostOZioni MC prove MS V84 <£> 2150
Costante Valore Descrizione

|| 29/01/96 Ei«nt*)òowenoP«r<*l

sbrText 0 (Piedehmto) Testo e/o immagine bitmop Impostoli testo «romite lo

piopnetò Text

sbrCaps 1 Tosto BLOC MAIUSC Vitualura le tenete MAIUSC tn grossetto quando BLOC
MAIUSC e oitivoio e m gngro quando *1 tosto e disattivalo
sbrNum 2 Tosto BLOC NUM Vrsuohzzo le lene»© num m grosseeo quando BLOC num è

ottivoto e in grigio quando il tosto e disattivato

sbrlns 3 Tosto INS Visualizzo le lettere INS in grossetto quondo INS é otttvoto e tn

gngio quondo il tosto d disonnato

sbrScrl 4 Tosto BLOC SCORA Visualizzo le lettere B5 in grassetto quondo BLOC SCORR 0

della dimensione assunta dal Form.

snudai | -Itfiwistl >1.1.101 I Nt»l t'

Controllo

Calendario

Goti 1996 [gTT 3 l'M*

TU roj™ [Àtwùssr

^civnte Sub Celcndorl AZt«rUpdatei)

ItaekEdBoxl - Celendar 1.Velue

End Sub

HHlEt

rsi

i g

1.8

V u

Aà 1

...

□

m i

l ,2 jJ

7 B 9 10

14 15 16 17

,'i S.2Ì Zi

78 FiD .31

4 5 6

11 12 13

18 19 20

25 « 27

Figura 12 - MS Visual
Basic 4.0 - Un piccolo
calendarietto
In tutte le applicazioni
in cui un utente deve
scegliere una data, ma¬
gari controllando quale
sia il giorno della setti¬
mana, può essere usa¬
to questo simpatico
controlletto: il Calen-
dar II valore assunto
dal Controllo quando
qualcuno ci fa click so¬
pra, è proprio la data
scelta, che quindi può
essere «sparata» in
qualsiasi parte del¬
l’applicazione

...

Figura 13 - MS Visual
Basic 4 0 - Una List-
View in vista Dettagli
Personalmente non ho
ancora capito se una
ListView, quella che
permette le classiche
quattro modalità di vi¬
sualizzazione llcone
Grandi, Icone Piccole,

Elenco o Dettagli!, pos¬
sa essere utilizzata
produttivamente in
un'applicazione di tipo
Gestionale Non ha
molto senso vedere,
ad esempio, un elenco
di nomi in modalità Ico¬
ne lanche perché le
icone sono tutte ugua¬
li) Ottima invece è la
vista Dettagli, quella a
colonne, con i titoli del¬
le colonne, che però
assomiglia molto alla
DBGrid, che a sua vol¬
ta dispone di molle più proprietà Indagheremo.

[t?

Coarto** Moto Cute’ Oet» Importo

["VERDI

1077

MILANO

29709/79

1835000

■“.‘BIANCHI

1029

10RINO

15703776

3999000

B 1 -: FUCSIA

1034

FIRENZI

06712764

6394000

B 8! GIALLI

1030

NAPOl 1

13700/76

1223000

■*‘1 MARRONI

1044

ROMA

28710782

6059000

■“IROSA

1047

ROMA

25/04758

3062000

."Inerì

1051

TORINO

15709785

4868000

■gì rossi

1052

GENOVA

25701779

1711000

■•snmrHFSF

1053

PAI ERMO

09712/75

56441100

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

217

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

nute nei nuovi specifici Moduli di Clas¬
se di Visual Basic.

Sono state introdotte le routine Pro-
perty che consentono di aggiungere
proprietà personalizzate al Modulo del
Form, al Modulo Standard e al Modulo
di Classe e di eseguire il codice quando
la proprietà viene impostata oppure let¬
ta. Ad esempio si supponga di aver ag¬
giunto la proprietà Inverted ad un Form.
Quando Inverted viene impostata a
True il codice della routine Property as¬
sociata al Form richiamerà una funzione
per invertire i colori della immagine bit-
map di sfondo al Form.

Le novità tra i controlli

Documentiamo, con una serie di fi¬
gure nelle quali mostriamo una serie di
semplici esempi di utilizzo realizzati allo
scopo, alcuni dei nuovi oggetti propri di
Windows 95, disponibili, sotto forma di
Controlli Aggiuntivi, in Visual Basic 4.0.

Cominciamo con la RichTextFormat,
mostrata in figura 9. Si tratta di una ca¬
sella di testo in grado di visualizzare al
suo interno un testo formattato secon¬
do le specifiche dei file testuali RTF Si
può creare un testo RTF con il normalis¬
simo WordPad di Windows 95. che lo
riconosce come formato in uscita, o
con qualsiasi Word Processor di livello
superiore.

Un testo RTF è un file testuale in cui,
oltre al testo vero e proprio, ci sono una
serie di codici che caratterizzano rimpa¬
ginazione. definiscono i tipi di carattere,
gli stili di paragrafo, ecc.

È ovviamente possibile creare con Vi¬
sual Basic una sene di comandi che in¬
seriscano nel testo questi codici, co¬
struendo in tal modo un mini Word Pro¬
cessor.

Due delle caratteristiche più interes¬
santi della Box RichTextFormat.

La prima è la possibilità di usare un
metodo LoadFile, che semplifica il cari¬
camento del testo. La seconda è quella
di riconoscere direttamente, senza l'in¬
tervento del programmatore, il coman¬
do di Copia, per cui il testo selezionato
può essere sempre copiato da un'altra
parte. È quello che facciamo copiando il
testo dalla Box RTF alla Casella di Testo
normale, il testo è lo stesso ma il for¬
mato è perso.

Passiamo ad un altro controllo

Il controllo che serve per richiamare
le Common Dialog Box era già presente
nelle precedenti versioni di Visual Basic,
È stato rivisto, anche per adeguarlo alla
maggior sofisticazione delle Finestre di
Dialogo condivise in Windows 95.

In figura 10 vediamo la finestra File
Apri di Windows 95, che. come detto in
altre occasioni, permette anche di ese-

Figura M - MS Visual
Basic 4 0 - La LtslView
in vista Icone e la Ima-
gelisi

C'è un controllo, si
chiama ImageList, che
serve per creare delle
collezioni di immagini.
Icone o BnMap Da so¬
la non serve a niente
È di supporto agli altri
Controlli che necessita¬
no di Collezioni di Im¬
magini, primo tra tutti
quello che serve per
creare delle Toolbar
oppure quello che ser¬
ve per creare delle Li¬
ste ad Icone Vediamo
anche il nuovo Pannel¬
lo che serve per inseri¬
re le proprietà di un
controllo che permette
una collezione di ele¬
menti.

Figura 15 - MS Visual
Basic 4 0 - La lista
TreeView, alias Lista
ad Albero, alias Struttu¬
ra

Ecco un altro oggetto
«emergente", nei sen¬
so che si sta diffonden¬
do m tutte le applica¬
zioni Windows, a parti¬
re dall’Help. Si tratta
della Vista ad Albero
che permette di gerar-
chicizzare i dati in essa
contenuti Ne mostria¬
mo un esempio chiari¬
ficatore in cui vediamo
Numeri di MC. Rubri¬
che ed Articoli. I mec¬
canismi di esplosione e
di implosione dei rami
sono impliciti nel tipo
di oggetto, non vanno
programmati

guire alcune operazioni proprie piu di un
File Manager, come Creare Nuove Car¬
telle, vedere il Menu di Scelta rapida su
qualsiasi file, ecc.

Le altre finestre di dialogo comuni
sono File Salva, Scelta dei Colori, Scelta
dei Font e Lancio della Stampa.

Nella successiva figura 11 vediamo
una finestrella con due tipici oggetti
presenti in tutte le applicazioni Win¬
dows, la Toolbar, con una serie di pul¬
santi, e la Barra di Stato.

La Barra di Stato può essere suddivi¬
sa in più pannelli, in ognuno dei quali è
possibile inserire proprie scritte e pro¬
prie iconcine. modificabili da program¬
ma. In secondo piano una pagina della
Guida che mostra alcune delle possibili
codifiche che servono per riempire i
pannelli.

Per personalizzare una Toolbar occor¬
re, con il controllo ImageList, creare
una collezione di Icone o piccoli Bitmap.
Poi, nella finestrella che serve per defi¬
nire le sue proprietà, è possibile asso¬

ciare le Icone ai vari pulsanti. Strano de¬
stino quello dell'lmageList, il contenito¬
re di Immagini a completo e totale ser¬
vizio degli altri controlli.

Esistono ben due controlli dedicati al¬
le finestre Tabbed, quelle che conten¬
gono pagine indentificate da Linguette.
Da un punto di vista operativo la gestio¬
ne di tali linguette non presenta insidie
di nessun genere (le vediamo in figura
3). Quello che vogliamo sottolineare è il
fatto che controlli di questo tipo incido¬
no profondamente sul modo di organiz¬
zare l'applicazione ed in particolare sul
modo di distribuire i dati nei Form.

Esistono anche controlli più leggeri,
nel senso che risolvono piccoli proble-
mim molto localizzati Ad esempio, in fi¬
gura 12, vediamo quello che mostra un
Calendarietto che può risolvere in ma¬
niera molto elegante il semplice proble¬
ma dell'Immissione di una data.

Riguarda le Liste anche un altro im¬
portantissimo controllo: la ListView.
Corrisponde alle liste e alle viste possi-

218

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Figura 16 - MS Visual
Basic 4 0 - Accesso ai
Dati e Visualizzatore di
Oggetti

A mio personalissimo
parere Visual Basic può
servire sostanzialmen¬
te pei sviluppare due
tipi di applicazioni Ap¬
plicazioni di servizio per
l'ambiente \rVmdows
i come le Shell ad altre
procedure, come Quel¬
le ormai sempre pre¬
senti nei CD commer¬
ciali), oppure applica¬
zioni per gestire l’ac¬
cesso ai Dati in questo
caso lo strumento
«chiave" per realizzare
l'accesso è il Data Con¬
trol, del duale vanno
specificate le tre pro¬
prietà fondamentali Ti¬
po di Database, Nome
del Database, Nome

del Recordset tene può essere una Tabella o una Ouetyl Tutti gli oggetti cne « fanno vedere t dati vanno
poi agganciati al Data Control

Figura 17 - MS Visual
Basic 40 1 nuovi Con¬
trolli per l'accesso ai Da¬
ti In VB4 esistono tre
nuovi controlli per l'ac¬
cesso ai Dati e sono di¬
sponibili sia nella versio¬
ne a 16 che nella versio¬
ne a 32 bit Ci sono la
DBCombo Box e la
DBList Box che mostra¬
no un solo campo di un
Recordset e ne permet¬
tono. se necessario, an¬
che l'aggiornamento
C'è la DBGnd, cne mo¬
stra una intera Tabella e
permette sia tutte le
operazioni di Gestione
dei Dati tcanceitazione.
inserimento, aggiorna¬
mento, ecc ) sa tutte le
operazioni di Editing e di
Formattazione Iselezio¬
ne. copia, allargamento
colonne, ecc I

bili nelle Cartelle di Windows 95. In una
ListView una lista si può vedere nelle
ormai classiche quattro modalità Icone
Grandi. Icone Piccole, Elenco (semplice)
e (Elenco) Dettagli La più interessante
delle quattro, specialmente quando si
visualizzano dati, è la quarta modalità. È
possibile impostare Titoli delle Colonne.
Larghezze, ecc. Il contenuto della Lista
si definisce al solito modo con dei me¬
todi di tipo Addltem.

Nella prima delle due figure dedicate
a questo argomento, la 13. vediamo
una Lista in vista Dettagli che fa vedere
dei dati, e che dispone di un paio di fun¬
zioni di ricerca. Nella seconda figura (la
14, che però è un collage) invece vedia¬
mo la stessa lista in vista Icone Grandi
e vediamo la Box nella quale si defini¬
scono le sue caratteristiche.

Altra forma di Lista, anche questa
emergente, è quella ad Albero (Tree-
View), in cui ci sono rami di vario livello.
In figura 15 ne vediamo un esempio
che mostra gli indici di MC. Per ogni nu¬

mero di MC. le Rubriche e, per ogni ru¬
brica, l'Articolo. I meccanismi di esplo¬
sione e di implosione dei rami sono in¬
corporati nel controllo.

Una Lista ad Albero, detta anche
Struttura, è molto comoda ed intuitiva
da usare. Non è però immediata la pro¬
cedura di caricamento in quanto per
ogni elemento va indicato il livello, il ti¬
po di icona, il fatto che abbia o meno ra¬
mi di livello inferiore, ecc.

L'accesso ai Dati

Chi segue le nostre rubriche sa che
MC ha sempre dato una grande impor¬
tanza alle problematiche Database, pro¬
blematiche che interessano non tanto
gli utilizzatori individuali del PC, quanto
le grosse organizzazioni in cui le mac¬
chine servono per gestire cospicue
quantità di dati oppure per interrogare i
Database Aziendali piazzati sui Server o
sui Mainframe.

Visual Basic con la versione 3.0 ha

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

affrontato il toro per le corna introdu¬
cendo una sene di strumenti specifici
per l'accesso ai dati, sia locali sia remo¬
ti Visual Basic 4 0 migliora ulteriormen¬
te la situazione, introducendo nuove
istruzioni DAO, introducendo nuovi
Controlli sensibili ai dati, migliorando le
prestazioni, ecc.

In caso di utilizzo di dati in formato
MDB, che è il formato «nativo» di Ac¬
cess e di VB, sono disponibili nuove
funzionalità per la Sicurezza e nuove
funzionalità per la Replica

Facciamo il punto della situazione Ac¬
cesso ai Dati, scordandoci il passato e
quindi riferendoci direttamente al VB4

A) Visual Basic 4.0 utilizza alcuni tipi
di motore per accedere ai dati;

- Jet 2.5 16 bit per accedere diretta-
mente a Database formato MDB (Ac¬
cess versione 2.0);

- Jet 3.0 32 bit per accedere diretta-
mente a Database formato MDB (Ac¬
cess versione 7 0 per Windows 95);

- Driver ISAM per accedere a formati
«fiat» come dBase, Paradox, Btrieve,
ecc.;

- Driver ODBC di interfaccia a formati
SQL. Oracle, ecc disponibili sui Server.

B) Visual Basic dispone di un control¬
lo fondamentale per accedere ai dati il
Controllo Data, in inglese Data Control
(fa capolino in cima alla figura 16) Le
sue proprietà più importanti sono quat¬
tro:

- tipo di Connessione. Questa è la pro¬
prietà nella quale si specifica il formato
dei dati;

- nome del Database. Nel caso di utiliz¬
zo di tabelle «fiat», come file dBase, va
indicata la subdirectory che contiene le
tabelle;

- tipo di RecordSet Per Recordset si in¬
tende una tabella di dati, tabella che
può essere una tabella fisica (Table),
una vista sui dati con possibilità di ag¬
giornamento (Dynaset), una vista sui
dati senza possibilità di aggiornamento
(Snapshot);

- origine dei dati (RecordSource). Nel
caso della Table, va indicata la tabella,
nel caso di Dynaset o Snapshot, va di¬
chiarata una espressione SQL che pro¬
duce una tabella virtuale in uscita. La
proprietà RecordSource del Data Con¬
trol può anche essere variata in fase di
esecuzione del programma II metodo
Requery sull'oggetto provvede ad ag¬
giornare il RecordSet.

Il Data Control dispone di una serie di
pulsantini VCR Like con i quali si posso¬
no scorrere, avanti ed indietro, i record
del RecordSet. Le stesse azioni posso¬
no essere ottenute applicando dei me¬
todi (di tipo Move) all'intero RecordSet.

C) Una volta inserito un Data Control
e una volta definita la sua origine, si

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

219

PROVA

MICROSOFT VISUAL BASIC 4 0

possono Inserire nel Form una serie di
ulteriori controlli «bound», legati ai dati
attraverso il Data Control. Ad esempio:

- una TextBox o una Label (Casella di
Testo ed Etichetta), che possono esse¬
re legate ad un campo della tabella in¬
serita nel Data Control Mostrano un re¬
cord per volta:

- una DBCombo o una DBList, che pos¬
sono essere legate ad un campo della
tabella inserita nel Data Control. Si trat¬
ta di liste che fanno vedere tutti i record
del RecordSet;

- una DBGrid, che è legata all'intero Da¬
ta Control e che mostra contempora¬
neamente tutti i Campi (in colonna) e
tutti i Record (in riga) del RecordSet.

Questi ultimi tre oggetti sono una no¬
vità della versione 4,0, e sono disponibi¬
li sia a 16 che a 32 bit. Li vediamo in fi¬
gura 17 A seconda del tipo di Record-
Set i vari controlli legati ai dati consen¬
tono o meno l'aggiornamento. In caso
di aggiornamento vanno in generale im¬
postate ulteriori proprietà.

D) Oltre alla possibilità di sfruttare i
servizi del Data Control, in VB4 è anche
presente integralmente la Tecnologia
DAO che consente di vedere il Databa¬
se e i suoi componenti come Oggetti,
dotati di Proprietà e sui quali si può agi¬
re con Metodi. Sono oggetti, ad esem¬
pio:

- l'intero Database;

- una Tabella del Database, della quale
si deve definire la proprietà Nome;

- un RecordSet del Database, del quale
si deve definire la proprietà Origine Re¬
cord;

- un Campo del RecordSet, del quale si
può leggere la proprietà Nome e il suo
valore, ovvero il suo contenuto.

Tutte queste possibilità e tutti questi
strumenti rendono il Visual Basic 4,0
uno strumento sofisticatissimo per l'ac¬
cesso ai dati, adatto ad essere utilizzato
anche per applicazioni di complessità
elevata e strategiche da un punto di vi¬
sta aziendale. La ciliegina sulla torta vie¬
ne messa dalla versione Enterprise del
VB4 che consente lo sviluppo di appli¬
cazioni Client/Server.

E) Insieme al VB4 vengono forniti
una serie di programmi di servizio utili
in caso di sviluppo di applicazioni orien¬
tate ai dati:

- il Data Manager Permette di vedere
sia strutture che dati di database preesi¬
stenti e permette di creare dei nuovi
Database Ricordiamo che la versione
Standard di VB4 non dispone di istruzio¬
ni per creare «da programma» strutture
dati;

- il VisData. È un'applicazione di esem¬
pio (figura 18), di cui esiste anche il co¬
siddetto «sorgente». Permette di speri¬
mentare buona parte delle funzionalità

Figura I8 - MS Visual
Basic 4.0 - Applicatone
Visdata. Una delle cara r-
teristiche piu positive
del Visual Basic 4.0 e la
ricca dotazione sia di
documentazione sia di
programmi di esempio
Ce ne sono di semplici,
che servono per esem¬
plificare l'uso di un sin¬
golo oggetto, ce ne so¬
no di complessi, che
servono sia come utility
funzionanti che come
esempi di programmi
da saccheggiare II piu
complesso ed interes¬
sante 6 quello che Si
chiama VISDATA che
consente di accedere ai
dati di qualsiasi tipo.
Esemplifica tutte le
possibilità, che sono
tante, di VB in termini di
accesso ai Dati

Figura 19 - MS Visual
Basic 4.0 - Aggiunta
Form Designer
In VB4 viene introdotto
un sistema di Aggiun¬
te. La più . carina, tra
quelle a disposizione,
che è basata anche sul
concetto di Classe Idi
cui parliamo nel resto),
e quella che serve per
generare un Form di in¬
terfaccia ad un Record-
Set. completo di tutte
le funzionalità per ge¬
stire i dati del record-
set stesso Questo
può essere una Tabella
di un database, oppure
un Dynaset, ovvero
una tabella virtuale ge¬
nerata con un'espres¬
sione SQL

di accesso ai dati. Da saccheggiare!

- l'applicazione, anche questa di esem¬
pio, Form Generator (figura 19). Funzio¬
na come una procedura di autocompo¬
sizione che costruisce automaticamen¬
te, seguendo le indicazioni dell'utente,
un Form di accesso ai dati. È chiaro che
il Form generato deve essere conside¬
rato una bozza del Form definitivo. Inte¬
ressante è il fatto che viene sfruttato il
concetto di Classe (citato prima).

- il Crystal Report (anche questo citato
prima) che serve sia a creare dei Report
di supporto all'applicazione, sia, una vol¬
ta realizzata l'applicazione, ad eseguirli

Conclusioni

Il processo di maturazione del Visual
Basic, cominciato cinque anni fa. conti¬
nua anche ora, nell'era di Windows 95,
con la versione 4.0.

Il Visual Basic è oggi, sicuramente, lo
strumento di programmazione più ver¬
satile, nel senso che può essere utiliz¬
zato per tantissime tipologie di applica¬

zioni, e più facile da usare, in quanto ba¬
sato sulle semplici regole della pro¬
grammazione Object Based, alla portata
anche di un utente non professionista.

Le numerose novità, presenti nella
versione 4.0, lo rendono adatto anche
ad utilizzi piu impegnativi, ad esempio
nel mondo del Client/Server, nel mondo
delle applicazioni Gestionali, nel mondo
degli applicativi Server OLE, nel mondo
delle Comunicazioni, ed altri ancora.

Ma non solo. Le nuove possibilità, in
termini di programmabilitè di nuove
Classi di Oggetti e di nuove DLL, lo ren¬
dono più gradito anche ai programmato¬
ri professionisti, che, in molte situazio¬
ni, lo potranno utilizzare al posto dei lin¬
guaggi più tradizionali

Per conto nostro prevediamo di ese¬
guire, sui prossimi numeri di MC, una
serie di approfondimenti su temi che in
questa prova abbiamo potuto solamen¬
te citare.

220

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

entra nel negozio
virtuale di Media Direct'
all’indirizzo INTERNET
http://www.nsoft.it/mediadirect

«*♦ PowerPoint Competitive Upgrade
0 PowerPoint
Proiect

» Pro|ctt Upgrade da 4,0
Publisher

*?► Publisher Upgrade
l~ 3 Publisher
Schedule *

V'ford

5* Word Upgrade
□ Word
Works

5? Works Upgrade

L'Età del Castelli MS

La bottega delle erbe 39

La Divina Commedia Inferno 77

La Divina Commedia: Opera Completa 215
La Pasta 59

Le avventure di Spid e Frog 45

Leonardo The Inventor 79

Logos Enciclopedia Universale 199

Medialiber 137

Obiettivo Ona 33

OceanAdvemure 96

Odissea 99

Pinocchio 67

Pompei 75

Prisoner of kc 119

Sim City 2000 78

Reboi Assai* 106

Stelle, pianeti e dintorni SI

Trekking; le grandi montagne 69

The Last Dinasti 123

Uffizi-The Virtual Museum 99

Viaggi nel mondo 49

Vvavoce - Garzano 99

WhataWatch 129

Zio ArchlhaJd 85

I-DBodyAdventure
Acquario di Genova
Adam • Cadauno
Aris of Morphlng

Pagemaker 60
Pacemaker 6,0 Upgrade

WINDOWS '95

Upgrade

Visual Dbase
Visual Dbase Upgrade
□ Visual Dbase

Visual Dbase Client/Server CD
Visual Dbase Coup ler

CD-MagisteriAnatomia 50

Cinencidopedia centenario 116

Comics' Planet 76

Dante Alighieri 36

DmosaurAdventure 85

Elvis 39

Etruschi 76

Ferrari FI 76

Fifa Soccer 96 106

Flora e Fauna d'Europa 37

Galileo Multimedia 129

Geomcd: Stati Uniti d'America 49

Giotto: la captila degli Scrovegni 110

Homo Sapiens 105

I Boschi Italiani 53

I Promessi Sposi 109

II corpo umano 76

l’dizionario della lingua italiana Derido Oli 153
H mondo degli animai 54

li Seicento 299

Il Sole 24 Ore-Va^ nel nior* defecatomi 147
InscciAdventure 85

Itaha 109

Windows 95 Plusl

SmartSuite * Offerta introduttiva
*♦ Sn-jriu le ■ Compiutivi- Upgrade

OFFERTE OFFICE

Professional

«♦ Professional Upgrade
JF? Professional Comp, Upgr.
0 Professional
Standard

Standard Upgrade
Sundard Comp. Upgr.

0 Standard

0 Works

619 Norton Antivirus

254 Norton Anovfros Trade Up

339 0 NortonAntivirus
345 Norton Navigator

619 *=* Norton Navigator Trade Up

Accesi

•» Access Upgrade
** Access Competitive Upgrade
0 Access
Excel

« Excel Upgrade
«♦ Excel Compeòtive Upgrade

249 0 Norton Navigator
339 Norton Utiltoes

329 we Norton Ublibes Trade Uo
74 0 Norton Utilities
249 Win Fax Pro

VISUAL BASIC 4.0

Sundard

«♦ Sundard Upgrade
Prof.

«♦ Prof. Upgrade
Prof. Comp. Upgr.
□ Prof.

VISUAL C+4 4.0
Subscription
Subcription Upgrade
«♦ Upgrade
0 Subscription

PowerPoint Upgade

OGNI 3 CD
ACQUISTATI
UN CO
ITALIANO IN
OMAGGIO

OFFERTA STUDENTI MICROSOFT

Windows 95 / Windows NT Workstation 3.51 £.98.000
Office Prof. 7.0 / Office 4.21 Mac £. 148.000
Visual Basic Prof. 4.0 +Visual C++ 4.0 £. 148.000

L’Egitto dei

DbaseV

IT W 619 0 Delphi CD

IT W 255 Delphi Client/Server

IT W 359 Turbo C** 3.0

IT W/M 354 Turbo C** 4.5 CD

"e Trrrm Turbo Pasci! 7.0

Excel 5.0

«» Excel 5.0 Uprade
Extei 5.0 Comp Upgr.
0 Excel 5.0

«►DbaseV Upgrade
0 DbaseV
Paradox 5.0

«► Paradox SO Upgrade
Q8A4.0_

AutoCAD LT10 IT W

AutoSkeith20 IT W

Des.gnerTechn.ol Editxm IT-RibWier IN W

VISUAL FOX PRO 3.0

Sundard

«► Sundard Upgrade
Prof.

Prof. Upgrade

LapLink Pro
Procomm Plus
Wmfax PRO 40

CorelDraw 3.0 CD
CorelDraw 4.0 CD
CorelDraw SO CD
«♦CorelDraw da 40 a 5.0 CD
CorelRow 20
Corelflow 30
CorelXara

IT W 190 RamDoubler

IT W 8SS PCTooIs IO

IT W 339 Norton Ublibes 80

ITW 134 0 Norton Utilities 8.0

IN W 268 Norton Commander 50
INW 359 0 Norton Commander 5.0

Cord Office Compamon CD
Office 4 2

» Office 4,2 Comp Upgr
3 Office 4.2

Office 4.3 Professional
i» Office 4.3 Comp Upgr
3 Office 4.3 _

■ ABC GRAPHICS SUITE

La? Designer 60.

ABC Fìowchancr 6.0

Picture Publisher 6.0.
f «♦ Upgrade

iliii 'Suite 0 Educata

Framework iV
Works 3.0
0 Wbrks 3.0

820 «► Ms-Dos 6.22 Upgrade IT D 98

193 Windows 3.11 ITO 179

104 0 Windows 3.11 ITW 109

■ Windows NT 3.51 Workstation ITW 645

■■ «► WmNT 351 Workstation SctpUp IT W 115

0 Windows NT 3.SI Workstation IT W 195

Windows NT 351 SmerrSCkent IN W 1.779

Access 20

a» Attesi 2.0 Upgrade
J» Access 2.0 Comp. Upgr
„! Access 2.0

COREL 6.0 ITALIANO (solo CD)

CorelDraw 6,0 819

«-► Upgrade dalla vers. 3-4 699

«♦ Upgrade dalla vers. 5 429

CHIMICA

ChemWmdow3.0 INW 1,090

CSChemDraw35 INW 960

C5ChemOfficePro2.0 INW 2.800

, FISICA

Interatbve Physics 25 IN W 540

MATEMATICA

Cartesio IT D 132

Gabri Geometra IT D 160

Derive 3 studenti IT D 200

Derive 3 IN D 180

MathCAD6.0 INW 350

0 MathCAD60 INW 210

Mathematica 22 Stand. Studenti IN 390

0 Mathematica Sun. 22 DOS/Win IN 1.170

Mathematica Enhanccd 2.22 INW 1890

STATISTICA

SPSS Base 6.1 ITW 1.949

Statistica_INW 1950

ufvvunui 1

CDROM

3D Movie Maker in luliano
Ammali da scoprire m Italiano
AutoRoute Express 4 in Italiano
Civiltà Antiche In Italiano
Il Mondo ddVolo In Italiano
Oceani in balano
S00 Nazioni In Italiano
Art Gallery
8ookshelf95
Cmcmanla ‘96
Complete Baseball
Complete NBA Basketball

Il catalogo
più completo
di software
tecnico

Magic School Bus • Human Body
Magic School Bus - Solar System
Multimedia Beethoven
Music Central '96
Musical Insownents
Rabbit Ears

Ultimate Frank UoydWnght
Wlno Guide

GIOCHI

Flight Simulator ton Manuale II
Fura 3 In Italiano
Golf in Italiano

Space Simulator ton Manuale II

HARDWARE

Home Mouse
Mouse

Naturai Keyboard
Sidewlnder

Sidewinder 3D PRO
Sidcwmder 3D PRO * Fury 3

ToolBook 3.0 INW 329
0 ToolBook 30 INW 250
MoftimToolBook 3.0 INW 1,450
0 MultimToolBook 3.0 INWl.l40
MuWmToolBook 4.0 INW 1,649
0 Mulom.ToolBook 4.0 INW 999
«► Multim.TooiBook 4.0 INW 489
__ Mufom.TooiBookCBT3.OIN ’.V 2.050
0 Mutam.Tool8ookCBT3.OIN W 1,480

fòW yLmmv/A

scientifico

Composer CollecDon

Dinosauri

DERIVE
IN ITALIANO

Encarta '96 85

Encarta‘96 World Alias 85

Explorapcdia Word of Natura 51

Explorapcdia Word ol People 51

GahanWilson's - Ultimate Haunted House 52

Aggiornamento □ Software Education INVERDE: NOVITÀ

LEGENDA: D=DOS • W=WINDOWS - M=MACINTOSH • FO=FLOPPY DISK • CD=CD ROM

ESCLUSA OFFERTA STUDENTI

DOSE

[BORLAND

[LOTUS

ICROHELP

Microsoft

SYMANTEC

CAD/CAM

COMUNICAZIONE

GRAFICA CREATIVA

UTILITÀ

INTEGRATI

SISTEMI OPERATIVI

DATABASE

LINGUAGGI

SCIENTIFICO DIDATTICI

MULTIMEDIA

DESKTOP PUBLISHING

CoralVeoturz 4.2 CD

ITW 134

Fine Ardii

ITW 89

Publisher 2,0

IT W 195

Publisher 2.0

IT W 102

ELABORAZIONETESTI

Creative Wnter

ITW 89

Errata Corrige 20

ITW 239

Errata Corrige Home

ITW 99

Itahan Assira!

IT W 139

Word 60

ITW 612

Word 6.0 Upgrade

ITW 255

Word 6.0

IT W 354

Wordstar 7.0

ITW 579

FOGLI ELETTRONICI

CONDIZIONI DI VENDITA Si accettano ordini per telefono, fa* e pota Tutte le offerte annullano e sostituiscono le precedenti Offerte valide fino a esaurimento delle scorte, con riserva di variazioni di prezzo senza preavviso. Pagamento contrassegno. Spedizione a meno corriere espresso
IL 20000+IVA) oppure a mezzo posa (LI2.000). Nessun addebito per ordini superiori a L.600.000+IVA Tutti » prezzi sono espressi m migliaia • lire, IVA esclusa.franco nostro magazzino e salvo il venduto.Tutu i pacchetti sono m versione originate con garanzia ufficiale. nelle versioni piu recenti
disponibili Pagamenti c prezzi personalizzati per dienti Corporate. UnWersia. Scuole. Enti pubblici, richiedete preventivo. Offerte Competitive, aggiornamenti, boondle e versioni education possono avere la confezione esterna diversa dal prodotto sundard. Alcune offerte a prezzo education sono
riservate unicamente a studenti e insegnanti, altre solo a Scuole e Umvenia Telefooare per conferma. S.EAO.

PER ORDINAZIONI E INFORMAZIONI -•

TEL. 0424/504650 -FAX 0424/504651 Uff

} ORARIO APERTURA
LUNEDÌ/VENERDÌ 9.00-19.30
SABATO 9.00- 13.00

MANUALE D'USO

L'insuperabile CAD per il luci

Finson

ExtraCAD III

di Massimo Truscelli

era una volta il software che co¬
stava svariati milioni, faceva po¬
che cose e le faceva bene; ven¬
ne poi il software shareware le di pub¬
blico dominio) venduto a prezzi molto
contenuti la volte concesso in uso solo
in cambio di una cassa di birra!) che
svolgeva egregiamente le proprie fun¬
zioni senza che fossero particolarmente
sofisticate. Nel frattempo, il software
prodotto dai grandi marchi era diventato
sempre più potente e sofisticato e le
sue funzionalità erano diventate via via
più complicate; inoltre, il prezzo di que¬
sti software era calato in maniera inver¬
samente proporzionale alla quantità e
qualità di funzionalità offerte. Tutto con¬
tinuò a svolgersi per una decina di anni
proponendo fasi alterne che hanno vi¬
sto nascite di software house, fusioni e
la scomparsa di marchi prestigiosi fino a
giungere ai nostri giorni nei quali il mer¬

cato del software è sempre più ricco e
rapido; offre continui aggiornamenti e
potenziamenti, al punto che non si rie¬
sce ad imparare le funzionalità di un
prodotto prima del rilascio della sua
nuova versione. Secondo una logica di
mercato che vuole prestazioni sempre
più elevate a prezzi sempre più conte¬
nuti sono disponibili programmi che fino
a qualche anno orsono sarebbero costa¬
ti fior di quattrini, offrono prestazioni di
buon livello Isolo qualche anno addietro
riservate a sistemi estremamente co¬
stosi e con caratteristiche che fanno og¬
gi sorridere) e costano poco. Ma quali
sono effettivamente le prestazioni che
questi software assicurano? Cerchiamo
di comprenderlo prendendo in esame
un programma completamente italiano,
TExtraCAD III prodotto e commercializ¬
zato dalla Finson, venduto ad un prezzo
particolarmente invitante.

Descrizione

Considerando il suo prezzo, Extra¬
CAD III si presenta in una confezione di¬
gnitosa composta da una scatola di car¬
toncino azzurro, con la dicitura «il
software italiano per il tuo computer»,
che comprende: il manuale d'uso di 140
pagine completamente in italiano, un
solo dischetto d'installazione da 1 4
Mbyte e la consueta scheda di registra¬
zione che reca anche una serie di indi¬
cazioni sul come ottenere l'assistenza
avanzata ed il relativo modulo di adesio¬
ne.

L'ulteriore spazio a disposizione è
riempito con un supporto plastico nel
quale si incastrano i vari elementi men¬
tre una custodia sfilabile avvolge la sca¬
tola ed offre una serie di illustrazioni e
testi esplicativi sulle funzionalità del
prodotto.

222

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA
EXTRACAD III

ExtraCAD e un programma decisa¬
mente versatile concepito, in tempi nei
quali le interfacce grafiche alla stregua
di Windows 3.x e Windows 95 dettano
legge, per funzionare sotto DOS in mo¬
dalità protetta grazie all’impiego di un
«server» DPMI della Borland Internatio¬
nal. Prima di ingenerare confusione nel
lettore vale la pena fornire qualche spie¬
gazione a riguardo dicendo che il DOS
Protected Mode Interface (DPMI) è uno
standard che consente a più programmi
di girare in modo cooperativo utilizzan¬
do la memoria estesa. Il DPMI è utiliz¬
zato in Windows 3.x e deriva, pur non
essendo compatibile con esso, da un al¬
tro standard conosciuto con la sigla VC-
Pl (Virtual Control Program Interface),
capace di eseguire contemporanea¬
mente più programmi funzionanti in
modalità protetta e reale. La release 0 9
del DPMI, fornita in dotazione standard
con ExtraCAD III, consente di utilizzare
tutta la memoria RAM presente nel
computer oltrepassando il consueto li¬
mite dei 640 kbyte normalmente consi¬
derato dalle applicazioni DOS All'avvio
di ExtraCAD viene controllata la presen¬
za di un gestore di memoria per l'utiliz¬
zo della modalità protetta (ad esempio
QEMM o lo stesso Windows 3.x); nel
caso non sia disponibile, il programma
utilizza il proprio server DPMI realizzato
dalla Borland.

La configurazione richiesta da Extra¬
CAD comprende un PC equipaggiato
con processore 286 o superiore. 4 Mby¬
te di memoria RAM, circa 4 Mbyte liberi
sull'hard disk, mouse e scheda VGA o
superiore. A proposito dell'adattatore vi¬
deo, la confezione riporta un'ampia
gamma di prodotti, solo per citarne qual¬
cuno: ATI, Cirrus Logic, OAK Technolo¬
gies. Paradise, S3, Trident, Tseng Labs.
Video Seven, Weitek, ma anche altri
produttori che abbiano in catalogo mo¬
delli ISA o VESA. Molto ricca è anche la
gamma di periferiche di output suppor¬
tate comprendente stampanti 9 aghi
Epson e IBM, 24 aghi Epson e IBM, HP
LaserJet, HP DeskJet (anche a colori) e
plotter HPGL fino al formato A0.

Installazione ed uso

Supposto che ormai la stragrande
maggioranza degli utenti utilizza sistemi
come mimmo dotati di processore 486
è probabilmente inutile descrivere la
procedura di installazione riservata alle
macchine 286 (peraltro ampiamente do¬
cumentata nelle prime pagine del ma¬
nuale). così come è probabilmente inuti¬
le descrivere anche le modalità di ese¬
cuzione di ExtraCAD all’interno di Win¬
dows 3.x fatta eccezione per la segnala-

Finson ExtraCAD III

Produttore e distributore:

Fmsor srl - Via Montepulciano. 15 - 20124 Mi¬
lano - Tel 02/66987036. Fax 02/66987027
Prezzo i'A esclusaK

ExtraCAD III Ut 129000

zione del fatto che il file EXTRA PIF. uti¬
lizzato per svolgere tale incombenza,
assegna tutta la memoria disponibile
all'applicazione, compresa la memoria
virtuale relativa al file swap di Win¬
dows. Per inciso, la configurazione uti¬
lizzata per il test era composta da un si¬
stema 486 DX50 con 8 Mbyte di me¬
moria RAM e scheda video SuperVGA
Tseng Labs 4000

L'installazione provvede a creare una

directory appropriata ed a depositare in
essa i file appropriati comprendenti an¬
che alcuni esempi di disegni già realiz¬
zati. librerie di elementi di arredamento,
componentistica elettronica (analogica
e digitale) e idraulica, elementi meccani¬
ci.

Semplicemente digitando extra
(eventualmente seguito da un parame¬
tro) e premendo il tasto «Invio» è possi¬
bile avviare ExtraCAD III direttamente
da DOS o dalla shell DOS di Windows.

L'uso dei parametri V, S, X, Y (oppu¬
re SVESA. XVESA, YVESA) consente di
settare la risoluzione video da 640 x
480 a 1280 x 1024 pixel (i valori inter¬
medi sono di 800 x 600 e 1024 x 768
pixel) impiegando schede a standard
ISA; oppure, da 800 x 600 a 1280 x
1024 pixel se si impiegano schede Su¬
perVGA VESA.

L'ambiente principale di ExtraCAD III

EkIpaCAD III

Ideatore e Program » *toro :

[Rosario Cà letto

Beta Testers e Collaboratori:
|Pietro r Maggi

[Sonia !nv*mizzi

I_2S_I

Il team di sviluppo di ExtraCAD III é certa¬
mente ristretto a poche persone, ma non
per questo la Qualità delle prestazioni ne ri¬
sente

InfopM»lonl

CAD, 11J

di Rosario Giktto

L ambiente di lavoro è
suddiviso in vane se¬
zioni, ognuna delle
Quali svolge specifiche
funzionalità in basso la
finestra che permette
la digitazione diretta
dei comandi, a destra il
menu principale relati¬
vo alla funzionalità se¬
lezionata. in alto i me¬
nu a discesa ed a sini¬
stra le icone pei le fun¬
zionalità di carattere
generale

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

223

PROVA

EXTRACAD III

Files

Nuovo

Appi

Al tA |

Salva

Salva in

Al tS

Stampa

Configura

Conversione

Directory

Dos Shell

Esci

Al tX

Utensili

Libero

Medio |\

F2 |

Centro ^

Es treno

Quadrante

Intersezione

Tangente

Perpendicol.

Punto

Elemento

F10

Calcola

Al t J

Misura

Al tV

Di segmorv

Punti

Linee

▼

Cerchi

▼

Archi

E1 1issi

Curve

Testi

Riempimento

Libreria

Al tL

Nei menu a discesa sono presenti tutte te funzionalità offerte dal programma; gli strumenti di disegno offrono la possibilità di impiego di varie entità geometriche
come elementi modificatori

offre una serie di zone nelle quali sono
visualizzate informazioni, sono disponi¬
bili icone relative a strumenti di vario
genere, oppure accettano comandi digi¬
tati manualmente mediante la tastiera,
L'area principale è quella relativa al fo¬
glio di disegno con due zone che rap¬
presentano la quasi totalità dei menu di¬
sponibili: in alto una serie di menu a
tendina e, sul lato destro dell'area di di¬
segno. il menu principale di volta in vol¬
ta diverso in base ai comandi seleziona¬
ti. Sulla sinistra, una barra verticale di
icone facilita l'impiego dei comandi ri¬
guardanti la gestione dei file, la stampa
e l'accesso al DOS Indicazioni accesso¬

rie come la quantità di memoria disponi¬
bile, l'ora, il nome del disegno e la libre¬
ria utilizzata, il modo di impiego, il layer
utilizzato e la posizione del cursore,
completano l'interfaccia utente dell'ap¬
plicazione.

In ExtraCAD III i comandi possono
essere impartiti sia tramite l'impiego
del mouse che mediante l'area testua¬
le. eventualmente inframezzando i due
modi operativi per ottenere maggiore
precisione, con l'introduzione manuale
dei valori numerici, e maggiore spedi¬
tezza quando si impiega il mouse

Le caratteristiche offerte sono di
buon livello: dimensioni del foglio di la-

Molti sono i pannelli relativi alla scelta delle vane opzioni per ogni singola funzionalità nell'esempio propo¬
sto vediamo quelli relativi alla personalizzazione delle unità di misura ed alla gestione dei layer (colore, visi¬
bilità, tipo di tratto, spessore, ecc.l.

voro che si possono estendere fino ad
un valore massimo di +/- 100000 unità
(a scelta tra micron, millimetri, centime¬
tri, decimetri, metri, chilometri, miglia,
pollici, piedi, iarde, miglia marine e pun¬
ti): possibilità di impiego di ben 256 li¬
velli di disegno (ognuno dei quali confi¬
gurabile per ciò che riguarda colore de¬
gli elementi, tipo di tratto, visibilità, note
descrittive): strumenti di disegno evolu¬
ti per la creazione di primitive grafiche
(punti, segmenti, cerchi, archi di cer¬
chio, ellissi, curve di Bezier e curve in¬
terpolate); possibilità di impiego di alcu¬
ni comandi in sovrapposizione ad altri
per ciò che riguarda le funzioni di ge¬
stione delle viste, delle misure e dei cal¬
coli (zoom in e zoom out, griglia, qua¬
drettatura, ridisegno, misura, quotatura
e calcolo); gestione in notazione scienti¬
fica delle operazioni di calcolo (1000=
1e3) comprendenti tra le altre: eleva¬
mento a potenza, arrotondamento, pi-
greco, radice quadrata, logaritmo in ba¬
se 10 ed in base n, seni, coseni, tan¬
genti, arcosem, arcocoseni e arcotan-
genti.

Specifiche opzioni consentono la de¬
finizione di una griglia di disegno con
l'eventuale agganciamento automatico
del cursore ai suoi punti (quadrettatura);
in proposito vale la pena sottolineare il
fatto che le opzioni griglia e quadretta¬
tura sono assolutamente indipendenti
La quadrettatura non visualizza alcuna
maschera di punti, ma svolge esclusiva¬
mente una funzione di allineamento del
cursore; al contrario, la griglia visualizza
un insieme di punti ordinati ad intervalli

224

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PROVA
EXTRAC AD' MI

Modifiche

Oops

Al tP|

Canee1la

A- FI

E1 iMina

A-F2

Muovi

A-F3

Copia

A-F4

Ruota

A-F5

Rifletti

A-F6

Riposiz.

A-F7

Ronpi

A-F8

Es tendi

A-F9

Cambia

A-F10

Ridisegna

Al tR

Vista

Zoom area

C-Fl |

Zoom tutto

C-F2

Zoom 1:1

C-F3

Zoom 1/2

C-F4

Zoom X

C-F5

Pan

C-F6

C-F7

Quadretti

Al tQ

Grigiia

Al tG

Più Quadr.

C-F8

Meno Quadr.

C-F9

Numerose sono anche le funzionalità di gestione avamala dei disegni per le puah oltre a opponi come Copia , Ruota, Rifletti esiste anche la possibilità di impiego di
librerie di disegni.

regolari Ciò consente di definire una
griglia con un minor numero di punti e
che quindi aumenta la leggibilità del di¬
segno; nel contempo, grazie all'indipen¬
denza delle due opzioni, è possibile de¬
finire una quadrettatura piu fitta che fa¬
cilita il posizionamento del cursore sui
punti significativi del disegno purché si
abbia l'accortezza di definire la griglia
con intervalli multipli dell'intervallo utiliz¬
zato per la quadrettatura. Questa scelta
è determinata dal fatto che cosi facen¬
do alcuni punti della griglia combaciano
con quelli della quadrettatura e si dispo¬
ne quindi di un sistema di riferimento
comune.

Disegnare con ExtraCAD III è facile e
divertente soprattutto grazie alla possi¬
bilità di poter impiegare una ricca serie
di elementi predefiniti che facilitano la
costruzione di elaborati di varia natura;
la quotatura automatica ottenuta grazie
all'associazione con le funzioni di misu¬
ra consente di ottenere la massima pre¬
cisione nel disegno degli elementi,
mentre le funzioni di zoom permettono
di cavarsela facilmente anche nei parti¬
colari più complessi. Non manca una
funzionalità di campitura degli elementi
che comprende opzioni relative al tipo
di riempimento (solido, linee, tratti, li¬
nee miste punteggiate e tratteggiate),

all’inclinazione della campitura ed alla
distanza delle varie linee; cosi come
molte altre sono le funzionalità offerte:
gestione dei testi avanzata basata
sull'impiego di dieci diversi stili di font
con opzioni di scalatura orizzontale e
verticale indipendenti, modifica dell'an¬
golo della scritta, scrittura verticale, ri¬
baltamento orizzontale e verticale
In definitiva, dopo un primo periodo
di sconcerto davanti alle numerose fun¬
zionalità, man mano che se ne appren¬
dono le caratteristiche il lavoro diviene
più rapido ed accurato fino a giungere
all'impiego di quelle più sofisticate che
comprendono comandi di modifica per

Due momenti nell'impiego del programma, la definizione dei parametri relativi alla griglia ed il disegno di un elemento della libreria

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

225

PROVA

Testo

TestoSin

TestoCen

TestoDes

Tes toHedio
Tes toEs treni
Tes toEs teso

OpzTesto
* Principale

In questo riquadro sono visibili
solo alcuni dei menu che si atti¬
vano sulla sinistra dello scher¬
mo ogni volta che si seleziona
una determinata funzionalità
Nei casi specifici quelli relativi
alla gestione del testo, alla ge¬
stione dei file e dei documenti,
per finire, le opzioni relative a
griglia, quadrettatura, sistema
di riferimento, coordinate e li¬
velli di disegno

Nuovo
Apri
Salva
Saivain

Stanpa

Configura

iMportaDXF

EsportaDXF

EsportaHPGL

EsportaPS

Di ree tory
DosShel1
Esci

1nfornazioni
* Principale

OpzGriyl ia
Gri y 1ia

OpzQuadre11i
Quadretti
PiuQuadr
MenoQuadr

Coordinate
Rif erinento
UnitàStanpa

OpzLayers

Layer

OpzTrascina
Beep

** Principale

Funzionalità e modificatori

ExtraCAD III offre una gestione del¬
le funzionalità piuttosto completa che
oltre ad essere composta da una ricca
serie di opzioni relative alle principali
primitive grafiche offre anche una se¬
rie di funzionalità relative ai punti che
permettono di associare ad essi un
determinato elemento geometrico.
Per fare un esempio, se si desidera
stabilire con esattezza il mediano di
un segmento è sufficiente indicare il
primo estremo del segmento, quindi
utilizzando l'apposito menu seleziona¬
re l’opzione «Med» ed indicare un
punto in prossimità del punto media¬
no. Il programma «interpreta» in tal
modo la nostra richiesta e provvede a
sostituire al punto indicato il vero pun¬
to mediano del segmento.

È evidente che potendo contare su
funzionalità diverse di questo stesso
tipo il lavoro di disegno diventa note¬
volmente più agevole e pratico.

ExtraCAD III chiama queste opzioni
«Modificatori» e permette l'utilizzazio¬
ne di ben 10 diverse opzioni che bre¬
vemente descriviamo di seguito:

Lib punto libero - è in pratica il modifi¬
catore che «non modifica», infatti in
questo caso il punto è libero;

Med punto medio - ricerca il punto

medio di segmenti e archi;

Cen punto centrale - ricerca il centro
di cerchi, archi ed ellissi;

Est punto estremo - ricerca i punti
estremi di segmenti, archi e curve di
Bezier;

Int punto di intersezione - ricerca i
punti di intersezione tra gli elementi
ed è applicabile solo a segmenti, cer¬
chi ed archi ma non a ellissi e curve di
Bezier;

Qua punto di quadratura - ricerca i
punti posti a 0, 90, 180 e 270 gradi in
cerchi, archi ed ellissi;

Pun punto più vicino - ricerca il punto
piu vicino ed è applicabile solo ai punti,
Eie punto più vicino dell'elemento più
vicino - come il precedente ricerca il
punto più vicino ma dell’elemento più
prossimo (segmenti, cerchi, archi, el¬
lissi e curve di Bezier),

Tan punto di tangenza - ricerca il pun¬
to di tangenza dell'elemento più vicino
ed è applicabile a segmenti, cerchi, ar¬
chi, ma non ad ellissi e curve di Be¬
zier;

Per punto di perpendicolarità - ricerca
il punto di perpendicolarità sull'ele¬
mento più vicino (segmenti, cerchi, ar¬
chi) tranne che per ellissi e curve di
Bezier.

lo spostamento, la copia (anche in se¬
rie), la rotazione, la riflessione, il ridi¬
mensionamento, il riposizionamento
(con eventuale distorsione), il raccordo,
l'estensione e l'interruzione di singoli
elementi o di gruppi di elementi. Appar¬
tengono a quest'ultima serie di opzioni
anche alcuni comandi particolarmente
utili che permettono di smussare i verti¬
ci corrispondenti al punto di incontro di
due segmenti o di unire più curve di Be¬
zier a formare un unico elemento.

A completamento delle funzionalità
generali finora descritte esiste anche
una serie di opzioni che riguarda l'im-
port e l'export dei file: importa/esporta
DXF, esporta HPGL, esporta PostScript.

Conclusioni

Devo ammettere che alla fine si ri¬
mane piacevolmente sorpresi dalle ca¬
ratteristiche di ExtraCAD III, special-
mente se si considera il prezzo al quale
questo software è venduto

Trattandosi di un CAD bidimensiona¬
le non ci si deve attendere che l'agile,
piccolo ed economico programma svol¬
ga funzionalità spettacolari, ma tutte le
funzioni presenti sono svolte egregia¬
mente in maniera soprattutto affidabile.

Sebbene abbiamo utilizzato il pro¬
gramma in condizioni piuttosto insolite,
da Windows 3.1 con WinWord aperto
contemporaneamente per scrivere que¬
ste note, oppure in DOS contempora¬
neamente ad un programma TSR per la
cattura delle immagini pubblicate in
queste pagine ed al comodissimo Nor¬
ton Commander di Symantec, in tutte
le situazioni non abbiamo riscontrato
mai alcun problema, anche quando ab¬
biamo modificato il file .PIE, che per¬
mette l'esecuzione dall'interno di Win¬
dows 3.x, per settare una risoluzione
dello schermo superiore a quella di de¬
fault utilizzata nell'ambiente operativo
grafico.

In definitiva, ExtraCAD III può certa¬
mente essere consigliato a chi abbia
necessità di «prendere confidenza» con
i moderni strumenti di disegno elettro¬
nico, ma non abbia voglia di spendere
svariate lirette per dotarsi dell'ultima
versione di CAD lanciata sul mercato:
un prodotto ideale per gli studenti degli
istituti tecnici (o per quelli dei primi anni
di corso delle facoltà di architettura ed
ingegneria) che offre gli strumenti basi¬
lari ad un prezzo contenuto: centoventi-
novemila lire IVA esclusa, una cifra che
vale la pena spendere per evitare di ali¬
mentare quei deprecabile fenomeno
che è la pirateria del software.

226

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

NUOVA MOVIE LINE

MOVIETT

MACHINE

Il - .

Tho Ari ol Dlgllnl Vldoo

mat a atmUmja a a sai . \ v\

Via Monte Sabotino, 69 - 41100 MODENA

chiamate INFO LINE 059 / 361060 - Fax: 059/372171 oppure coll
alla BBS: 059/371755 per specifiche dettagliate dei singolf proi

Movie Studio II: Mixer con nuovi
effetti video digitali in tempo reale
quali dissolvenza e mosaico, DVE per
la personalizzazione degli effetti.

anche in bun<

W-

Le arti e la cultura

dai mecenati agli sponsor

Una volta erano i personaggi come Lorenzo il Magnifico che spendevano
munificamente per favorire chi si dedicava alle arti. Oggi i principi mecenati non
esistono più, sono stati sostituiti dai dirigenti delle grandi compagnie multinazionali e
anche, nel nuovo mondo, da personaggi dotati di straordinarie fortune personali. Ma
cosa c'entra questo discorso con i CD-ROM? Ora vi dimostro che...

di Dino Joris

Bill Gates ha speso circa 50 miliardi
per il codice Hammer aggiudicandosi un
posto di rilievo nell'Olimpo dei collezio¬
nisti di opere di notevole significato sto¬
rico-artistico. Molti privati, in America,
fanno regolarmente donazioni di qual¬
che milione di dollari a favore di fonda¬
zioni artistiche, culturali, umanitarie.
Molte multinazionali adornano gli in¬
gressi delle loro sedi con sculture di di¬
mensioni e costi ragguardevoli.

Solo per fare un esempio, la RAI ama
adornare le proprie sedi con cavalli mo¬
renti o alati.

Acquisti o donazioni trovano le loro
ragioni nell'amore per l'arte, nella cura
della propria immagine e cosi via; qual¬
che volta (sono maligno) l'elusione fi¬
scale può avere la sua parte Insomma,
le ragioni per spendere i milioni o i mi¬
liardi in esubero possono essere molte¬

plici e variare in «classifica» tra due
estremi: ragioni nobilissime e ragioni
abiette (il riciclaggio di denaro sporco
potrebbe entrare in questa categoria?).

Comunque stiano le cose, rimane il
fatto che chi spende denaro per finan¬
ziare attività in qualche modo connesse
con la cultura e la sua diffusione deve
essere considerato un benemerito. So¬
prattutto quando, come nel caso
deH'ENEL. la promozione culturale-arti-
stica non viene fatta finanziando la crea¬
zione di una bella statua, ma la creazio¬
ne di opere multimediali quali quelle
che presento in questo numero Forse
all'ENEL non saranno d'accordo sull'eti¬
chetta «sponsor» da me utilizzata nei
loro confronti, ma quale altra parola po¬
trei usare visto che l'edizione delle ope¬
re è firmata Progetti Museali Editore, la
realizzazione tecnica è di Infobyte e la
distribuzione è affidata ad una società
legata alla RAI come SACIS? Quale al¬
tro ruolo, se non quello di «finanziatore
benemerito» rimane all'ENEL?

Ho dovuto fare qualche riflessione
sulle recenti polemiche relative alle bol¬
lette «gonfiate» e sulle centinaia di mi¬
liardi che pare noi consumatori abbiamo
pagato in più. Alla fine, ho concluso che
i soldi spesi per questa avventura multi¬
mediale non sono probabilmente molti
e che quindi le probabilità che il mio giu¬
dizio possa essere negativamente in¬
fluenzato, sia pure inconsciamente, dai
costi delle mie bollette della luce sono
scarse. Ecco quindi che parlo delle co¬
produzioni ENEL/Infobyte senza pregiu¬
dizi.

Prima di passare alla recensione dei
singoli prodotti, lasciatemi esprimere
un'affermazione scherzosa: «dopo la
produzione di queste opere siamo tutti
autorizzati a pensare che dimenticando
una lampadina accesa non abbiamo

sprecato nulla, ma solo aumentato il no¬
stro contributo alla diffusione della cul¬
tura» I miei giovani figli partecipano
con entusiasmo, visto che dimenticano
regolarmente la luce accesa in un paio
di camere quando escono la mattina
per andare a scuola: che io debba rin¬
graziarli per questo?

È tempo di occuparci con un minimo
di serietà delle opere di questo mese.

I Normanni

A chi vuole solo e semplicemente
fermare «I Normanni» dopo averlo lan¬
ciato, devo ricordare che fermare i Nor¬
manni non è mai stata impresa facile in
tanti secoli, quindi perché mai dovrem¬
mo aspettarci che fermare lo scorrere
di questa opera debba essere impresa
da poco?

Scherzi a parte, questa è forse l'uni¬
ca pecca evidente riscontrata; poco ma-

I Normanni
Federico Fellini

La Basilica di S.Francesco in Assisi

Produttori:

ENEL Spa ■ Via G B Martini. 3 - Roma
Tel 06/85091

Intobyle Spa - Via della Camilluccia. 67 - 00135
Roma - Tel 06/35572! Fax. 06/35572300

Editore:

Progetti Museali Editore - Via Giulia, 98 -00186
Roma - Tel. 06/6865751

Distributore:

Sacis - Via Teulada. 66 -00195 Roma
Tel 06/374981 Fax: 06/3723492
Prezzo UVA inclusa):

I Normanni Ut. 79.000

Federico Fellini Ut. 98 000

La Basilica di S Francesco in Assisi Ut 98 000

228

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

CD-ROM

L area di origine dei nostri eroi

Un esempio di arte normanna

Come si possono esaminare i vari aspetti dei Normanni? Con un click appro¬
priato

Una delle tante immagini documentarie dell’opera.

le in realtà, perché di voglia di fermare I
Normanni, una volta lanciata l'applica¬
zione, non ne viene molta, si rimane let¬
teralmente affascinati e quindi si pensa
a navigare tra le varie pagine piuttosto
che a uscire dall'applicazione. Che i pro¬
grammatori contassero su questo quan¬
do hanno deciso di non dotare l'applica¬
zione di un bottone di uscita? Proprio
cosi per uscire dal programma non ho
trovato altra soluzione che premere la
classica (per Windows) combinazione di
tasti AH-F4.

«I Normanni» si apre su un riquadro
che rappresenta una carta d'Europa
nella quale la colorazione rossa indica
la loro presenza sul territorio nei vari
periodi storici: si inizia dalla fascia me¬
ridionale della penisola scandinava e

poi si procede verso sud, attraversan¬
do l'Europa sino a raggiungere il «mez¬
zogiorno» d'Italia e la Sicilia. La carta
può essere opportunamente focalizza¬
ta su dettagli a scelta, con una funzio¬
ne di zoom a portata di click. Visto che
si tratta di un atlante storico, non è le¬
cito attendersi troppo da questi ingran¬
dimenti. destinati a focalizzare zone
piuttosto ampie e che non hanno la
pretesa di offrire descrizioni precise ed
accurate come il resto delle informa¬
zioni contenute nell'opera. Diverso è il
discorso che riguarda lo scorrimento
della mappa nelle quattro direzioni:
piuttosto che spostare la mappa di
un'intera finestra, i programmatori han¬
no preferito eseguire uno «scroll» che
mantenga i riferimenti alla vista prece¬

dente senza escludere gli elementi ter¬
ritoriali appartenenti ad un filo condut¬
tore comune.

I Normanni sono esaminati dai punti
di vista culturale e storico attraverso
uno strumento di «viaggio nel tempo»
che consente al lettore di stabilire quale
anno esaminare da vicino per il periodo
che va dal 771 al 1250. Quando si agi¬
sce su questa sorta di macchina del
tempo si predispongono automatica-
mente le varie informazioni relative
all'anno scelto. Ad esempio, se si sce¬
glie l'anno 1250 e si clicca sull'icona
«Sovrani», automaticamente appare un
riferimento al sovrano del tempo, Fede¬
rico II. Lo stesso approccio si ha nei
confronti di personaggi e fatti, mentre i
riferimenti alle arti ed ai costumi non

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

229

CD-ROM

sono necessariamente legati ai periodi
di tempo definiti dalla «macchina del
tempo». Come il lettore può facilmente
rilevare dalle schermate presentate, la
suddivisione nei vari argomenti consen¬
te di guardare ai singoli aspetti della
storia dei Normanni in modo interatti¬
vo, ma c'è anche la scelta, nella scher¬
mata iniziale, di seguire un'introduzione
generale per esaminare a grandi linee
la storia di questo affascinante popolo
ed essere quindi in grado di effettuare
ulteriori esplorazioni e approfondimenti
a ragion veduta, dopo avere «rinfresca¬
to» le nozioni acquisite ai tempi di
scuola.

La grafica è molto accurata, come il
lettore può vedere; le musiche sono
anch'esse piacevoli e plausibilmente
«d'epoca» (non posso giurare che un
musicologo non abbia diritto a censura¬
re l'appropriatezza delle scelte, ma il
«tono» medievale delle composizioni
ben si accorda con l'insieme) A com¬
pletamento della parte audio, le voci
dei narratori sono evidentemente quel¬
le di attori professionisti e quindi si
ascoltano con piacere

Visto che la qualità dei contenuti ed
il modo di proporli non si discute, non
mi rimane che citare le poche limitazio¬
ni che affliggono quest'opera; una di
queste è la scelta di imporre un modo
di visualizzazione un po' più evoluto ri¬
spetto alla media: «I Normanni» voglio¬
no una risoluzione di 1024 x 768 pixel e
non si accontentano, come accade con
la maggioranza degli altri prodotti multi¬
mediali, di un più consueto 800 x 600 e
tanto meno di 640 x 480 pixel. Anche il
requisito di memoria RAM è abbastan¬

■J f

c-l

W 3 1

za alto, visto che è di 8 Mbyte, ma c'è
da dire che oggi nessuna persona sen¬
sata compra un PC che non sia dotato
di Super-VGA e di almeno 8 Mbyte di
RAM. Le limitazioni imposte riguardano
quindi coloro che hanno stazioni vec¬
chiotte e che non amano aggiornarsi
troppo di frequente. Che siano rimasti
una minoranza non significativa ai fini
delle vendite di questi prodotti?

Continuando nell’elencazione delle
piccole mancanze bisogna sottolineare
il fatto che non c'è modo di evidenziare
e copiare i testi che si leggono. Non so¬
no in grado di valutare quanto sia im¬
portante per il grande pubblico avere la
possibilità di copiare dei brani, magari
per fare delle citazioni in propri temi, ar¬
ticoli o scritti di qualsivoglia natura. La
mancanza di una funzionalità di questo
tipo è però facilmente aggirabile per il
semplice fatto che rimangono intatte le
possibilità di stampa e quindi anche
quelle di creazione di un file di testo dal
quale copiare tutto quello che si vuole.
Per quei pochi che non conoscono i
«trucchi del mestiere» basta dire che in
Windows esiste la possibilità di selezio¬
nare una stampante «Generica su Fi¬
le»; in tal modo il testo da stampare
viene indirizzato su un file in formato
ASCII, leggibile da qualunque program¬
ma di videoscrittura.

Dopo avere spiegato questo banalis¬
simo «trucco», e prima di passare al
prossimo CD-ROM concludo dicendo
che «I Normanni» è un'opera godibilis¬
sima per chiunque abbia un minimo in¬
teresse per fatti storici, artistici e cultu¬
rali; mi auguro sinceramente che possa
avere il successo necessario per stimo¬
lare la produzione di altre opere del ge¬
nere.

«multimedialmente emozionare» dal¬
l’argomento, sospettando fortemente
che non sarà l'ultima

Devo dire che è passato almeno un
anno tra la visione della prima opera e
questa. Bene, un anno in campo infor¬
matico è un periodo di grande rilevan¬
za. visto che i progressi nel settore so¬
no quasi quotidiani Mi sembrava per¬
tanto ovvio attendermi da questa ver¬
sione una migliore qualità di filmati. In¬
fatti non sono stato deluso. Ma con la
rapidità di evoluzione delle tecnologie
che il mercato dell'informatica impone
è molto probabile che l'anno prossimo
vedremo su CD-ROM dei filmati di qua¬
lità TV che faranno sembrare obsoleti
quelli di oggi.

Le emozioni non cambiano con il
cambiare della tecnica e quest'opera
su Fellim (sempre che abbiate amato e
amiate questo regista) vi darà probabil¬
mente delle belle emozioni oggi, doma¬
ni, sempre.

Il piacere che si prova interagendo
con questa opera multimediale e il pia¬
cere della «rivisitazione» delle opere ci¬
nematografiche già viste, ma anche il
piacere della scoperta di loro aspetti
nuovi, che ci sono rivelati dal regista
stesso!

Infatti, su questo CD-ROM sono pre¬
senti molti commenti di Fellim, su film
e situazioni, che possono essere Illumi¬
nanti

Forse avete già capito che sono un
estimatore di questo grande regista e
quindi non posso non avere un atteg¬
giamento benevolo nei confronti di
un'opera che mi parla dei suoi lavori e
della sua (ma anche nostra) vita. Pro¬
prio perché sono consapevole di esse¬
re «di parte», tenterò di essere più og¬
gettivo il possibile, evitando atteggia-

Federico Fellini

Gli argomenti che possono essere
utilmente trattati su CD-ROM sono
moltissimi, ma non c'è dubbio che certi
argomenti tendano ad essere privilegia¬
ti, come accade ad esempio per Federi¬
co Fellini. Questo è il secondo CD¬
ROM dedicato al grande regista recen¬
temente scomparso che esamino ed è
quindi la seconda volta che mi faccio

menti da «tifoso della
curva sud».

/ Ma come posso evi¬
tare di richiamare la vo-
fF w stra attenzione sulla ge¬
nialità della «copertina» che
vede il nostro esibirsi in un
agile balzo (sembra tuffarsi nel
suo mondo) dopo essersi tolto
la giacca, ma con camicia (bian¬
ca) e cravatta?

Il gemo è semplicità

230

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

CD-ROM

Spezzoni di cinema e Sellini salta ancora

Giahca accattivante e « navigabilità >• a vista

Uno dei tanti Previ ma significativi filmati

Uno degli argomenti magicil'occulto

Non voglio tentare di spiegarvi quel- Anche - film controver¬
to che non so, ovvero perché questa si hanno il loro posto

immagine è assolutamente affascinan¬
te. Ma lo è, sono certo che concordere¬
te con me.

Il resto è tutto al livello del magico
che quella figura di «Fellim che salta» ci
trasmette. E la bellezza del mezzo mul¬
timediale diventa evidente quando pro¬
viamo l'impulso di rivedere un brano fil¬
mato o risentire un pezzo recitato e
possiamo farlo con un solo click. Noi
comuni mortali (e siamo in tanti ad es¬
sere comuni), che abbiamo bisogno di
tempo per capire, che non cogliamo
l'essenza delle cose in modo immedia¬
to e diretto, acquisiamo, con il mezzo
multimediale, tutto il potere che ci vie¬
ne conferito dalla possibilità di ripetere

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

231

CD-ROM

e ripetere e ripetere i filmati, i brani re¬
citati, i suoni, finché non ci entrano
nell'anima. Probabilmente è proprio
questa l'essenza di questo nuovo stru¬
mento che consente a tutti di penetra¬
re le cose a fondo, quando vi sia la vo¬
lontà di farlo. Provate; e scoprirete che
rivedere molte volte gli stessi filmati,
ascoltare molte volte le stesse parole,
vedere molte volte le stesse immagini
può causare ogni volta emozioni so¬
stanzialmente diverse, perché di diver¬
sa profondità ogni volta.

Ho appena ascoltato la testimonian¬
za di Alberto Sordi, che dice di Fellim
che «era il più grande bugiardo del
mondo... ma raccontava le sue bugie in
modo affascinante». Questa testimo¬
nianza viene raccolta nella sezione inti¬
tolata «Dicono di Lui».

La biografia non è certo meno affa¬
scinante delle altre sezioni, ma «Le
Opere» ci porta a vedere brani signifi¬
cativi di ciascuno dei film realizzati. Cer¬
to, solo brani di pochi secondi, ma sicu¬
ramente tutti carichi dei messaggi felli¬
niani che con questa opera diventano
più comprensibili per tutti

La Basilica

di S. Francesco in Assisi

Sorpresa grande; dopo avere cam¬
biato la risoluzione a 1024 x 768 per
esaminare gli altri prodotti ENEL/ln-
fobyte, mi ritrovo inopinatamente con
un'opera che richiede una risoluzione

di 640 x 480 Cambio subito l'imposta¬
zione di Windows per tornare all'origi¬
ne e per poter meglio vedere cosa of¬
fre questo CD-ROM, che appare subito
interessante e capace di risvegliare
memorie sopite da tempo (l'ultima mia
visita ad Assisi risale a moltissimi anni
or sono).

Come si vede nella parte alta della
schermata che rappresenta una veduta
esterna della basilica, il menu offre una
scelta tra le voci Religione, Storia, Ar¬
chitettura e Arte: un click su queste
voci attiva dei filmati introduttivi sui va¬
ri argomenti.

Ma non sono solo questi i «punti
caldi» che possono attivare le esplora¬
zioni della basilica. Un’escursione sulla
schermata effettuata con il mouse ci
porta facilmente a scoprire che vi sono
«nascosti» dei punti di attivazione di
informazioni sulla Topografia, sul Cam¬
panile, sulla Struttura, oltre che i punti
di ingresso (Entra) corrispondenti alle
porte inferiore e superiore.

Una volta «entrati» nella basilica si
hanno a disposizione nella parte alta
della schermata due voci di menu: Cicli
e Autori. Attivando Cicli si ottengono
delle informazioni sull'intero ciclo pitto¬
rico di cui fa parte l’opera che si sta
esaminando (chi nutre interessi per ta¬
le settore certamente non resisterà al¬
la tentazione di «visitare» la basilica,
probabilmente nel «religioso silenzio»
che il luogo ispira), Un click sulla voce
autori ci porta ad esaminare I dettagli
disponibili su Cimabue, Giotto, Loren-
zetti e Simone Martini

La schermata di aper¬
tura.

Nella parte bassa dello schermo ap¬
paiono delle icone in numero variabile,
in relazione alla situazione nella quale
ci si trova, che sono di ausilio nei movi¬
menti. consentendo di tornare indietro,
attivare la navigazione, effettuare delle
ricerche, stampare, uscire, proseguire

Anche in questa opera la fruizione
non richiede alcuna capacità particola¬
re oltre a quella di manovrare il mouse
con un minimo di destrezza.

Da quello che ho potuto capire, la vi¬
sita virtuale che si può fare alla basilica
è ancora più completa, da un certo
punto di vista, della visita reale, perché
con quest'ultima non si hanno a dispo¬
sizione i riferimenti qui forniti nei cosid¬
detti «Cicli», a meno che non si affronti
la visita con «piglio tedesco», ovvero
avendo sotto braccio un volume capace
di fornirci tutte le informazioni possibili
per illuminarci sulle opere osservate
(non è un caso che la Germania anno¬
veri nella propria popolazione qualificati
studiosi dell'arte oltre che qualificati ar¬
cheologi di fama mondiale).

Visto che non siamo tedeschi, ma
italiani (mi perdoni l'eventuale lettore
tedesco e comprenda quanto rispetto
c'è nelle mie parole), non c’è dubbio
che la cosa migliore da fare sia quella
di effettuare una visita virtuale prolun¬
gata e il più possibile approfondita, per
poi passare alla visita di persona (sen¬
za librone sotto il braccio), che garanti¬
sce la migliore visione possibile, senza
doversi preoccupare di risoluzioni,
schede grafiche, monitor La visita di
persona sarà senza meno molto più in¬
teressante per chi porta con sé il note¬
vole bagaglio di nozioni acquisibili con
quest'opera multimediale.

Un'ultima nota: la musica che ac¬
compagna le visite alle varie opere è
sempre appropriata, abbastanza ovvia¬
mente scelta tra la musica da camera.

La Basitica di S. Francesco
in Assisi

232

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

CD-ROM

La Basilica, i menu di consultatone ed una sene di «punti caldi » nascosti

— Cidi Auliti .

Topografia dal Sa ntuario _ _

--£lfc4i' ™ » I 1 II 1? luglio 1228. Ciegono IX

' 1 ,.diede Inizio ufficiale alla

''••Iimi l 'i n..- cortnrzione della chiesa

filili, |i(l - -"Pm*llI tì ltn^, rirpolrtale di S. Fnutrert o ad

■UU 'Il In ahi<i

a «otri il Ittlti u

ile

lui stampa

Indi. Ito

Ritrita

Stop

La topografia.

% ^ b > ìk fa A

r.Kl Slompa la,(Idra «Iurta Stop Riavalla Nt|tit

Il dettaglio di una delle opere.

Storio • Artf-.ltcìmrn • Aru

I tilmaii di preparazione

Batlllca Inferiore: l'atrio interno

*h k- &

CHI Stampa Iri.ilrlro Ritorta

L'interno della Basilica interiore.

Campata dall'atrio vattibolo

Autori T~

Campate dell'atrio vestibolo

Nella prima m|ii' , la»"l» ha

1 fW /Wh ■ ” Il S'

W ™

una decoiulone duerenteica.

w T F

-AVA

wIl

a «arri II Itilo v

k S?

ìk

Cui

Stampo

Indietro Ricerca

Stop

Nael^a

Un esempio di dettaglio sui Cicli.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

233

CD-ROM

The Italian Metamorphosis, 1943-1968
(in italiano e inglese)

Produttori:

ENEL Stia Via GB Martini, 3 - Roma
Tel 06/85091

Intobyte Spa - Via della Camilluccia. 67 - 00135
Roma-Tel 06/355721 Fax 06/35572300

Editori:

Progetti Museali Editore - Via Giulia. 98 - 00186
Roma-Tei 06/6865751
Solomon R Guggenheim Museum - New York
IUSAI

Distributore:

Sacis - Via Teulada. 66 -00195 Roma
Tel . 06/374981 Fan 06/3723492
Prezzo UVA inclusak
The Italian Metamorphosis.

1943 1968 Ut 79.000

The Italian Metamorphosis

Il prestigio del Guggenheim Museum
è grande in tutto il mondo Una mostra
predisposta da un museo di questo livel¬
lo non poteva che essere di alta qualità,
lo stesso vale per il suo primo CD-ROM

La quantità di materiale messo a di¬
sposizione è decisamente impressio¬
nante, anche perché questa Metamorfo¬
si Italiana dal 1943 al 1968 si occupa di
ben venticinque anni della nostra vita
politica, culturale e artistica, con testi
scritti e parlati, immagini, e filmati

L'organizzazione di questa mostra su
CD-ROM è imperniata sull'uso di una ta¬
vola cronologica (Time Chart) che vede¬
te rappresentata nella figura pubblicata
in queste pagine. Mediante essa ci è
consentito scegliere con un solo click
sia il periodo che l'argomento di interes¬
se. È chiaro che avere a disposizione un
simile strumento concede al lettore
grande libertà d'a¬
zione. evitandogli
qualunque tipo di
passaggio obbliga¬
to. Anche la scelta
dei periodi prefis¬
sati nel Time
Chart può essere
superata utilizzan¬
do le funzioni di ri¬
cerca che offrono
la possibilità di

Una squadra di tutto ri¬
spetto ha curato la rea¬
lizzazione di quest'ope¬
ra

scegliere l'anno che si vuole esaminare,
oltre ad effettuare ricerche su autori ed
opere

Se le ricerche sono lanciate da una
schermata riguardante un settore parti¬
colare, allora esse saranno riferite solo a
quel settore, evidentemente aiutando il
lettore ad individuare con maggiore rapi¬
dità autori od opere di suo particolare in¬
teresse.

A mio parere questo tipo di strumen¬
to di ricerca è però abbastanza limitato,
visto che non consente delle ricerche
generiche su tutti i testi presenti. Un
esempio anche se nei cenni storici i no¬
mi di Togliatti e De Gasperi sono eviden¬
temente presenti, essi non sono reperi¬
bili tramite le funzioni di ricerca. I testi
che vengono attivati nel corso delle
esplorazioni hanno anch'essi il solito pic¬
colo difetto consistente nell'impossibi-
lità (tranne che usando il sistema prece¬
dentemente descritto) di prelevarne por-

Tini» Chart

»•••

tHI

IMS

1HI

IMI

INI

1M4

IMI

♦MI

IMT

Con la Time Chart si puO iniziare la rivisitazione

wmm

Un esempio di ncerca

234

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

CD-ROM

Si»

lÉlT^ 7-

Zilwm

GATTOPARDO

(«. . - I96f

' fluì hlhofaph o* puper 1*0, lOOem AnhMo
Moheo Boktffi. nato

ft. m tcoof^k.. ■ thè cntKUm <f/ihe Hlmaefimnao •
beeomoi hanher and rV hntoek.d notata*, qfnrmi

Hucmh'1 r,ylut Thm» * TI*film ulti thè tiory<tfUt/
STctUan mobtlUy'i attemf* to mntw thè •tfiermaih 0/
thè Lmrih* In St. itvofOartb.Afi , froopi ahoweetto
LhertMe thè Itkmdfiòm iht Bourbon marnar hy H li
manieri through thè epa oflhe pfahpom* Pom
Fatante petto* a/SaOmi ohe leopattT o/the arie
Hapedbi Buri l.avaBer- ri* otdr eharaetee aho
kaoni he li attneulng thè rnriqftm emina kmp
marnatogli*. Poh Fahetrio eytlaliu thè muomjùe hi1
Fiutatale ctxnKUo* ih* H11 ImpoaMe lo ehm**
>*rythl*f M Selli- The non erti 1 atri, ihe leene t>Ja

► ▼

Oppure esploriamo le tendenze della moda creata da un noto stilista

Anche il cinema può svolgere un ruolo importante per meglio comprendere la
«metamortosi italiana ».

ziom per l'utilizzo successivo nei propri
studi o ricerche. Cedo, quest'opera non
intende essere di vera e propria ricerca
o di riferimento, in fondo è una mostra
riportata su CD-ROM, ma tuttavia a mol¬
ti potrebbe essere utile copiare 1 testi
nei propri appunti di Windows: perché
non offrire questa piccola facilitazione?
Ricorrere al sistema della stampa su file
non è forse la soluzione migliore quando
1 brani sono molto lunghi e si vogliono
copiare solo poche righe.

Queste osservazioni (0 critiche con
intenti costruttivi, se preferite) non pos¬
sono certo scalfire il giudizio complessi¬
vo su quest'opera di grande interesse,
capace di farci rivisitare con moltissime
belle immagini, filmati, testi scritti e par¬
lati, un periodo della nostra storia recen¬
te che è stato ricco di fermenti, vivo e
fruttuoso. I giovani potranno documen¬
tarsi, 1 meno giovani come me potranno
« rivisitarsi»; l'uno e l'altro approccio po¬
tranno dare piaceri di tipo diverso, ma
probabilmente di pari intensità.

I «rivisitatori» probabilmente cadran¬
no come me nella trappola tipica di si¬
tuazioni di questo tipo e si sorprende¬
ranno a pensare: «bei tempi, quelli ! »
Un ultimo e conclusivo appunto lo voglio
fare sulla scelta della musica di Luciano
Berio anche se indubbiamente questo
compositore è molto più «esportabile»
degli altri, trovo che non possa essere
considerato rappresentativo dell'intera
nazione e dell'intero periodo di questa
mostra su CD-ROM Non sarebbe stato
meglio effettuare una scelta più varia e
rappresentativa delle realtà dell'epoca?
Al contempo esorto però gli autori di
questa pregevole opera a non eccedere
in senso opposto, per favore risparmia¬
teci «0 sole mio»!

Comics' Planet

Corso interattivo di fumetto

Qui la bolletta della luce non c'entra af¬
fatto, la Digimail è una società nata in an¬
ni recenti (1989) che è riuscita, a giudica¬
re da questa opera, a mettere a punto un
sistema completo di utilizzo delle tecni¬
che multimediali. Infatti, animazioni, mu¬
siche, voci e filmati sono utilizzati con
buona proprietà, rendendo l'opera fruibile
con buona facilità e scorrevolezza. Oltre
al buon livello di sfruttamento delle tecni¬
che multimediali, c'è anche il giusto ap¬
proccio nel loro uso ai fini didattici. In-
somma, mi sembra di poter dire che con
questo corso interattivo di fumetti sia sta¬
ta imboccata la strada giusta per arrivare
allo sfruttamento ottimale del CD-ROM ai
fini didattici Comics' Planet viene pre¬
sentato dalla Digimail come un prodotto
adatto ad un pubblico adulto, «ma anche
ai più giovani» - leggo nella presentazio¬
ne Bene, a giudicare dal numero di ri¬
chieste di visione ricevute (ti ricordi di far¬
melo vedere, per favore?) da colleghi di
lavoro, non posso avere dubbi sul fatto
che l'argomento susciti grande interesse
tra gli adulti. E 1 dubbi sul gradimento dei
più giovani me li sono tolti quando ho
chiesto la consulenza dei miei figli (quelli

Comics' Planet

Produttore e distributore:

Digimail s.r I. - Via Coluccio Salutati. 5/7
20! U4 Milano Tel: 02/466904 Fax 02/466889
Prezzo UVA inclusa ):

Comics'Planet Lit 99.000

che non spengono mai la luce) che hanno
reagito con un «è fortissimo, ce lo com¬
pri?».

Ma cosa possiamo aspettarci da que¬
sto corso? Cominciamo subito a chiarire
che non è uno strumento di creazione di
fumetti al computer, ma un corso che ini¬
zia dandoci indicazioni sugli strumenti
classici di disegno: matite, gomme da
cancellare, colori, righelli. L'utente quindi
deve attrezzarsi accanto al computer un
posto nel quale poggiare carta, matita e
tutto il resto, per mettere in pratica quan¬
to apprende attraverso le dieci lezioni in¬
terattive del corso ed 1 relativi esercizi di
verifica. Durante lo svolgimento del cor¬
so, l'utente potrà vedere oltre 1000 im¬
magini a colori di personaggi, vignette ed
esempi utili; potrà costruire in modo inte¬
rattivo dieci personaggi divertenti e ci¬
mentarsi in un quiz interattivo con Roboc-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

235

CD-ROM

CjFMies'

VLANET

Lezioni

Indice analitico
Personaggio guida
Le awenture di Robocchio
Esercizi
Opzioni
Uscita

II menu iniziale

Forme e volumi

Un personaggio guida o insegnerà i trucchi indispensabili

Indice analitico

brava ragazza

bruto

buona

buoni

buono

busto

campiture

campo

cane

cara

capelli

carattere

caratten

caraftan somatici

caratteristiche

carta

cartoon

cattiva

cettM

ctftrro

centrale

cerchio

Volendo analizzare la materia

Vediamo Robocchio all opera

Capire la prospettiva

Sfruttando c*0 che hai «npvrto "Hi
lezione, retatrvament#
alVnpoataxione ri una «tgnetta con
lamponi equKfrstanti t»a «oro. pwa a
disegnare una scacchiera a guadn,
ut*:.*andò i medesimo procedmento
teorico

chio; vedere dei filmati esplicativi sulle
varie fasi di composizione dei disegni dei
fumetti; stampare varie parti e svolgere
degli esercizi guidati che saggiano il gra¬
do di preparazione Tutto questo è ac¬
compagnato da una piacevole musica di
sottofondo, che viene utilizzata anche per
addolcire le peraltro brevi attese che si
hanno quando si passa da un'attività
all'altra

L'opera è stata predisposta per la rea¬
lizzazione in piu lingue ed è stata realizza¬
ta in italiano, tedesco, inglese e francese.
Le richieste minime di configurazione so¬
no quelle standard, ma anche la configu¬
razione ottimale in pratica non fa delle ri¬
chieste impossibili, visto che si acconten¬
ta di un lettore a doppia velocità e di 8
Mbyte di RAM «e

236

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

2986W/1880 I«1 dOW VSIÌTDS3 VAI

OFFERTA

"BATM AM"

V Ricerca e selezione prodotti.

LlL^j

PERSONAL COMPUTER HELP!
PENTIUM 100 MHZ PCI M/BOARD
PENTIUM, CPU PENTIUM 100 MHZ,
8 MB RAM, DRIVE 1.44MB, SK
GRAFICA SVGA 1MB PCI, HARD
DISK 850 MB, MINI TOWER,
TASTIERA ESTESA.

al costo IRRIPETIBILE di

L. 1.799.000 *

OFFERTA "HIGLAMDER"

PERSONAL COMPUTER HELP! PENTIUM 120 MHZ PCI M/BOARD PENTIUM, CPU
PENTIUM 120 MHZ, 8 MB RAM, DRIVE 1.44MB, SK GRAFICA SVGA 1MB PCI, HARD
DISK 850 MB, MINI TOWER, TASTIERA ESTESA.

al costo IRRIPETIBILE di

L. 1.999.000 *

OFFERTA DISPONIBILE PRESSO GLI h ; ©@(M?(W[!C3 pjìnt

TELEFONACI PER SAPERE QUELLO A TE PIU' VICINO.

E' IN CORSO LA SELEZIONE
PER LA QUALIFICA DEGLI

pialli 1

UNA FORZA SINERGICA IN RAPIDA
ESPANSIONE IN TUTTA ITALIA

•w

Corso del Mezzogiorno Km. I
Distribuzione: 0881/663137
Affiliazione: 0881/663170
Servizio dienti: 0881/661816
Telefax: 0881/663283

Promozioni e strategie
periodiche.

Materiale pubblicitario.

Forte supporto pubblicitario
a carattere nazionale e locale.

Possibilità di vendita rateale.

Partecipazione ai corsi
di aggiornamento
tecnico • commerciale.

Diritto di facilitazione ai
programmi d'acquisto.

Alti profitti e sostanziale
incremento patrimoniale
d'azienda.

LA NOSTRA RETE UNA
FORMULA DI SUCCESSO

DIVENTA ANCHE TU

DIREZIONE VENDITE

/ fO

INTERNET: wwwhttp://www.helpnet.it/

TELEFONA

PER INFORMAZIONI
ALLO 0881/663170

PROVE & PRODOTTI

È arrivata la fotocamera digitale per tutti?

La proposta giunge da Casio, uno dei maggiori costruttori giapponesi

di elettronica di consumo

Casio QV-10

di Andrea de Prisco

1 i può parlare di fotografia digitale
in diversi modi Quello più imme-
' diato e. dal punto di vista nostro,
più aintuitivo" riguarda semplicemente
l'utilizzo di immagini fotografiche per
mezzo di un computer. La fotografia,
se vogliamo, diventa digitale nell'attimo
stesso in cui si presenta sotto forma di
insieme più o meno grande dì pixel pur
provenendo da un supporto di tipo tra¬
dizionale quale può essere la carta foto¬
grafica o la pellicola , Una volta dentro al
computer, l'immagine digitale può es¬
sere memorizzata, catalogata, elabora¬
ta, modificata, corretta, riutilizzata infi¬
nite volte per comporre nuove immagi¬
ni. Detto in altro modo, allo stato attua¬

le la fotografia digitale è da considerare
prevalentemente come un'estensione
tecnologica della fotografia tradizionale.
Da un 'immagine reale si passa prima
ad un'immagine fotografica su pellicola
e da questa, tramite scanner, sì compie
il «trapasso» digitale per la sua fruizio¬
ne all'interno del computer. Come dire
che la pellicola è ben lungi dall'essere

arrivala alla fine della sua lunga carriera
anche se non è affatto da escludere
che, fra una ventina di anni o forse più,
potrà rimanere solo un lontano ricordo.

Le fotocamere digitali, in grado cioè
di fornire immagini direttamente in for¬
mato numerico senza «passare» dalla
pellicola, esistono già da alcuni anni,
sono tutte molto costose in rapporto al¬
le performance offerte e rappresentano
comunque una buona, ancorché neces¬
saria, esercitazione tecnologica in atte¬
sa di un futuro fotodìgitale di migliore
qualità e alla portata di tutti.

È possibile trovare in commercio fo¬
tocamere digitali di tutti i tipi Da quelle
derivate da apparecchi reflex professio¬
nali come le Nikon e le Canon le quindi
in grado di utilizzare gli stessi obiettivi
del sistema originario) ai dorsi digitali
da applicare agli apparecchi dì grande
formato, per la gioia dei fotografi pro¬
fessionisti da studio, da anni abituati a
lavorare con banchi ottici, basculaggì e
decentramenti

Naturalmente esistono anche solu¬

zioni di tipo consumer ; apparecchi foto¬
grafici digitali collegabili al computer,
con funzioni sìmili a quelle offerte dalle
macchinette fotografiche tuttofare, in
mano ad ogni turista che si rispetti.

Un apparecchio appartenente senza
dubbio a questa categoria e la Casio
QV-10 in prova in queste pagine A
conferma del fatto che, allo stato attua¬
le. la fotografia digitale sia uno «sport»
particolarmente costoso, vi anticipiamo
subito che la pìccola Casio ha un prez¬
zo di vendita Icompresa l'IVA) di quasi
un milione e ottocentomila lire Dispo¬
ne di un monitor integrato LCD a colon
a matrice attiva e può memorizzare fino
a 96 scatti digitali. Per visualizzare le
immagini (se non si vuole ricorrere al
solo display integrato) è possibile il col-
legamento diretto all'ingresso video di
un TVcolor o, per restare in ambiente
numerico, tramite la sua interfaccia se¬
riale integrata è collegabile sia ai Ma¬
cintosh che ai PC, utilizzando ì cavetti e
il software di gestione forniti a corredo.
La via del computer, tra l'altro, è l'unica

238

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

DIGITAL IMAGING
PROVE & PRODOTTI

che permette di scaricare (senza can¬
cellarle) le immagini digitali scattate,
non disponendo l'apparecchio di nessu¬
na cartuccia o schedina di memorizza¬
zione estraibile da pane dell'utente

Descrizione esterna

A guardarla sembra proprio una mac¬
chinetta fotografica compatta, autofo¬
cus, autoflash... autotutto, per la gioia
di chi non vuol entrare nei dettagli tec¬
nici della fotografia tradizionale e prefe¬
risce la semplicità alle (non sempre) su¬
perflue complicazioni. Tradisce la sua
vocazione spiccatamente digitale, il di¬
splay a colori a matrice attiva presente
sul retro e l'ingiustificata assenza di un
mirino ottico tradizionale tipo fotoca¬
mere a telemetro.

La sezione di ripresa, formata dal
piccolo obiettivo di focale 5.2 mm e dal
sensore CCD da 1/5 di pollice, è libera
di ruotare per oltre 270 gradi: 90 e pas¬
sa gradi verso il basso, 180 verso l'alto
e verso il retro. Si svincola, in questo
modo, il punto di ripresa dalla posizione
del display a cristalli liquidi che funge,
come abbiamo detto, anche da mirino
per l'inquadratura. Ad esempio, doven¬
do effettuare una ripresa dall'alto (a
braccia tese, ad esempio in mezzo alla
folla) è possibile ruotare verso I nostri
occhi il corpo della fotocamera digitale
per controllare l'inquadratura anche da
quella posizione «impossibile". Allo
stesso modo, posizionando la fotoca¬
mera sul treppiedi e ruotando di 180 la
sezione di ripresa, possiamo controllare
l'inquadratura anche se ci troviamo da¬
vanti all'apparecchio (ad esempio in
una foto di gruppo con autoscatto). In
questo caso l'immagine visualizzata
viene automaticamente ruotata e ribal¬
tata (a mo’ di specchio) in modo da fa¬
cilitare l'autoinquadratura. L’idea, in ve¬
rità, l'avevamo già vista ed apprezzata
in una videocamera Sharp caratterizza¬
ta da una forma estetica piuttosto parti¬
colare, tale da assomigliare più ad una
fotocamera futuribile che ad una video¬
camera vera e propria qual era.

Accanto al display è presente un pri¬
mo deviatore a slitta: commuta il fun¬
zionamento tra registrazione e visualiz¬
zazione delle immagini Altri due piccoli
cursori li troviamo sulla sezione di ripre¬
sa: quello posizionato frontalmente co¬
manda l'apertura di diaframma su due
valori prefissali (f/8 e f/2), mentre quel¬
lo laterale commuta tra messa a fuoco
normale e messa a fuoco macro. In en¬
trambi i casi la messa a fuoco è fissa e
la tolleranza è data solo dalla profondità
di campo ottica dell'obiettivo di ridotta
focale. Con il diaframma a tutta apertu-

Casio QV-10

Produttore:

Casio Computer Co.. Ltd
6-1. Nishi-Shmjuhu 2-chome
Shlnjuhu-ku. Tokio 163-02, Japan
Distributore:

Della Distribuzione
Via Bradolim , 30
Malnate IVAI

Prezzo al pubblico i IVA esclusa):

Casio OV-IO, astuccio, cinghia,
trasformatore, cavi video e seriale,
software MACAh/indovvs L. I 505.000

ra (f/2) è possibile scattare immagini ni¬
tide (in posizione «normal») da 60 cm a
poco più di tre metri e tra 13 e 16 cm
in posizione «macro». Con il diaframma
chiuso (f/8) la profondità di campo au¬
menta consentendo riprese a fuoco tra
30 cm e infinito in posizione «normal»
e da 10 a 24 cm in posizione «macro»
Da ciò si evince che il diaframma
«tutt'aperto» può essere utilizzato solo
in interni o in esterni a breve distanza e
in condizione di illuminazione ridotta
Due pulsantini situati sul lato superiore
della fotocamera, contraddistinti dai se¬
gni «+» e «-» in modalità di registrazio¬
ne permettono di regolare il guadagno
o l'attenuazione del sensore CCD. La
funzione è quella di compensare inqua¬

drature controluce o di soggetti molto
luminosi su fondo scuro.

Sempre sul lato superiore troviamo il
pulsante di scatto vero e proprio, l'in¬
terruttore di alimentazione (in realtà è
un pulsante a slitta, la fotocamera si
spegne automaticamente dopo alcuni
minuti di inattività) e cinque tasti tondi
che comandano alcune funzioni dell'ap¬
parecchio. Queste riguardano l'auto¬
scatto, lo zoom digitale sulle immagini
riprodotte, la visualizzazione del nume¬
ro di fotogramma, la visualizzazione
contemporanea di più immagini (4 o 9
fotogrammi) sulla medesima scherma¬
ta, la possibilità di cancellare una o più
immagini dalla memoria, la possibilità
di proteggere alcune di esse dalla can¬
cellazione accidentale, la visualizzazio¬
ne automatica/ciclica di tutte le imma¬
gini in memoria o di un suo sottoinsie-
me. Le funzioni più complesse utilizza¬
no il display a colori integrato come
monitor operativo. Ad esempio, per
cancellare le immagini viene sempre
chiesta la conferma a video, mentre
durante l'autoscatto sono visualizzati in
sequenza i secondi rimasti prima
dell'effettiva ripresa.

Protetti da un delicato sportellino ri¬
baltabile, troviamo la presa per l'ali¬
mentazione esterna e le due uscite per
le immagini riprese: analogica per il col-
legamento all'ingresso video di un qual-

L’ottimo LCD a matrice attiva presente sul retro funge anche da mirino per le inquadrature

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

239

DIGITAL IMAGING
PROVE & PRODOTTI

(Riprese) Quattro scatti digitali effettuati con la Casio QV-10. In tasso è stato utilizzato il funzionamento macro Inprese a distanza ravvicinata)

siasi dispositivo televisivo, digitale per
l'interfacciamento al computer. Macin¬
tosh o Windows. In realtà l'uscita digi¬
tale, come vedremo, funge anche da
ingresso, in quanto da computer è pos¬
sibile scrivere nella memoria della foto¬
camera per trasferirvi immagini.

Sul lato inferiore troviamo l'attacco
per il treppiedi, lo scomparto per le pile
(per due ore di funzionamento si utiliz¬
zano quattro stilo necessariamente al¬
caline, come raccomanda il manuale), e
un regolatore manuale della luminosità
del display a cristalli liquidi

Uso

Tutto ciò premesso, prendiamo la
nostra Casio QV-10 e scattiamo qual¬
che immagine di prova. L'apparecchio
è molto compatto, si impugna agevol¬

mente, è leggero (pesa appena 260
grammi batterie incluse) ed è fornito a
corredo di astuccio e laccetto da polso,
proprio come le macchinette fotografi¬
che amatoriali Manca, come abbiamo
già detto, un mirino ottico tradizionale.
L'inquadratura va controllata sempre
sul display a cristalli liquidi che mostra,
in modalità di registrazione, la scena
osservata dal sensore CCD riprodotta a
bassa frequenza di scansione: poche
immagini al secondo Per questo moti¬
vo cambiando rapidamente inquadratu¬
ra vedremo l'immagine ripresa muover¬
si a scatti fino a stabilizzarsi, da li a po¬
chi attimi, successivamente sul nuovo
punto di ripresa. All’inizio può sembrare
un po' fastidioso, ma ci si fa presto
l'abitudine: sembra di riprendere imma¬
gini da discoteca, con tutti che si muo¬
vono sotto i lampi delle luci strobosco¬

piche Rimane mspiegabile, invece,
l'assenza del già citato mirino ottico
che. m quanto tale, non avrebbe avuto
inconvenienti di questo tipo, oltre a non
consumare inutilmente corrente duran¬
te la composizione dell'inquadratura II
display a cristalli liquidi e invece neces¬
sario per rivedere immediatamente le
immagini riprese, offrendo cosi la pos¬
sibilità di scartare subito quelle meno
interessanti per non riempire troppo fa¬
cilmente la memoria interna (non
espandibile).

Quest'ultima è pari a soli 2 megaby-
te: considerato che è possibile memo¬
rizzare fino a 96 immagini, fatta la debi¬
ta divisione, rimangono poco piu di
venti Kbyte per ognuna di esse. Alla lu¬
ce di questo (allarmante) valore è facile
rendersi conto che la Casio QV-10 non
può fornire in alcun modo risultati nem-

240

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

DIGITAL IMAGING
PROVE & PRODOTTI

SELECT

START

+ /-

MODE

SHUT

Sul display 6 possibile visualizzare anche più immagini contemporaneamente Lo stesso e utilizzato anche per impostare alcune funzioni, come la cancellazione o
l'autoplay

meno lontanamente paragonabili alla
qualità fotografica, per la quale, normal¬
mente, si ragiona sempre in termini di
svariati megabyte di dati compressi per
ogni immagine (vedi, ad esempio, il
Photo CD Kodak che utilizza per ogni
foto 4.5 megabyte di dati compressi). Il
CCD utilizzato sulla piccola Casio conta
a mala pena 250.000 pixel, ma dalle ca¬
ratteristiche tecniche dichiarate non si
capisce se tale quantità è riferita ai
pixel monocromatici o alle triadi di colo¬
ri primari. Nel primo caso (quello, detto
tra noi, più probabile) la quantità
250.000 va ulteriormente divisa per tre,
fornendo una risoluzione effettiva di
poco più di 80.000 pixel. Ma torniamo
all'utilizzo della fotocamera digitale.

Dicevamo che l’inquadratura va con¬
trollata sul display a cristalli liquidi. Per
scattare una foto è sufficiente (ma guar¬

da un po'...) premere il pulsante di scat¬
to, Non udiremo naturalmente alcun
click e sul display appare la scritta
WAIT. L’apparecchio, durante questo
breve intervallo di tempo (circa cinque
secondi), provvede a comprimere l'im¬
magine utilizzando un algoritmo JPEG (a
perdita di informazione) e non è possibi¬
le scattare immediatamente altre imma¬
gini. dai cinque fotogrammi al secondo
possibili con un apparecchio fotografico
professionale tradizionale, siamo passati
ad un fotogramma ogni cinque secon¬
di... questo si che è progresso!

Il display, a colori a matrice attiva, of¬
fre una visibilità più che sufficiente in
tutte le condizioni di ripresa. Anche in
pieno sole, nonostante le condizioni di
illuminazione elevate, fornisce comun¬
que un'immagine visibile e ben contra¬
stata. Merito sia della tecnologia utiliz¬

zata (Casio la sa lunga in fatto di display
a colori) sia della potente retroillumina-
zione che, come contropartita, contri¬
buisce notevolmente al consumo elet¬
trico e a limitare l'autonomia di funzio¬
namento con le quattro pile stilo instal¬
labili internamente. Fortunatamente
l'ingresso per l'alimentatore esterno e
realizzato tramite un connettore stan¬
dard ed è quindi possibile «accroccare»
un box batterie esterno per aumentare
notevolmente l’autonomia di funziona¬
mento.

Interfacciamento al computer

Piuttosto potente (ma non per que¬
sto di difficile utilizzo) il programma di
gestione delle immagini digitali. Con la
Casio QV-10 è fornito un cavetto seria¬
le, un adattatore per Macintosh e due

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

241

DIGITAL IMAGING
PROVE & PRODOTTI

Sul lato superiore troviamo tutti i comandi dell'apparecchio e le interfacce analogica e digitale della fotocamera .

dischetti contenenti il software di ge¬
stione per questa piattaforma e per
quella Windows. Collegando la fotoca¬
mera al computer non solo potremo
trasferire immagini dalla prima alla se¬
conda ma potremo effettuare anche
l'operazione inversa, memorizzando
immagini nella (piccola) memoria della
Casio. La fotocamera stessa, infatti,
può essere utilizzata per visualizzare
immagini su televisore e quindi possia¬
mo «caricarla» di volta in volta con sli¬
de show differenti secondo le nostre
necessità Le immagini nella fotocame¬

ra utilizzano un formato proprietario,
denominato CAM, ma è possibile
esportare ed importare in altri due for¬
mati UFF e PICT (nella versione Win¬
dows il secondo è BMP), Il formato ori¬
ginario può contenere oltre all'immagi¬
ne vera e propria anche un campo data
e un campo commento (per un totale
di massimo 64 caratteri) che, tramite
computer, potremo aggiornare manual¬
mente. È anche possibile importare
nella fotocamera immagini fotografiche
provenienti da altri sistemi, ad esem¬
pio scannerizzate da pellicola fotografi¬

ca, o addirittura immagini grafiche ge¬
neriche.

Le immagini trasferite su computer
possono avere, a scelta, risoluzione di
320x240 pixel o 640x480 pixel. Nel se¬
condo caso i punti in più sono interpo¬
lati (piuttosto brutalmente, in verità)
partendo dalla risoluzione minore,
tant'è che non vi è effettivo vantaggio
in termini qualitativi nel richiedere il for¬
mato maggiore. In entrambe le risolu¬
zioni la «profondità», piu teorica che
reale, è sempre pari a 24 bit/pixel, per i
canonici 16.7 milioni di colori.

242

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Le immagini digitali possono essere visualizzate su computer anche sotto torma di «album«

□Help

® QlV-IO fERUHK&cinu»*,

About QV-10

Saues onto thè disk an image displayed on

File

thè desktop.

View Image

Select a target disk-folder from thè

Disk

saue-destination selection dialog box.

Camera

Save

Camera

Backup

H date/comment entrg consisting of up to

64 characters (or 32 turo-byte characters)
can be attached to thè image you sarte.

Save As

Il software di gestione comprende anche un help in linea che spiega le varie funzioni

Caratteristiche tecniche

Sistema di registrazione:

registrazione digitale basata su JPEG

Sistema video:

PAL

Supporto registrazione:

Flash memory incorporata da 16 Mbit

Numero fotogrammi:

Funzioni di cancellazione:

Immagine singola, tutte le immagini
(con funzione di protezione immagine)

Dispositivo di ripresa:

CCD da 1/5 di pollice da 250.000 pixel

Obiettivo di ripresa:

Messa a fuoco fissa con posizione macro
(focale 5.2 mm, luminosità f/2)

Apertura:

Commutazione manuale f/2-f/8

Misurazione luce:

Lettura TTL a prevalenza centrale

Esposizione:

Automatica a priorità dei diaframmi

Gamma esposizione:

Da EV 5 a EV 18

Regolazione esposizione:

Da -2 EV a +2 EV

Otturatore:

Elettronico

Tempi di otturazione:

Da 1/8 a 1/4000 di secondo

Bilanciamento del bianco:

Automatico

Autoscatto:

10 secondi, annullabile

Monitor:

Display a cristalli liquidi a colori TFT da 1 8 pollici
e 61.380 pixel; funge anche da mirino

Terminali:

l/F Seriale, VideoOut, DC IN 6 V

Alimentazione:

Pile alcaline formato AA o trasformatore

Durata pile:

Circa 120 minuti

Dimensioni:

66 x 130x40 mm

Peso:

Circa 190 g (escluse le pile)

Accessori a corredo:

Cinghia da polso, astuccio morbido, cavo video,
trasformatore, pile alcaline (4), panno di pulizia,
manuale di istruzioni, kit di collegamento al
computer

DIGITAL IMAGING
PROVE & PRODOTTI

PRO

dimensioni compatte
facilità d'uso
display ottimo

CONTRO

prezzo molto elevato
bassa qualità immagine
memoria non espandibile
elevato consumo pile

Sia che trattiamo le immagini pre¬
senti nella fotocamera, sia quelle già
scaricate sull'hard disk, è possibile vi¬
sualizzare un album contenente tante
miniature quante sono le nostre foto.
Tramite mouse possiamo selezionare
le immagini da visualizzare, trasferire o
scambiare di posto. Ad esempio, visua¬
lizzando un album delle immagini su
hard disk e contemporaneamente l'al¬
bum delle immagini presenti sulla foto¬
camera, tramite mouse possiamo spo¬
stare da una parte all’altra una o più im¬
magini, cosi come faremmo con dei file
graficamente rappresentati da icone
all'interno dì due differenti cartelle
Infine, il programma di gestione del¬
la QV-10 permette anche lo scatto a di¬
stanza tramite computer, semplice-
mente selezionando la funzione Take
Shot dal menu Utility. Non male come
telecomando.

Conclusioni

Cosa dire dalla Casio QV-10? Sicura¬
mente è un bel giocattolino. Tutte (di-
consi TUTTE!) le persone che l'hanno
vista in redazione hanno espresso il de¬
siderio di acquistarne una al più presto.
Tutte (diconsi TUTTE!) le persone di cui
sopra hanno cambiato immediatamen¬
te idea non appena hanno saputo che
costava un milione e mezzo più IVA
Qualcosa mi fa pensare che la Casio
QV-10 ha un prezzo di vendita un tanti¬
no elevato. Soprattutto in considerazio¬
ne del fatto che la qualità immagine of¬
ferta è piuttosto bassa, sia per il CCD
da soli 250.000 pixel, ma soprattutto
per l’elevata compressione subita dalle
immagini per far entrare 96 scatti in ap¬
pena due megabyte di memoria. Va be¬
ne che le flash memory (le memorie «a
lampo», come indicato nel manuale!!!)
sono molto costose, ma non sarebbe
stato meglio limitare il numero delle
immagini in favore di una migliore qua¬
lità? Misteri del marketing... P&

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

243

i cura Hi Corrado Giustoni

Il meglio di Internet

A spasso per Internet con MC-link. Questo mese: una passeggiata all'interno delle
conferenze di MC-link, uno sguardo più approfondito all'area teatro e...

a cura di Marco Calvo

Forse e una questione di gusti, di esi¬
genze personali o professionali, ma se¬
condo me il meglio di Internet sono le
conferenze, ovvero le aree di discussio¬
ne. Che, per la cronaca, possono funzio¬
nare (e hanno funzionato: vedi gli albori
di MC-link e Fidonet) anche senza Inter¬
net

Su Internet di conferenze ce ne sono
di vario tipo, si va da quelle di respiro in¬
ternazionale, i newsgroup (per favore
non dite e non scrivete newsgroups),
con a volte decine di migliaia di lettori e
centinaia di messaggi al giorno - si, so¬
no proprio caotiche come sembrano -
alle mail-list, un tipo di conferenza che
si basa sullo scambio di messaggi in
mailbox.

MC-link però non è un Internet provi¬
der come gli altri, ha molti anni di tele¬
matica alle spalle e offre qualcosa in
piu: le aree di discussione interne; quel¬
le di cui ogni tanto si parla anche in que¬
sto spazio, ma alle quali forse non ho
mai dato spazio a sufficienza. Sono la ri¬
sorsa telematica, insieme alla posta,
che uso di più, che mi diverte di più e
che mi è maggiormente utile per il lavo¬
ro Attenzione: non i newsgroup, non le
mail-list, ma proprio le conferenze inter¬
ne di MC-link!

Newsgroup e mail-list sono utilissi¬
me e, alcune, divertenti, ma sono una
specie di supermarket della messaggi-
stica, nella maggior parte di esse c'è un
continuo ricambio di persone, con tutti i
vantaggi del caso, ma anche con gli
svantaggi (si finisce spesso con il veder
ripetere ciclicamente le stesse cose:
cambiano le persone, non gli argomen¬
ti!), Le conferenze di MC-link, invece,
pur essendo numerose e alcune affolla¬
te, generalmente non superano le po¬
che centinaia di persone; in condizioni
normali 3-400 persone sono folla, ma
nella telematica sono un circolo nel qua¬
le chiacchierare abbastanza tranquilla-

Le aree tecniche di MC-link sono piene di segnalazioni utili, una per tutte.

RUBRICHE/OPSYS/WINDOWS/WIN-USER
MsgB 11685, 27/11/95 19:19 |199]
Da: MC8075 Lorenzo Ciani (Prato)

Oggetto: Hyperterminal

Su |www. ni 1 qraeve. coni potete trovare una versione aggiornata del prog di
comunicazione. Hillgraeve lo distribuisce gratuitamente a tutti i
possessori di Windows 95.

\_ Lorenzo Ciani con Xor 2.12d

Windows95, come faceva anche il 3.1, associa a molti tipi di file un dato programma, qui Nicola
Salmoria spiega come associare a un file di testo un editor diverso da quello di defaull.

rubriche/opsys/windows/WIN-USER
Msgtt 12494, 11/01/96 12:28 [329]
Padre: Msglt 12493
Da: MC6489 Nicola Salmoria (Siena)

Oggetto: Re:Assegnazione

> Come faccio a cancellare l'assegnazione e dirgli che voglio usare un

> altro editor 7

Tieni premuto shift mentre dicchi col destro sul file di testo.
Seleziona "Apri con...".

Attiva la casella "usa sempre questa applicazione per aprire il file".
Seleziona il programma che vuoi usare.

RUBRICHE/TELEMATICA/MODEM
Msglt 9353, 27/11/95 14:56 (376)
Da: MC2741 Andrea Suatoni (Roma)

Oggetto: V34+ Per Sportster

A proposito di Sportster, se vi fate un giretto sul sito WWW della US
Robotica I 11 11 p : / / www ■ u s i . com/ | scoprirete che e' stata annunciata da poco
la nuova release del software per Sportster che permette di collegarsi
anche con il futuro protocollo V34+ (31.2 e 33 Kbps). Sembra che i
possessori degli attuali Sportster possano acquistare le nuove ROM con
circa 34 dollari.

Andrea

244

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MC-UNK

Le aree di MC-linlt

L'area TEATRO è una delle più gio¬
vani di MC-lmk, è nata poche setti¬
mane fa, ma grazie all'entusiasmo di
Rita Grassi Iattrice), è subito diventa¬
ta uno dei punti più vitali del sistema.
E a ulteriore smentita delle voci se¬
condo le quali la telematica diminui¬
sce le occasioni di incontro, leggete i
messaggi allegati sull'organizzazione
di una uscita di gruppo per andare a
vedere il notissimo spettacolo
«Hair », Tutto è cominciato con una
serie di interventi come quello di Rita
(msg n 2571, anche se poi è andata a
finire come descrive Roberto Mag¬
giora Ho detto che la telematica
non diminuisce le occasioni di incon¬
tro, non ho detto che poi va tutto be¬
neI L'importante è prenderla con spi¬
rito. come hanno fatto il buon Rober¬
to e gli altri partecipanti alla serata.

Teatro

a cura di Rita Grassi

Cos'è l'area teatro? È un luogo o
un non luogo, uno spazio reale, vir¬
tuale. un piacere di incontrarsi per
parlare di teatro, gli ultimi spettacoli
visti, progetti di lavoro, scambio di
informazioni, idee, suggerimenti, sti¬
moli per nuovi spettacoli, per andarli
a vedere insieme, per risvegliare i
sensi assopiti dalla quotidianità che ci
affligge, dalla noia che ci assale, dal
tempo che ci divora Un luogo-non
luogo non solo per gli addetti ai lavori
ma per tutti coloro che hanno la vo¬
glia di esprimersi senza necessaria¬
mente far sfoggio di sterili intellettua¬
lismi, Non è un salotto per «Teatran-
ti-privilegiati», è uno spazio di tutti
coloro che sentono il desiderio e l'en¬
tusiasmo di riassaporare queireterna
ed antica magia che il teatro emana
con il suo profumo, con il suo miste¬
ro, con il suo entrarti dentro e risve¬
gliare appunto un nostro «senso as¬
sopito».

Teatro e telematica vanno benissi¬
mo insieme, potremmo portare in
scena «L'Amleto» pure sulla luna se

10 volessimo e perché non in un'area
telematica? Molte compagnie attual¬
mente stanno sperimentando anche

11 linguaggio informatico-telematico
sulla scena, essendo questo un no¬
stro attuale linguaggio che è entrato
a far parte del nostro sentire e del
nostro essere. Sono molto felice di
moderare l’area teatro, spero di riu-

rubri che/ ,i 11 » /TEATRO

MagW 257, 12/01/96 21:03 [130J (281

Piglio: MsgB 258

Da: MC1286 Rita Grassi (Roma)

Oggetto: Domenica 14 Per Hair

Allora ragazzi chi siamo domenica per "HAIR”???? ;-)
Andrea quanti biglietti hai preso?

Appuntamento dove e a che ora?

Rita
Ciao / )

r uhi1che/arti/TEATRO

Mr,qH 266, 15/01/96 02:36 | 10318] (3l|

4 Figli: MngM 267..280

Da: MC2998 Roberto Maggiora (Roma)

Oggetto: Hair

Amici ascoltatori, oggi e' Domenica 14 Gennaio 1996, e' una splendida
giornata, finalmente un po' di sole dopo la pioggia delle settimane

scorse.irrivo in zona Teatro Olimpico verso le cinque meno cinque, o

inizio a orbitare li' intorno alla ricerca di un posticino anche
striminzito dove parcheggiare la mia potente Y10.... dopo circa un quarto
d'ora riesco a parcheggiarla nemmeno troppo lontano dal teatro e mi dirigo
pedlbuN calcantibus verso lo stesso. Son ancora in fase di avvicinamento
quando scorgo tra la folla una sagoma familiare: o' lui!!! Il DocZivago ai
distingue con al sua barba 1 assatemepcrdestosottoni reno in mezzo alla folla
e in pochi secondi lo raggiungo. Praticamente prima ancora di salutarmi mi
avverte che Dap ed ET non verranno a teatro... colpa del cuoiaio? No, l
ooliti calcoli di Dap (ma perche' si ostina ad usare il pentium.... :-)) ),
chn paro sia a letto piu' di la che di qua (nel senso piu' in camera da
letto che In salotto). Estraggo rapido l'apparecchio per telecomunicazioni
TIM, compongo il numero cibernetico segreto, e dall’altro capo del filo (si
fa por dire) mi risponde una vocine flebile che mi conferma i peggiori
sospetti... quel dannati sassollni ancora una volta hanno inceppato i
delicati meccanismi di quel miracolo della tecnologico-cibcrnetico che e'
il DAP 9000.... pazienza, auquri di pronta guarigione, saluti, bacìotti etc
otc etc v ci si aggiorna a dopo lo spettacolo. Nel frattempo io e Doc siamo
Sempre aoli.... la cosa e* poco piacevole, in quanto: a) Doc non e' il mio
tipo; b) se non arriva TinTln con l biglietti ci attacchiamo

riccamente. qualche minuto di trepidante attesa, la campanello del

teatro che annuncia la fine della ricreazione, e poi ecco la magica
apparizione' Come por maqia appaiono Luna, splendente piu' che mai, TinTln,
un po' mono splendente ma provvisto dei regolamentari biglietti, Vladimir,
sul quale non mi sbilancio visto che l'ho conosciuto solo stasera, e
Cesare, idem come Vlad. Rapide presentazioni, esposizione del problema
Dap ET team, o dopo approfondita discussione (3 o 4 secondi....) ai decide
di sbolognare 1 due biglietti in piu' al primo interessato: detto, fatto,
dopo nemmeno 30 secondi Vladimir riesce nell'impresa e siamo finalmente
pronti per entrare in sala.

La ricerca dei posti risulta un po' laboriosa, soprattutto non si riesce
por alcuni minuti a mettersi daccordo sulla corrispondenza tra i numeri
riportati sul biglietti e quelli riportati sulle sedie. fortunatamente

10 mie conoscenze In campo matematico mi permettono, tramite brevi calcoli,

di stabilire una corrispondenza biunivoca tra biglietti e sedili... bene,
finalmente siamo seduti, sono le 17:30 c quindi io spettacolo sta per
cominciare.

11 palco e' dominato da una struttura in tubolari slmile ad una piramide
che domina gli strumenti del gruppo che presumibilmente dovrebbe suonare
dal vivo (anche perche' da morti dubito che potrebbero suonare alcunché'),
ogni tanto qualche figuro abbigliato alla siamotuttifiglidellamorefraterno
attraversa con aria furtiva il palcoscenico, si arrampica sulla piramide
(secondo me devono aver fatto qualche confusione tra la guerra del Vietnam

e le Imprese di Rommel....) per poi riscenderne. il tutto, accompagnato

in sottofondo dalle note di ottimi pezzi rock anni '70, va avanti fino alle
17:45, quando una voce annuncia che a causa di problemi tecnici lo
spettacolo avra' inizio con 15 minuti di ritardo. Visto che l'inizio
previsto era per le 17:30, e che sono le 17:45, so ne deduce che dovrebbe

iniziare all'istante. invece no, continua il viavai di figli dei fiori

sul palco, continua la Top 40 Rock Seventies, continua quello seduto
davanti a me a sparare cazzate, si fanno le sei c dello spaettacolo ancora
nessuna notizia. Ecco, la setssa voce di prima annuncia che a causa del
protrarsi di problemi tecnici, l'inizio dello spettacolo slitterà' ancora
di circa dieci minuti. Mmmmmm... alcuni sospetti iniziano a farsi strada
fra di noi: A) L'attore principale ha rimorchiato Valeria Marini, l'ha
portata in albergo e non si e' accorto del tempo che passava. B) Il
batterista del gruppo ha spezzato anche l'ultima coppia di bacchette e di
domenica sai dove le vai a comprare... C) Ti tocchi, (c) D) E' finita
l'erba con cui gli attori aromatizzavano le loro strane sigarette. E) per

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

245

MC-LINK

qualche -nano motivo prima di iniziare lo spettacolo devono aspettare che
Bo limetta .1 posto la M)allbox di MC-Unk.

Il tempo continua .1 passare inesorabile (chissà' perche' si dice sempre
cosi') e qualcosa succede: lo stereo continua con il rock anni '70, il tipo
davanti a me continua con le cazzate anni '90, ma i figli dei fiori non
continuano piu’ ad agitarsi sul palco; in compenso si ode del trambusto
•ilio spalle della platea... forse che per ingannare l'attesa abbiano deciso
di organizzare un incontro di pugilato estemporaneo??? Mentre propongo di
chiedere agli attori se, visto che ancora non iniziano a recitare, almeno
ci fanno fare un tiro dalle loro sigarette aromatizzate fatte a mano, uno
d.«i suddetti, una splendida figlia dei fiori moooolto abbronzata, comunica
in una lingua sconosciuta alcune frasi che hanno il potere di mettere in
agitazione l'intera platea, dalla quale, in risposta a quella che io
ritenevo una citazione poetica in lingua originale di Shakespeare, giungono
dei tuoni che ho creduto di interpretare come scit, o anche fuchiormader
che io interpreto come la versione straniera del. nostri 'Brava', 'Bis'
etc.. Po» por ?,1 vago, che ha viaggiato, o* un uomo di mondo, ha fatto
pure rie anni <11 militare a Cuneo, mi comunica che in fanciulla ha parlato
in Angle:»*-, ha detto che la compagnia non viene pagata da piu* di dieci
qloinl e che pertanto lo spettacolo non lo fanno manco se 11 ammazzano, e
mi il intuirò che lo risposte dalla platea hanno altro significato da
quello <la me attribuitogli. Subito dopo, un altro figlLo del fiori formato
armadi*' quattrostagionl pronuncia una seconda orazione che, stando sempre a
lo' che dice fio*:, •• ili lui mi fido, risulta nei contenuti molto simile
il la precedente. Di seguito, alzando un po' il volume dell'amplificazione
per aver ragione del brusio di vago disappunto proveniente dalla platea,
uan gentile fanciulla ripete i concetti espressi dagli illustri ospiti
stranieri In un idioma a me piu' congeniale, e mi accorgo che
effettivamente line non mi ha preso per 1 fondelli: gli attori hanno proprio
deciso di scioperare'!!!! Delusione generale, cl dirigiamo mesti e anche un
pochino incazzati verso l'uscita, decisi a farci rimborsare i 43 $acchi del
biglietto, ma una folla che nemmeno 11 Papa al mercoledì' l'ha mai vista ci
sbarra la strada... qualcuno sparge anche la voce che di rimborso non se ne
parla.... Trionfante estraggo nuovamente il mio apparecchio T1M. Era da una
vita che aspettavo questo momento: CHIAMARE IL 112 EMERGENZA GRATUITO!!!!!!
Mi rispondono 1 Carabinieri, ai quali espongo il problema... dopo nemmeno
tre parole mi dicono che già' sanno! :-(((( Sob, per questa volta non
polro' essere l'eroe di turno....

Dopo alcuni minuti di completo e totale marasma, durante il quale le
ipotesi piu' affascinanti circolano senza controllo come quella di un
incontro lampo tra Seal faro c Clinton per dirimere la questione, un
portavoce del teatro da' l'annuncio ufficiale della soppressione dello
spettacolo scaricando tutta la responsabilità sulla compagnia: attimo di
panico... chevvordi'??? Che il teatro non ci rida' nemmeno 'na lira?????

Fot.lunatamente, qualche istante dopo un'altro portavoce dello stesso teatro
annuncia che i biglietti verranno rimborsati, ma che in cassa non c'e*
denaro sufficiente per tutti, quindi coloro che non potranno essere
rimborsati subito potranno avere indietro i soldi durante la settimana.
Vista la lessa davanti al botteghino, decidiamo di rientrare tra questi
ultimi, cosi' usciamo dal teatro e iniziamo i saluti. Anche l'idea della
cena va in fumo. Poc decide di andare a casa, Luna invece decide di andare
a casa, Cesare .il contrario decide di andare a casa mentre Vladimir decide
di andare a asa. Per uniformarci alle decisioni degli altri, io decido di
andare a casa.... di una mia amica che mi aveva invitato per cena, mentre
TinTin decide di andare a casa... di Dap che non lo ha invitato per cena
poro' una pizza si rimedia sempre. Dopo i saluti di rito, ci ritroviamo
noli io e TinTin (no, nemmeno lui e' il mio tipo) e siccome io ho lasciato
il mio prezioso ombrello nella sua macchina quella famosa sera della
pi/zaabirrs?.8kl Ire, e siccome la sua macchina sta un po' lontano pero'
nulla strada che 10 devo comunque fare, decidiamo di andare a prendere la
mia macchina che ita piu' vicino, cosi' lo accompagno alla sua macchina,

riprendo il mio ombresslo, ci salutiamo e ognuno per la sua strada.

Cosi' partiamo, vado alla ricerca della mia potente Y10 in una strada che
mi sembra quella dove l'ho parcheggiata, la percorro tutta, ma porc... non
'•'©''«!! Allora dico: 'e' sicuramente in quell'altra strada!!'. La
percorriamo luti.» anche questa, ma della mia potente Y10 nemmeno l'ombra.
Contesso che Inizio a preoccuparmi vaqamente. Non rimane che l'ultima
strada.... por raggiungerla, passiamo davanti al Teatro e ci accorgiamo che
la fi hi per t rimborsi si e' ridotta a tre o quattro persone... sperando
che non finiscano 1 soldi prima che arriviamo, proviamo a farceli
rimborsare. Incredibile ma vero, l'operazione* ha completo successo!!!!!!!

«’i ridanno indietro tutto le 43000 lire pagate, copresa la prevendita!!!!!!
Ormai •*' fatta’ Se sono riuscito a riavere i soldi, sicuramente riuscirò'
anche «1 ritrovare la mia potente Y10, imbocchiamo l'ultima strada rimasta
sotto i'occhio vigile di una ventina di Poliziotti e altrettanti
Carabinieri giunti In precedenza a bordo di numerose volanti e....
miracolo' 1 '''! !» mia potente Y10 e' ancora li', intatta, esattamente dove
l'avevo lasciata 3 ore prima (infatti nel frattempo si erano fatte le
otto.. |. Saliamo a bordo, imbocchiamo Lungotevere, raggiungiamo la
ma<-:hina di TinTin, recupero l'ombrello, avvertiamo Dap e quindi finalmente
parto per la meritata cena a casa della mia amica che nel frattempo mi

aveva chiamato tre volte per sapere se ero ancora vivo.

Fine della radiocronaca.

Rob Yog

P.S.: Oualcuno ha la videocassetta di Hair???????

“ID- Xor 2.12

scire a darle una vita brillante dove le
persone si possano incontrare per
criticare anche, per andare avanti, per
costruire qualcosa, per continuare a
vivere e a dare vita a quell'indescrivi-
bile e meraviglioso mondo che è il
teatro, con tutte le sue amarezze e ri¬
svolti spesso crudeli, comunque, pur
sempre un senso che vale la pena di
risvegliare per noi stessi

Benvenga la telematica se questo
può essere possibile in una sua area
di incontro.

Rita Grassi è raggiungibile su MC-link alla case!
la MCI286 e tramile Internet all'indirizzo

mente, riuscendo a riconoscere la mag¬
gior parte dei linker attivi (gli utenti che
scrivono di più) dopo pochi giorni e nel
quale non c'è l'effetto «stazione di ser¬
vizio».

La telematica è innanzitutto uno stru¬
mento per comunicare, un'evoluzione
della posta, del fax e del telefono per¬
ché ci consente di parlare in modo
estremamente semplice e immediato a
centinaia di persone. I vantaggi del po¬
ter far questo sono molti.

Sociale

Si fanno spesso discorsi su quanto
sia democratica Internet: si, poter parla¬
re a centinaia di persone facilmente ed
economicamente, in tutto il mondo,
rende la nostra società un po' più de¬
mocratica (limitatamente a quanti che si
possono permettere un computer), ma
questo è solo un aspetto. Il vero potere
della telematica, e ciò che è in sostanza
più rivoluzionario, è il fatto di poter attin¬
gere alle esperienze e alle emozioni di
molti, moltissimi esseri umani con una
immediatezza mai esistita prima.

I modem e i computer ci trasformano
tutti in macchinette nascoste dietro un
video? Balle. Quante ore avete trascor¬
so in affollatissime metropolitane, a
contatto carne-e-ossa con un mucchio
di persone, e quante ne avete conosciu¬
te? Trascorrete invece un po' di tempo
leggendo e scrivendo in una conferen¬
za...

Professionale

La comunicazione e lo scambio di
idee non sono un valore solo dal punto
di vista delle relazioni tra persone, ma
anche da un punto di vista più pragmati¬
co, quello lavorativo e professionale.
MC-link da questo punto di vista, com¬
plice anche il fatto che è nata in una ca-

246

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MC-LINK

Il messaggio del mese

Come preannunciato nell'articolo introduttivo, questo mese di «messaggi del mese» ce ne sono svariati; spendete cin¬
que minuti del vostro tempo per leggerli, potreste scoprire qualcosa che vi piace e che vi è utile.

lubrlche/art 1/CINEMA

Maq* 9918. 00/01/96 15:35 |6060|

2 Figli: Maq* 9921.9928

Da: MCB574 Sergio Donati (Fregane/Roma)

Oggetto: Novità* Una

Sto scrivendo offlinc che piu' olitine non al può', ovvero sul Boeing che
mi riporta a casa. A Manhattan 11 freddo polare e' amico del cinema : dopo
tre blocka di tentativo di passeggiata ti si vetrificano le orecchie, e
allora cosa c'e' di meglio cho infilarsi in una multinala, munì reti di una
secchiata di popcorn e spararsi un palo di film in un orgasmo di dolby
digitai a un trilione di canali.

Riferisco subito sui morti e feriti del box office fentiletizialo :

Cutthroat Island, protagonista Gecna Davis nei panni di una piratcosa (ma
come vengono certe idee 7» nel rapporto spesa incassi promette di stabilire
il nuovo record negativo di tutti 1 tempi : costato 100 milioni di dollari,
ha fatto nei festivi sette desolati milioni.

Flop di pubblico e di critica anche per Casino, tre ore pallonetto di
rmasticatura poco ispirata di Goodfcllas, u nuovo pericoloso segnale
d'involuzione per Martin Scorsene. Maluccio anche Sabrina : ha incassato
una trentina di milioni ma e' costato tre volte tanto ; gli e' mancato il
pubblico del grigioni, troppo affezionati alla memoria di Audrey Hopburn e
Hogic per beccarsi in cambio un nemplico Harrioon Ford, neanche diretto da
Uilly Wllder. Per chiudere, un velo di pietoso silenzio sul Dracula di Mei
brooks, imbagaglinito fino alla scelta di Lesile Nielsen come protagonista.
L'incontro con Ezio Greggio gli e* stato evidentemente fatale.

Sull'altro versante, trionfo prevedibile por Toy Story, che neqna il
ritorno alla qlorla del padre di tutto le mole, Jltove Jobs con la sua
Pixat. Senza un nipote di tre onnl da portare almeno una volta al cinema
avrei potuto sklpparlo : e avrei fatto malissimo, perche' a parte le magie
della computer grafica e* una bellissima storia splendidamente raccontata,
che si mangia Pocahontas per merendina.

Molto bone, ovviamente, anche Meat. Solido film, con una sequenza Iniziale
da antologia, ma chi ci va per godersi lo scontro Paclno-De Nlro può'
tostare abbastanza deluso, dato che 1 volpacchioni sono uno di fronte
All'altro in due sole scene. Uno a uno e palla al centro. Un successo
inatteso (Adam già' lo saprà':'! sta andando a Senso and Sonnibility, un
Jane Austen Interpretato (e addirittura personalmente sceneggiato!
dall'ormai pressoché' sublime Ritma Thompson con una bolla e raffinata regia
di Ang Lee.

Salo strapiene anche per Walt mg to Exhale. Non so se arriverà' mal in
Italia : la sua unica possibile attrazione e' Whitnoy Huaton, ma non ha
altro interesse per il pubblico "giovane" di casa nostra in quanto racconta
le vicende di quattro ultratrentenni negre una volta tanto appartenenti
alla borghesia medioalta, convinte come nella canzone che overy woman neods
a man, ma destinate a trovarne solo di scarsi, seif-centorcd o sposati.
Dirige il tutto con simpatica ruffianeria un bravo attore, pure nero.

Dentei Washington (The Crying Game!.

Altro attore all'esordio registico o' Tim Robbins : il suo Dead Man Walking
e' una tosta costruzione drammaturgica sul rapporto tra una suora e un

condannato del braccio della morte. Detto cosi* può* non sembrare gran cosa
ma l'interpretazione di Susan Sarandon e la sceneggiatura dolio stesso
Robbins si sono già' guadagnate nominaiionn ai Golden Globes, anticamera
dell'Oscar. E il finale che descrive minuziosamente e dolorosamente
l'esecuzione del protagonista fa davvero riflettere sulla "moralità"' della
pena capitale, anche se chi stira le calzette e' quell'odioso di Sean Penn.

Ancora un attore regista, questo poro' già* col laudaiissimo nella commedia
sentimentale, e' Rob Relner che dirige The American Presldent. Idea e toni
alla Frank Capra : presidente vedovo che in anno d'elezioni s'innamora di
una lobbysta "verde". Complicazioni e cianchette degli avversari politici
poi trionfo dell'amore Ira due piscioni rugosetti ma simpatici come la
Benninq e Michael Douglas.

Ancora amore, •- ancora illustri rughe (forse ormai un po' troppe! in Mighty
Aphrocllle di Woody Alien. A me sinceramente sono piaciuti di piu' i duo
film prima di questo, ma e' comunque una storia di qradevollsslma dolcezza,
e con una Mira Sorvino strepitosa. Penso e opero cho ritroveremo la
ragazzone nominata per una statuetta.

Sorvino padre invece rifa' alla grande Henry Kissinger nel Nlxon di Oliver
.'•tono. Il film e' monumentale : tre ore e un quarto di narrazione a fusillo
in un va-e vieni iperel11ttico chiaramente ispirato a Citizen Kane. Stone
può' essere opinabile, fazioso, irritante, ma ti acchiappa e non ti molla.
Mi permetto solo di dissentire in parte dal coro di elogi per
1’interpretazione (da Oscar quasi garantito) di Anthony Hopkins : troppo
shakespearlanamente tormentato o consapevole sempre, anche nei momenti in
cui dovrobbe rappresentare nolo un pirla trionfante.

11 meglio, come 1 ragazzini col dolci, l'ho tenuto per ultimo. Imperdibile,
come miglior commedia di questo fine d'anno, "Get Shorty" di Barry
Sonnenfeld, con un gran cast (Hackman, Reno Russo, DeVito, Betty Mldlor)
dominato da un Travolta sempre piu' aorprendentomenlo bravo nei panni di un
malavitoso cinefilo.

"Four Roomn" o' stato un po' sbertucciato dal critici e trascurato dal
pubblico ma a me «•' decisamente piaciuto, per il suo espressionismo sqarato
da fumettacelo anni '50. B' un film a quattro episodi, dirotti da
altrettanti giovani registi, ma targato inesorabilmente Tarantino, il quale
rifa' spassosamente se' stesso nell'ultimo del medesimi. L'episodio di
Rodnquez (RI Mar Ischi) con Antonio Handeraa e due torvi ragazzini e' di
sicuro il piu' divertente.

Il film piu' bello In assoluto di tutta la stagione a mio sommesso o
onesto parerò l.oaving Las Vegas, memorabile storia d'amore o morte tra un
alcool 1 zzato •• una prostituta, scritto e dirotto da Mike Fiqgis e
interpretato da un magnifico Nicholas Caqe. Da parecchio tempo non vedevo
uaare una macchina da prosa In un modo cosi' coinvolgente, e sentimenti ed
emozioni rosi con tanta intensità' e purezza. Per dirla alla Siskel 4
F.borl, due ontumuaiici pollici in alto : il grande cinema americano non e'
ancora morto.

- MacPteso 2.1b9-req

sa editrice, per di più specializzata in
tecnologia, ha sempre brillato. Le sue
conferenze tecniche sono ricchissime e
preziosissime, frequentate dai migliori
tra programmatori, ingegneri, «cervellli»
in generale. Non c’è probabilmente po¬
sto migliore per saperne di più in campi
come l'informatica e la telematica (e

non solo). Ma non è semplicemente
una fonte, non è un manuale da leggere
e basta. È un insieme di conferenze: se
qualcosa non è chiaro, basta dirlo! Con
ogni probabilità c'è qualcuno che ha la
risposta; la «solidarietà» in telematica è
più presente di quanto si crederebbe.
Va detto, per onestà, che non è una

prerogativa di MC-link, anche in reti
amatoriali come Fidonet il fenomeno è
vivo, ma certamente su MC-link si fa di
tutto per incoraggiarlo.

Questo numero di «A spasso per In¬
ternet con MC-link» è disseminato di
messaggi, prelevati qui e li da MC-link,
che mi auguro diano un'idea di quello
che ho cercato di dire.

Per ora, buona lettura e a rileggerci il
mese prossimo, con una puntata più
tradizionale (ma non dimenticate che la
telematica migliore non è solo colorati
siti WWW).

A presto. 6*3

Marco Calvo è raggiungibile su MC-link alla casella
MC3363 e tr amile InterneI all'indirizzo marco cat-

esuho

Per ulteriori informazioni su MC-link...

Per i nformazioni s u MC-link. contattare la segreteria via e-mail al seguente indirizzo:
mcOOO W&mchnk il o per via telefonica allo 06/41.89.24 34, oppure via fax allo
06/45.15.592. L'abbonamento a MC-link costa 216.000 lire annue II.V.A non detraibile
compresaI, più 15.000 lire una tantum (sempre I V.A. compresaI per l'attivazione
La URL di MC-link e ìfrttp://www. mclink.TtA

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

247

5 cau ai Corrado Gmsiott

I ricercatori di Internet •••

Chi si occupa di ricerca non si offenderà del paragone, ricercatore significa colui che
ricerca e sulla rete delle reti ci sono molti che passano la maggior parte del tempo a
cercare, poi cercano ancora... ricercano insomma! Esistono degli strumenti per aiutarli
e li chiamano motori ma attualmente sono proprio dei siti WWW. con vari motori e
moltissime opzioni. Un giro assieme, per darvi un po' di suggerimenti su come fare

una ricerca su Internet

di Sergio Pillon

Bill Gates nel dicembre '95 ha para¬
gonato Internet al primo PC IBM. La si¬
militudine è data dall’essere ambedue
dei «semi» cosi come il PC è stato il
seme della rivoluzione dell'Informatica,
Internet è secondo la Microsoft il seme
della rivoluzione della comunicazione a
larga banda.

In effetti secondo molti la Rete è un
sistema che sta togliendo pubblico alla
televisione, con la grande differenza di
avere un telecomando da centinaia, mi¬
gliaia e tra poco milioni di canali; ecco
che le informazioni diventano difficili da
trovare, difficili da «incasellare». Si ritie¬
ne che la Rete diventerà lo strumento
di comunicazione delle informazioni glo¬
bale: l'indice è sempre la prima parte

del libro che si scrive e quello analitico
una delle parti più faticose!

L'ABC del ricercatore

Cercare non è facile, in tutti i campi.
Mi ricordo che da piccolo facevo i mo-
dellini dei carri armati ed avevo nella
stanza un pavimento il cui colore era si¬
mile a quello della plastica dei modellini.
Il risultato era che quando qualche pez¬
zetto cadeva a terra non riuscivo a tro¬
varlo, se non con ardue battaglie. Mia
madre mi insegnò due trucchi; il primo
consiste nello sdraiarsi a terra, con gli
occhi il piu possibile a livello delle mat¬
tonelle ed ecco che il pezzo risulta in ri¬
lievo e si vede meglio Se non si ha vo-

Ftgura I - Ecco Alla Vi¬
sta Una intarlacela
semplice, si scrive e
via. Una curiosità il lo-
go appare composto di
•I per ri se visto con
Netscape, tutto intero
se visto con Internet
Explorer Un problema
nella delimrione delle
table nell'IITML?

glia di chinarsi ne esiste un altro più «a
larga banda», basta prendere una scopa
e spazzare con cura il pavimento fino a
trovare nel «mucchietto» il pezzo cerca¬
to. Vi lascio immaginare il preferito di
mia madre.,.

Ecco che queste erano, e sono anco¬
ra, delle strategie di ricerca: molto sem¬
plici, ma che migliorano di molto le pos¬
sibilità di successo Anche nel nostro
campo bisogna conoscere qualche truc¬
co...

Il primo di tutti nel nostro caso è sa¬
pere dove cercare; certamente un
bell'elenco di URL dell'amico ed ecco
fatto... In realtà molti sono i chiamati
ma pochi gli eletti e mentre moltissimi
siti parlano di «search engine», motore
di ricerca appunto, la cosa piu importan¬
te è l'archivio sul quale si cerca Alcuni
hanno solo il WEB, altri anche i News¬
group, altri elenchi di persone, altri ar¬
chivi scientifici od anche banche dati
costose. Poi il problema è la velocità
deH'aggiornamento degli archivi, se è li¬
bero, automatico, se è guidato, msom-
ma una grande confusione.

Il risultato finale è che la maggior par¬
te delle persone interrogate nel mio mi¬
ni campionario di amici e conoscenti
usa Lycos, Yahoo e poco altro

Bene, vediamo assieme qualcosa di
nuovo.

Alta Vista

|http://www.alta vista.digitai.cord

(fig. 1) della Digital è il più vasto archi¬

vio della Rete, con (al momento in cui
scrivo) più di 16.000.000 di URL indiciz¬
zate, 13.000 newsgroup indicizzati in
tempo reale, e si arriva persino a rive¬
dere il messaggio, senza bisogno di
collegarsi al news server. Ad esempio
ho fatto una ricerca con il mio cogno-

248

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TELEMATICA

me Ifigg 2-3), e guardate cosa ha tirato
fuori!

Se non si fosse capito da queste pri¬
me righe, le mie preferenze per le ri¬
cerche sul WWW vanno al Alta Vista.
Esistono le solite opzioni, le ricerche
complesse o la ricerca base, con la
possibilità di vedere i risultati in modo
compatto, standard od esteso. Pecca¬
to che se ne possano vedere solo 25
per pagina, chissà se per tenere basso
il traffico o per riservarsi un po’ di spazi
pubblicitari

Però esiste il Near, per cercare paro¬
le vicine nel testo (fig 4).

Insomma semplice, elegante, comple¬
to e senza dubbio da provare anche se
poi il gusto personale avrà il sopravven¬
to. Non voglio assolutamente fare para¬
goni, Lyco; |Tvftp://lvcos.cs.cmu.edu/l
ad esempio è probabilmente il più usato
e famoso dei siti di ricerca sul Web e
non ho nessuna intenzione di starvelo a
spiegare, ma il bello di averne vari nel
proprio elenco è proprio la possibilità di
selezionare il piu libero

Esiste anche su Alta Vista una rou¬
lette (fig. 5) dove si sceglie un argo¬
mento e la ruota virtuale gira, ((sparan¬
doci" su un sito nuovo; ad esempio.

secondo i conti dei gestori del sito
supponendo di dedicare al gioco in
questione circa 10 ore al giorno, tutti i
giorni, un minuto per pagina in quattro
anni e mezzo si esplorano un milione
di pagine, il sito ne indicizza 16 ... in¬
somma nessuno nella propria vita po¬
trà mai esplorare tutte le URL indiciz¬
zate oggi Un trend del 100% annuo è
il mimmo attuale, insomma impressio¬
nante persino per chi se ne occupa abi¬
tualmente.

Una «chicca" finale gironzolando
per il sito si scopre che Alta Vista con¬
siglia di copiare una parte del sito ed in¬
serirlo nel proprio. In questo modo è
possibile realizzare delle interfacce ad
Alta Vista che ne sfruttino le potenzia¬
lità, magari con altra grafica o semplice-
mente traducendola per i pigri

E gli altri?

Non vorrei essere considerato troppo
superficiale o di parte, naturalmente esi¬
stono moltissimi altri siti per la ricerca,
da Excite |( http:// www.excite.comd
search.gw) al WWWW (World Wide
Web Worm Http://wwwmcb.cs.
colorado.edu/home/mcbryan/WWW

W.html) e tanti altri Basta in effetti usa¬
re l'opzione Search del menu di Netsca¬
pe per arrivare a molti di questi ma
l'idea di questo articolo è di darvi delle
informazioni meno «famose». Per avere
un esempio di meno famoso basta an¬
dare su Yahoo alla URL http://
lwww.vanoo.com/tJomputers ano Tri

ternet/lnternet/World_Wide_Web/
Searching the_Web/ per avere tutto
l'elenco degli strumenti conosciuti ma
spero di darvi da qui qualche idea in più.
Ad esempio dopo aver fatto una ricerca
su Yahoo appaiono in basso i link ad altri
motori di ricerca; li avete mai provati?
Selezionandoli ripetono automaticamen¬
te la ricerca fatta su Yahoo con gli stessi
parametri su un altro sito! Comodo e ve¬
loce.

Un sito con poche URL ma molto se¬
lezionate è Magellan (http://
lwww.mckmley.com) I Si tratta di un
vero sito e non solo di un motore di ri¬
cerca. Viene fatta una attività «editoria¬
le» sui siti, che vengono persino sele¬
zionati se sono per tutti o vietati ai mi¬
nori, mettendo semafori di vari colori
La quantità di dati nel database (fig. 6)
non è nemmeno paragonabile a quello
che si trova sui siti di cui abbiamo parla-

Surprise

(iiTfìlifffiìrTii iTit -il

Snidi (Usenet jj and Display ih» Resulti |ln Standard Form J
jpillon ~

T* filU . t•ritto» tf C kayak tmkng '3w> Juan Mandi*

M*l4 «•»* pilla* 4

Documenti 1 -J of $ inatdung some of ih» qmy tenni. beit match** futi

02.Jan caav sali m;i
09.Jan alt .Jokes. listar lcks
00.Jan aua.hicycle

uocfttpP acafle».:

j iceSti-T • %• «a

y r.a.i a atti» li
Pecogcnse »he En

• Leu) * I»* * dMPtktr URL • flltorl - I?M Oab

UUCP map ffor u.ita.l

r roa

Organi ratlon
tata

Nevigroupa
Mesa«gè ID

«UUCP nappi MI Project)
Consulting Services, Houston, Texea
I Jan 199« 10:*3:4* GKT

<19012.199*0102053*309

This la a sbcll archive.

Peaove «vecything above this lina and

run thè folloeing text eith /bin/sh to createt

u.ita.l

archive created: Tue Jan 2 03:3*:30 199*

«r: extracting u.ita.l
’SHAP_I0f• > u.ita.l

u.ita.l ; change» to : uucpjmp0i2unix.UUCPo« • Copyright
«■Mereiai purpose».

alia l'uso di queste nappe e consentito con il solo
di ricavare intonazioni di routing.

Figure 2-3 - Ecco una ricerca fatta con il mio cognome II pnmo risultato è giusto, sono il postmaster di un dominio UUCP, gli altri sono casuali Una ricerca avanza¬
ta avrebbe chiarito meglio il risultato Selezionando il link ecco che arriva il messaggio senza bisogno del news server E ci mancherebbe perchè molli news server
non hanno tutti >gruppi -recensito- da Alta Vista.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

249

TELEMATICA

Stai rii [‘he Web and Diiplay thè Remili

Selertion Cntena Uie onlv Advanced Ouerv i
Simple Quety Syntax wiD noi wofk*

In Standard Form *1

In Compaci Form

In Delalled Form
a» a Counl only

OT and NEAR

■_ __ _... m

K nulli Rankina Cntem documenw contammg theie word» wfl be liitcd 6r«
If Irft blank. thè matching documenti will noi bc «orted

Start 'late I”

] End datr [""

tg 2l/M«r/96

X00C0'’ py " 8, ‘ ,olwot

, AD nghll fMrrrtd

Figura 5 - Una roulette non si vince nulla, serve per tarsi un giro, ecco perche
si chiama roulette 1 E una attività che spesso nv ha tatto scoprire cose inaspet¬
tate Ad esempio l'indice universale. Nlightn l'ho scoperto con una roulette

Figura d - La ricerca
avanzata Talmente
avanzata da essere
complicata Molto
complessa ma molto
potente, permette sia
di selezionare gli argo¬
menti di ricerca che il
modo di presentarli,
l'ordine, la data

Figura 6 Magellano, il
navigatore In e/letti il
paragone con lo scopri¬
tore di nuove terre fun¬
ziona Si tratta di un
gruppo di esploratori
che scopre ma ta an¬
che una relazione at¬
tenta delle cose che ha
trovato Segnalate it
vostio sito anche a lo¬
ro

GfcLiAN > Saw

KrKll'TysziW iirffj ititi-! (Oli

if Wmi;. jeatjl

Seal eli Optioni f mote)

|S0 resulti per page |
|No minimum rating J

(Medium length deacrlpllon £

[aJI altea (Indudlng Green Ughi) J

| Magellani Green laghi appeari nrx! lo revwwed idei that. al thè teme of revtew. eontamcd
no contro! apj> arently mtended for mature audience* Click on thè light icon for de talli

New Se att-h I Add Sde | JJejt | teedbaj.k | MAtgb m

to finora ma il fatto di contare su una
«preselezione» ha i suoi vantaggi, con¬
sentendo di ridurre il numero di rispo¬
ste. Addirittura dopo aver fatto una ricer¬
ca è possibile mettere meglio a fuoco
l'argomento eseguendo una ulteriore ri¬
cerca nel gruppo trovato. Insomma un
qualcosa che cerca di «scremare» i Web
per evitare quello che si rischia che ac¬
cada tra poco: quando si dovrà cercare
tra 60 milioni di URL in modalità «full
text» si avranno sempre risposte, mi¬
gliaia, purtroppo a qualsiasi ricerca. Que¬
sto sito è stato scelto dalla Microsoft co¬

me «partner» ed è quello a cui punta In¬
ternet Explorer, il Web Browser di Bill.

A questo pro posito va segnalato il si-
to del CRS4 |http:// www.crs4.H7
Index/ per cercare esclusivamente tra I
Web italiani. Si tratta dei siti indicati tra
le risorse del GARR (gruppo armonizza¬
zione reti ricerca), l’organizzazione che
coordina l'assegnazione dei domain ita¬
liani e le reti scientifiche italiane. Non è
solo di siti di ricerca che si parla ma di
tutti coloro che hanno segnalato il pro¬
prio Web tra le risorse italiane, nel sito
apposito.

Gli archivi «universali»

Il sogno di ognuno è trovare un ar¬
chivio che contenga tutte le informazio¬
ni. Per ora e penso per molto tempo
ancora non è possibile ed ecco che In¬
ternet si sta attrezzando Esistono dei
siti che hanno realizzato un «collage» di
interfacce, in modo che si possa fare
una ricerca usando i diversi motori, par¬
tendo dal proprio sito. Quale nome piu
logico di All-ln-One? Http://www.
albany.net/allinone (fig. 7) per cerca¬
re veramente nell'universo. Ora, in ef¬
fetti, questa attività quasi «parassita¬
rla» è interessante ma non permette di
avere alcune delle opzioni di ricerca
avanzata del sito e soprattutto la ricer¬
ca è per nomi degli archivi e non per ar¬
gomenti, come sarebbe stato più logi¬
co. All-ln-One ha avuto persino il ricono¬
scimento best 5% of thè Web (http://
lwww.pointcom.com) a irmi parere
immeritato. Per ricerche superficiali va
bene ma avrebbe avuto bisogno di una
interfaccia piu complessa, ad esempio
della possibilità che esiste su Yahoo di
ripetere la ricerca con i vari motori in
automatico.

Cosi è poco più di un bookmark, ben
fatto graficamente, ma il best 5% do¬
veva andare prima a coloro che hanno
realizzato i motori, poi a chi ne ha fatto
il bookmark.

Un suggerimento per chi realizza si¬
ti: un problema grosso per molti che
vogliono realizzare ricerche in Internet
è legato alla lingua ed anche alla scar¬
sa dimestichezza con gli AND, OR,

250

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TELEMATICA

Ali^in-One

Scurch Page

ITu. paur i« a compilation ol vanoui formi baied «farcii looli found
on Ihr Dilrrnrt They bav«- berti totmintrd h«» lo form a ronnlrM
intnf 4 . e and roiiveiurnt Al.l. IN Offl iraicb pomi

Moti AV*

• iNr» >e«e tm% 04-4 » «lami «Il x.r ite*» mi .'IBI .
«•»!

• «.olalU «dmiMlib

1 l'ina i f<4v»'>i4iM*'i r >M» <m «iP ■>IMi lif 5fitfdaWA

bel

A maio# -,l 'Imi 4» • cutt-ntiy • «t n>«A «dii-U»wloif. v* ftrba««4iM)U

•;r-

//W/r Lutiti lhi\ ry\'>urr .• by ii\l>’tul/uty poltrii** fa* *-nts warrh '«<•* tutti rvtvi*r u
•*> ,ht li ititig

Crvitldby Artftì Conni . .* <■ '

filili Updaled tafeii? , ,’Vvr ’A-b -Spa^r ■ ouii>v. ci Albanv ■«•«

persino NEAR. Se qualcuno realizzasse
m Italiano una bella interfaccia ai moto¬
ri di ricerca, con la ricerca sui principali
siti, tutta in automatico poche righe
di linguaggio C o Perl o Visual Basic
per scrivere il programma e divente¬
rebbe a mio parere il sito piu frequen¬
tato in Italia.

W3 CUI |hHp://cuiwww.unige.chl
meta-index.html) è un bell'archivio

Figura 8 - Beco la pagi
na per lare ricerche ne
gli indici di Nlightn. se¬
lezionandoli o lutti as¬
sieme Bisogna iscri¬
versi e l'iscrizione è
gratuita ed immediata
Poi. se si vuole, si indi¬
cano i propri dati di car¬
ta di credito per pagare

le pubblicazioni che si
vogliono acquistare

Figura 7 - All-ln-One
2 700 000 accessi dal
giugno 1995 Ma in ef¬
fetti i server misurano
gli accessi sulla base
degli oggetti inviati ed
una pagina con molti
simboli grafici, suppo¬
niamo 20, porterebbe il
numero delle persone a
130 000 È ora di trova¬
re la possibilità di -cer-
iificaren gli accessi

completo, diviso per argomenti di ricer¬
ca, con la possibilità di cercare anche
con Veronica, con WAIS, insomma vec¬
chio stile ma molto potente

Anche loro consigliano di copiare la
loro pagina sul proprio sito, fatelo, tra¬
ducetela, magari ne parleremo nelle
URL del mese.

Http://www. cnet.com/Hesources/

Info/Net/Netsearch/in dex.html ci

Ym m» a fn#« n»««* Sic» Up m l og In io ni* *11 NbchiN fuiuiiom

To ffaid wiaaf vota »ail lo luiow uotv:

1 Ckk oc tf* biade box bek-w

2 Tyj-e anv word. word», numben. or phrare

3 Um boote» operatori (Af) foc c nrf-tex leardi itmgj

4 Fot AJMUncr. uie or r.uct

5 Ckk *othe Fmd ' bufloniobepiifarth

Mitilo field

Oé

♦ Help/FAO * Ne* Seanh » I.imtlFiltei + Rene* Log » Liei Info » MighiN
Home

»Your «fardi imn fomiti hi fiala I)alabatf« il fin:

fot $0 10 Iniufficient fundi for ihu trannetto»

Yoni PaitwBid j I

DATABASE : Britlah Library boetmant Supply Cantra Inatti* Inforcati.

SOUBCE: Brltiah Library

Perlodlcal: AHOIOLCOV

TI Ilo i Light-ref lectioo thcoqtaphy and acuta tlaep wtn

_ t hrong>oaia.

Marnei Antiqnam, P.L.

a «mi Pi non z

Ocaaai, f.

Paia Ila, I. L.

• t' S Cowitun»ni Pmodi««U Indo» Congretnonal Irfttmabon Serate. Ine (C1S)

• A M«l« ol Piena Pm.

• vpcfe.nuei loto Grecisti. Ine

• ABC Feetuiei ABC Bieekmg Newn Iterali 'jnfhjci. Ine

• ABC Fealuie» Nightlmr I-emil’>apwi. Iik

• AB*‘ Beami ei Pinne lune I n. JowmI 'il(.hKI. Ine

• ABi;.P;..nM« riu. Ay..k Mlh l>»'?H BnnMev I-iirail Ine

• ABCFe.luie. AAoil.l N..' Satin dai ;«nulOrn*it>.lK

• ABC F.anuei WoilJ r-.u. Sunil.v larari Oraptaee Ine

• ABC Fealmei Wmld Toruthl touml Jtf isci In*

• /ABI Dilettele Aroenea Bucroen Infcemaon®. Ine

• ABI Uauibeie AmeiKa Bumeit Inforroaofi^. Ine

• ABM.VFOHM » ina

• A b ndjaj|IM j 19 . -6 Wj Naaul ol Mediene

• Abndy.J InJf MeJi/u. l.TNIj IW6 l‘ l .'; 1 u Hacnll Ubeay ..f Mescne

• Ab„J t .H Ina., M.Jkui |TM> B.*I,IJ. I-'? Ua <M l Ue«v eFMeAeae

• Afjemu Abumli EBSCO Irforauaeo Sereeeet

• AeaileiTut Abitimi F’bie EBSCO IfFemulioft Semcee

• Arsirmi! Seweh EBSCO leforroaen Senne et

Figura 9 - Ecco il risultato di una ricerca, ho trovato una mia pubblicazione. Certo la privacy ne soffre un po ma si tratta di database pubblici e se Si e fatto qualcosa e
io si è scritto, appare . In particolare in un paese come il nostro, con un ambiente scientifico pieno di ■ lei non sa chi sono io - è utile sapere con chi si sta parlando

Figura IO - L inizio dell'elenco dei database. È veramente un indice universale ed e -lungo- 64 Kbyte di testo, m pratica 5 volte il testo di questo articolo e non ca¬
pisco ancora come non sia stato » scoperto- dalle aziende

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

251

TELEMATICA

▲

Figura tI - Una Della grafica, studiata da esperti, per un archivio completo per
le aziende che hanno bisogno di informazioni

porta alla pagina di ricerca di Clnet che
ha diviso le possibilità di ricerca in mo¬
do logico tra i vari «motori» Nulla di
nuovo, un altro puntatore a risorse, con
una bella grafica.

CUS |http://pubweb.nexor.co.ul<| è

un archivio molto famoso, troppo, prati¬
camente non utilizzabile all'oggi perché
i tempi di collegamento sono., biblici.
Magari quando l'articolo uscirà le cose
saranno migliorate, insomma provatelo.

partnership con Lycos per la parte Inter¬
net ma la cosa principale è la possibilità
di arrivare gratuitamente fino a trovare
l'estratto del testo, da acquistare poi
per 10 centesimi o poco più se si tratta
di banche dati a pagamento (figg. 9-10)
Ho trovato che un libro scritto da mio
padre su Picasso è nel database della li¬
breria del congresso Usa, e che ci sono
alcune mie pubblicazioni sulla Medline
Può essere indispensabile per cercare
informazioni su una malattia rara, su un
libro, su una persona, insomma meglio
dei servizi segreti! In effetti ho stupito
alcuni amici e colleghi che non ricorda¬
vano nemmeno di aver pubblicato alcu¬
ne cose (ci sono anche alcune banche
dati giornalistiche) e penso che davvero
valga la pena di avere un abbonamento
ad Internet anche solo per Nlightn. Per
un ufficio, un professionista od una
azienda con 250.000 lire annue si ha la
possibilità di cercare tra le banche dati
piu famose del mondo.. Ci sono dei
problemi, all’Inizio il sito era spesso len¬
to, la grafica è minima e l'interfaccia
non è bellissima, ma vi consiglio di an¬
dare a leggere le informazioni sulle ban¬
che dati dell'universa! index.

Un altro archivio specializzato, per
ora in una fase di testmg è quello realiz¬
zato dalla IBM, http://www.
infomkt.ibm.com (fig 11) Per ora è
gratuito e mi sembra orientato preva¬
lentemente alle aziende, con alcune tra

Archivi specializzati

Nlightn, l'indice universale (http://
Iwww.nliqbtn.coml (fig. 8). Qui le co¬
se si fanno piu interessanti si tratta del¬
la possibilità di cercare in banche dati
importanti, dalla libreria del congresso
degli Stati Uniti alla Medline, la principa¬
le banca dati medica del mondo L'indi¬
ce delle banche dati coperte, è definito
indice universale! Include anche una

Figura 12 - La ricerca
negli archivi del Web e
delle riviste del gruppo
Time Warner Un inte¬
ressante database
americano, peccato
che un archivio simile,
quello del Corriere del¬
la Sera, sia in linea ma
con un prezzo al di fuo¬
ri delle tasche dei “co¬
muni mortali a

4 Figura 13 ■ Un proble¬
ma di cuore? Un amico
smanilo ? Una organiz¬
zazione ? Ma il consi¬
glio da darvi è registra
levi' In questo modo
sarete raggiungibili
sempre e cambiando
indirizzo basterà che
chi vi cerca vada a con¬
trollare su IAF Ima non
era la federazione in¬
ternazionale di atleti¬
ca?!

252

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

TELEMATICA

le maggiori banche dati di interesse
aziendale, dal CIA World Factbook, il li¬
bro sul mondo realizzato dalla CIA, per
finire a Yahoo. Il motore di ricerca usato
consente il Near, cioè di inserire 2 paro¬
le ed indicare quanto debbono distare al
massimo l'una dall'altra nel testo, da 5
parole ad un periodo e fino a vari para¬
grafi Molto utile se pensate che fare
una ricerca ad esempio con le parole
chiave Sergio Pillon non trova il sotto¬
scritto ma spesso un elenco di nomi do¬
ve appare qualcuno che si chiama Ser¬
gio ed un altro che si chiama Pillon ma¬
gari alla fine della pagina!

Gli archivi della Time Warner.
|http:// www.pathtmder.conl (fig. 12)
sono un interessante database giornali¬
stico, con la possibilità di cercare negli
archivi dei maggiori giornali del mondo,
gratuitamente, con una bella interfaccia
che spiega cosa cercare e come fare
Persino la possibilità di ricerche «logi¬
che», cioè per parole simili per significa¬
to o parole scritte in modo simile.

E se cerco un amico, un parente,
qualcuno di cui non conosco l'indirizzo
di posta elettronica? Ecco l'Internet Ad-

dress Finder. |http://www,iaf.nél| (fig
13) per trovare gli indirizzi di tutti. At¬
tualmente sono quasi 4.000.000, circa il
7% degli utenti stimati della rete, ma la
natura stessa del sistema fa si che sia¬
no presenti solo gli indirizzi «pubblici»,
estratti dai newsgroup o presenti in da¬
tabase di pubblico accesso. Indubbia¬
mente è comodo, avete il 10% circa
delle probabilità di trovare un amico ma
magari, ed ecco la strategia, i trucchi,
potete trovare qualcuno nel dominio
che lo conosca od informazioni su un
cambio di indirizzo... Controllate ed ag¬
giungete i vostri intanto!

Per finire con la nostra passeggiata
vediamo come fare per trovare
un'azienda o se qualcuno sta usando il
nome della nostra, http://netpart.
com/company/search.html Si tratta
di un sistema interessante, da usare
magari prima di pensare a registrare un
dominio ma con i limiti della logica con
cui funziona, puramente alfabetica nei
nomi dei domini registrati In effetti
cercando ad esempio con la parola
chiave Olivetti., non esistono aziende
con questo nome, e con la parola FIAT

viene l.vww fiat comi peccato che si
tratti di un club di appassionati della
marca! I problemi legali di Internet so¬
no infiniti ed uno, quello della proprietà
del nome di cui si decide di registrare il
dominio è uno di questi.

Pensate se io avessi fatto una azien¬
da che si chiama FIAT S r l e si occupa
di automobili . penso che non mi sa¬
rebbe bastata una vita per pagare gli
avvocati, invece per registrare il domi¬
nio WWW FIAT.COM è bastata una do¬
manda. Un commento generale per tut¬
ti gli archivi visitati: sono molto «anglo-
sassoni», a quando un approccio «lati¬
no»? Questo mese temo di avervi fatto
venire mal di testa a forza di URLa e lo
spazio è finito ma non preoccupatevi, la
rubrica «Le URLa del mese» torna nel
prossimo numero.

Se avete idee, proposte, suggeri¬
menti inviatele alla mia mailbox, anzi un
grazie a tutti per i messaggi sempre
numerosi. Al prossimo mese. MS

Sergio Pillon e raggiungibile su MC-hnk all'Indirizzo
mc2434 o su Internet all'indirizzo pillonOmclink

NOLEGGIO PERSONAL COMPUTERS. PERMUTE SU
PC DI OGNI MARCA. MODIFICHE ED ESPANSIONI
SPEDIZIONI POSTAI! IN TUTTA ITAUA. ASSISTENZA
TECNICA PER RIPARAZIONI IN SOIE 8 OREI

UNIWARE

V SISTEAAI SrL V

NEI PUNTO VENDITA DI PIAZZA CAS&1MAGGIORE 1?
TROVERETE UN VASTO SHOW ROOM. CENTINAIA DI
TITOLI SU CD. GAMES, EDUCATION UTILITY PHOTO. E

LA POSTAZIONE ROLAND PER FARE MUSICA'

UNIWARE SISTEMI Sri - UFFICIO E LABORATORIO: VIA MATERA, 3 - 00182 ROMA - PUNTO VENDITA: PIAZZA CASALMAGGIORE, 12 - 00182 ROMA - METRO RE DI ROMA
TELEFONO (06) 702.45.44 (RIC.AUT.) - FAX (06) 702.35.02 - ORARIO DI APERTURA: LUNEDI/VENERDI 9,00/19,30 - SABATO APERTO - 1 PREZZI INDICATI SONO IVA ESCLUSA.

PERSONAL COMPUTER PC WIN

MODEM 14.400

WINDOWS '95

SCflVIZIO DI CONSÉGNA €
INSTALLAZIONC A DOMICILIO

586 AMD 133 MHZ

BOARD S36 AMO I33 PCI. 4MB PAM CASI DESKTOP
ftOPPV I 44 MB HARD DISK I GIGA MUlTl I/O 1012
2 SIS • I PAR SVGA I MB PCI. MONITOR 14 * PHILIPS
SVGA COLOBI P 0 28 1024*763. TASTìlBA. MOUSE

LIRE 1.750.000

PENTIUM 75 MHZ

BOARO PENTIUM 75 PCI. 3 MB RAM CASE DESKTOP.
FLOPPY I 44 MB HARD DISK I GIGA MULTI I/O 10(2
2 SER * I PAR SVGA I MB PCI. MONITOR 14 * PHILIPS
SVGA COLORI P 023 1024*763. TASTIERA. MOUSE

LIRE 2.090.000

PENTIUM 100 MHZ

BOARD PENTIUM 100 PCI. 3 MB RAM. CASE DESKTOP
FLOPPY I 44 MB. HARD DISK I GIGA. MULTI I/O IDE2
2 SER* I PAR SVGA I MB PCI MONITOR I4‘ PHILIPS
SVGA COLORI P 023 1024*763. TASTIERA. MOUSE

LIRE 2.290.000

UN COMODO SCBVIZIO DI OeDIN azioni
TELEFONICA CON CONSULENZA TECNICO
COMMERCIALE VI PERMETTE DI CONFIGURARE
IL VOSTRO PC WIN IDEALE ED AVERE ENTRO JS
ORE LA CONSEGNA A DOMICILIO

PENTIUM 120 MHZ

BOARO PENTIUM 120 PCI 3 MB RAM CASE DESKTOP
FLOPPY I 44 MB HARD DISK I GIGA MULTI I/O IDE2
2 SER • I PAR. SVGA I MB PCI MONITOR 14 * PHILIPS
SVGA COLORI P 028 1024*763. TASTIERA MOUSE

LIRE 2.390.000

PENTIUM 133 MHZ

BOARO PENTIUM I33 PCI 8 MB RAM CASE DESKTOP.
FLOPPY 144 MB HARD DISK I GIGA MULTILOIDE2
2 SER • I PAR. SVGA I MB PCI. MONITOR 14 “ PHILIPS
SVGA COLORI P 028 1024*763 TASTIERA MOUSE

LIRE 2.590.000

PENTIUM 150 MHZ

BOARD PENTIUM ISO PCI. 3 MB RAM CASE DESKTOP.
FLOPPY 144 MB HARD DISK 1 GIGA. MULTI I O IDE2
2 SER* I PAR. SVGA I MB PCI MONITOR 14' PHILIPS
SVGA COLORI P 028 1024*763 TASTIERA MOUSE

LIRE 2.790.000

FINANZIAMENTI

EjFindomestic

FINANZIAMENTI IN SOLE 24 ORE
CON RATE DA 9 A 48 MESI!

SCHEDA MODEM. FAX 14 400 BAUD (SEND/RECEIVE)
I00X HAYES COMPATIBILE MNPS V42BIS. V2I-22
V22BIS-2J 27TER 29 32-32BG. COMPLETO Di SOFTWARE.
(DISPONIBILI ANCHE LE VERSIONI 14 400 BAUD (STERNA
28 300 BAUD INTERNA E ESTERNA POCKET E PCMCIA)

LIRE 135.000

3 $

CD ROM MITSUMI

FINALMENTE DISPONIBILE IL NUOVO E RIVOLUZIONARIO
SISTEMA OPERATIVO A 32 BIT MICROSOFT WINDOWS 9S
PRENOTA SUBITO ( AGGIORNAMENTO DALLA VERSIONE 3 I
O ACQUISTA K PACCHETTO COMPLETO IN VERSIONE SU
FLOPPY DISK O CD ROM A PARTIRE DA

LIRE 199.000

QUADERNO 33

IL NUOVO LETTORE CO ROM MITSUMI FX600 HA UN
TRANS/ER RATE DI 900 KB 'SEC (SIX SPEED) ED
UN TEMPO DI ACCESSO Di 190 MSEC. INTERFACCIA IDE
ENHANCHED ATAP1 CACHE 128KB. PHOTO
KODAK COMPATIBILE. SOUNDBLASTER COMPATIBILE

LIRE 335.000

CPU 336SXL 33 4 MB RAM (ESPANDIBILE A 12MB).
FDD I 44 MB OPZIONALE. HDD 60 MB. DISPlAYB.S'STN
MONOCROMATICO PROCESSORE AUDIO INTEGRATO
ALTOPARLANTE. TRACKBAU INTEGRATA SLOT PCMCIA
PESO KG 1.3. BATTERIA INTEGRATIVA LUNGA DURATA

LIRE 990.000

RIVENDITORE AUTORIZZATO DEI MARCHI PIU IMPORTANTI

Sound

y-.iKUjjc.

“ Texas
Instruments

PHILIPS

comma

EPSON

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

253

5 cura di Cofado Giustozzi

I caratteri speciali

Navigando per la rete vi sarete sicuramente imbattuti in siti in lingua tedesca, francese
o spagnola, e avrete sicuramente notato quelle strane o sormontate da due puntini
(umlautl o la n incoronata da quel particolare ghirigoro (tilde). Forse vi siete anche
chiesti come sono state realizzate. Leggete e tra poco lo saprete

di Giuliano Boschi

Uno dei problemi con cui si scontra
chi scrive HTML in italiano, è quello del¬
le lettere accentate. Non tutti i browser
le visualizzano, e inserirle in un docu¬
mento, può dar esito a risultati non cer¬
to piacevoli. In italiano il problema può
essere risolto in un modo molto sempli¬
ce anche se non molto elegante. Infatti
nella nostra lingua sono presenti solo
lettere accentate al termine della paro¬
la. L’aggiunta di un apostrofo ci permet¬
te di far capire il senso della stessa sen¬
za bisogno di caratteri speciali. Se inve¬
ce volete realizzare un documento ben
fatto, dovete produrre pagine in HTML
in altre lingue (tedesco, francese, spa¬
gnolo, ecc.) o dovete inserire nel testo

caratteri particolari (come ad esempio la
c del copyright), dovete obbligatoria¬
mente utilizzare i caratteri speciali
La sintassi che li contraddistingue è
&xxxxx; dove xxxxx rappresenta il no¬
me specifico di quel carattere Tale no¬
me è in genere un'abbreviazione del no¬
me (in inglese) del carattere, ad esem¬
pio il tag per la a minuscola con accento
acuto è &aacute; (attenzione, le lettere
del tag devono essere scritte esatta¬
mente come mostrato nella tabella alle¬
gata mantenendo i caratteri maiuscoli o
minuscoli a seconda dei casi). Ciò per¬
mette una facile memorizzazione del
tag, senza dover consultare la relativa
tabella.

In particolare vi sono quattro caratteri
che non vengono visualizzati dai brow¬
ser perché facenti parte dei caratteri di
controllo dell'HTML. Sono i simboli di
maggiore, minore, della e commerciale
(& ampersand) e delle doppie virgolette.
Per visualizzare tali elementi bisogna
assolutamente ricorrere ai caratteri spe¬
ciali ed in particolare &lt; per il simbolo
di minore, &gt; per il simbolo di mag¬
giore. &amp; per la e commerciale e
&quot; per le doppie virgolette

La ISO 8859-1

La maggior parte delle lettere e dei
caratteri utilizzati nell'Europa occidenta-

ISO 8859-1 (Latin -1) - Numeri e caratteri speciali

Descrizione

Caratt. Hex

Rif.

Nome

Caratt.

Html

space, blank

«#032

&sp;

exclamation mark

*#033

&excl;

quotation mark (doublé)

*#034

&quot;

number slgn

*#035

&num;

dollar slgn

«,«036

«dollar,

percent slgn

«,«037

«perenti

ampersand

«,«038

Smpi S

apost. single quote mark

««039

Saposi

Ieri parenthesis

(

*#040

Slpar.

righi parenthesis

)

&«041

«rpar,

asterlsk

■

&«042

«asti

plus slgn

♦

«,#043

Splusi

comma

««044

Scommai

minus slgn, hyphen, dash

&«045

Shyphen;

Smlnus,

&dashi

portod. decimai pomi
tuli stop polnt

«,#046

& periodi

slash, solldus

*#047

isoli

digit 0

*«048

digit 1

*«049

digit 2

*«050

digit 3

*«051

digit 4

*«052

digit 5

*«053

digit 6

*«054

digit 7

*«055

digit 8

*«056

digit 9

*«057

colon

*«058

«coloni

semicolon

*#059

«semi;

less-than slgn

*«080

*11:

equal slgn

—

*«061

iequalsi

greater-than slgn

*«062

&gti

questlon mark

*«063

«questi

ISO 8859-1 (Latin -1) - Caratteri speciali

Descrizione Caratt. Hex Riferimento Nome

Carattere Html

non-breaklng space
Inverted exdamatìon matk (

ceni slgn t

pound steriino slgn £

generai currency slgn “

yen slgn X

broken vellicai bar (

seclion slgn §

spaclng dleresls or umlaul

copyrighl slgn ®

laminine ordinai indlcator •

lell angle quotation mark «

noi slgn
soli hyphen

reglstered trademark slgn ®

spaclng macron accani

degree slgn

plus-or-mlnus slgn t

suporscripl 2 *

superecript 3

spaclng acute acconl

micro slgn p

paragraph slgn. pllcrow slgn H

middle dot, cenlered dot

spaclng cedllla

superscnpl 1

mascullne ordinai Indlcator •

righi angle quotation mark »

(ractlon 1/4 '/.

fracllon Vi 'A

(ractlon 3/4 V.

Inverted questlon mark <.

*#160;

&nbsp;

*#161,

«lexcl;

*#162.

Scent,

*#183,

&pound.

*#164;

Scurren;

*#185;

*yen.

*«168.

&brvbar;

Sbrkbar;

*#187;

&5ect;

*#168,

&uml,

Sdle;

&#169l

Scopy; I

*#170;

Sordi;

*#171;

Slaquo,

*#172;

Snoti

*#173;

Sshy.

*#174;

«regi

*#175;

&hlbar,

Smacr,

*#176;

&deg;

*#177;

Splusmn

*#178,

&sup2;

*#179;

&sup3,

*#180;

«acute;

*#181,

Smlcro;

*#182;

Spara;

*#183;

«middoti

*#184.

«cedili

*#185;

Ssupl;

*#186;

Sordmi

*#187;

«raquo;

*#188;

«(rad 4;

*#189;

«traci 2;

«hall;

*#190;

«Irac34,

*#191;

«quest.

254

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

APPUNT' Di HTML

ISO 8859-1 (Latin -1) - Lettere maiuscole

Descrizione

Carati. Hex

Riferimento

Nome

Carattere

Html

capitai A grave

SDÌ 92;

OAgrave;

capitai A acute

4#193.

OAacute.

capitai A circuitine»

0*194

OAcirc;

capitai A tilde

0*195.

OAtilde.

capitai A dleresis or Umlaut

0*190.

OAuml,

capila! A nng

0*197.

OAring,

capitai AE rigature

0*198.

OAElig.

capitai C cedilla

0*199.

OCcedll.

capitai E grave

0*200;

OEgrave;

capitai E acute

0*201.

OEacute.

capitai E circumllex

0*202

OEcirc;

capitai E dieresis or Umlaut

0*203.

OEuml,

capitai 1 grave

0*204.

Olgrave;

capitai 1 acute

0*205

Olacute;

capitai 1 circumllex

0*200.

Olctrc.

capitai 1 dleresis or umlaut

0*207.

Oluml,

capitai ETH

0*208.

OETH;

capitai N tilde

0*209;

ONttlde.

capitai 0 grave

0*210.

OOgrave.

capitai 0 acute

0*211;

OOacule.

capitai 0 circumllex

0*212.

OOcirc;

capitai 0 tilde

0*213.

OOtilde.

capitai 0 dieresls or umlaut

0*214.

OOuml;

mulllplication slgn

■

0*215;

Otimes.

capitai 0 slash

0*210.

OOslash.

capitai U grave

0*217;

OUgrave;

capitai U acute

0*218.

OUacute.

capitai U circumllex

0*219

OUelrc;

capitai II dieresls or umlaut

0*220.

OUuml;

capitai V acute

0*221.

OYacute,

capitai THORN

0*222

OTHORN.

small Sharp s, si llgature

0*223.

Oszllg.

ISO 8859-1 (Latin -1) Lettere minuscole
Descrizione Carati Hex Riferimento Nome

Carattere Html

small a grave

0*224

Oagrave;

small a acule

0*225

Oaacule;

small a circumllex

0*220

Oadrc;

small a tilde

0*227

Satilde;

small a dleresis or umlaul

0*228

Oauml.

small a ring

0*229

Oanng;

small ae rigature

0*230

Oaelig.

small c cedilla

0*231

Occedil;

small e grave

0*232

Oegrave;

small e acule

0*233

Oeacule;

small e circumllex

0*234

Oecirc,

small e dleresis or umlaut

0*235

Oeuml.

small 1 grave

0*236

Sigrave.

small i acute

0*237

Oiacule;

small i circumllex

0*238

Oicirc;

small i dleresis or umlaut

0*239

Oluml.

small eth

0*240

Oelh;

small n tilde

4*241

Onlilde;

small o grave

0*242

Oograve;

small o acule

0*243

Ooacute.

small o circumllex

0*244

Oocirc;

small o tilde

4*245

Oolilde;

small o dieresis or umlaul

4*246

Oouml;

divlsion sign

♦

4*247

Odivide.

small o slash

4*248

Ooslash,

small u grave

0*249

Ougrave;

small u acule

0*250

Ouacute;

small u circumllex

0*251

Oucirc;

small u dieresls or umlaul

0*252

Ouuml.

small y acute

4*253

Oyacule;

small thom

4*254

Othom;

small y dleresis or umlaul

4*255

Oyuml;

CONSTTTUCIÓN ESPA.NOI.A

•fnMipblmitbWwrkwt. *>1 *• tx . 4.1 Wméi r.W*r.«. .III* Otri*.. é> I1T*

r ili b r illi 4.4 4. P*sr^e. 4. ir»,

f IMrilnHblmrirfeDkMnfein

• [ V- I ' - I I HribiCH Jm I mIm 1.aa» la* Ca*«a*l r *• ItlrlaaA.* ta IV»

»»liaHn*hCwMMi

Lo stemma reale spagnolo campeggia in questa pagina una corona sullo stem¬
ma, una tilde sulla enne

Vedete questi caratteri strani? É una pagina m giapponese ed io, sul mio com¬
puter. non ho una code page per il giapponese Iper mia fortunaI

Interflora in Germania A noi non interessano i fiori, ma quei due puntini che
campeggiano sulla A. Piu che con r fiori è il caso di dire ditelo con le parole
Ima scotte giusteI

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

255

APPUNTI DI HTML

I* !'• V— S" (W- II-»*-. =’•«- 0 »

.d. | ft | >»! I«lal*l jd

(* 1 "'» • s«a* 5 f 3 S

~3H,

Design, priorità à la qualità de la vie

ta^m/e mapiM full n.

* I Avi Al M

• <tà p.v* »*ui l« ••vw/li ><«•»■»* alvei** *" Je rjrqbrt

runWO M<«m tremi ehvu, U MW. ut 4.

T Au*3p«i Pi«M • »hwi 4unCiniiHpmwl 4. i.4ui. ■<**■•**Iti W-i.

ctyr.iMX'x bt «"«*•• I A«x4 Al ••'m «Ai l« |*ji 0«.-i* lenfinvi «l.th* wl* I 9M w
' —«A.(.i I. volai eetiTiiil tAu* Al p« un* *i|o>..m* pwf** lo iiIUuimWi vn *yilm* ih
ituvrttgi *1 Ih VHWMiMuMpftrfinMMt* «n ipi. !.. *01.1 «i OrnAl. TCftiMalMl r .
i.fti.»..i«4 Ut tojrxK 'i(n .1 Aitino lo idi» «WH. . » U Aeriti, «Al U *ull.

TipUm» MUSO no io. oloitih Mn «i toti to*oi te apafV afkt» W • .1 4* li Volt.

f.. .1 11 tpioumi 4* U voo* mwOi »J ««*« I*>I I»|4r *». ♦. i«MM 4. mMi
•MOBpwAh 40 'ivi iii*Oo« 4 *t io punii «•••nAii yiiHii m *olo0 4 . l Ai** Al

., 41 • V* m*>■ ixutlm • 3a&U • L m

1-lLUUUl-

Altre proposte HTML

Descrizione

Nome

Html

spacmg breve (short) accani

«breve,

spaclng caton accent

«caron,

centered horizontal elllpsls

«cdols;

dagger mark

«dagger,

doublé dagger mark

«Dagger,

doublé acule accenl

«dblac;

diagonal elllpsls

«delllp.

spacing dol abovo accenl

«dot;

array column llll elllpsls

«dottili;

em spacc (Ihe wldth ol an "m")

«ernsp;

en space (1/2 em space)

«ensp;

(ractlon 1/8

«(rad 8;

Iracllon 3/8

&frac38:

Iracllon 5/8

&frac58:

Iracllon 7/8

«Irac78;

halr wldth space

«halrsp;

horlzontal bar

«horbar.

Il and only il

«ili,

lell delerminanl vellicai bar

«Idei.

left doublé quotalion mark

«Idquo;

rlsing low leh doublé quote

«Idquor,

leh single quotalion mark

«Isquo.

rlsing low left single quote

«Isquor,

em dash

«mdash;

«emdash,

en dash

«ndash.

«endash;

capitai OE llgature

«OEIig,

small oe llgature

«oellg;

spacing ogonek accent

«ogon;

per Ihousand (mille) sign

«perniili

Planck's Constant h

«Planck

quad em space

«quad;

right delerminanl vertical bar

«rdet;

righi doublé quote mark (high)

«rdquo;

Srdquor;

spacing ring above accent

«ring;

right single quote mark (high)

Srsquo;

«rsquor;

capitai S caron or hachek

«Scaron.

small s caron or hachek

«scaron.

sung text sign, music note

«sung.

thln space (1/8 em space)

«Ihinsp;

small rho variant

«varrho;

vertical elllpsis

«velllp;

capitai Y dieresls or umlaul

SYuml;

logarithmic (unction

«log;

slne (unction

«sin.

hyperbolic tangent lunclion

«tanti.

le (e per estensione nelle culture equi¬
valenti come quella statunitense 0
dell'America Latina), sono presenti in
una tabella conosciuta come ISO 8859-
1 o anche Latin Alphabet N° 1

I primi 127 caratteri, corrispondono
ai rispettivi caratteri ASCII (American
Standard Code for Information Inter-
change).

I browser più usati (Netscape, Inter¬
net Explorer e altri) interpretano 1 codici
della ISO 8859-1 In particolare è possi¬
bile utilizzare i caratteri di questa tabel¬
la con tag del tipo &xxx; dove xxx è il
numero di riferimento del carattere nel¬
la tabella stessa

In teoria tale sistema è utilizzabile
anche per 1 caratteri contraddistinti con
numeri di codice superiori al 127. Il pro¬
blema è che l'abbinamento tra numero
di codice e carattere cambia a seconda
della code page utilizzata dal computer

su cui si visualizza il documento. La co¬
de page è implementata in ogni com¬
puter via software (ad esempio con
Windows 95 quando si imposta la lin¬
gua di default).

Nell'Europa occidentale e paesi an¬
glosassoni e latini, questa tabella è pro¬
prio la ISO 8859-1. La ISO 8859-1 è so¬
lo la prima della grande famiglia delle
ISO 8859, ognuna con specifici set di
caratteri, generalmente riferiti a gruppi
linguistici. In particolare:

8859-1 Europa occidentale, America
Latina

8859-2 Europa orientale
8859-3 Europa sud/est, varie (Espe¬
ranto, Maltese, ecc.)

8859-4 Scandinavia, Lingue Baltiche
(alcuni caratteri sono già compresi
anche nella 8859-1)

8859-5 Cirillico
8859-6 Arabo
8859-7 Greco
8859-8 Ebraico

8859-9 come la 8859-1 eccetto che
per i caratteri Turchi al posto di
quelli Islandesi

8859-10 Lappone, Lingue Nordiche,
Eskimo

Vi sono poi altre tabelle (cinese,
giapponese) sino a comprendere i ca¬
ratteri di quasi tutte le lingue del mon¬
do

Da ciò ne consegue la poca opportu¬
nità di utilizzare i tag numerici superiori
a 127 (es &210;) a meno di essere cer¬
ti di voler raggiungere solo utenti che
utilizzano la ISO 8859-1

Non tutto è perduto

Tutti questi problemi si risolverebbe¬
ro se l'HTML disponesse di tutti i carat¬
teri speciali, rendendo cosi possibile la
scrittura di documenti universali leggi¬
bili da qualsiasi browser e quindi indi¬
pendenti dalla code page presente sul
singolo computer.

Le proposte per allargare il parco dei
caratteri speciali HTML sono numero¬
sissime (e molte sono presentate nella

In francese gli accenti
si sprecano Speriamo
che non accentuino an¬
che il prezzo dell'auto

tabella allegata),
per ora, a dire il
vero, poco recepi¬
te dalle ditte che
producono 1 brow¬
ser La spinta dal
basso è comun¬
que forte, soprat¬
tutto per quanto
riguarda la richie¬
sta di caratteri
speciali matemati¬
ci che permettano
la visualizzazione
di formule scienti¬
fiche e matemati¬
che, attualmente realizzabili solo con
delle immagini 0 con astrusi giochi gra¬
fici che rendono spesso illeggibile la
formula stessa

Gli esempi

Le tabelle che corredano l'articolo
mostrano alcuni dei caratteri speciali
utilizzabili con l'HTML La prima è la ta¬
bella ISO 8859-1 (anche conosciuta co¬
me Latin-1 ) al completo. A seguire al¬
cune proposte HTML dalla ISO 8879
ed altre di carattere generale

Per una corretta interpretazione della
tabella sono necessarie alcune precisa¬
zioni.

Ho preferito lasciare la descrizione
del carattere in lingua inglese, per facili¬
tare la memorizzazione del tag HTML,
formato in genere da abbreviazione del
nome del carattere stesso.

Dopo il nome del carattere (e la sua
sigla per 1 caratteri di controllo), segue
il carattere grafico corrispondente e il
suo valore esadecimale Quindi il tag
HTML numerico (ricordatevi che i carat¬
teri successivi a &127; non sono visua¬
lizzati nello stesso modo su tutti i com¬
puter). Per ultimo, e per noi piu impor¬
tante, il nome specifico in HTML. Se il
tag è già implementato da Netscape o
Internet Explorer, comparirà, a seguire,
di nuovo il carattere in questione. Se il
carattere non è presente si tratta solo
di una proposta, che speriamo sara im¬
plementata nei browser a venire Ov¬
viamente alcuni caratteri come le nor¬
mali lettere dell’alfabeto o i numeri,
non hanno un riferimento HTML, altri,
invece sono quasi sconosciuti. Chi vo¬
lesse conoscerli può prelevare un file in
formato PostScript (che permette la vi¬
sualizzazione di questi astrusi caratteri)
dalle pagine Web su MC-hnk dedicate a
questa rubrica.

Dimenticavo, l'indirizzo e http://
|www.m^^ «E

Giuli ano Boschi e ragg iungibile su Internet all'indi-

I - i

256

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

Bologna 13/17 aprile 1996

Animazioni in ray-tracing

È davvero un sacco di tempo che non vi parlo di ray-tracing su queste pagine. In effetti
volevo riprendere l'argomento già da parecchio, ma gli eventi soprattutto scacchistici
di questi ultimi mesi hanno avuto la priorità sugli altri argomenti delle mie sempre
flebili scalette. Approfittando dunque di questo mese di relativa pausa riprendo in
mano quello che era un mio vecchio pallino e vi racconto le mie esperienze nella
realizzazione di animazioni mediante software di ray-tracing

di Corrado Giustozzi

Chi mi conosce meglio e
mi segue da piu tempo sa
che uno dei miei interessi è
sempre stata la grafica in
ray-tracing. Ve ne parlai per
la prima volta su queste pa¬
gine oramai moltissimi anni
fa, per la precisione nel
1992, ossia non appena l'ac¬
cresciuta potenza dei micro¬
processori e la timida dispo¬
nibilità dei primi software di
ray-tracing di pubblico domi¬
nio resero finalmente possi¬
bile l'utilizzo di questa tecni¬
ca anche ai poveri utenti di
normali personal computer.

Già, a volte non ci rendia¬
mo conto di quanto veloce¬
mente stia crescendo la po¬
tenza di calcolo delle nostre
macchine casalinghe. Fino a
pochi anni fa il ray-tracing
era esclusivo dominio dei la¬
boratori di ricerca di compu¬
tergrafica armati di poderosi
mainframe, ed il calcolo di
una immagine richiedeva co¬
munque ore se non giorni di
elaborazione; mentre oggi
abbiamo sulla scrivania mac¬
chine basate su processori,
quali il Pentium a 150 MHz
ed oltre, assai più potenti di
tutti i baracconi di allora, in
grado di rendenzzare un'im¬
magine in pochi secondi o al
massimo in qualche minuto.

È chiaro che questo cam¬
bia tutte le regole del gioco;
oggigiorno infatti si può met¬
tere a punto un’immagine
mediante un normale pro¬
cesso di «prova e correzio¬
ne», cosa fino a qualche an¬
no fa impensabile quando
per vedere un risultato inter¬
medio occorreva aspettare
nottate intere!

Il ray-tracing inoltre è di¬
ventato un hobby di moda,

non più limitato all'uso degli
specialisti ma alla portata
praticamente di tutti. E di
conseguenza hanno comin¬
ciato a circolare diversi pro¬
grammi di pubblico dominio
dedicati alla realizzazione di
immagini fotorealistiche

usando il «classico» algorit¬
mo di ray-tracing o sue va¬
rianti più o meno nuove ed
interessanti.

POV-Ray

Chi si ricorda le vecchie
puntate di Intelligiochi sul te¬
ma del ray-tracing sa che il
programma che uso io è il
venerabile POV-Ray, uno dei
primi e per lungo tempo uno
dei migliori ad essere com¬

parso sulla scena Benché
spartano come interfaccia,
POV-Ray gode di varie pro¬
prietà che me lo rendono as¬
sai simpatico: innanzitutto è
freeware e disponibile in
sorgente, grazie ad uno sfor¬
zo congiunto di un team di

programmatori che lo svilup¬
pa e lo migliora a puro titolo
di soddisfazione personale;
poi è scritto in C ed è real¬
mente portabile su qualsiasi
piattaforma, ed infatti l'ho
compilato praticamente
ovunque, dalle macchine
DOS ai sistemi Unix e via di¬
cendo; ed infine è piuttosto
versatile, o almeno lo era
all'epoca in cui gli altri pro¬
grammi concorrenti erano
davvero molto rozzi.

Inoltre il fatto che manchi
di una qualsiasi forma di in¬
terfaccia grafica è, per me,
un pregio e non un difetto: è
infatti possibile (ed è stato
fatto) scrivere dei CAD spe¬
cializzati, o dei preprocessor,
che generino automatica¬
mente i file di descrizione
necessari a POV-Ray, senza
modificare in alcun modo
quest'ultimo. Al limite si può
perfino fare lo sviluppo di
un'immagine su un compu¬
ter ed il rendering su un al¬
tro, in maniera del tutto indi¬
pendente; e questo è un
grande vantaggio in termini
di portabilità, praticità ed ef¬
ficienza.

A me inoltre piace soprat¬
tutto giocare con l'aspetto
«creativo» del ray-tracing, ad
esempio facendo renderizza-
re scene che rappresentano
costruzioni matematiche. Ho
quindi scritto dei programmi-
ni che generano automatica-
mente gli opportuni file per
POV-Ray contenenti le de¬
scrizioni degli oggetti mate¬
matici in questione, e que¬
sto è quanto basta per realiz¬
zare immagini davvero im¬
pressionanti. Insomma, l’ac¬
coppiata di un po' di fantasia
creativa con un ottimo «mo¬
tore» facilmente interfaccia-
bile come POV-Ray è davve¬
ro efficace per perdere un
po' di tempo di CPU in sane
elucubrazioni matematico-
speculative!

Ricordo a questo proposi¬
to che l'ultimo articolo che
scrìssi sul ray-tracing, risa¬
lente oramai a due anni fa
(per la precisione era su
MC139 dell’aprile 1994), ri¬
guardava appunto la genera¬
zione con POV-Ray di ogget-

ITVrTHiEAVJr.Mf

La » locandina elettronica " di Toy Stoie, il primo lungometraggio Disney intera¬
mente basalo su immagini di sintesi realizzale al computer

258

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INTELLIGIOCH

ti virtuali a partire da costru¬
zioni matematiche, ed in par¬
ticolare la costruzione di
«conchiglie» e «corni» da¬
ll'aspetto stupefacentemen¬
te realistico.

Per la cronaca la versione
attualmente in circolazione
di POV-Ray è ancora la 2.2,
oramai decisamente vec¬
chiotta; ma è imminente il ri¬
lascio della nuova ed attesis¬
sima versione 3.0, che do¬
vrebbe avvenire entro que¬
sta primavera. Ancora non è
del tutto chiaro quali saranno
le nuove caratteristiche defi¬
nitive della prossima versio¬
ne, ma è comunque certo
che essa sarà compatibile
con la precedente quanto a
linguaggio di programmazio¬
ne, e dunque tutto quello
che dirò oggi rimarrà valido
anche in futuro.

Naturalmente mi riservo
di ritornare più in là a parlarvi
di POV-Ray, anche perché
ho nel cassetto da oramai
troppo tempo qualche inte¬
ressante immagine costruita
a partire da semplici equa¬
zioni periodiche, delle vere e
proprie figure di Lissajous
tridimensionali semplici da
realizzare ma molto intriganti
da vedere.

Ma non intendo precorre¬
re i tempi. Il tema di oggi è
un altro, e dunque è bene af¬
frontarlo subito.

Come si fa
un'animazione?

Posta così, la domanda ha
una risposta assai semplice:
si generano, uno dopo l'al¬
tro. ì vari «trame» o quadri
intermedi che compongono
la nostra scena in movimen¬
to, e poi si proiettano in se¬
quenza. Un po' come si fa
coi cartoni animati o, più pre¬
cisamente ancora, come si
facevano una volta le anima¬
zioni cinematografiche di
modellini o plastilina median¬
te la tecnica del « fotogram¬
ma singolo». L'importante è
che in ogni quadro l'oggetto
in movimento appaia oppor¬

tunamente spostato rispetto
al quadro precedente ed a
quello seguente.

Perfetto, il principio è
chiaro. Ma in pratica come ci
si comporta? Cosa bisogna
fare o dire al nostro bene¬
detto ray-tracer?

Ecco, siamo qui appunto
per vederlo. E vi accorgerete
che, come molte cose della
vita, ci vuole più a dirlo che a
farlo. Occorrono solo un po'
di chiarezza su cosa si vuole
ottenere, un po' di pazienza
per i primi tentativi, e... un
processore veloce se non si
vuole proprio invecchiare! (E
pensare che i miei primi
esperimenti con queste tec¬
niche li facevo con il mio ve¬
tusto 386/33, che ci metteva
un paio di giorni a calcolare
tutti i frame di un'animazio¬
ne di un paio di secondi...)

Il buon vecchio POV-Ray
2.x dispone di un meccani¬
smo, semplice ma efficace,
che consente appunto la
realizzazione di successioni
di quadri nei quali uno o più
oggetti siano in «movimen¬
to» in funzione del tempo.
La prossima versione 3.0 do¬
vrebbe incorporare alcune
funzioni in più rispetto a
quella, davvero minimale,
della versione 2, ma anche
con quest'ultima si possono
fare cose egregie a patto di
pianificarle bene, Certo non
si può pretendere di realizza¬
re cose come «Toy Story», il
lungometraggio Disney inte¬
ramente di sintesi che si
proietta nelle sale proprio in
questi giorni! Tuttavia se ci
si accontenta di piccole cose
si possono ottenere risultati
molto interessanti.

Ecco come.

Animare in POV-Ray

Esiste dunque nel lin¬
guaggio di descrizione delle
scene di POV-Ray una varia¬
bile speciale, denominata
clock, che serve appunto a
«tenere il conto» dei tempo
che passa, o se meglio pre¬
ferite del numero progressi-

Frame I, 2, 3 -1 primi ire Quadri dell'animazione prodotta dai batch di cui ai li¬
stati 2 sul file POV-Ray di cui al listato 1

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

259

INTELLIGIOCHI

Il Persisterne of Vision Raytracer V2.X
Il Seiplice eseipio di aviazione: un toro che ruota
// Corrado Giustozzi

/include 'colors.inc"

/include "textures.inc*

/include ’shapes.inc*

caiera (

Caiera StdCai

10:

location <-8.845,

, -16.229, 8.685>

11:

direction < 0 . 0 ,

0.0,

2.4880>

12:

sky < 0 . 0 ,

0.0,

1.0>

Use right handed-systei!

13:

up <0.0,

0.0,

1.0>

Ubere l is up

14:

right <1.3333,

, 0.0,

0.0>

15:

look at <-1.927,

, -3.174

1, 1.848>

16:

)

17:

18:

light_source ( // Lightl

19:

<10.820, 0.232, 10.316>

20:

color rgb < 1 . 000 ,

1 . 000 ,

1.000>

21:

)

22:

23:

liqht_source ( // Light2

24:

<-5, -5, 3>

25:

color rgb < 1 . 000 ,

1.000,

1.000>

26:

27:

28:

/declare X.rot = 10 *

clock

10 gradi per ogni clock

29:

30:

torus ( // TorusOOl

31:

1.500, 0.500

Major, linor radius

32:

texture (

33:

PinkAlabaster

34:

35:

finish |

36:

phong 0.9

37:

phong_size 40

38:

39:

rotate <X rot, 0,

Rotazione variabile

40:

)

Listato 1 - La semplice definizione in POV-Ray di un toro che ruota attorno
al proprio asse X.

vo del quadro che si sta ge¬
nerando. Tale variabile è a
sola lettura e può intervenire
in un numero limitato ma si¬
gnificativo di operazioni quali
la scalatura, la traslazione e
la rotazione di un oggetto o
di una fonte di luce o del
«punto di vista». Il suo valo¬
re non viene stabilito da
POV-Ray ma dallo stesso
utente, mediante l’apposito
parametro -K della linea di
comando.

Cosi, ad esempio, se lan¬
ciamo POV-Ray dicendogli
-K 10 assieme agli altri para¬
metri sulla linea di coman¬
do, il valore della variabile
clock sarà 10 e tutti i para¬
metri che da essa dipendo¬
no avranno un certo valore;
con -K 11 il valore di clock
sarà Ile tutti i parametri da
essa dipendenti muteranno
di conseguenza, e cosi via. Il
tipo di dati assegnabile a K
e dunque a clock è intero o
floating point, indifferente¬
mente.

Mediante questo mecca¬
nismo è facile, anche se leg¬
germente macchinoso, co¬
struirsi semplici animazioni:
basta calcolare opportuna¬
mente i due estremi di va¬
riabilità della grandezza che
deve essere modificata nel
tempo, renderla dipendente
da clock mediante un op¬
portuno fattore di scala, e
far calcolare a POV-Ray tutti
i quadri necessari, asse¬
gnando per ciascuno di essi,
in opportuna sequenza, i ne¬
cessari valori del parametro
-K sulla linea di comando
Naturalmente per fare ciò è
consigliabile scriversi una
serie di procedure batch che
provvedano ad automatizza¬
re per quanto possibile la
gestione del calcolo dei sin¬
goli trame, assegnando loro
ad esempio dei nomi pro¬
gressivi e provvedendo alle
opportune conversioni di
formato se necessarie.

Dai singoli quadri
al filmato

Supponiamo a questo
punto di aver lasciato li il no¬
stro bravo computer per
qualche tempo, e di ritrovar¬
ci nella directory di lavoro le

singole immagini dei vari
quadri intermedi dell'anima¬
zione. Che ci facciamo ades¬
so?

Bene, nel pubblico domi¬
nio si trovano alcuni pro¬
grammi che, a partire pro¬
prio da una siffatta succes¬
sione, generano in uscita un
file di animazione in uno dei
formati più diffusi ovvero
FLI (Autodesk Animatori,
AVI (Video per Windows) e
QTM (Apple QuickTime).
Ognuno di questi program¬
mi, ed ognuno di questi for¬
mati, ha i suoi pregi e le sue
idiosincrasie, per cui eviterò
di consigliacene uno in par¬
ticolare. Comunque il pro¬
gramma di conversione che
io ho usato per parecchio
tempo con soddisfazione si
chiama dta (Dave's Targa
Animatori ed è in realtà
quello consigliato dallo stes¬
so team di sviluppo di POV-
Ray: esso accetta in ingres¬
so immagini TGA (che sono
l'uscita standard di POV-
Ray) e produce in uscita
un'animazione FLI molto
compatta e soprattutto con
una palette di colori ottimiz¬
zata longitudinalmente, ov¬
vero costante nel tempo;
ciò è molto importante per
evitare il noioso effetto di
«sfarfallio» dei colori da un
quadro all'altro che viene
provocato come effetto col¬
laterale da quei programmi
che ottimizzano la palette di
colori indipendentemente
per ogni quadro, senza con¬
siderare la successione dei
quadri nel suo insieme

Una volta ottenuto il file
FLI, se volete, questo può
essere convertito in uno de¬
gli altri formati video median¬
te altre utility anch'esse re¬
peribili nel pubblico dominio.

Consigli pratici

Discussa pur brevemente
la teoria vediamo in pratica
come funzionano le cose
con un esempio specifico,
che mi servirà anche per
fornirvi alcuni consigli dettati
dall'esperienza.

Supponiamo dunque di
voler realizzare la semplice
animazione di un toro (ossia
una ciambella) che ruota

lungo uno dei suoi diametri
maggiori,

La prima cosa da decide¬
re è il numero di quadri ne¬
cessari all'animazione, che
stabilisce sia la durata che la
«risoluzione temporale» del¬
l'animazione stessa. Dicia¬
mo che vogliamo che il toro
compia un giro completo sul
suo asse, ossia 360 gradi, e
ci accontentiamo di una riso¬
luzione di 10 gradi, ossia de¬
cidiamo che l'animazione
verrà costruita a partire da
un movimento del toro a
«scatti» di 10 gradi alla volta

Due considerazioni come
inciso. La prima è che gene¬
ralmente è conveniente co¬
struire animazioni cicliche,
ovvero tali che l'ultimo qua¬
dro coincida col primo, in
modo da poterle proiettare
con continuità. La seconda
è che potrebbe sembrare,
nel caso del toro, che basti
calcolare solo mezzo giro.
data la simmetria della figu¬

ra; ciò è vero però solo nel
caso in cui la finitura superfi¬
ciale dell'oggetto sia
anch’essa simmetrica Nel
nostro caso invece il toro è
marmorizzato, e dunque le
macchie di colore sono dif¬
ferenti fra la sua faccia ante¬
riore e quella posteriore, il
che ci obbliga a calcolare
tutto il giro completo.

Andiamo avanti, Vediamo
nel listato 1 la definizione in
POV-Ray della nostra sem¬
plice scena (i numeri di riga
li ho aggiunti io per como¬
dità espositiva). Il punto cru¬
ciale è alla linea 28, dove ho
definito un valore di rotazio¬
ne attorno all'asse X di dieci
gradi per ogni clock o frame.
L'intenzione è dunque quel¬
la di calcolare in tutto 36 fra¬
me, per valori del parametro
-K che vanno da 0 a 35 (in
modo che il «prossimo» ipo¬
tetico frame 36 coincida in
realtà col frame 0 iniziale e
l'animazione sia appunto ci-

260

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

INTEILIGIOCHI

1: Recto off

2: rea Seaplice script di epilazione
3: rei Corrado Giustozzi
4: if not exist tl.pov goto fine
5: cls

6 : Echo Sto aniaando 11
7: data >tl.log

8 : rei Creazione dei singoli frale

9: for tii in ( 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ) do cali parz tl tti

10: for tti in ( 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ) do cali parz tl tti

11 : for tti in ( 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ) do cali parz tl tti

12 : for tti in ( 31 32 33 34 35 ) do cali parz tl tti

13: data »tl.log

14: rei Conversione dei frale in file ELI

15: \etc\dta\dta 11* /otl

16: data »tl.log

17: :fine

18: echo on

Listalo 2a - II batch lite di esempio anim.bat.

1 : Recto off

2 : rei Script di generazione del singolo frale con POV-Ray
3: rei Corrado Giustozzi
4: rei tl-base file naie
5: rei l2=clock

6 : if not exist tl.pov goto fine
7: rei Pulizia file di lavoro
8 : if exist work.tga del uork.tga
9: if exist tlt2.tga del tlt2.tga
10: rei Creazione fraie cole inagine TGA a 24 bit
11 : \etc\povray\bin\povray «v -x +ft ta -l\etc\povray\include *w320
+h240 +Kt2 Htl.pov lowork.tga tRwork.log

12 : type vork.log »tl.log

13: rei Riduzione inagine a 16 bit

14: \etc\alchoiy\alcheiy -al -16 work.tga tlt2.tga

15: del work.tga

16 : :fine

17: echo on

Listato 2b II batch tile di esempio parz. bat.

elica). Tutto il resto del lista¬
to è normale e semplicissi¬
mo; degna di nota solo la ri¬
ga 39 dove viene effettiva¬
mente applicata al toro la ro¬
tazione definita in preceden¬
za e dipendente dal valore
assegnato alla variabile
clock

Vediamo quindi nel listato
2 la semplice procedura, for¬
mata da due file batch, che
ho creato per automatizzare
la generazione della sequen¬
za di immagini. Il listato 2a è

10 script principale
(anim.bat), il 2b il seconda¬
rio (parz.bat); il primo si oc¬
cupa di gestire ad alto livello

11 loop di generazione dei
frame e la conversione fina¬
le da TGA a FU. mentre il
secondo è responsabile del¬
la generazione di ogni singo¬
lo frame.

Notiamo nel listato 2a il
loop (righe 9-12) che chiama
trentasei volte parz, una per
ogni frame da generare; ed

infine in riga 15 la chiamata
a dta che con un singolo
lancio converte l'intera se¬
quenza di frame in un file
FU. Naturalmente, dovendo
girare per un tempo che può
anche essere alquanto lun¬
go, è opportuno che lo
script mantenga un log di
ciò che fa; ecco quindi le nu¬
merose chiamate della uti¬
lity data (scritta da me) che
non fa altro che produrre in
uscita data ed ora correnti,
le quali vengono accodate al
file di log.

Commentando invece lo
script del listato 2b notiamo
essenzialmente la chiamata
a POV-Ray (linea 11) con
passaggio del parametro -K
(il cui valore è ricevuto a sua
volta dallo script come para¬
metro sostituibile ); l'uscita
di POV-Ray è un file TGA
con profondità di colore di
24 bit, che per motivi di oc¬
cupazione di spazio su disco
viene immediatamente ri¬

dotto al formato TGA a 16
bit mediante il programma
shareware alchemy (riga
14). In questa stessa fase al
frame appena generato vie¬
ne dato un nome significati¬
vo generato a partire da un
nome base seguito dal nu¬
mero di frame, da
toroOO.tga a toro35.tga di
modo che il programma dta
possa agire sull'intero grup¬
po toro??.tga in un solo col¬
po. Naturalmente la riduzio¬
ne della profondità di colore
è un passo opzionale, che
potete anche saltare: ma vi
assicuro che trentasei file
targa a 24 bit occupano mol¬
to spazio sull'hard disk, mol¬
to meno invece quelli a 16
bit; inoltre per l'accuratezza
della conversione finale in
FLI non ha importanza se i
file originari sono a 16 o 24
bit, dato che tanto andranno
in ogni caso ridotti ad 8 bit.

Vorrei infine notare che la
dimensione del frame,
320x240 pixel, è la massima
ragionevole per ottenere un
ragionevole compromesso
fra grandezza del quadro,
fluidità dell'animazione e
tempo di calcolo. Vi consi¬
glio di passare al 640x480
solo se disponete di una
CPU molto veloce sia in fa¬
se di generazione delle im¬
magini che di visualizzazione
del filmato risultante.

Anche in questo caso, in¬
fine, viene aggiornato il log
dell'intera operazione acco¬
dandogli in particolare il rap¬
portino statistico generato a
richiesta da POV-Ray (lo so,
da vecchio programmatore
batch sono un maniaco dei
log, che ci volete fare...).

Il risultato

Il risultato non posso ov¬
viamente farvelo vedere qui,
però potete guardarvelo su
Internet accedendo alle pagi¬
ne WWW di Intelligiochi On
The Web (http://www.
mclink.it/n/mcm/intgio/int
home.htm) Ora vi mostro
solo i primi tre frame tratti
dalla conversione in formato
AVI del file FLI generato da
dta

Vorrei sottolineare che in
effetti non c'è assoluta ne¬

cessità di generare un AVI,
esistono lettori di FLI di pub¬
blico dominio sia per DOS
che per Windows, coi quali
potete facilmente visualizza¬
re il... parto della vostra abi¬
lità animatoria. In effetti sul
Web ho inserito entrambi i
tipi di file, cosi che ciascuno
possa prelevare quello che
più gli aggrada.

Se ora imposterete il vo¬
stro visualizzatore di FLI o
AVI su «loop» (ovvero ripro¬
duzione continua ad anello)
vedrete finalmente il vostro
bel toro di alabastro ruotare
instancabilmente ed intermi¬
nabilmente su un suo asse,
con un realismo nell'imma-
gine quale solo il ray-tracing
può dare.

È stata lunga ma non
complicata, e soprattutto ne
valeva la pena, no?

Conclusioni

E a questo punto siete li¬
beri di sperimentare. Il mec¬
canismo della variabilità in
funzione del clock può esse¬
re applicato a tutte le tra¬
sformazioni, non solo alla ro¬
tazione attorno ad un singo¬
lo asse: potete dunque tra¬
slare un oggetto o variarne
le dimensioni, e naturalmen¬
te muovere il punto di vista
per effettuare zoommate e
panning, ed anche una com¬
binazione di tutte queste co¬
se. Il limite è dato solo dalla
vostra fantasia.

Vi invito dunque a speri¬
mentare ed a realizzare le
vostre animazioni, e poi
mandarmi quelle che giudi¬
cate migliori. Quelle più in¬
teressanti verranno com¬
mentate in una prossima
puntata ed inserite in un'ap¬
posita pagina del Web di In-
telligtochi, cosi che tutti pos¬
sano ammirarle e prelevarle.

Nel frattempo vi saluto,
dandovi appuntamento al
prossimo numero quando
mi auguro di poter commen¬
tare con voi il risultato del
match scacchistico del se¬
colo tra Deep Blue e Garry
Kasparov, che al momento
in cui scrivo queste righe
sta li li per iniziare.

A rileggerci fra trenta
giorni. WS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

261

coordinamento ai Corrado Giustozr

L'altra «rete»

StoryWare, ovvero pagine dedicate a racconti di fantascienza e fantasy.
Questo mese: il racconto umorisitico «IVCnet» di Luca Martinelli e, nelle news,
indiscrezioni sul nuovo film della saga Star Trek, la nuova grafica della biblioteca
telematica del progetto Manuzio e molti nuovi classici della letteratura disponibili

gratuitamente via Internet

a cura di Marco Calvo

Internet ormai imperversa
un po' ovunque, specie nelle
riviste tecniche come que¬
sta Diciamocelo francamen¬
te non se ne può più, È
giunta l'ora di una Rete alter¬
nativa, veramente alla porta¬
ta di tutti, e che sia, in defini¬
tiva, anche più facile da usa¬
re. Ecco allora che interviene
Luca Martinelli, che con il
suo «WCnef», ci illumina la
strada. E non temete: per
l'invenzione di Luca non so¬
no necessari particolari inve¬
stimenti: l'Italia è pratica-
mente già tutta opportuna¬
mente «cablata»...

Prima di lasciarvi alla let¬
tura del racconto, vi ricordo
che siete ancora in tempo
per partecipare alla XII edi¬
zione del Galaxian Prix, nel
riquadro allegato le informa¬
zioni su come partecipare. A
rileggerci il mese prossimo.

Marco Calvo è raggiungibile su MC-
link alla casella MC33 63 e tramite In-
temei all'indirizzo Inarco calvo mi
mchnk.it.

La dome page di StoryWare è
VHW//vvww mpink WSWWM’.J'l

63/storyware/

WCnef

racconto di Luca Martinelli

Conosco ogni sasso di
questa montagna, distinguo
il canto del vento da quello
del fiume che nonostante
«loro» continua a scendere.
Conosco i cinghiali, e loro
conoscono me: ogni giorno

passano a salutarmi. Se
avessero il cappello se lo le¬
verebbero al mio passaggio.
Mi muovo a mio agio tra le
sterpaglie, gli arbusti, i tron¬
chi delle querce secolari e la
Rocca del Muflone, dove
crescono lunghi pioppi, sui
quali fanno il nido le vipere
Ma ai cercatori di funghi
questo non l'ho mai detto.

Ogni mattina mi alzo due
minuti prima del gallo, l'uni¬
co animale che odio davve¬
ro, e mi metto a svegliare
tutti in modo che lui si senta
inutile. Funziona: gli altri galli
si sono tutti suicidati, e con
le galline invece mi dà una
mano il gatto.

E tutti gli «altri»? Distano
ormai anni luce da qui...

Un giorno che non sarà
mai troppo lontano li credetti
migliori di me. Ben vestiti e
tirati a lucido ogni giorno, e
cosi presi dai loro ragiona¬
menti! Potevo osservarli da
vicino quanto volevo, tanto
non si sarebbero mai accorti
di me. 0 forse non vedeva¬
no l'ora che io fossi II, a
guardarli, a chiedermi per¬
ché si sentivano grandi nella
loro grande stupidità. E più
erano stupidi, più comanda¬
vano. E più erano inetti, inca¬
paci, irresponsabili, e più me
li trovavo sopra la testa.

Cercai di farmene una ra¬
gione, ripetendo più volte a
me stesso che loro hanno
studiato una vita, noi è una
vita che studiamo il modo di
sfuggire allo studio: loro han¬
no i cani col pedigree: quelli

che basta muovergli un dito
davanti al muso e ti portano
il giornale in camera da letto;
ai nostri cani invece se gli
muoviamo un dito troppo vi¬
cino alle fauci ce lo sbrana¬
no, perché, poveracci,
schiantano dalla fame. Loro
hanno anche il doppio reddi¬
to e la pensione privata, a
noi ci hanno privati sia del
reddito che della pensione.
Loro si adagiano sulla poltro¬
na di pelle, davanti al com¬

puter, e con gioia si connet¬
tono alla rete Internet; noi in¬
vece ci sbrachiamo sul ces¬
so davanti al bidè rotto e con
altrettanta gioia ci connettia¬
mo alla rete fognaria. In quel
momento ci accorgiamo che
siamo noi la maggioranza, e
allora che obbediamo a fare?

Un giorno mentre ero in
bagno, immerso come sem¬
pre nei miei pensieri, udii
una voce che invocava il mio
nome. Veniva da là sotto ..

Come spedire un racconto a
StoryWare

StoryWare è sempre alla ricerca di nuovi racconti, se hai scritto
qualcosa non più lungo di circa 25 Kb (grosso modo 14 cartelle di
60 battute per 30) allora leggi quanto segue

1 ) memorizza il tuo racconto o i tuoi racconti non più lunghi di cir¬
ca 25 Kb su floppy disk da 3 1/2 (MS-DOS);

2) utilizza il formato ASCII, non impaginato (ovvero evita che ci
siano dei ritorno a capo a ogni fine riga, ma solo a fine paragrafo)
cosi da semplificare il passaggio da un computer all'altro,

3) in caso di dubbi, salva il racconto o i racconti in più formati;

4) inserisci nell'intestazione del racconto i tuoi dati (nome, cogno¬
me, recapito);

5) assicurati che non ci siano vincoli per la Technimedia alla pub¬
blicazione (ovvero che sia tu a detenere i diritti dell'opera e che,
naturalmente, non si tratti di racconti copiati);

6) spedisci il tutto al seguente recapito:

Technimedia - StoryWare
Via Carlo Perrier, 9
00157 Roma

Gli autori dei racconti pubblicati riceveranno un compenso di
100.000 lire lorde Tutti i racconti giunti in redazione su floppy di¬
sk verranno inseriti nelle aree FS-RACCONTI e NARRATIVA-
RACC di MC-link (insieme, naturalmente, al nome e al cognome
dell'autore), dove sta nascendo una sorta di biblioteca (gratuita) di
racconti. Se non desideri che la tua opera sia pubblicata su MC-
link, sei cortesemente pregato di specificarlo nell'intestazione
del racconto o nella lettera di accompagnamento.

262

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

STORYWARE

sì, proprio da... insomma
penso che avete capito.
Quella voce che emergeva
dal sottosuolo mi disse
«Salve amico mio!» «Salve a
te. » risposi con inaspettata
sicurezza. «Benvenuto alla
nostra conferenza,» riprese
la voce, «e a nome di tutti gli
amici collegati ti porgo il
benvenuto. Ma adesso par¬
liamo dei nostri nemici, ov¬
vero coloro che hanno il po¬
tere dell'informazione! Siete
d'accordo sul fatto che la co¬
municazione debba essere
la nostra arma di difesa? Chi
è d'accordo, al mio via, tiri
l'acqua!».

Mi ritrovai senza render¬
mene conto col pomello del¬
lo sciacquone in mano, e co¬
me se fosse stata la cosa
più normale di questo mon¬
do lo tirai verso il basso. La
voce si fece risentire quasi
subito: «I dati acquisiti in
tempo reale ci dicono che il
livello dell'acqua sotto la cro¬
sta terrestre è salito di oltre
il 40% in cinque minuti. Ed
ora vi trasmetteremo i risul¬
tati precisi del sondaggio,
con relative analisi...». Un ru¬
more improvviso mi fece
sobbalzare. Il rotolo della
carta igienica cominciò a ro¬
teare vertiginosamente, fin¬
ché un fischio intenso e pro¬
lungato non lo interruppe.
Presi il soffice cilindro carta¬
ceo che mi apparve pieno di
scritte, e lo riposi da una par¬
te ripromettendomi di leg¬
gerlo.

Il giorno dopo mi recai al

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

263

STORYWARE

L'angolo delle news

Invito chiunque abbia novità che riguardano la letteratura, la fan¬
tascienza oppure il connubio letteratura+informatica in particolare,
a segnalarmele via e-mail laliindinzzo; marco.caivo<eflmciink ni o per
posta ordinaria al recapito: Technimedia / StoryWare - Via Carlo
Perrier, 9 - 00157 Roma.

Star Trek «Resurrectlon»

Notizia tratta da «Delos Cybermagazine» n. 12

Khttp:// www.mclmk.it/ n/delos/index. Rimi

Si intitolerà Resurrection il nuovo film di Star

Trek, secondo col cast di Next Generation e otta¬
vo in totale. Tutto il cast originale ha già firmato il
contratto, inclusi Brent Spiner (Data) e Patrick
Stewart (Picard), che rinuncia alla partecipazione
già annunciata al nuovo film di Batman. Anche
Michael Dorn (Worf) sarà della partita, abbando¬
nando temporaneamente il suo ruolo in Deep Spa¬
ce Nine. Visto che nessuno parla di una partecipazio¬
ne al film di William Shatner. sarebbe da escludersi
che la «resurrezione» del titolo sia riferita al capitano
Kirk. Di sicuro invece il film dovrebbe vedere il ritorno
dei Borg. che però non sarebbero gli unici cattivi a ostacolare
l’equipaggio della nuova Enterprise E. Il regista dovrebbe essere
Jonathan Frakes, ovvero l’interprete di William Riker, che ha già di¬
retto molti episodi di Next Generation e Deep Space Nine. Il film
inizierà le riprese in marzo e dovrebbe uscire per Natale 1996.

Liber Liber

Era da un po’ di tempo che sentivamo l’esigenza di un logo per
l’associazione che ci aiutasse a essere riconosciuti subito (elemen-

» fc* fi»

I I

Ut»™ *«*».

M— I HO»» I _ I 0p— I

Go lo |wn> /.Ww nirt

WWiW»y| WhrfiCoJ I

-J—1-

NULLUS AMICUS MAGIS LIBER QUAM LIBER

Benvenuto nella Home page dell'associazione culturale Liber Liber

tk iU «ri W» « L*« Ua •

Informazioni su...

Informinola *ufl'***c>ciaaone cultural* Liber Liber (chi
rumo, co** facciamo) e *ul coltro principale «npegno J

progètto Manu no

Corsi Internet

D Marnino è un progetto molto ambinolo e
dupen<boso Per contro, non produce denaro e. se non
bastasse, t soci d Liber Liber sono poetar» (a
proposito ) Cosi per finanziarlo *ono nati degk ottma
i-> coro iu Internet

La biblioteca telematica

Come forie avrai avuto modo di leggere, il progetto Manuùo consiste nella fondanone «i una biblioteca di testi

to vitale per una associazione che vive grazie al consenso), ma è
veramente difficile realizzarne uno se non si è «del mestiere» Ci
ha cosi aiutato il grafico Massimiliano Trombacco, che ne ha dise¬
gnato uno davvero bellissimo. Lo potete vedere anche nelle pagi¬
ne Web del progetto Manuzio completamente ristrutturate, che
ora. oltre alla biblioteca, ospitano numerosissime informazioni le¬
gate alla letteratura. Di nuovo questo mese non c’è
solo il logo e il sito Web, ma anche un bel po' di ti¬
toli: (che, ricordo, si possono prelevare gratuita¬
mente via Internet o richiedere su floppy con
rimborso spese). Eccone l'elenco il «Principe»
di Niccolò Machiavelli L’e-text e la revisione so¬
no stati curati dai seguenti volontari Dario Bene¬
detti, Marco Capoduro, Paola Lanza, Luca Padu-
lazzi. Claudio Paganelli, Ombretta Poivara e Ser¬
gio Seghetti. Da notare che il gruppo per coordi¬
narsi ha sfruttato la Rete Civica Milanese, che
gli ha fornito gratuitamente delle caselle di po¬
sta elettronica.

L'ottimo Claudio Paganelli (claudio_paga-
Ineimgrcm. mentii questa volta in «solitario»,
ha realizzato anche l'e-text della «Storia del¬
la colonna infame» di Alessandro Manzoni e de «Gli Innamo¬
rati» di Carlo Goldoni. A Stefano D'Urso. infine, dobbiamo un al¬
tro notissimo classico della letteratura italiana: le «Ultime lettere
di Jacopo Ortis» di Ugo Foscolo Come sempre, ecco in sintesi
le indicazioni per il prelievo (gratuito) dei testi: l’intera «biblioteca
elettronica» del progetto Manuzio, composta al momento da più
di 60 opere, tra cui la Guida a Internet della Electronic Frontier
Foundation, La Divina Commedia. I Malavoglia, La città del sole,
eco., occupa sei floppy disk ad alta densità Possono accedere
GRATUITAMENTE a questa raccolta, tutti coloro che hanno ac¬
cesso a Internet; basta collegarsi al seguen¬
te indirizzo elettronico dell'Università di Mi¬
lano: ftp://sunsite.dsi.unimi.it/pub/
culture/Manuzio oppure: ftp://ftp.dsi.
unimi.it/DSI/basagni/Manuzio (attenzio¬
ne a rispettare maiuscole e minuscole)

Chi non dispone di modem puO richiede¬
re l’invio di uno o più floppy disk del proget¬
to Manuzio (al costo unitario, a titolo di rim¬
borso spese, di lire 10.000. Per tutti e 6 i
floppy il rimborso rimane pari a lire 40 000)
tramite conto corrente postale numero
73225005 intestato a: Liber Liber, Via Cina,
40 - 00144 Roma, con causale: «Il sotto-
scritto <nome e indirizzo desidera «nu¬
mero di floppy disk da inviare> contenenti i
testi del progetto Manuzio». In alternativa al
conto corrente è possibile inviare il denaro
tramite assegno o con un vaglia (questi ulti¬
mi due sistemi sono più veloci). Non ci si di¬
mentichi di specificare sempre, in stampa¬
tello ben leggibile, il proprio indirizzo! Il nu¬
mero di telefono di Liber Liber per informa¬
zioni a voce è 06/52 20.05.05 , il recapito e-
m ai e |liber .liber(a)mclink.i t| la home pag e
è: |http://www. mclink.it/com/liberliber/

Liber Liber ringrazia la Technimedia e

MC-link per lo spazio gentilmente conces¬
so.

a i

264

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

STORYWARE

lavoro. L'ufficio era in pieno
clima di euforia per il com¬
pleanno del direttore, che
per l'occasione offrì un buf¬
fet di paste rancide, che tut¬
ti, manco a dirlo, gustarono
con avidità. A sua volta il di¬

rettore osservava la scena
compiaciuto, quasi incuran¬
te del fatto che io me ne
stessi come al solito da par¬
te: non sono mai stato un
buon impiegato ambizioso e
servile e tutti ormai lo sape¬

vano. E visto che della mia
presenza non poteva loro
importare di meno, colsi
l'occasione per sgattaiolare
in bagno. La toilette dell'uffi¬
cio era tutta piastrellata di
rosa, e dello stesso colore
erano anche lo sfarzoso
specchio e perfino il water.
Mi sedetti. E la voce amica
che speravo di udire non si
fece attendere. «Salve ami¬
co mio,» esordì con il con¬
sueto stile, «dal tuo ultimo
collegamento in rete sono
passate tredici ore. Il mon¬
do, nel frattempo, è ovvia¬
mente cambiato. La nostra
conferenza ha trovato tal¬
mente tante adesioni che ci
siamo convinti ad agire nel
più breve tempo possibile.

Il motore delle nostre
azioni è la democrazia, e co-
minceremo da un referen¬
dum: da ora vi farò molte
domande alle quali voi do¬
vrete rispondere col solito
metodo!».

Intanto gli altri impiegati
notarono la mia prolungata
assenza, e si avvicinarono
alla porta del bagno. «Senti¬
te.., sta ancora tirando l'ac¬
qua», disse il geometra Pao-
letti «Ormai è la decima
volta che lo fa», gli fece eco
una segretaria, «da quando
ho iniziato a contarle!». Gli
altri commentarono: «Non è
mai stato molto normale.,,»
E infine il direttore concluse:
«Per me è pazzo! Signorina,
avvìi le pratiche per il licen¬
ziamento!». «Con sommo
piacere», rispose la segreta¬
ria e si diresse verso l'ufficio
del capo. Ma quando fu li
per aprire la porta sentì co¬
me una forza che opponeva
resistenza: quella porta non
voleva aprirsi.

I colleghi d'ufficio le cor¬
sero in aiuto, ma non ci fu
nulla da fare. Il direttore si
voltò atterrito verso l'enor¬
me vetrata, notando per pri¬
mo che fuori avvenivano co¬
se anormali. I palazzi di fron¬
te erano avvolti come da un

velo, che non si capiva cosa
fosse. «Semplicemente del¬
la innocua carta igienica,»
spiegai a tutti, «perché
ognuno usa le armi che ha
E vi garantisco che con le
nostre avremmo potuto fare
di peggio, per esempio sep¬
pellirvi di...».

Fui interrotto all'improvvi¬
so dallo spettacolo dei pal¬
loncini colorati, che portava¬
no verso l'alto tanti rotoli di
carta sfiorando i vetri per¬
correndo migliaia di piani di
morbidezza. Questo fu il
trionfo. La tremenda riscos¬
sa di WCner, Chi tentava di
reagire si ritrovava fasciato
all'istante dalla testa ai pie¬
di, come una mummia. Gli
impiegati servili, adulatori e
raccomandati caddero a ter¬
ra uno dopo l'altro in ordine
gerarchico. Un colpo, poi un
colpo, un altro colpo... e alla
fine mi svegliai.

Avevano sfondato la por¬
ta del cesso, e ridevano del
fatto che io mi fossi colò ad¬
dormentato. Venni licenziato
all'istante e mi ritrovai a va¬
gare senza meta, e senza
un soldo, per cui fui anche
sfrattato. Non avevo più una
casa e neanche, diciamo co¬
si, un terminale per «con¬
nettermi» in rete. Davanti a
me c'era un sentiero che sa¬
liva sulle montagne, decisi
di percorrerlo, anche se sa¬
rebbe stato un viaggio duro
e solitario.

Ma in realtà non mi ritro¬
vai da solo. Cominciai ad in¬
contrare gente amica: tutte
persone intelligenti, ma per
nulla servili e ossequiose, e
per questo scaricate dalla
società degli incapaci. Ave¬
vamo tutti al collo quella
buffa catenella col pomello,
che diventò il nostro distinti¬
vo. Quassù, i nostri ex colle¬
ghi di lavoro salgono solo al¬
la domenica in cerca di fun¬
ghi.

E noi siamo qui, ad atten¬
derli...

XII Galaxian Prix: bando di gara

Il Galaxian Prix non è un concorso, ma piuttosto una gara ami¬
chevole di racconti La giuria è composta dai lettori di MC-link,
che leggeranno le opere in gara archiviate nell'area FS-RACCON-
Tl e le voteranno pubblicamente nell'area FS-CLUB di MC-link. Il
vincitore si aggiudicherà un anno di abbonamento a MCmicro-
computer oppure, a scelta, a MC-link e il racconto, salvo diverse
esigenze, verrà pubblicato sul numero di giugno di MCmicro-
computer, rubrica StoryW are La home page della gara, per ulte-
riori informazioni, è: http://www.mclink.it/personaU
MC3363/storyware/galaxianprix/.

Ecco il bando;

11 Ogni autore può inviare un solo proprio racconto, non è ne¬
cessario che sia inedito, ma non devono esserci vincoli per la Te-
chnimedia alla pubblicazione:

2] Saranno ammesse solo le storie memorizzate su floppy di¬
sk da 3 e 1/2 in formato ASCII, ovvero NON in un formato pro¬
prietario di un determinato word processor;

3| I testi non devono essere impaginati, ovvero il riporto a ca¬
po andrà posto solo a fine paragrafo, NON ad ogni fine riga (for¬
mato ASCII chilometrico). In caso di dubbi, memorizzare il file in
più formati:

4| La lunghezza massima consentita è 28 «byte (circa 16 car¬
telle 30 X 60);

5] Il floppy disk, o il file per chi ricorrerà al modem, deve giun¬
gere alla redazione di StoryWare - MCmicrocomputer (Via Carlo
Perrier, 9 - 00157 Roma, e-mail imcbZZbiamcimk. iti entro il 10
aprile 1996;

6| Nelle prime righe del file che contiene il racconto si prega di
inserire i propri dati (nome, cognome, indirizzo) e l'esplicita di¬
chiarazione: «Il racconto partecipa alla XII edizione del Galaxian
Prix», o simile;

7| Il concorso non avrà tema specifico i partecipanti sono
semplicemente invitati a creare uno scenario quanto piu possibi¬
le originale;

81 La partecipazione è gratuita.

In palio c'è la pubblicazione sulle pagine di StoryWare,
100.000 lire lorde e, a scelta, un abbonamento di un anno a MC¬
microcomputer o a MC-link. L'indirizzo cui inviare il racconto è:

MCmicrocomputer

StoryWare - XII Galaxian Prix

Via Carlo Perrier, 9

00157 Roma

e-mail: lmcS225@mclink.il

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

265

o. : ’!"CeSCO Co' :

Più ci sto dentro e più mi
rendo conto che Internet, o
meglio WWW (World Wide
Web...), è il vero
simulmondo. Se devo dire
che cosa gli manca faccio
anche prestino perché
l'unica cosa che gli manca è
l'istantaneità, il tempo reale.
Se solo i nodi e / siti sparsi
m tutto il cyberspazio si
addensassero uno all'altro
fluidi come quelli del mio
cervello (anche dei vostri
cervelli) allora credo che non
potremmo davvero chiedere
di piu ad un mezzo di
simulazione come la Rete
Ma che cosa sia davvero
Internet ve lo siete mai
chiesto? lo si. E adesso vi
racconto.

Internet è proprio un mondo
a due vie. un hyperworld

5 VIVERE SIMULATI

Tutto nel cervello

Capire i nuovi media è
una cosa mollo utile Usarli
non basta ed è piu facile far¬
si usare che riuscire a servir¬
sene a dovere. Quando mi
capita, col sistema linkoso
del saltare di palo in frasca,
seguendo sinapsi di stimolo
random del mio cervello, mi
fermo lievemente a pensare
dove sia il fulcro della vita si¬
mulata E mi pare di averlo
trovato.

Il nodo più stretto è que¬
sto: con i nuovi media non
simuli solo per analogia e vo¬
cazione come succede con i
vecchi mezzi di comunicazio¬
ne Qui vivi del tutto simula¬
to e tutto quello che fai, o
quasi tutto, potrebbe anche
non avere mai un riscontro
reale Insomma succede
quasi tutto nel cervello. Nel¬
la mente.

Quando ci penso meglio
riesco quasi a visualizzare
questa idea nel mio pensie¬
ro. Immagino uno stermina¬

con un sacco di meccanismi
che più vivi e più li capisci.
Primo meccanismo Come
nell'esistenza reale I
meccanismi più importanti
che ho capito finora sono
questi come nel mondo
vero anche nel simulmondo
di Internet c'è un sacco di
roba E come nel mondo
vero non è detto che tutto
debba essere visto, che di
tutto sia possibile o giusto o
necessario fare esperienza
diretta.

Come nel mondo vero
anche nella Web ci sono già
i wire editor, le persone o le
compagnie che vi danno un
ritaglio del simulmondo di
Internet secondo il loro
interesse o seguendo il loro
gusto Queste company, le
più famose almeno, sono

to simulmondo di cui nessu¬
no riesce ancora a tracciare
la mappa (i cartografi del si-
mulmondo sono già al lavoro
e stanno cercando di segna¬
re punti cardinali e orizzonte
in un territorio mutante che
non si lascia prendere né fo¬
tografare...) e capisco che
questo universo gigantesco,
che oggi è composto da
quasi 3.000.000 di siti e
chissà di quante parole, im¬
magini. suoni e persone, sta
tutto nella mia immaginazio¬
ne e neppure quella forse
riesce a fermarlo, visto che
cambia ogni secondo. I siti
nascono, muoiono, si spo¬
stano. si aggiornano, diven¬
gono.

Cosa mi serve per afferra¬
re il simulmondo della Web?
Mi serve un cervello allenato
e vivace, non certo una ma¬
no che chcca o un occhio
che legge. E quando mi met¬
to davanti al video non mi
sento come un surfer in pie¬
di sulla sua tavola, ma piut¬
tosto come un uomo del
medioevo nella prima stanza
di una grande biblioteca. Ma

Infinet (Cool Site Of The
Day..). Hotwired.
CompuServe, GNN,
American On Line, Prodigy
etc. E in Italia MC-link, VOL
Nettuno, IOL, Agorà, etc
etc.

Secondo meccanismo

Internet è un simulmondo
pieno di gente come il
mondo vero e quindi capita,
è possibile, succede, di
conoscersi. Ci si scrive con
le e.mail, si chiacchiera on
line nelle chat (io vado
spesso su Cybertalker e
all'Hotel Chat...), si
mandano foto via cavo e alla
fine ci si fidanza nella rete e
magari ci si sposa, lo ho
conosciuto perfino delle
cyberwife e dei
cyberhusband. Gente che
nella rete realizza il sogno

so che il mio cervello è l'uni¬
ca cosa che mi serve e che
non dovrò riempirmi di pol¬
vere a sfogliare manoscritti.
Naturalmente sempre am¬
messo che il server non fac¬
cia le bizze.

Il mio cervello sta diven¬
tando come una grande
bocca e come immense
orecchie. Oppure come un
gigantesco aspirapolvere
che capisce. Quando sono
davanti a Netscape proprio
mi sembra di vederlo fatto
cosi. Immagino un gigante¬
sco organo affamato di
energia, e sento che si sazia

della bigamia, dell'adulterio
e fantasie vane Poi spegne
il PC e va a letto con la
moglie vera. Basta fare
attenzione alle crisi di
identità.

Terzo meccanismo Nel

simulmondo di Internet
potete, anzi dovete, anche
prendere l'iniziativa.

Ma non è cosi facile come
sembra e le barriere
all'ingresso, abbastanza
basse, poi si riproducono
aU'interno de! cyberspazio.
Insomma: nascere è facile,
esistere attivamente nella
rete già più difficile,
distinguersi e avere
successo complicato come
sempre.

E adesso benvenuti alla
quinta parte di VIVERE
SIMULATI

mentre assorbe caratteri al¬
fabetici, immagini, pixel e
suoni. Mentre mangia i dati
sento che adora reagire in
tempo reale e gli stanno
strette attese e ritardi del
server È un'abbuffata ritmi¬
ca, piacevole, multilingue,
perfino multimediale. Am¬
messo che questa parola si¬
gnifichi qualcosa. Quello
che sento è che la vita si¬
mulata dei nuovi media ha
esattamente il tono dei no¬
stri giorni come quella dei li¬
bri della biblioteca benedet¬
tina aveva il suono del me¬
dioevo.

INDEX

Ed eccoci arrivati alla home page del sommario che sapete be¬
ne chiamarsi Index. Qui vorrei ribadire che la mia nuova e.mail su
Internet è tf.carla&simul.ìt e quindi è li che dovete scrivere su
Inet se volete che io vi risponda. La vecchia mail è disabitata e
mai controllata e dunque.

Questo mese, freddino anzichenò, vorrei parlarvi di due PW
Avvenimenti CD ROM game: Mosè: il profeta della libertà di Si¬
mulmondo & EDB e già che ci sono trasportarvi rapidamente in
Halifax Police Department, il web site che ho scelto per voi.

Di seguito un meganumero della Top 100 e il mix di Internet
e CD ROM per la rubrica Panorama

dump!

266

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PLAYWORLD

PW Avvi

Mosè

Simulmondo & EDB IItaliaI
CD ROM PC

L'idea mi è venuta qual¬
che mese fa. Mi ero accorto
che nessuno aveva ancora
pensato a fare un'adventure
interattiva che avesse come
tema i personaggi più cele¬
bri della Bibbia. Esistono
versioni bibliche cinemato¬
grafiche di tutti i tempi e di
tutti i budget, serial televisi¬
vi di grande successo com¬
preso il nuovo Mosè della
Rai che ha fatto quasi 9 mi¬
lioni di telespettatori, edizio¬
ni a fumetti e a cartoni ani¬
mati, figurine e dischi: tutto
meno i videogiochi su CD
ROM

Cosi abbiamo raggiunto
un accordo con il più famo¬
so editore biblico italiano, la
EDB di Bologna, e comincia¬
to a lavorare. Da questa col¬
laborazione, la EDB ai conte¬
nuti e la Simulmondo per
l'ideazione e la realizzazione
del CD ROM, è nato Mosè:
il profeta della libertà che
dovrebbe essere in tutti i
negozi in questi giorni.

Cosi questo è il primo vi-
deogioco d'avventura che
segue le mitiche vicende bi¬
bliche, e vi permette di es¬
sere Mosè che deve con¬
durre il popolo di Dio nella
Terra promessa, dopo la fu¬
ga dall'Egitto, l'attraversa-

* (disastro), ** (non simula¬
re). *** (interagire con cau¬
tela), (da simulare),
. (interagisci o muori),

mento delle acque del Mar
Rosso, fino ai misteri della
Citta di Gerico.

Sei Mosè prima e Giosuè
dopo e la tua avventura co¬
mincia davanti al roveto che
prende fuoco per volontà di
Dio e che misteriosamente
non brucia. Hai con te pochi
oggetti e puoi seguire la vo¬
ce di Dio che ti rivela la tua
missione impossibile. Do¬
vrai portare il popolo nella
Terra promessa.

Durante l'avventura inte¬
rattiva sarai chiamato ad af¬
frontare il mitico Faraone e
dovrai minacciargli le terribili
piaghe divine. Con te ci sa¬
ranno Aronne e gli altri fra¬
telli e soprattutto la tua in¬
telligenza e l'aiuto di Dio.
L'adventure-game è proget¬
tato con una difficoltà pro¬
gressiva e ti metterà davve¬
ro a dura prova man mano
che andrai avanti nella vi¬
cenda interattiva

Mosè e gli altri personag¬
gi, tutti gli oggetti e gli sce¬
nari, sono completamente
realizzati in grafica ed ani¬
mazione 3D e la colonna so¬
nora comprende decine di
minuti di musica tratta da
Mussorsgky e Mahler inte¬
ramente riarrangiata e riese¬
guita per questo kolossal
multimediale. Attori profes¬
sionisti interpretano i moltis¬
simi personaggi biblici pre¬
senti con una caratterizza¬
zione spettacolare e in italia¬
no delle voci.

Durante l'avventura potrai
in qualsiasi momento con¬
sultare la biblioteca multi¬
mediale che ti offrirà ap¬
profondimenti e informazio¬
ne multimediale sulle fonti
bibliche che hanno offerto lo
scenario narrativo per que¬
st'opera. Le caratteristiche
principali di questo CD ROM
sono la grafica e l'animazio¬
ne virtuale e 3D, la divisione
in 4 parti e in più di 150 lo¬
cazioni di gioco differenti
per oltre 70 ore di gioco, la
regia interattiva nelle scene
virtuali, l'interfaccia sempli¬
cissima da usare, i 9 video-
giochi di strategia come in-

tergame e i moltissimi ele¬
menti strategici in tutto il
game, la fedeltà alle vicende
bibliche e contemporanea¬
mente il divertimento inte¬
rattivo, l'help on line: la voce
di Dio che ti aiuta nei mo¬
menti di incertezza.

Mosè: il profeta della li¬
bertà è diviso in 4 parti. Par¬
te prima: la nascita di Mosè.
La fuga dall'Egitto. L'Oreb. Il
roveto ardente.

Parte seconda: Mosè tor¬
na in Egitto. La disputa con
il Faraone. La lotta con i ma¬
ghi. Le piaghe. La Pasqua
L'uscita dall'Egitto.

Parte terza: verso il Mar
Rosso. Passaggio del Mar

Rosso. Il canto della vittoria.
Le mormorazioni del popolo
nel deserto. I serpenti. La
manna La battaglia con
Amalek. Sinai: l'alleanza II
vitello d’oro. Distruzione del
vitello d'oro. Costruzione
dell'Arca dell’alleanza La
morte di Mosè.

Parte quarta: passaggio
del Giordano. Esplorazione
di Gerico. La battaglia di Ge¬
rico. La terra promessa.

Insomma un CD ROM
con una produzione molto
impegnativa che però ci ha
davvero gratificato e magari
elevato. Speriamo che sia
così anche per il pubblico in¬
terattivo.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

267

PLAYWOR LO

& À £ a fi

HALIFAX POLiCE DEPARTMENT

*W»!«WiNrimUHMkH
W "«*—*• • Ixjirtini i «urti u mai •>•

urM4M b* pm% rflK» WmW Wlài Wi»

0»r>iyi^»L»—iiiur*->uÉÉ nu: (W»«

kKUrMMUh

-••I

AMAI tut-y* .'.iti.arii

ini sm im ntmccvi tur 6 n Mimi

A Gaàét f *t HPD ht pagt

’0

22 ^

Pw Aw2

Halifax Polke
Department

|(hHp://www.fltcon.(»m/HPD/hpd|

HFD Can
Inet Netscape 2.0

•••• 1/2

Questo HPD (Halifax Poli-
ce Department) è di certo
uno dei site più emozionanti,
interattivi e in un certo sen¬
so ludici che ci siano su
WWW in questo stesso
istante. Andateci.

Tutto nasce dall’idea che
nella contea di Halifax hanno
del rapporto tra polizia e cit¬
tadini. Interattivo anzichenò.
E allora cosa c'è di meglio
per realizzare questa interat¬
tività se non la Web? Nulla.

Intanto il sito è uno dei
meglio disegnati e insieme
veloci da caricare anche in
grafica che ci siano sulla
Web. Non ha caso ha vinto
un sacco di premi anche dal
punto di vista tecnico esteti¬
co. Tutto è organizzato con
la massima cura ed intelli¬
genza e sembra un film inte¬
rattivo, anzi un TV serial clic-
cabile tipo Hill St. giorno e
notte

Si comincia con il mes¬
saggio di saluto scritto e/o
parlato del comandante del
distretto. Una cosa molto
marziale in grado di settare

la giusta atmosfera Poi im¬
postate la navigazione un
po’ come vi pare sebbene io
corra subito ad una sezione
che mi fa impazzire che è
quella dei super ricercati, cri¬
minali abbastanza pericolosi

e con delle facce che sono
tutto un programma. Le ve¬
dete con immagini ad alta ri¬
soluzione efficacissime.

Un'altra sezione molto in¬
teressante ed utile per la co¬
munità di Halifax è quella

delle missing persons, la

gente sparita, giovane e vec¬
chia, di tutte le età e di cui
non si sa nulla da tempo
Come in 'Chi l'ha visto?', ma
con un taglio molto più sec¬
co e per nulla enfatico. Im¬
magini di donne e uomini
della folla, che non ci dicono
nulla e che non si rassomi¬
gliano nemmeno tra loro, da
una foto all'altra Ma la poli¬
zia di Halifax non ha smesso
di indagare.

E non ha smesso neppu¬
re di indagare sugli omicidi
irrisolti, casi senza movente
di persone normali, uccise
da un giorno all'altro senza
che nulla potesse far presa¬
gire momenti cosi disperati
in famiglie ordinarie. È pro¬
prio per questo, mancanza di
un plausibile movente, non
si è potuto ancora trovare
l'assassino, ma gli investiga¬
tori dell'HPD non hanno per¬
so le speranze II caso più
vecchio è degli anni '40, do¬
cumentato alla perfezione e
messo a disposizione dei cit¬
tadini. Che sono invitati a
collaborare anche con e.mail
e segnalazioni, in cambio di
ricompense morali e mate¬
riali, la vecchia abitudine del¬
le taglie del nord America è
tuttora in vigore.

E ci sono mille altri spunti
e dozzine di sezioni interes¬
santi nell’HPD site su Inter¬
net, vicende umane da leg¬
gere e immagini di persone
da guardare e studiare. E
tutto il meccanismo del si¬
stema di polizia del Canada
da apprendere e confronta¬
re In un'atmosfera di con¬
tatto ed interazione che solo
la Web nei suoi siti migliori
sa scatenare

CD ROM

& Web Entertainment

CD ROM

Quanto mi piace poter
parlare con voi a ruota libera
cercando di immaginare che

siate tutti qui con me come
sempre. A volte penso che
mi piacerebbe un sacco che
ci conoscessimo tutti e cre¬
do che Internet sia un mez¬

zo che rende questo un po’
più possibile. Per il momen¬
to aspetto e immagino. E
mentre immagino ho davan¬
ti agli occhi la lista dei game
di cui ho intenzione di rac¬
contarvi e allora vedo che il
primo titolo è Descent 2

della Parallax, gente ameri¬
cana che nel 1995 è riuscita
nell'apparentemente impos¬
sibile compito di scalzare la
Id dal trono di più stimolan¬
te casa del mondo. Descent
rimarrà per sempre un clas¬
sico per quella qualità co-

268

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PLAYWORLD

Warcraft 2

Rayman.

mune alle pietre miliari e as¬
solutamente impossibile da
descriversi a parole. Se pos¬
so dire cosi e appigliarmi al¬
la vostra fantasia proverò a
dire che è una strana sensa¬
zione che avvertite sotto le
dita della mano che preme i
tasti o tortura il joystick: è
come essere davvero den¬
tro la scena virtuale. In De-
scent 2 la sensazione rima¬
ne e un po' aumenta per via
della grafica SVGA e di tutta
una serie lunghissima di
feature aggiuntive sulla qua¬
lità e quantità dei nemici,
sul texturing dei muri, sul
game multiplayer in
network, sull'audio e sul vi¬
deo. Si chiama Counter-
strike e proprio non potete
perdervelo. il demo, se ave¬
te l'Internet, potete down-
loadarlo su Games Domain
o su uno dei tanti website
dedicati ai game.

Warcraft 2 (una volta o
l'altra farò una piccola storia
dei sequel nel mondo dei vi-
deogiochi: ormai la faccen¬
da ha preso piede quanto e
più che nell'industria cine¬
matografica...) è la versione
aggiornata e migliorata del
grande hit wargamaiolo
dell'anno scorso La Blizzard
con questo titolo ha svoltato
e si è messa in proprio ab¬
bandonando la Interplay. E

non delude nemmeno sta¬
volta confermandosi nume¬
ro uno nei wargame real-
time (networkable e con gu¬
sto!) di genere fantasy. Non
convince troppo solo l'intel¬
ligenza artificiale del nemico
computerizzato, mentre
sfonda la parte grafica (se¬
conda solo per la parte ani¬
mata a Command & Con-
quer della Westwood . ) e la
quantità e qualità dei servizi
e delle opzioni.

Extreme Pinball e Tilt so¬
no solo due dei nuovi pin¬
ball in circolazione di questi
tempi. Diciamo che strada
facendo la rivoluzione inte¬
rattiva legata al mitico pas¬
satempo da bar ha segnato
un po' il passo proponendo
un mucchio di quantità e di
tavoli diversi, ma pochi mo¬
menti di vera giocabilità.
Adesso è il momento delle
inquadrature innovative: ta¬
voli visti in sogettiva, flipper
che occupano tutto lo
screen a sviluppo orizzonta¬
le del nostro monitor che è
sempre stato uno dei tor¬
menti delle case specializza¬
te. E poi SVGA, animazioni,
audio spettacolare, etc etc.
Insomma un sacco di piace¬
vole relax interattivo che ol¬
tretutto sfugge all'angoscia
di imparare le regole (quelle
di base di come si gioca a

flipper le conosciamo tut¬
ti,..) che è uno degli accani¬
menti più antipatici che fu¬
nestano il videogiocatore
nostrano.

E a proposito di passa¬
tempi simulati, non posso
che consigliarvi l'ultima ver¬
sione del Mahjongg in ver¬
sione digitale, The Reai Ga¬
me di Berrie Bloem che non
è Shangay di Activision, bril¬
lante riedizione mai dimenti¬
cata e poi reiterata dell'anti¬
co e nobile gioco orientale,
ma proprio un simulatore
del Mahjongg autentico con
tutte le sue regole. Anche
di questo, come di tutti ga¬
me di cui vi parlo in questo
numero di Panorama, pote¬
te downloadare la versione
demo o shareware su Ga¬
mes Domain.

Infuria, ed è naturale in
tempi di alta tecnologia gra¬
fica e muscolare e di scarsa
fantasia e giocabilità. la mo¬
da dei vecchi game ripropo¬
sti per il PC Dalla Williams
esce un pack dei suoi più
grandi successi arcade che
contiene alcuni eccitanti vi-
deogiochi, per esempio De¬
fender, Stargate, Joust e al¬
tri ancora magari meno noti,
ma che non potete mancare
per via della inalterata play-
bility. E dopo il buon esito
del primo anche l'Activision

bissa il suo VCS 2600 me¬
gapack con gli hit dei primi
anni Ottanta usciti sull'Atari
2600, mentre la Atari ripro¬
pone uno dei più interessan¬
ti e divertenti (ma anche
spettacolari...) videogiochi
del suo periodo aureo: Tem-
pest, qui in versione 2000.

Altri due videogame mol¬
to carini e divertenti sono
Xenophage, grafica straor¬
dinaria di formato inusitato,
personaggi giganteschi e
molto ben animati che ricor¬
dano saghe cinematografi¬
che tipo Alien e seguenti
La struttura di gioco è molto
semplice ed è quella dei
picchiaduro più assatanati
L'altro titolo è Toyland. sim¬
patica riedizione forse invo¬
lontaria di un vecchio game
della Activision di cui ho
parlato almeno tremila volte
in Playworld perché secon-

Tempest

r- In questo numero parliamo di

INTERNET:

http://Joeboxer.co m jhttp:/Avww.mca.com/L| niversal_pi
ctures/12/index.html; lhttp://tovstorv.coml TTttp://the Cy¬
ber Mom.com: http://w ww.sci.kun.nl/thalia/funpageba-
bes: lhttp:www.simul.itl http://delphi.co.uk/delphi/interac-
tive/simcam; |http://www.rocktrop5Tis] com;http://www.si-
mul.it/futurshow;

CD ROM:

Descent 2, Warcraft 2, Extreme Pinball, Mahjongg The
Reai Game, Indycar 2.0, Toyland, Xenophage, Tempest
2000, The War College, Rayman, Actua Soccer, Williams
Arcade Classic, FI GP Manager, Tilt, 2600 Action Pack 2,
WiPeout, Torin's Passage, Jungle Book.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

269

PLAYWORLD

Indy

do me resta un piccolo clas¬
sico di giocabilnà e simpa¬
tia: Toy Bizarre E vedete
che torna il solito ritornello
delle riedizioni e dei re¬
make è fatale che quando
scarseggia la creatività e le
idee nuove non sono molte,
a tanti venga voglia di rifu¬
giarsi nel passato e nelle si¬
curezze.

Non è un caso allora se i
game piu sicuri e divertenti,
quelli che non danno mai
sorprese sgradite, continui¬
no ad essere i generi classi¬
ci della storia del videogio-
co. Esattamente come nel
caso di Rayman della Ubi-
soft, per molti e anche per
me il miglior platform game
per il PC, un genere quello
del platform che ha fatto
epoca con cose tipo Super-
MarioWorld e Sonic che per
tanta gente sono sinonimi
del videogioco stesso. Gio¬
co molto divertente e aggro¬
vigliarne Rayman, simpatico
pastiche di tanti titoli del
passato.

Anche Wipeout della
Sony è un esempio di gene¬
re classico di grande appeal.
Qui si tratta di volare in gara
con altri mezzi del nostro
stesso tipo, navicelle molto
maneggevoli, e strappare la
pole position e poi la prima
posizione finale Una For¬
mula 1 volante e un po' fu¬
turista che ricorda il recente
Hi Odane della Bullfrog e
che assicura buone dosi di
adrenalina interattiva con
poche controindicazioni e
grattacapi

Non so quanti di voi pos¬
sano ancora ricordarsi di
UMS, Universal Military Si¬
mulator, un simulatore in¬

glese di guerra che nel 1987
destò un certo interesse per
il suo medito stile di visualiz¬
zazione dei campi di batta¬
glia (una specie di ricostru¬
zione frattalica dei landsca-
pe ..) e soprattutto per la
perfezione inaudita e certo¬
sina delle condizioni di azio¬
ne e guerra sui piu vari tea¬
tri La Intergalactic che ne
era autrice esce dopo quasi
dieci anni con questo The
War College che ha tutta
l'aria di voler surclassare
chiunque altro si occupi di
wargame cosi assoluta è la
dedizione e la passione che
questo gruppo dimostra al
servizio della missione: si¬
mulare la guerra. E il bello è
che questa volta la visualiz¬
zazione è eccellente, e dav¬
vero non si nota una sbava¬
tura da nessuna prospettiva
I simulatori sportivi se¬
gnano un po' il passo sul PC
per via della grande abbon¬
danza di titoli usciti negli
scorsi mesi e che riguarda¬
no tutti gli sport più popola¬
ri. A parte Fifa 96 di cui ab¬
biamo già parlato, nel mon¬

Joe Boxer Home Page

do del calcio interattivo la
grossa novità è certamente
Actua Soccer della Gremlin.
Graficamente e tecnicamen¬
te eccellente, questo titolo
non pare convincere molto i
videogiocatori più accaniti e
i critici più attenti per via di
alcuni non indifferenti pro¬
blemi sul fronte della tecni¬
ca calcistica Non pare si¬
mulare a dovere il gioco del
calcio né nelle strategie e
nemmeno nella varietà e
quantità di possibilità pre¬
senti nello sport più popola¬
re del mondo Vabbene
però che esiste l'opzione re¬
te e network che consente
di organizzare grandi match
tra umani e questo rende la
giocabilità più interessante
e appropriata Visivamente
strabiliante, ma poco gioca¬
rle. Sigh.

Nel mondo delle corse
tutta l'attesa è concentrata
sull'uscita di FI GP 2 di
Geoff Crammond, in ritardo
anche questo e orientato al
nuovo mondiale di FI che
dovrebbe vedere finalmente
la Ferrari protagonista con
Schumacher al volante. Per
il momento è uscita la ver¬
sione manager che vi per¬
mette di gestire un team di
FI e di portarlo alla leader¬
ship del mondiale. Intanto
negli Stati Uniti sta montan¬
do l'interesse per la formula
Indy simulata e anche, di
conserva, l'attesa per Indy
Car Racing 2 0 della Papy-
rus, gli autori di due famosi
simulatori sulle corse ameri¬
cane e di Nascar Racing.
Indy 2.0 avrà tutto quello
che i fedelissimi della for¬

mula Indianapolis si aspetta¬
no e un sacco di opzioni
network per correre con gli
amici secondo la moda del
multiplayer che impazza in
America.

E per finire vorrei ricor¬
darvi che sono uscite tre ad-
venture che provano a rin¬
novare questo genere che
non pare sussultare, nem¬
meno esso, troppo di creati¬
vità e soluzioni innovative:
Torin's Passage e Gabriel
Kmght 2 della Sierra e Jun¬
gle Book della Disney/Vir-
gm II prodotto più interes¬
sante mi sembra senz'altro
Gabriel Kmght 2, un megad-
venture gotico che ripropo¬
ne uno dei personaggi di
maggior successo del re¬
cente passato della Sierra
Gabriel è incredibilmente si¬
mile a Dylan Dog in un muc¬
chio di cose e anche questo
plot interattivo sembra es¬
sere stato scritto da Tiziano
Sciavi.

INTERNET

Yahoo! Credo che questo
nome vi sia familiare se sie¬
te in giro nella Rete. Se sie¬
te nella Rete è il momento
di dare un'occhiata anche ai
siti di cui sto per parlarvi (gli
indirizzi sono nel sommario,
ma se avete qualche proble¬
ma fatemelo sapere I per¬
ché essi sono alquanto di¬
vertenti e interattivi

Joe Boxer è uno dei tipi
più simpatici della rete. Se
ancora non lo conoscete an¬
dateci perché vi farà morire

12 Monkeys Home Page

270

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PLAYWORLD

Toy Story. Home Page CyberMom. Home Page

dal ridere II sito è organiz¬
zato come un vero videoga¬
me e anche la grafica è esi¬
larante e vorticosa. All'inizio
vi chiederanno se per caso
avete addosso della bian¬
cheria sporca. Se dite di no
la replica sarà: «Dicono tutti
così!». In realtà dietro c’è
un lungo discorso sulla bian¬
cheria intima (l'un-
derwear...) ed ecco anche
perché il luogo si chiama
Joe Boxer.

12 Monkeys è il nome del
nuovo film con Bruce Willis
che sta impazzando negli
Usa in questo istante. La
MCA che lo ha prodotto e lo
distribuisce, ha organizzato
per il lancio anche un inedito
sito Inet che in realtà è uno
dei primi veri adventurenet
che abbia mai interagito. Se
non fosse un po' pesante
come grafica, e di conse¬
guenza assai lentuccio. cre¬
do che avremmo trovato sul
serio un nuovo genere per il
videgioco on line. Anche co¬
si è un'avventura interattiva

e un modo intelligente per
promuovere un film e/o un
evento spettacolare.

Il sito di Toy Story (il film
simulato di Pixar e Walt Di¬
sney che a Natale ha battuto
tanto per cambiare tutti i re¬
cord...) è un posto che dovre¬
ste assiduamente frequenta¬
re nel simulmondo Web. Un
po' perché è di strabiliante
cura grafica come vi aspette¬
reste dalla Pixar. Un po' per¬
ché è divertente e serio allo
stesso tempo. C'è dentro la
storia della casa di Jobs (sa¬
pete che adesso la Pixar è
dello stesso soggetto che ha
dato inizio alla leggenda del
personal computer con l'Ap¬
ple 2 e il Macintosh?) e un
bel po' dei fantastici simuloidi
protagonisti del movie.

Dal mese prossimo co-
mincerò a parlarvi dei site
delle case di videogiochi So¬
no tanti e molti divertenti e
da interagire, Intanto fate un
salto su quello di Simulmon-
do e lasciate un mail. Magari
viene fuori qualche idea per

farlo più interattivo L'indiriz¬
zo è |http://www.simuQ1

Quante Cybermamme ci
saranno nel cyberspazio? È
una strana domanda che si
sono fatti quelli del cyber-
mom.com. La risposta
dev'essere stata «tante» e

cosi è nato il cybermom site
che è uno dei posti più sin¬
golari di tutta la rete. Se in¬
vece di mamme siete papà
nessun timore. Questi gio¬
vanotti hanno pensato an¬

che a voi e potete registrar¬
vi come simpatici papà del
cyberspazio. Magari anche
essendo invece donne cioè
mamme Che confusione!
lo sono un cyberdad regi¬
strato e felice.

Dal 13 al 17 aprile a Bolo¬
gna ci sarà la prima edizione
del FUTURSHOW. È la pri¬
ma fiera/spettacolo interatti¬
va e dedicata a tutto quello
che è digitale, simulato, vir¬
tuale, etc etc. Hardware e
software. Se volete saperne
di più e downloadare le no¬
mination per l'Oscar del CD
ROM e vedere quelle del¬
l'Oscar di Internet fate un
salto allhttp://www.si-
mul.it/futurshow

Se volete cominciare be¬
ne la giornata fate come me:
giocate al BabeTest su Inter¬
net Si tratta di riconoscere
una serie di attrici e belle ra¬

gazze in generale, parteci¬
pando a semplici giochmi
che sono solo un pretesto
per farvi vedere le donne.
Una specie di calendario sul¬
la rete con un po' di sforzino
interattivo e tanta simulbel-
lezza. Fateci un giro.

E per finire ecco due
città/gioco che frequento
con una certa regolarità: Ne-
tropolis (un po' fantastica e
un po' dark...molto ingle¬
se...) e Rocktropolis per gli
amanti della musica pop. Al¬
meno così si diceva una vol¬
ta. Compresi cimiteri ed epi¬
taffi perché, come saprete, i
migliori musicisti del rock
sono sempre quelli morti
Accidenti che necrofili! ! !

E noi ci vediamo il mese
prossimo,

VS Francesco Carlà ►

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

271

PLAYWORLD

TOP 100 di marzo 1996

Questa classifica è compilata mensilmente da più dì 1000 persone del mondo dell'intrattenimento interattivo, tra
autori, editori, giornalisti e user, tra cui il sottoscritto . E viene diffusa via WEB e ripubblicata sulle più importanti riviste
del mondo. Tutti i mesi Playworld & MCmicrocomputer la pubblicano per l'Italia.

Mandatemi i vostri commenti e le vostre top personali scrivendomi al mio e.mail:

UEnmmnmjtn

TS Titolo

Autore/Editore

Cat

ID Punti

Command S Conquer |C)

Wes twood/Virgin

[1729)

771

Harcraft 2: Tides of Darkness (C) Blizzard

(1817)

639

Deacent (regi

Parallax/Interplay

(1565)

376

Doom 2: Hell on Earth

Id/GT/Virgin

(1502)

309

159

Civilization/CivNet

MicroProse

(1002)

361

MechWarrior 2/NetMech: The

Clans (C) Activision

(1697)

248

Galactic Civilizations/Shipyards IO) Stardock

[1508]

248

25*

Galactic Civilizations 2 (O) Stardock

(1828)

312

Warcraft: Orca and Humana

Blizzard/Interplay

[1528)

213

Hexen: Beyond Heretic (reg)

Raven/Id/GT

[1775]

211

Dark Forces (C|

LucasArts/Virgin

[15851

197

Master of Magic

SimTex/MicroProse

[1501)

223

119

Master of Orion

SimTex/MicroProse

(1344)

192

Crusader: No Remorse (C)

Origin/Electronic Arts

[1741]

164

Need for Speed (C) Diatinctive/Electronic Arts

(1738)

151

Wing Commander 3: Heart of

thè Tiger (C) Origin

(1562)

168

U.F.O./X-Com: Enemy Unknown

Mythos/MicroProse

[1437]

175

Star Emperor (O)

Stardock

[1716)

160

Panzer General

SSI/Mindscape

[1522]

159

Steel Panthers

SSI/Mindscape

[1757]

144

Heroes of Might and Magic

New World

[1737]

143

27*

Stone Keep (C)

Interplay

[1779]

145

Tie Fighter/add-on

LucasArts/Virgin

[1473]

117

28*

The Dig (C)

LucasArts

[1798]

132

X-COM 2: Terror f.t. Deep

Mythos/MicroProse

[1600]

108

Fifa International Soccer 96 (C) Electronic Arts

[1787]

122

Ascendancy

Logic Factory/Virgin

(1753)

108

NHL Hockey '96

Electronic Arts

[17481

30*

158

Dune 2: Building of a Dynasty Westwood/Virgin

[1110]

140

Colonization

MicroProse

[1496)

49*

Avarice Preview (OC)

CSS/Stardock

(1837)

126

109

Doom/Ultimate Doom (reg)

(1386]

101

105

SimCity 2000

Maxis/Mindscape

(1399)

Full Throttle (C)

LucasArts

[1612]

Caesar 2

Impressions/Sierra

[1742)

Transport Tycoon

MicroProse

[1521]

Jagged Alllance

Sir-Tech/Mlndscape

[1605)

41*

116

Day of thè Tentacle

Luca3Arts/US Gold

[1268]

40*

156

VGA Pianeta (regi

Tim Wisseman

[1131]

100

44*

llth Hour: Be Afraid of thè

Dark Trilobyte/Vlrgin

[1809]

Championship Manager 2

Domark

[1746]

Phantasmagoria 1C)

Sierra

[1712]

Starsi 2.0 (regi

Star Crossed

[1786]

Heretic (reg)

Raven/Id

[1566]

47*

Capitalism |C) Enlight/Interactive Magic

[1806]

51*

127

Warlords 2/deluxe

SSG

[1284]

50*

System Shock LookingGlass/Origin/Electronic Arts

[1438]

Myst (CW) Cyan/Broderbund/Electronic Arts

[1426]

Rebel Assault 2: The Hidden

Empire LucasArts

[1795]

World at War: Stalingrad

Atomic/Avalon Hill

[1584]

52*

World at War: America Invades (C|Atomic/Avalon H.

[1736]

56*

NBA Live 95 (C)

Hitmen/Electronic Arts

[1602]

World at War: Operation Crusader Atomic/Avalon H.

[1489]

67*

Gabriel Knight 2: The Beast

Within |C) Sierra

[1832]

TFX 2: EF2000

DID/Ocean

(17971

57*

Mortai Kombat 3

Midway/GT

[1755]

61*

Microlearn Game Pack 2 (0)

Microlearn Nordic

[1764]

66*

Mission Criticai (C|

Legend/Virgin

[1807]

60*

Star Trek TNG: A Final Unity (C)Spectrum Holobyte

[1641]

Terminal Velocity (reg)Terminal Reality/3D Realms

[1616]

Destruction Derby (C)

Reflections/Psygnosis

[1788]

The Settlers/Serf City

Blue Byte/SSI

[1458]

272

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PLAYWORID

70*

108

Sam & Max Hit thè Road

LucasArts/US Gold

[1379)

Worms |C)

Team 17/Ocean

[1784)

75*

Screamer

Graffiti/Virgin

[1801)

69*

157

World Circuit/Fl Grand Prix

MicroProse

(1123)

158

Star Control 2: Ur-Quan Masters Accolade

(1116)

79*

Battle Isle 3: Shadow of thè

Emperor Blue Byte

[1769]

150

X-Wing/Imperial Purs.,B-Wing

LucasArts/US Gold

[1169]

Starsi (regi

Star Crossed

[1629]

Bioforge (C) Origin/Electronic Arts

[1599)

77*

Under a Killing Moon {C)

Access/US Gold

[1517]

82*

Advanced Civilization (C)

Avalon Hill

[1803]

Nascar Racing

Papyrus/Virgin

[1529]

81*

Buried in Time (C) Presto/Sanctuary Woods/US Gold

[1687]

The Dame Was Loaded

Beam/Philips

[1800]

Fade to Black (C) Delphine/Electronic Arts

[1740]

132

Syndicate/add-on Bullfrog/Electronic Arts

[1271]

83*

3D Ultra Pinball

Sierra

[1754]

Little Big Adventure/Relentless Adeline/EA

[1538]

_ A

Battle Isle 2/add-on

Blue Byte/Accolade

[1439]

153

Railroad Tycoon

MicroProse

[1121]

Monopoiy (C)

Westwood/Virgin

[1841]

91*

149

Empire Deluxe/add-ons

New World

[1177]

Earthworm Jim 2

Activision

[1830]

156

Ultima Underworld 2 LookingGlass/Origin/El. Arts

[1127]

88*

Pitfall: The Mayan Adventure

(CW) Activision

[1714]

Aliied General

SSI/Mindscape

[1829]

101

Pinball Fantasies Digital Illusions/21st Century

[1416]

_ *

Front Page Sporta: Football 96 Sierra

[1825]

132

Betrayal at Krondor

Dynamix/Sierra

[1275]

97*

One Must Fall: 2097 (regi

Epic

[1505]

159

Darklands

MicroProse

[1008]

Crusaders o.t. Dark Savant

Sir-Tech/US Gold

[1104]

Magic Carpet 2: The Netherworlds (C) Bullfrog/EA

[1739]

140

7th Guest (C)

Trilobyte/Virgin

[1230]

Realms of Arkania 2/Schwarze Auge 2 Sir-Tech

[1514]

NHL Hockey '95

Electronic Arts

[1493]

Tyrian (reg)

Eclipse/Epic

[1768]

100

111

Epic Pinball/Silverball (reg)

Epic

[1359]

Usciti di classifica:

1942 Pacific Air War

MicroProse

[1460]

157

Links 386 Pro/add-ons

Access/US Gold

[1006]

Roids (regi

Léonard Guy

[1531]

36 Monty Python's Waste of Time

[1588]

100

Extreme Pinball (reg)

Epic/Electronlc Arts

[1789]

LEGENDA:

QM = posizione di questo mese
MS = posizione del mese precedente.

TS = totale settimane di presenza alPinterno della topi 00.

Cat = tipologia del gioco (Azione (AC), Strategia (ST), Role Playing (RP), Adventure (AD), Sportivo (SP), Simulazione (SI), Puzzle
Game (PUH.

Id = numero identificativo.

Punti = punteggio ottenuto.

Commento olla Top 100 di morso 1996

Il dato più significativo di questo mese è certamente il ritardo ormai cronico con il quale escono i titoli. Questo è certamente un proble¬
ma generale per tutta l'industria dei CD ROM game. Moltissimi game attesi per lo scorso Natale non sono usciti e quindi la Top vivacchia
ancora con i grandi hit del 1995 che stazionano nelle prime posizioni. L'impatto dei titoli usciti regolarmente a Natale non è stato eccezio¬
nale e in generale non pare di vedere una grande agitazione nei primi dieci posti che, con l'eccezione di Warcraft 2 che è arrivato in sole
6 settimane al numero due, sono quasi gli stessi di sei mesi fa: primo Command & Conquer, terzo Descent (in Panorama trovate qualco¬
sa a proposito di Descent 2 che prevede molte novità...) quarto Doom 2, quinto Civilization (da 159 settimane in classifica: un record!),
poi Mechwarrior 2, Galactic Civilizations 1 e 2. Warcraft 1 e al decimo posto Hexen che è uno dei pochi game recenti nella Top.

I giochi usciti a Natale hanno fatto davvero poca strada: il seguito di 7th Guest, 11th Hour, pluririmandato, è solo al 40esimo posto Re¬
bel Assault 2 di Lucas scende addirittura di 4 posizioni e ritorna al 49esimo posto. Stabili o quasi attorno al cinquantesimo posto TFX2 di
Ocean e Gabriel Knight 2 di Sierra Qui secondo me (basta dare un'occhiata a quanti sequel ci sono in giro...) il vero problema è la paura
delle case di rischiare e in generale la poca creatività che c'è in giro.

In attesa dei ritardatari (tra questi il più atteso da tutti rimane Quake della ID...) arrivederci al mese prossimo. MS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

273

Loral

GT200 Image Generator

Loral Advanced Distributed Simulation è una unità operativa della Loral Corp., una
società costituita da 150 aziende con più di 40 mila dipendenti ed un fatturato di oltre
6 miliardi di dollari. Loral ha iniziato lo sviluppo di generatori di immagini real-time nel
1985 e nel complesso ha venduto più di 400 sistemi in tutto il mondo, principalmente
Ima non solo) per applicazioni di simulazione nel training militare e civile, in particolare
lavorando su grandi sistemi collegati in rete special purpose ad alta velocità. Infatti la
Loral è molto forte in applicazioni distribuite in real-time stretto e queste sue capacità
le hanno permesso di essere una delle aziende a capo del programma di ricerca
SIMNET ISIMulation NETworkmg) sponsorizzato e supportato dal Dipartimento della

Difesa statunitense

di Gaetano Di Stasio

L'ultimo Image Generator nato in ca¬
sa Loral è la piattaforma GT200, utilizza¬
ta per applicazioni «virtual-reality ba-
sed» sia in ambito civile-militare che in
ambito ludico, grazie alla totale
modularità del sistema che lo
rende perfettamente dimensio-
nabile in base alle singole esi¬
genze, massimizzandone inol¬
tre l'economicità di impianto e
di gestione. La modularità è
dunque un aspetto molto cura¬
to, fondamentalmente per due
motivi: l’azienda produttrice
può raggiungere in tal modo le
economie di scala necessarie
per competere in un mercato
molto difficile e selettivo; il
cliente acquista prodotti con
una vita media nettamente più
lunga e quindi ammortizzabili
su un periodo temporale più
ampio. Infatti ipotizzare soluzio¬
ni diverse per diversi carichi di
lavoro vorrebbe dire da un lato
produrre poche decine di unità
all'anno per ciascun modello e
caricare su di essi tutti i costi di
ricerca, sviluppo e realizzazione
moltiplicati per il numero di
versioni in catalogo, dall'altro la
rapida obsolescenza dell'inve¬
stimento. Con un unico model¬
lo base invece, le energie inve¬
stite in ricerca e sviluppo si
verticalizzano minimizzandosi,
cresce la produzione, si abbat¬
tono i costi e si preserva l’inve¬
stimento del cliente grazie alla
simmetricità con cui è possibi¬
le far crescere la stazione grafi¬
ca al crescere delle esigenze

operative. Infatti a partire dal modello
base (con una sola Pixel Processor
Board si raggiunge già una velocità di
picco di circa 20M pixel al sec) è possi¬

bile accrescere la potenza nominale an¬
che di un ordine di grandezza, aggiun¬
gendoci nuovi sottosistemi grafici in pa¬
rallelo, fino ad un massimo di 12 Pixel
Processors.

Considerazioni generali

Seguendo lo schema a bloc¬
chi rappresentato in figura (ve¬
di fig. 1), a grandi linee un si¬
mulatore è solitamente scom¬
ponibile in due elementi fonda¬
mentali: un Host Computer ed
un Image Generator (IG). Ciò
vuol dire che in generale i si¬
mulatori professionali non gira¬
no su un solo super computer,
ma su una rete di sistemi e
sottosistemi ognuno dei quali
specificamente studiato e pro¬
gettato per risolvere al meglio
un determinato problema; solo
tutti insieme infatti possono
sperare di raggiungere quella
potenza elaboraliva necessaria
a creare scene iper-realistiche
ed a farle sperimentare in real-
time stretto ad oltre 30 (rame
al secondo.

In questo gioco al massa¬
cro, all'ultimo Mips e MFIops,

LORAL

Advanced Disiributed Simulation
13810 SE Eastgate Way
Suite 500 Bellevue. WA 98005
USA

Tel 12061957-3216
Fax: 1206) 746-1335
Personaggio chiave:

Rose Fechko, Marketing

274

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

VIRTUAL REALITV

il super computer costruito dalla Loral si
pone nella categoria più importante e ri¬
spettata, quella indicata sotto il nome di
Generatore di Immagini.

Il primo anello può essere rappresen¬
tato da un Host Computer vero e pro¬
prio (ovvero da un calcolatore di proces¬
so separato fisicamente dal sottosiste-
ma grafico), oppure in applicazioni me¬
no onerose da uno o più embedded
processor; ciò si verifica nelle worksta¬
tion grafiche di medio ed alto profilo, di
categoria SGI Omx ad esempio, in tal
caso abbiamo uno o più processori ed
uno o più sottosistemi grafici connessi
su bus e chiusi in uno stesso chàssis.
Fra i compiti principali dell'Host Compu¬
ter citiamo quello di interpretare i se¬
gnali di controllo provenienti dalla o dal¬
le cabine di pilotaggio e di tradurli nei
corrispondenti effetti video-audio-mo-
tion; su di esso inoltre gira il modello
matematico che riproduce la risposta
del veicolo che si sta simulando (un car¬
ro armato, un caccia, un elicottero o un
aereo civile) sia in funzione dei comandi
impartiti sia in funzione del carico, delle
condizioni operative e meteorologiche,
e delle altre unità schierate sul campo,
sia amiche che nemiche; inoltre l'Host
Computer si occupa solitamente della
rilevazione delle collisioni, della gestio¬
ne della strumentazione di bordo (pen¬
siamo ad esempio alla plancia di un
B747 o di un Tornado le cui funzionalità
devono essere fedelmente riprodotte),
dei calcoli balistici per il controllo della
traiettoria dei proiettili, dell'impatto sul
target e delle relative conseguenze in

Figura I

Componenti fonda¬
mentali di un sistema
di simulazione

termini ambientali e percettivi (esplosio¬
ne, fuoco, fumo, gestione dei danni su¬
biti ed arrecati), della evoluzione delle
condizioni meteorologiche (velocità del
vento, pressione e temperatura in fun¬
zione dell'altezza), della composizione e
dell'evoluzione della foschia, della neb¬
bia e delle nubi, della loro tipologia,
estensione, compattezza.

Si comprende dunque la tremenda
complessità a cui si va incontro tentan¬
do di riprodurre sinteticamente la natu¬
ra, badando bene alla verosimiglianza
delle scene e agli effetti dinamici, cine¬
stetici. visivi e sonori. A questa com¬
plessità inoltre devono essere aggiunti,
in ambito militare, tutti quegli effetti,
quelle manovre e quelle procedure tatti¬
che vitali in alcune condizioni operative
e che bisogna assolutamente riprodurre
perchè, nella realtà, possono salvare vi¬
te umane se adottate con la dovuta
tempestività e consuetudine. È infatti

particolarmente curata la gestione del
fumo tattico con un complesso modello
matematico che ne descrive l'evoluzio¬
ne nel tempo in funzione delle condizio¬
ni atmosferiche. Il grosso sforzo com¬
putazionale necessario è giustificato
dalla grande importanza di questo stru¬
mento di difesa, in termini di sostanzia¬
le aumento delle possibilità di sopravvi¬
venza. Nei casi critici è possibile infatti
mascherare la propria posizione grazie
alla conseguente fitta foschia, riducen-
do il raggio d'azione dei sensori di indi¬
viduazione ed intercettazione del nemi¬
co, e utilizzare eventualmente una sen-
soristica più sofisticata di quella adotta¬
ta dagli avversari; ciò permette di av¬
vantaggiarsi degli effetti, psicologica¬
mente devastanti, dell'isolamento e del
disorientamento in cui si viene a trovare
il nemico II fumo tattico viene sprigio¬
nato col lancio di granate o razzi sia da
aria che da terra, ordigni di serie sui car-

Figura. 2

Diagramma a blocchi
con la struttura delle
connessioni dei vari di¬
spositivi nella catena di
simulazione II GT200 è
schematizzato eviden¬
ziando le schede elet¬
troniche principali e le
relative connessioni sui
bus interni

Simulalion Network

Verso altri
GTZOOs

I?Hnìèr(»

Sim HOST

: ace (Ethernet)

| Tape || Disk

CIP

IG HOST

Polygon Distribution Bus

DPP

Pixel Distnbution Bus

I/O Bus (SCSI-2)

Load Bus (VME-64)

□

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

275

VIRTUAL RE ALI TV

Una foto della scheda
Video Genetator. « ru¬
bata " dutanie una ses¬
sione di prove hardwa¬
re nei laboratori della
Loral

ri armati statunitensi di classe MI AI e
su quelli tedeschi Leopard II. utilizzati
comunemente per generare barriere di
fumo allo scopo di oscurare la propria
posizione durante le ritirate (magari per
sottrarsi al fuoco incrociato nemico),
per togliersi da una posizione critica o
non più difendibile oppure per soccorre¬
re l'equipaggio di un veicolo in difficoltà
Questo metodo è estremamente effica¬
ce in quanto l'oscuramento si verifica
solo dopo pochi decimi di secondo dal
lancio dei razzi e persiste almeno per al¬
cune decine di secondi o anche per di¬
versi minuti, in funzione delle condizioni
meteorologiche ed in particolare dell'in¬
tensità del vento Chiaramente tutto de¬
ve essere simulato con una accuratezza
estrema, tenendo conto anche della
eventuale presenza di vento, del valore

della temperatura e della pressione at¬
mosferica in termini di persistenza, dis¬
sipazione e localizzazione della foschia.

Infine nell'Host sono codificate ed
immagazzinate tutte le informazioni sul
territorio (conformazione ed idrografia),
fino al dettaglio della conformazione del
suolo, con risoluzioni al decimetro, per i
sistemi di simulazione di mezzi blindati.

Nella cabina di un simulatore di un
carro armato, ad esempio, l'Host Com¬
puter gestirà dunque la strumentazione
di bordo illuminando di verde il led che
abilita il cannoniere a ricaricare l'obice,
gestendo il sistema elettronico di pun¬
tamento e/o acquisendo ed interpretan¬
do i comandi del motorista. L’Host, in
funzione dei comandi ricevuti e delle
condizioni al contorno, comanda poi la
Graphics Pipeline che ricalcolerà e ridi¬

segnerà la nuova scena, con una fre¬
quenza fino a sessanta volte al secon¬
do Il link fra i due sistemi e realizzato
dal CIG Front End, una funzione run-ti-
me normalmente assolta da un softwa¬
re che gira su una embedded CPU Tra
le funzioni che esso garantisce citiamo
la decodifica dei messaggi di gestione
inviati dall'Host, la gestione della lista
dei modelli e del database, il controllo
del livello di dettaglio delle scene, il cal¬
colo del campo visivo ed alcune elabo¬
razioni grafiche preliminari quali ad
esempio l'ordinamento dei poligoni

Come indica lo stesso nome, la
Graphics Pipeline e un percorso se¬
quenziale ad elevato parallelismo inter¬
no che include uno o piu Polygon Pro¬
cessor, uno o piu Pixel Processor, uno
o piu Frame Buffer. Il primo trasforma
le entità geometriche (i poligoni) della
scena dalle coordinate del mondo vir¬
tuale a quelle dello schermo dei visori. Il
Pixel Processor riempie e/o copre i poli¬
goni con colori e/o texture, esegue l'eli¬
minazione delle superfici nascoste e
l’anti-aliasing. Il Frame Buffer immagaz¬
zina l'immagine e la dirige verso il siste¬
ma di visualizzazione, che nel nostro
esempio è costituito da quattro visori
posti sui tre periscopi del motorista,
con un campo visivo di 60x15 gradi, e
sul periscopio mobile dell'artigliere

Struttura hardware del GT200

Il sottosistema grafico della Loral,
per essere sfruttato al meglio, deve es¬
sere supportato da un Host Computer
opportunamente dimensionato che si
occupi di tutto ciò che non sia compu¬
ter grafica, e che dia in pasto al GT200
le modifiche da apportare alla nuova
scena da rappresentare e visualizzare

Questa immagine generata in real-ttme dal GT200 dimostra le qualità di Questa macchina nel gestire database ipercomplessi e le capacità di testure rendering Si
nota il grado di trasparenza di alcuni alberi e della vegetazione, da cui e possibile scorgere i dettagli degli oggetti in secondo piano

276

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

VIRTUAL REALITV

Anche la gestione delle
linee nascoste e molto
efficace Inolile ogni
oggetto risponde all'in¬
terazione con gli ogget¬
ti esterni, animandosi e
modificandosi, asse¬
condando ad esempio
l’effetto di una esplo¬
sione.

Hi EU

mu 3 1., :in

tmu itÉfani

Se dalle considerazioni riportate, vi è
sembrato duro il lavoro a cui è sottopo¬
sto l'Host Computer, vi assicuro che
quello a cui è sottoposto il Generatore
di Immagini in termini di resa fotoreali-
stica e di e frante rate» non è affatto da
meno; anzi per raggiungere queste pre¬
stazioni si progettano sistemi ad hoc,
con una struttura hardware «inconsue¬
ta» ad elevato parallelismo interno (vedi
fig 2), prettamente special purpose e
quindi estremamente efficaci quando si
tratta di manipolare pixel

La computer grafica interattiva impo¬
ne esigenze molto diverse, in funzione
degli scopi e degli obiettivi, affrontate
generalmente da Image Generator di¬
mensionati ad hoc Per esempio, un si¬
mulatore di volo utilizzato per allenare
alle procedure di decollo e atterraggio
richiede solitamente immagini molto
dettagliate dei possibili aeroporti di inte¬
resse ma sono generalmente assenti al¬
tri oggetti in movimento Invece un si¬
stema di simulazione in rete, di tipo mi¬
litare, in cui sono connessi simulatori di
carri armati e di elicotteri per operazioni
multisquadra su un campo in larga sca¬
la, richiede una riproduzione degli og¬
getti in primo piano molto fedele ed ac¬
curata e la gestione di una grande quan¬
tità di eventi in parallelo (esplosioni,
proiettili traccianti, bombe fumogene,
razzi illuminanti, fumo, acquisizione e
gestione dei segnali provenienti dalle
cabine) e di oggetti in movimento. En¬
trambe queste mansioni possono ovvia¬
mente essere svolte dal GT200, sce¬
gliendo l'opportuna configurazione
Il sistema GT200 consiste di 4 tipi di
schede elettroniche, ciascuna delle qua¬
li assolve ad un determinato compito
(vedi fig. 2) Abbiamo il CIG Interface
Processor (CIP) che interfaccia il siste¬
ma con le periferiche, l’Host Computer

e gli eventuali altri sistemi GT200, di¬
sposti in rete per abbattere qualunque
limite prestazionale; il Database Poly-
gon Processor (DPP) che lavora sull'im¬
magine a livello di poligoni, coadiuvato
da quattro Ì860; il Texture Tiler Pixel
Processor (TTPP) che è il cosiddetto
Pixel Engine cioè il sottosistema che la¬
vora sui pixel occupandosi della gestio¬
ne dei colori, delle texture, dell'elimina¬
zione delle superfici nascoste e dell'an-
ti-aliasing Infine abbiamo il Video Gene¬
rator (VG), ovvero il Frame Buffer, dove
viene memorizzata l’immagine ed a cui
possono essere connessi fino a quattro
display indipendenti in parallelo.

Il GT200 è disponibile in due configu¬
razioni: GT200T, GT200C. Il primo mo¬
dello è alloggiato in un tower cabinet do¬
tato di 8 slot e può ospitare al più 4 Poly-
gon Engine (DPP), 4 schede TTPP (Pixel
Engine) ed un Video Generator (VG). Il
secondo modello invece si differenzia
per la generosità dello chàssis essendo
alloggiato in un rack da 19 pollici di lato

per un totale di 21 slot liberi. In esso
possono essere montati fino ad 8 DPP,
12 TTPP ed al piu 3 VG per complessive
dodici uscite video indipendenti

Il GT200 usa una architettura a bus
distribuito per connettere le varie com¬
ponenti invece di una rigida architettura
a pipeline. In tal modo il sistema opera¬
tivo è in grado di sfruttare a fondo, ed in
parallelo, ciascuna scheda Polygon e
Pixel Engine, senza cicli inoperosi, gra¬
zie alla ripartizione bilanciata del carico
di lavoro fra le vane componenti
hardware

Dal grafico in figura vediamo un Si-
mulation Network che connette l'Host
Computer (Sim HOST) con la o le cabi¬
ne di pilotaggio, per la lettura e la ge¬
stione dei sistemi di controllo e della
strumentazione dei veicoli. Sulla Image
Generator Interface poi, sono connessi
in rete l'HOST e i GT200: ne possiamo
avere infatti più di uno, per raggiungere
qualsiasi livello prestazionale Piu
GT200 si rendono necessari ad esem-

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

277

VIRTUAL REALITY

Estremamente curata
anche la gestione della
foschia dovuta ad in¬
cendio o al fumo tatti¬
co

pio in un sistema di simulazione, magari
sotto SIMNET, che prevede la presenza
di alcune decine di simulatori in azione
congiunta in una stessa missione,

Dalla CIG Interface Processor (CIP)
deriva il Load Bus, un bus dati a 64 bit
su cui sono connesse tutte le schede
del GT200, Video Generator compresi. I
frame da elaborare sono costituiti da
poligoni, a loro volta costituiti da pixel:
ogni poligono è una superficie texturiz-
zata costituita da tre o quattro lati. I poli¬
goni, se visibili, sono elaborati e genera¬
ti dai Database Polygon Processors (do¬
tati di quattro 186 O per DPP, per un
massimo di 32 complessivi), per poi
passare internamente attraverso il Poly¬
gon Distribution Bus ai Texture Tiler
Pixel Processor (TTPP, i Pixel Engines)
che si occupano della gestione dei colo¬
ri, delle texture, dell'eliminazione delle
superba nascoste e dell'anti-aliasing.
Infine in cascata il tutto viene scaricato
sul Frame Buffer del Video Generator
attraverso il Pixel Distribution Bus, fino
al completamento dell'immagine; dopo¬
diché avviene la visualizzazione.

In tal modo è possibile elevare di
molto le prestazioni di picco dando la
possibilità ai processori impegnati a ge¬
nerare porzioni di immagine poco com¬
plesse. di non rimanere inattivi Questo
aspetto è di vitale importanza in applica¬
zioni dinamiche dove sono largamente
utilizzati effetti speciali e database con
regioni molto dense di particolari e det¬
tagli.

Il massimo numero di poligoni dise¬
gnati su un singolo canale (una uscita

video) è di 120 mila al secondo; ciò vuol
dire che al massimo con 8 DPP disposti
in parallelo si possono raggiungere teo¬
ricamente il milione di poligoni visualiz¬
zati al secondo (120*8). Questo numero
dipende dal frame-rate (cioè dal numero
di frame, di immagini, visualizzate in un
secondo; si può arrivare fino a 60) e dal
numero di canali presenti (ovvero di
uscite video). Considerando infatti una
configurazione che prevede 360 mila
poligoni al secondo, un frame rate di 30
Hz (30 immagini al secondo) e 4 canali
video, si arriva nel complesso al piu a
3000 poligoni per canale al secondo
(360/30*4).

Ogni scheda TTPP processa pixel ad
una velocità di oltre 19 milioni di pixel al
secondo, raggiungendo picchi speri¬
mentati di oltre 216 milioni nella confi¬
gurazione massima con 12 TTPP.

Il sistema GT200 può inoltre suppor¬
tare fino a 12 canali video indipendenti,
con 3 sottosistemi VG Ogni canale può
essere un differente punto di vista
all'esterno del veicolo o dei veicoli si¬
mulati, ed ognuno di essi mette a di¬
sposizione un campo di vista che può
andare dai 0,5 gradi fino ai 75, sia in
verticale che orizzontale Inoltre i quat¬
tro canali video indipendenti per ogni
VG possono proiettare immagini in
quattro modalità grafiche diverse: per
esempio l'interfaccia può supportare
contemporaneamente la risoluzione di
640x240 per i display posti sui tre peri¬
scopi anteriori mentre adottare la
768x768 per il display posto sul perisco¬
pio mobile del cannoniere (si può arriva¬

re fino ad una risoluzione di 1280x1024
pixel).

Per massimizzare la flessibilità e la
modularità del sistema è possibile con¬
figurare il proprio GT200 in maniera del
tutto arbitraria. Inoltre il nuovo approc¬
cio utilizzato per l’eliminazione delle li¬
nee nascoste, chiamato MASK buffer,
velocizza ulteriormente, ed in maniera
sostanziale, le capacità del motore grafi¬
co. MASK buffer elimina infatti sia gli
oggetti che i poligoni nascosti da altri
oggetti o superfici in primo piano, se¬
guendo una metodologia meno vinco¬
lante e rigida della procedura di Z-buffe-
rmg, che lavora non a livello di oggetti e
superfici ma a livello di pixel.

Si affianca al MASK buffer un'altra
tecnica volta a ridurre il peso computa¬
zionale del calcolo dinamico di una sce¬
na: la riduzione della risoluzione dell'im¬
magine nelle zone nebbiose o fumose
Infatti gli effetti di fumo dovuti ad
esempio ad una esplosione, o alla pre¬
senza di fumo tattico, estremamente
frequenti in simulazioni militari, solita¬
mente occupano una larga parte dello
schermo sovraccaricando di lavoro gli
IG. Da uno svantaggio potenziale si pas¬
sa invece ad ottenerne un vantaggio
concreto, riducendo la risoluzione delle
immagini ad 1/4 nella porzione di scher¬
mo in cui è visualizzata l’esplosione Mi¬
scelando le due immagini a differente
risoluzione si riescono ad ottenere ri¬
sparmi che arrivano anche al 75% del
peso computazionale altrimenti soppor¬
tabile, senza alcun degradamento per¬
cettibile della scena visualizzata

I renderer del GT200 gestiscono dai
due agli otto milioni di texture, e di que¬
ste ben 1024 possono essere visualiz¬
zate contemporaneamente Queste tex¬
ture sono memorizzate in 32 bit in mo¬
dalità RGBW, ovvero 8 bit per Red, 8
per Green e Blu e 8 bit per il Weight,
ovvero il livello di «trasparenza" della
texture, estremamente importante ad
esempio nella visione attraverso il fo¬
gliame Questo approccio aumenta in
maniera determinante il realismo delle
scene fino a raggiungere la qualità foto¬
grafica.

Conclusione

La struttura hardware del GT200 e
stata molto ben studiata e progettata,
almeno per quanto riguarda l'architettu¬
ra di base ed in particolar modo nelle
soluzioni adottate per raggiungere il
perfetto bilanciamento delle varie com¬
ponenti in ogni configurazione; alcune
scelte tecnologiche invece sembrano
un po' datate (gli 186 O ad esempio) Il
software di sistema sembra invece

278

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

VIRTUAL REALITV

Oueste quattro immagini rappresentano una stessa scena vista in tre condizioni ambientati dilterenti. Nel primo caso l’immagine è stata ripresa durante un 'ora cen¬
trale del giorno Ile ombre sono estremamente cortei Nella seconda immagine abbiamo una foschia fitta dovuta al fumo tattico sparato probabilmente dal nemico
atrofizzante per favorirsi la ritirata, infatti il vento e sostenuto ed il ponte e stato distrutto per rallentare l'avanzata Nella terza foto invece l'attacco avviene alle pri¬
me ombre della notte, te tenebre sono squarciate da razzi che illuminano a giorno il campo di battaglia Nella quarta ed ultima foto é visibile la stessa immagine del¬
la loto precedente ma vista attraverso il periscopio ad intensificazione di luce di un carro armato in fase di avvicinamento al luogo delle operazioni

molto robusto ed efficiente grazie an¬
che alle continue revisioni ed aggiorna¬
menti a cui è stato sottoposto dal 1985
ad oggi: un sistema completo per la
creazione e la gestione di ambienti
ipercomplessi denominato VI-
STAWORKS, compatibile inoltre con le
workstation della Silicon Graphics, uti¬
lizzate normalmente in ambito profes¬
sionale come macchine entry-level o
stazioni di lavoro.

Analizzando il sistema grafico sono
stati individuati alcuni potenziali colli di
bottiglia su cui vale la pena soffermarsi,
e che emergono in alcune configurazio¬
ni critiche della macchina.

In generale i «colli di bottiglia» («bot-

tle-neck») possono limitare pesante¬
mente le prestazioni complessive del si¬
stema e sono da ricercarsi nel dimen¬
sionamento del CIG Front End e della
Graphics Pipeline. Infatti se il Front End
diviene troppo esigente in termini di ve¬
locità di risposta, è possibile che il sot-
tosistema grafico si «segga» e ponga
un limite invalicabile nei tempi di rispo¬
sta, rendendo inefficace ogni incremen¬
to delle potenzialità a monte: in tal caso
è fondamentale espandere il sistema o
scorporare alcune funzioni ed associarle
ad altri IG.

Un altro collo di bottiglia è da ricer¬
carsi fra il Polygon ed il Pixel Processor.
Infatti l'elaborazione dei poligoni avvie¬

ne normalmente dagli oggetti piu vicini
ai più lontani. I poligoni piu vicini chiara¬
mente sono di dimensioni più generose
nello spazio dello schermo rispetto a
quelli relativi agli oggetti più distanti, ciò
vuol dire che nella prima parte della fa¬
se di elaborazione della immagine, il
Polygon Processor può trasformare piu
poligoni di quanti il Pixel Processor pos¬
sa gestirne, mentre invece accade il
contrario durante l’elaborazione degli
oggetti più lontani e della scena sullo
sfondo w

Gaetano Di Stasio e raggiungibile tramite MC-lìnk
alla casella MC7400 e tramite Internet all'indirizzo
MC7400@mchnki

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

279

W Q

Il V

Windows 95

Tecniche operative standard, scorciatoie, trucchi

prima parte

Sono passati ormai parecchi mesi dal fatidico 24 agosto 1995. data ufficiale di nascita
di Windows 95 II pacchetto Windows 95 ha battuto ogni record di vendite ed è stato
via via affiancato da una sene di applicazioni scritte (anche se per ora sono in
prevalenza quelle riscritte) proprio per Windows 95, applicazioni sia della Microsoft
che delle altre principali case software. In questi mesi molti vecchi utilizzatori del PC si
sono convertiti al nuovo prodotto e molti nuovi utilizzatori del PC hanno fatto il proprio
periodo di noviziato proprio con Windows 95. che si è indubbiamente, e come lutti
avevamo previsto, imposto come il sistema operativo standard per i PC classe IBM

di Francesco Petroni

Lo scopo principale dì questo articolo
è quello di fare il punto della situazione
riferita ai e sei mesi dopo», da una pane
riproponendo quelle che sono le moda¬
lità operative fondamentali di Windows
95 (ne vedremo alcune) e dall'altro ana¬
lizzando i vari fronti di avanzamento che
il nuovo sistema operativo offre ai pro¬
pri utilizzatori (ne vedremo alcuni).

In particolare, per quanto riguarda
l’analisi delle modalità operative vigenti
in Windows 95, vi proporremo alcuni
esercizi, esposti in forma tabellare, da
eseguire passo passo. I primi saranno
assolutamente elementari, gli altri un
poco piu complessi Lo svolgimento de¬
gli esercizi risulterà utile non solo per i
novizi, per usare la stessa terminologia
di prima, ma anche per quelli che si re¬
putano esperti e che sicuramente trove¬
ranno descritto qualche comando che
non conoscevano.

Antefatto

A quanti di voi, le prime volte che
avete usato Windows 95, è capitato di
esclamare «ma come caspita si fa a co¬
piare un file con questo coso ? », o una
frase simile, piu o meno colorita?

In Windows 3,x esisteva il File Mana¬
ger che serviva a varie cose, ad esem¬
pio a copiare i file

In Windows 95 il File Manager non
c'è piu (in realta c’è... ma pochi lo san¬
no) Questo significa che per copiare
un file ci deve essere qualche altro si¬
stema.

Tra le figure a corredo trovate una

Tabella che illustra ben 12 modi diffe¬
renti (ma ce ne sono tantissimi altri,
magari varianti di uno dei dodici descrit¬
ti) per copiare un file con Windows 95

Questo lo diciamo per chiarire fonda¬
mentalmente due cose.

La prima è che è sbagliato voler fare
con Windows 95 le stesse operazioni
che ci eravamo abituati a fare con Win¬
dows 3x. ed in questo gli utenti di PC
che cominciano con Windows 95 sono,
paradossalmente, avvantaggiati.

La seconda è che non è detto che
per fare una certa operazione sia prati¬
cabile una sola modalità operativa. Ad
esempio per copiare un file, da una car¬
tella creata sul disco C al disco A, ci so¬
no tanti sistemi II problema allora po¬

trebbe diventare un altro «quale dei
cento sistemi per copiare un file è il mi¬
gliore?».

La risposta a questa stupida doman¬
da e che non c'è un metodo migliore in
assoluto Quale sia il metodo migliore
dipende da caso a caso.

Un buon utilizzatore di Windows 95
ne conoscerà più di uno e lo sceglierà a
seconda della situazione contingente
(es. copia di un solo file, o di più file,
posizione «fisica» e «logica» dei file da
copiare, situazione del Desktop, uso
della tastiera o del mouse, ecc ) Un uti¬
lizzatore «pivellino» ne conoscerà solo
uno e userà sempre quello, anche se,
in certe situazioni contingenti, non è il
più comodo.

Figura 1 - Windows 95
Finestre altiancate
per copiare meglio .
Vediamo una situato¬
ne operativa m cui et
sono due cartelle a-
perte ognuna delle
quali e vista secondo
una modalità di visua¬
lizzazione differente,
quella di sopra in vista
Dettagli, quella di sotto
in vista Icone Grandi
Click con il tasto destro
sulla Barra delle Appli¬
cazioni ed appare il
menu di scelta rapida
che permette di sce¬
gliere come vedere le
due finestre, affianca¬
te. nei due sensi op¬
pure sovrapposte Co¬
me ai vecchi tempi,

280

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WINDOWS

L'installazione di Windows 95.
Caricate tutto!

La procedura di installazione di Win¬
dows 95 propone numerose alternative.
La cosa migliore è scegliere da sé cosa
installare, abbondando con gli accessori
e con i programmi di servizio Molte
delle funzionalità più interessanti di
Windows 95 sono offerte proprio dagli
accessori che non vengono, chissà per¬
ché, installati dalle modalità standard.

Ad esempio, se avete una macchina
Multimediale, dovete installare tutti gli
accessori MM, se usate i servizi di Po¬
sta di Internet, potete installare MS Ex¬
change. che oltre a svolgere Servizi di
Posta Elettronica su Rete, è in grado di
colloquiare nelle due direzioni anche
con Internet.

Anche la possibilità, comodissima, di
vedere in Anteprima i file, senza doverli
aprire, è legata all'installazione di uno
specifico accessorio.

Altre due cose interessanti riguardo
l'installazione.

La prima è che anche se installate
tutto ci sono una sene di programmi
che rimangono nascosti Ne citiamo al¬
cuni.

I primi due sono le versioni per Win¬
dows 95 dei due più importanti compo¬
nenti di Windows 3.x, il File Manager e
il Program Manager (figura 2). Un buon
utilizzatore di Windows 95, anche se ha
anni di esperienza con Windows 3.1, li
deve ignorare.

Altri sono il classico (nel senso che
c’era anche in Windows 3.x| SYSEDIT.
speciale editor utilizzabile solo per i file
di sistema, come l'AUTOEXEC BAT. il
CONFIG.SYS, il WIN INI, ecc

Un discorso a parte menta il REGE-
DIT (figura 3), l’Editor del registro di
configurazione. È lo strumento operati¬
vo avanzato che consente di modificare
le impostazioni del Registro di Configu¬
razione del Sistema, che è una sona di
database organizzato gerarchicamente
in cui sono memorizzate le informazioni
relative alla gestione del computer In
generale la configurazione si esegue
con i normali controlli di Windows e le
varie impostazioni del sistema vengono
automaticamente registrate nel databa-

Eserclzi di COPIA DI FILE con gli strumenti di WINDOWS 9S

Supponiamo t» aver già creato, sui Desktop di Windows 95, una Cartella chiamata PROVA COPIA
contenente una dozzina di Ma. che par semplicità chiamiamo FILE! FILE2 ecc
E anche ponto* c/eare ’wa DOS’ tale Canada Naàasarcffto Prg A 0 indichiamo coma fare

P'9

Operazione

Passi

Creazione dada finestra DOS
di una Cedette sul Desktop.
p<ena di Documenti

Chiudere tutte le finestre e tutte le appkcaztoni attive

Inserire neTunttà A un dischetto con una dozzina di file chiamati FILE 1, FILE2. occ

Eseguire dal pulsante Avvio il comando Programmi Prompt del DOS

Eseguire l comando DOS (le virgoietle per utilizzare nomi lunghi di f4e e spazi nel nome)

MD CrtWINOOWSVDESKTOPV PROVA COPIA"

COPY A:V C:\WINDOWSVDESKTOPrPROVA COPIATA

Uscire dalla Finestra DOS. con il comando EXIT

Constatar» la presenza deila Nuova Cartella sul Desktop

Copta di un File
con il comando Invia A

Aprire la Cartella PROVA COPIA

Cttc con • tasto destro sul Me FILE1

Comando Invia A Floppy da 3.6 pollici (A)

A.2

Copta ift una Cartella
con tt comando Invia A

Selezionare su! Desktop la Cartella PROVA COPIA

Cttc con « tasto destro suda Cartella

Comando Invia A Floppy da 3.6 pollici (A)

Net floppy viene creata una Cartella

Copta di p«u File
con a comando Invia A

Apnre la Cadetta PROVA COPIA m una qualsiasi delie quattro modalità di visualizzazione

Per selezionare più Me si può

fare clic sul primo e Ctrl die sugù altri (selezione discontinua)
fare clic sul primo Me e Stufi die sutruflimo (selezione DA A)

tracc»a»e un rettangolo, con un Che e poi spostando il mouse, che contiene • file desecrali
Cttc con l tasto destro su uno dei Mes selezionati (attenzione a non perdere la selezione l)
Comando Invia A Floppy da 3,6 pollici (A)

A.4

Copta di un Fde
con i comando Copia

Apnre la Cadetta PROVA COPIA

Clic con il tasto destro sul Me FILE1, por Comando Copia

Apnre la Cartella RISORSE DEL COMPUTER

Cttc con il tasto destro sulla risorsa Floppy da 3,6 pollici (A), poi Comando Incolla

A 5

Copta a pii File
con il comando Copia

Apnre la Cadetta PROVA COPIA

Selezionare con uno dei metodi descritti, più Mes

Cttc con « tasto destro su uno qualsiasi dei Mes selezionati, poi Comando Copia

Apnre La Cartella RISORSE DEL COMPUTER

Cttc con il tasto destro suda risorsa Floppy da 3,6 pollici (A), poi Comando Incolla

A.6

Copta di un Fie
usando la Cartella

Risorse del Computer

Apnre la Cartella RISORSE DEL COMPUTER

Navigare alia ricerca detta Cadetta

WINDOWS'DESKTOPVPROVA COPIA

Clic con il tasto destro sul fle FILE1. poi Comando Copia

Navigare à i ricerca delia Risorsa Floppy da 3.6 pollici (A)

Cttc con U tasto destro tutta risorsa, poi Comando Incolla

A.7

Copta di piu Ftte
usando la Cadetta

Risorse del Computer

Aprire la Cadetta RISORSE DEL COMPUTER

Navigare atta ricerca deità Cadetta

WlNDOWS'DE SK TOPVPROVA COPIA

Selezionare con uno dei metodi descritti, più Mes. poi Comando Copia

Navigare ala ricerca detta Risorsa Floppy da 3.6 pollici (A)

Che con il Usto destro suda risorsa, poi Comando Incolla

UMazo dei comandi di tastiera
Varianti dei Prg A.4. A ». A.6. A.7

Invece di usere il Manu di Scalta Rapida, usare 1 comandi di tastiera

Ctrl C. per Copiar# N Me o I Me» selezionati

Ctrl V. per Incoiare tt fila o i Mas selezionali

Utilizzo del programma

e del comando COPIA

Navigar» atta ricerca detta Cadala

WINDOWSVDESKTOPVPROVA COPIA

Che con il tasto destro sul file FILE 1 poi Comando Copia

Navigare aita ricerca detta Risorsa Floppy da 3.8 pollici (A)

Che con tt tasto destro sulla risorsa, poi Comando Incolla

A 10

UtAzzo del programma

Gestione delle Risorse
e detta tecnica Drag and Drop

Eseguire dal menu Avvio il programma Programmi Gestione Risorse

Navigare atta ricerca detta Cadetta

WINOOWSVDESKTOPVPROVA COPIA

Selezionare a file FILE 1

Trascinarlo in alto a emisi»» sulla Risorsa Floppy da 3,6 pollici (A)

A 11

Utilizzo del programma

Gestione delle Risorse
del comando COPIA
o detta tecnica Orag and Drop
Vertenti dei Prg A t. A.10

Eseguire dal menu Avvio II programma Programmi Gestione Risorse

Navigare aMa ricerca detta Cadetta

WINOOWSVDESKTOPVPROVA COPIA

Selezionare con uno dei metodi deserti!, più Mes

Copiarli con t comandi Copu e Incolla (tastiera o menu di scelta rapida), oppure

Trascinarli m atto a smisti» tutta Risorsa Floppy da 3,6 pollici (A)

A 12

Apertura di due Carte** dalla

Cadetta Risorte dal Computer
tecnica Copia ed Incolla
tecnica Menu di Scelta Rapida
tecnica Drag and Drop

Aprire la Cadetta RISORSE DEL COMPUTER

Navigare alla ricerca detta Cadetta

WINOOWSVDESKTOPVPROVA COPIA e poi doppio che per aprirla

Navigare alta ricerca della Risorsa

Floppy da 3.6 pollici (A) e poi doppio de per aprirla e mostrarla come Cadetta

Chiudere la Cadetta RISORSE DEL COMPUTER

Che con il Usto destro tutta Barra dette Apphcazioni e selezionare Affianca Orizzontalmente
in tale maniera si vedono affiancate te due cadette PROVA COPIA e FLOPPY A

Operare ‘a vista’ sfruttando ludi i metodi visti prima. in particolare il metodo Orag and Drop

Windows 95 - Tabella che illusila 12 modi differenti pei copiare file

In Questa tabella indichiamo dodici modi differenti pei copiare un hle da una Cartella sul disco C ad un di¬
schetto posto sull'unita A Questa è una delle carattenstiche più sconcertanti d> Windows 95 per lare una
stessa operatone ci sono decine di modi differenti

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

281

WINDOWS

* '*• fi*» 5>—" y~to» Oo~» io~. i

[ST ZUI UFF^I fTT ril^im

Figura 2 - Windows 95 -
File Manager e Program
Manager di Windows
3.11

Personalmente sono
dell'idea che chi vuole
avvicinarsi correttamen¬
te a Windows 95 e vuo¬
le conoscerlo al meglio,
deve spogliarsi di tutte
le sue precedenti cono¬
scerne Ad esempio la
perfetta conoscenza di
Windows 3 1. e quindi
del suo Program Mana¬
ger o del suo File Mana¬
ger. non sono di nessun
aiuto, anzi in genere so¬
no controproducenti,
nel senso che è sbaglia¬
lo. m Windows 95. pen
sare m termini di Crup^
pi. Programmi. Direc¬
tory, ecc Ciò nonostan
te tra i programmi in do
tazione di Windows 95

ci sono anche un PROGRAM EXE e un WINFILE EXE Non vengono installali dalla procedura standard, e
Quindi chi li vuole se h deve andare a pescare per conto proprio nella Cartella Windows

r ' 7 'li'

^ i

3 :

t»e*or» mone 6 M*.

Pwt

eri c\zi

! * 1 1_ L

| »|

Figura 3 - Windows 95 -
Regedit

Una delle novità piu rile¬
vanti di Windows 95 e
costituita dal registro
delle configurazioni, una
speciale cartella » inter¬
nai - nella quale Win¬
dows 95 memorizza
tolte le impostazioni
hardware e software
della macchina Ha una
organizzazione gerarchi¬
ca per cui è abbastanza
facile, usando l'apposito
Strumento REGEDIT.
andare a controllare, e
al limite, a modificare
dal di dentro le vane im¬
postazioni Il REGEDIT
e sensibile al concetto
di profilo, nel senso che
se piu utenti usano, con
differenti impostazioni,
la stessa macchina,
ognuno può accedere

alla propria porzione di registro di configurazione II REGEDIT 6 accessibile anche da Rete per consentire, m
una Azienda di grandi dimensioni, l'Amministrazione Remota di computer e utenti

se di configurazione, per cui è rara la
necessità di dover intervenire a mano

Modalità operative fondamentali,
ovvero i due o tre concetti che
occorre assolutamente
padroneggiare

Risorsa, Documento, Cartella, Colle¬
gamento Cominciamo con questi quat¬
tro termini.

La filosofia, se vogliamo fare i teorici,
o l’operatività, se vogliamo fare i pratici,
di Windows 95 si basano anche su que¬
sti quattro concetti

Pei Risorsa si intende qualsiasi ele¬
mento usabile con il computer, sia un
oggetto di tipo hardware, come le peri¬

feriche, la rete, le unità a disco, sia un
oggetto di tipo software, come le car¬
telle. i file, i file di programma o i file di
dati.

La Cartella è un contenitore di file o
di altre cartelle gerarchicamente inferio¬
ri (figura 4)

Per chi conosce Windows 3.x la Car¬
tella è una quasi novità, nel senso che
unifica il concetto FISICO di Directory,
proprio del DOS. con il concetto LOGI¬
CO di Gruppo, proprio di Windows 3.1
Windows 95 supera questo dualismo
nel senso che quando si crea una car¬
tella in pratica si crea una directory e vi¬
ceversa, anche se questo l’utente no¬
vellino può tranquillamente ignorarlo.

Per quanto riguarda il Collegamento

e bene riferirsi al termine della versione
m inglese di Windows 95, ovvero Short-
cut, che significa scorciatoia Si può
creare un collegamento ad un program¬
ma o ad un file partendo sia dal Desk¬
top che da una cartella di qualsiasi livel¬
lo gerarchico E quindi per lanciare il
programma o per aprire il file si fa un
doppio click sull’icona che identifica il
collegamento.

Ad esempio se si deve scrivere un
documento lungo lo si può piazzare, co¬
me collegamento, direttamente sul De¬
sktop sul quale può rimanere per tutto il
periodo in cui ci si lavora.

Quando non serve averlo cosi a por¬
tata di mano lo si può spostare nella
cartella di destinazione finale Oppure si
possono creare una serie di collega¬
menti allo stesso programma, magari
realizzandoli per copia, per piazzarli nel
le varie cartelle in cui possono essere
utili.

In altre parole un collegamento è un
modo per accedere il piu velocemente
possibile ad un file, sia esso un pro¬
gramma sia esso un documento

Infine il concetto di Documento Si
dice che Windows 95 e un sistema
operativo Document Based. Si fa click
con il tasto destro, sul Desktop o su
una zona vuota di una Cartella, ed ap¬
pare il Menu di Scelta Rapida che pro¬
pone, tra le varie voci, la voce Nuovo e
poi Nuova Cartella o Nuovo Collega¬
mento Poi il menu propone la creazio¬
ne di Documenti di vario tipo Come
possibilità del menu di scelta rapida ap¬
paiono quindi la creazione e l'uso di do¬
cumenti e non l'apertura o il lancio di
programmi, È peraltro chiaro che se si
crea, ad esempio, un nuovo Documen¬
to Word, Word viene comunque chia¬
mato in causa

È evidente il ribaltone della logica
operativa, che in Windows 3 11 parte
dall'applicazione per poi aprire il docu¬
mento e in Windows 95 parte diretta¬
mente dal documento, che provvede
esso stesso a lanciare l’applicazione

Oltre ai quattro termini citati ce ne
sono numerosi altri che un buon utiliz¬
zatore di Windows 95 deve conoscere
e padroneggiare

I Menu di Scelta Rapida Questo è
il nome ufficiale che assume il menu at¬
tivato facendo click con il tasto destro
su qualsiasi oggetto È la modalità ope¬
rativa più comoda per il fatto che il me¬
nu dipende dal tipo di oggetto selezio¬
nato e propone solo le operazioni possi¬
bili su quel tipo di oggetto È possibile
personalizzare, in vari modi, questo me¬
nu (lo vediamo in figura 5).

Un altro termine proprio di Windows
95 è l Associazione associazione tra

282

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WINDOWS

figura 4 - Windows 95 ■ I quattro modi standard per vedere una Cartella

Abbiamo creato quattro Collegamenti alla stesso Cartella Pannello di Controllo Questo ci permette
di affiancare tra di loro le quattro cartelle e di confrontare tra di loro i quattro modi, standard di Win¬
dows 95. con i quali è possibile vedere le liste tlcone Grandi, Icone Piccole, Lista e Dettagli) Que¬
sto significa, tra l'altro, che ogni programma deve avere due Icone, una 32 per 32 pixel e una 16 per
16 La lista Dettagli Iquella più dettagliataI è operativa net senso elle incorpora una serie di funziona-
litri, anche queste standard per tutte le liste, che permettono di modificare le larghezze dille vane
colonne e di ordinare il contenuto della lista rispetto ad una determinata colonna Su ogni elemento
mostralo da ogni modalità è attivabile il menu di scelta rapida

File Dan e programma che esegue il file
dati.

Se si piazza sul desktop un Collega¬
mento ad un file dati oppure si selezio¬
na un file dati nella Cartella Risorse del
Computer è possibile aprire il file con il

programma associato. Le procedure so¬
no o il classico doppio click sul nome
del file oppure l'opzione Apri, proposta
dal menu di scelta rapida

Le varie procedure di installazione
delle varie applicazioni si occupano di

creare queste associazioni, ma e possi¬
bile per l'utente sia «trasgredire» (basta
premere Shift prima del click con il ta¬
sto destro per attivare l’opzione Apri
con, che propone di aprire il file usando
altre applicazioni) sia creare proprie as¬
sociazioni (il comando è Visualizza -
Opzioni - Tipo File, dal menu di qual¬
siasi Cartella). In figura 6 vediamo la se¬
quenza delle operazioni necessarie per
creare una nuova Associazione.

Altra grossissima novità è il comando
Anteprima, che consente di visualizza¬
re il contenuto di un file senza doverlo
aprire. È immediatamente eseguibile,
ma non per tutti i tipi di file, dal menu di
scelta rapida.

Passando ad analizzare gli strumenti
operativi ne citiamo tre tra i piu impor¬
tanti in assoluto:

- il programma Gestione Risorse

(l'eseguibile si chiama EXPLORER.EXE.
e lo vediamo in figura 7) che ingloba sia
le funzioni del vecchio File Manager che
quelle delle due cartelle Risorse del
Computer e Risorse di Rete presenti
sul Desktop. Dalla figura si evince chia¬
ramente come anche le risorse di rete
siano immediatamente accessibili Nel
caso della figura la macchina è connes¬
sa in rete con altre sei macchine, chia¬
mate AULAO, AULA1, AULA2... e SER¬
VER. In altre parole una qualsiasi mac¬
china vede in maniera paritetica le pro¬
prie risorse e le risorse messe a dispo-

Frgura 5 - Windows 95 - L'apoteosi del Menu di Scelta Rapida

Il menu di scelta rapida e. per !’utilizzatole del computer, lo strumento operativo più semplice e quindi più comodo da usare Con il tasto sinistro del mouse si sele¬
zionano gli oggetti, di qualsiasi tipo essi siano, cartelle, file, risorse di qualsiasi genere. Con il tasto destro del mouse si attiva sempre il menu di scelta rapida lalias
Quick Menu, alias PopUp Menu, ecc.l che mostra tutte possibili operazioni sull'oggetto. Poiché l'ultima voce del piccolo menu è sempre Proprietà è possibile, at¬
traverso questa strada, visualizzare, ed in certi casi sedare, le varie impostazioni dipendenti dal tipo di oggetto

figura 6 - Windows 95 - Creazione di Associazioni.

Esiste sempre il vecchio, ed in fondo comodo, sistema di assegnare ai vari tipi di file proprie specifiche estensioni les. EXE, DOC, WK4. ecc. I Questo consente al¬
le procedure di installazione dei vari applicativi di creare delle associazioni tra specifici tipi di file, identificati dalla estensione, e programmi con i quali questi vengo¬
no eseguiti Questa associazione, che è anche la base tecnica che consente l'organizzazione Document Based di Windows 95. può essere personalizzata dall'uten¬
te che puO creare proprie associazioni Inetta figura una associazione tra i file DBF e il programma Excel! o eseguire delle associazioni dinamiche, aprendo un docu¬
mento con un programma che non e quello standard.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

283

WINDOWS

Figura 7 • Windows 95 - Gestione delle Risorse hi famoso Explorer)

Per i nostalgici del File Manager, oltre che un fratello piu brutto del File Manager hi programma si chiama come Quello di Windows 3 x, WINFILE EXEI. c e il pro¬
gramma Gestione delle Risorse (che. molto piu efficacemente, in inglese si chiama ExplorerI Permette di vedere sulla sinistra la ramificazione delle cartelle e piu
in generale, delle risorse del sistema, e sulla destra l'elenco dei file contenuti nella cartella selezionata

Figura 9 ■ Windows 95 - Pulsante Avvio e programma Trova - Come trovare un file perduto

Giustissimo La funzionalità di ricerca di un file deve essere una funzionalità di sistema e non più una funzionalità interna di un prodotto Con Windows 95 e quindi
possibile cercare un file nel cui interno ci sia la parola BUONGIORNO, indipendentemente dal prodotto con cui la parola stessa e stata scritta e quindi daI tipo di file

r*.

r*»k'

tatara»

■3£ »*cvg«y* Xirjo .Tj0fcc«O

&•«>•••<»

1U5CO?

. | Omioo

_1 >•*>

JK>-

_|H*

-J«

• _J MmAv'O

- _j

- J MerwAww

- J'

■SS

) £*•
JO*c*43

•3"

-J

ym «jfl

EO*ng>

r «da* («taro teli

y ftd—

' S I

'•xo+ascn

£or«V* p*»on«fcJ4l«one dato «ora M dnfcWO •
da coMnub 4* "M>M 4 ni* p« ov« iMrM

dgog—. vm*9%rJ*U

• dd am Avwo • da gn*o

anni

Figura 9 - Windows 95 ■ Common Dialog Box ■ File Apri

La normale finestra File Apri, comune a tutte le applicazioni. 6 completamente rivoluzionata, rispetto a quella di Windows 3 x Si tratta di un mirti File Manager che
permette anche di creare delle nuove Cartelle, oppure di copiare e/o cancellare dei file sfruttando il menu di scelta rapida

Figura IO - Windows 95 -1 profili utente utilissimi anche in casa

Si può lare in modo che. al lancio di Windows 95. venga chiesta una chiave di accesso che identifica un utente al quale è connesso un Profilo, ovvero una modalità
di lavoro con Windows 95. specifica di quell'utente Citiamo tre possibili utilizzi dei profili In una Casa in cui utilizzano lo stesso computer un padre, che ci lavora, e
un figlio che ci gioca Un’Azienda in cui piu persone lavorano sulla stessa macchina per lare cose differenti Un Azienda in cui si voglia configurare pesantemente il
modo di lavorare di una certa classe di utilizzatori, ad esempio impedendo l'accesso a determinati programmi o funzionalità

sizione dalla rete Se si ipotizza un
hardware di rete ad alta velocità un
utente può, in certi casi, non accorgersi
del fatto che sta utilizzando risorse
messe a disposizione dalla rete.

In figura 8 vediamo l'applicazione
Trova File, attivabile dal primo ramo del
menu di Avvio o, addirittura, dal Desk¬

top premendo il tasto F3. L'aspetto in¬
teressante. e per certi versi rivoluziona¬
rio, è che le funzionalità per trovare un
file (supposto che lo si sia perduto! ven¬
gono spostate dall'interno dei vari appli¬
cativi. al sistema operativo. Si può cer¬
care per nome, con le classiche clauso¬
le DOS (wildeard. ecc.) ma anche per

data e addirittura indicando una 0 più
parole sicuramente contenute nel file
che si sta cercando e del quale non ci si
ricorda il nome.

In figura 9, infine, vediamo la Com¬
mon Dialog Box File Apri, utilizzata da
tutte le applicazioni Windows 95 in cui
occorra aprire un file. In essa e attivo il

284

MCmicrocomputer n 160 - marzo 1996

WINDOWS

tasto destro del mouse e sono attive
una serie di funzionalità, ad esempio
quella che permette di creare «al volo»
una nuova cartella.

Una funzionalità piu matura di Win¬
dows 95 è quella che consente di crea¬
re dei Profili Utente Non è obbligato¬
ria, la si può attivare dalla finestra di dia¬
logo Proprietà Password, disponibile
nel Pannello di Controllo.

Se è stata attivata, al boot del siste¬
ma un utente può digitare il suo nome e
una sua password (nota solo a lui). A
questo punto può modificare le impo¬
stazioni del sistema senza influenzare le
impostazioni degli altri utenti, Esiste un
utente di default, quello standard di una
macchina sulla quale non siano stati an¬
cora attivati i profili.

Non è un metodo del tutto sicuro.
Basti pensare, lo vediamo in figura 10,
che i vari profili dei vari utenti vengono
semplicemente piazzati in una cartella
Profiles, sottostante la cartella Win¬
dows (non lo dite a nessuno !).

Le vecchie applicazioni DOS

In tantissime Aziende vengono anco¬
ra utilizzate applicazioni gestionali che
«girano» sotto DOS e magari ne sfrutta¬
no l'interfaccia a carattere. E chiaro che
la Microsoft, nel progettare Windows
95, ha pensato anche a questi utenti ai
quali deve essere garantito un sistema
operativo in grado di far girare, magari
meglio del precedente, tutte queste ap¬
plicazioni. Windows 95 doveva diventa¬
re, tra le altre cose, il miglior DOS per le
applicazioni DOS, garantendo a tutte le
applicazioni il rispetto delle proprie parti¬
colari esigenze, in termini di memoria,
in termini di modalità video utilizzata, in
termini di particolari settaggi hardware
utilizzati.

Abbiamo eseguito una serie di instal¬
lazioni. sia per necessità di lavoro, sia
per sperimentare il comportamento di
Windows 95.

In generale non abbiamo riscontrato
nessuna difficoltà se non, in qualche ca¬
so. la necessità di mettere a punto qual¬
che particolare della configurazione. Vi
raccontiamo, nella tabella B, e docu¬
mentiamo con le due figure 11 e 12, le
varie prove eseguite su Borland dBase
III. Borland Quattro Pro SE (quello di
MC), DOOM 2 e AutoCAD 12 C per
DOS.

Vi rimandiamo alla tabella ma riportia¬
mo qui dì seguito alcune considerazioni

Esistono in generale due modi per
eseguire le applicazioni DOS. Uno che
fa convivere l'applicazione DOS con
Windows 95, ed un altro, da utilizzare
nei casi di applicazioni DOS più «osti¬

che», che prevede il boot della macchi¬
na direttamente in modalità DOS. Nel
primo caso è possibile eseguire piu ap¬
plicazioni, DOS e Windows, e sono pra¬

ticabili i vari sistemi di passaggio tra le
applicazion attive. Nel secondo caso in¬
vece tutto il sistema è dedicato all'appli¬
cazione DOS.

Esercizi sulle Modalità di Esecuzione e di Installazione delle applicazioni DOS in WINDOWS 95

Viene uUlznU, pei elcunl (tempi, l'ippiKMIOlw EDIT.COM. piesenle nella Cartelle W1NDOWS1COMMAND di Wlndowe li
Se del caao provale gli esercizi con le applicazioni DOS di proprio Interesse

P'g

Operazione

Passi

B.1

Lancio di un programma OOS già
installalo (il programma EDIT.COM)

F secuzione dal menu AVVIO della
'unzione Esegui

Lanciare dal menu Avvio il programma Esegui

Digitare

C:\WINDOWS\COMMANOVEDIT, oppure digitare solamente

EDIT.COM

per eseguire l appicazione EDIT (o altra applicazione OOS di cui si conosca II nome)

Per uscire da EDIT eseguire II comando FILE ESCI

B.2

Lancio di un programma OOS già
installalo (il programma EDIT.COM)
Esecuzione dalla Cartella

Risorse del Computer oppure dalla
Gestione delle Risorse

Apnre la Cartella RISORSE DEL COMPUTER

Navigare alla ricerca della Cartella

C:\WINDOWS\COMMANO

Trovare e selezionare l'applicazione EDIT.COM

Doppio ckc per eseguirla, oppure tasto destro del mouse e poi comando Apri

B.3

Lancio di In programma DOS già
installalo (il programma EDIT.COM)
Esecuzione dalla Finestra DOS

Lanciare dal menu Avvio il programma Programmi Prompt di MS DOS. poi digitare

C:\WINDOWS\COMMAND\EDIT

Per rientrare In Windows 95, dalla finoslra DOS, digitare EXIT

B .4

Lancio di In programma DOS già
installato (il programma EDIT.COM)
Esecuzione riavviando il sistema In
modalità MS OOS

Eseguire dal menu Avvio II comando Chiudi sessione

Scegliere Riavvia II Sistema In modalità M8 DOS, poi digitare
C:\WINDOWS\COMMAND\EDIT

Per rientrare in Windows 95, terminata 1 applicazione, digitare EXIT

B 6

Uso di un'applicazione aperta
in una Finestra OOS

Un’applicazione DOS con Interfaccia Carattere può essere vista In finestra grafica

Alt*Invio per awrtchare tra Finestra Grafica e Finestra Alfanumerica

Clic sulla Iconclna a sinistra nella cornice per II menu dello funzioni della finestra DOS

Clic sulla Lista a discesa, a sinistra nella barra degli strumenti, per scegliere il carattere
Modalità valide se l'applicazione si lancia come in Prg B 1. B 2 o 8 3

B.6

Creazione di coHegamontl
con un'applicazione DOS
dal Desktop

Clic con il tasto destro sul Oesktop

Comando Nuova Cartella e chiamare la CarteUa Applicazioni DOS

Apnre la Cartona Applicazioni DOS

Tasto destro del mouse e scegliere Nuovo Collegamento

Utilizzando il pulsanto Sfoglia, scegliere II programma

C:\WINDOW6\COMMAND\EXIT.COM e confermare per creare il Collegamento

B.7

Creazione di collegamenti
con un’applicazione OOS
dalla Cartella

Risorse del Computer

Oal Desktop aprire la cartella Risorse dal Computer

Raggiungere la sottocartella COMMAND nella cartella WINDOWS

Selezionare il programma EDIT.COM e poi (Ire vananti)

Orag and Drop darla Cartella Command alla Cartella Applicazioni DOS

Menu di Scelta Rapida, poi Crea Collogamento. poi Drag and Drop del colleg lo

Menu di Scelta Rapida, poi Copia, poi Incolla Collegamento
nella Cartella Applicazioni DOS

impostazioni standard
di un collegamento
con un'appica/tone OOS

Clic con il tasto destro sul collegamento con l'applicazione DOS e scegliere Proprietà

Nella pagina Programma

attivare l'opzione Chiudi all'uscita per rientrare In WIN96 alla fine dell esecuzione
scegliere la Directory di lavoro, per far si che l'appllcAZione punti ad una cartella
attivare la funzionalità Cambia Icona per sceglierne una personalizzata

Nella pagina Memoria

Memoria Convenzionale impostare la voce automatica

Memoria Espansa impostare la voce automatica

Memoria Estesa impostare la voce automatica

per fare In modo che Windows 95 ottimizzi rutilizzo della memoria

Nella pagina Schermo

impostare Schermo Intero, per fare In modo che l'applicazione occupi tutta la videata
(indispensabile, e comunque rilevata automaticamente, per lo applicazioni grafiche)
Nella pagina Altro

B.9

installazione dell'applicazione DOS
Borland dBASE III

Lanciare dal menu Avvio la funzionalità Esegui

Trovare ed eseguire il programma di Installazione da dischetto, oppure
lanciare dal menu Avvio il programma Programmi Prompt di MS DOS

Installare il programma dalla finestra DOS

Tornare In Windows 95 e creare un Collegamento
dBase III non ha nessuna necessità particolare

B.10

Installazione dell applicazione OOS
Borland Quattro Pro SE

Eseguire la nuova Installazione come al punto precedente

Tornare In Windows 95 e creare un Collegamento

Quattro Pro SE utilizza la memoria espansa Impostata automaticamente da Windows 95

B.11

Installazione dell'appllcazlono DOS
DOOM 2

Eseguire la nuova installazione come al punto precedente

Tornare in Windows 95 e creare un Collegamento

DOOM 2 utilizza la memoria Impostata automaticamente da Windows e lo Schermo Intero

B.12

Installazione detl applcazione DOS
AutoCAD 12 per DOS

Eseguire dal menu Avvio il comando Chiudi sessione

Scegliere Riavvia II Sistema In modalità MS DOS

Eseguire, da DOS. 1 installazione del prodotto

Rientrerò In Windows 95 digitando EXIT

Tornare In Windows 95 o creare un Collegamento

Attivare, con il tasto destro del mouse, le Proprietà e portarsi sulla pagina Programma
Scegliere le opzioni Avanzate e Impostare la Modalità MS DOS

Impostare anche Avvisa prima di entrare In Modalità MS DOS

Impostare anche Specifica una nuova configurazione MS DOS. e quindi digitare le righe
del CONFIG.SYS e dell AUTOEXEC.BAT necessarie ad AutoCAD

Figura B - Windows 95 - Tabella che illustra alcuni modi per utilizzare ed installare applicazioni DOS
Uno degli obiettivi principali di Windows 95 e anche quello di garantire il funzionamento delle « vecchie» ap¬
plicazioni DOS, oltre quello di far comunque girare le applicazioni scritte per Windows 16 bit Per quanto ri¬
guarda le applicazioni DOS, queste possono essere eseguite da Windows 95 in svariate maniere, in dipen¬
denza delle loro necessità in termini di memoria fad esempio tipo di memoria utilizzataI ed in termini di vi¬
deo lad esempio se si tratta di applicazioni con videa te a carattere o videate grafiche) A seconda dei vari
casi occorre intervenire per definire le proprietà del collegamento Abbiamo provato dai programmi più
semplici, come il dBase III, ai programmi piu spinti, come i giochi, dei bambini tesempio DOOM 2) o uno
dei piu recenti AutoCAD per DOS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

285

WINDOWS

Figura 1 1 - Windows 95 - Applicamoi DOS in finestra .

A seconda dei casi, Windows 95 mette a dispostone delle applicazioni DOS tutto il video, oppure
una finestra grafica che simula la videata alfanumerica, permettendo anche di scegliere il tipo di ca¬
rattere Mette, se necessario, a dispostone il massimo di memoria convenzionale e/o espansa e/o
estesa, gestisce il mouse per conto dell'applicazione DOS, ecc In situazioni estreme Windows 95
è disposto a mettersi da parte per far ripartire il sistema in una modalità MS DOS «pura»

E sempre consigliabile cercare di uti¬
lizzare il primo modo.

In pratica, si installa l'applicazione
DOS, si crea il Collegamento e, se ne¬
cessario. si interviene sulla sua configu¬
razione per «costringerla» a girare in
modalità Windows 95. Se proprio non ci
si riesce bisogna provare con la Moda¬
lità MS DOS Se anche questa modalità
dà dei problemi, bisogna intervenire sul¬

la configurazione impostando a mano le
righe di CONFIG.SYS e di AUTOEXEC.¬
BAT specifiche per quella applicazione.

Non è possibile vedere applicazioni
DOS grafiche in finestra. Quindi se lan¬
ciate un'applicazione grafica questa oc¬
cupa tutta la finestra.

É invece possibile vedere applicazio¬
ni DOS, con interfaccia a carattere, in fi¬
nestra. In tal caso Windows 95 simula,

tM Piagni* | c««ne>* | Umm | Separa I

HonaPlF CW«WOOWS'I>C5lIt»VlUIOC*-l «

Figura 12 - Windows 95 -
Configurazioni spinte
per le applicazioni DOS
La modalità estrema e
duella ir i cui Windows
95 compie l'estremo
sacrificio, nel senso che
la ripartite la macchina
m modalità DOS. usan¬
do anche particolari ver¬
sioni del CONFIG SYS e
dell AUTOEXBC BAT
valide solo per lanciare
quell'applicativo Quan¬
do si finisce di usare
l'applicativo, la macchi¬
na riparte con Windows
95 È evidente che
quando si lavora con
l'applicazione DOS. nel
nostro caso l'AutoCAD
12 per DOS. Windows
95 non c'è più e quindi
non e disponibile nes¬
suna delle sue funziona-
lite È evidente che si

tratta di una scorciatoia, perlaltro molto comoda, che evita all'utente di dover fare te stesse cose a mano,
magari di dover partire con un dischetto di boot

5 005 FMrfcfcJ

Carttt'corui

«SJ.

in una sua finestra grafica, i caratteri del
video alfanumerico. È possibile sceglie¬
re la dimensione del carattere (e conse¬
guentemente la dimensione della fine¬
stra), Sono attivi comandi di copia, dei
caratteri, e di incolla, in qualsiasi altra
parte, anche in applicazioni Windows
95. È possibile, premendo Alt+lnvio
switchare tra le due modalità video
Come documentato dalla tabella B, si
può dire che nell'utilizzo di programmi
DOS normali per utenti normali non ci
sono problemi, se non la necessita di
impostare qualche settaggio particolare,
peraltro previsto e quasi sempre ricono¬
sciuto automaticamente da Windows
95 Qualche problema con i programmi
più esigenti, ad esempio i videogiochi.
Nei casi estremi, come detto, si usa il
DOS di Windows 95.

L'elettrodomestico Windows 95

Come noto, la Microsoft ha da tem¬
po una sua linea di prodotti Home de¬
stinati ad un utilizzo casalingo, oppure
ad un utilizzo Small Business. In que-
st'ultima categoria di prodotti entrano
ad esempio Publisher e Works, già di¬
sponibili per Windows 95. Sono Home
tutti i titoli Multimediali, come gli ormai
classici Cinemania, Beethoven, Mozart,
Stravmsky, ecc., sono Home i nuovi vi-
deogiochi per Windows 95 come Fury 3
(figura 13), venduto in bundle con il Joy¬
stick Sidewinder 3D Pro.

Questo significa che anche Windows
95 è stato pensato per questo tipo di
mercato: prevede, ad esempio, tutte le
caratteristiche grafiche, multimediali,
ecc. necessarie

Inoltre il Profilo, citato prima, può ri¬
solvere i conflitti d'interesse tra padre e
figli in una casa in cui ci sia ancora un
solo computer usato da tutti

Anche io, scusate la caduta nel per¬
sonale, ho creato un profilo per i miei fi¬
gli (uno per tutti e due) con tutte le car¬
telle e i collegamenti ai «loro» program¬
mi. Ad esempio in una apposita cartella
ho sistemato tutti i collegamenti ai gio¬
chi DOS.

Altro aspetto interessante di questo
orientamento al casalingo e il CD Auto-
Play, che, quando inserito, parte auto¬
maticamente eseguendo il programma
di lancio II PC casalingo può diventare
una sorta di Console e il CD la cartuccia
con il videogioco o l'enciclopedia prefe¬
riti.

Lavorare con due o più computer,
perché no?

Windows 95 dispone di numerosissi¬
me funzionalità di Rete e di numerosis-

286

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WINDOWS

Piguie 13. 14 - Microsoft Fury 3 e Microsoft Cmemama 96 - Per Windows 95

La Microsoft ha da tempo preparato una linea di prodotti Home, destinati ad un utilizzo casalingo, oppure ad un utilizzo Striali Busmness In quest'anima categoria
entrano ad esempio Publisher e Works, che sono già disponibili per Windows 95 Sono Home tutti i titoli Multimediali, come gli ormai classici Cmemama, Beetho¬
ven. Mozart Stravinsky, ecc Sono Home i nuovi videogiochi per Windows 95 come il qui presente Fury 3, venduto in bundle con il Joystick Sidewmder 3D Pro

sime funzionalità di Comunicazione. Il
principio, se vogliamo anche in questo
caso filosofeggiare, è che un PC è co¬
munque collegabile, sia via Modem che
con un cavetto., qualsiasi, ad un altro
computer, oppure, in modalità Remota
(sempre con il Modem), a servizi di tipo
BBS, ad Internet, oppure ad una Rete
remota. Inoltre, se la macchina dispone
di una scheda di rete, può essere colle¬
gata alle altre macchine, sia in una Rete
Locale di tipo «paritetico» che in Rete
più complessa, nella quale la macchina
diventa un Client

In altre parole la Rete Aziendale ov¬
vero la possibilità di condividere risorse
e di trasmettere informazioni tra le mac¬
chine, non è un «optional» ma una do¬
tazione «di sene», Ormai in una Azien¬
da la scelta di connettere tra di loro i va¬
ri PC non presenta controindicazioni,
neanche di tipo economico, dato il co¬
sto attuale delle schede di rete. Win¬
dows 95 garantisce tutti i servizi essen¬
ziali. a partire dall'autoriconoscimento
delle schede

Una volta realizzato il collegamento
hardware (scheda di rete e/o modem,
cavetto o cavetti) sono utilizzabili svaria¬
ti servizi, primi tra tutti la Condivisione
e svariati programmi, dal semplice Win-
Popup (se collegati in rete locale), all'al¬
trettanto semplice Hyperterminal (se
collegati al modem, in figura 15), al
complesso Exchange, il Client di Posta
Elettronica utilizzabile sia in Rete Locale
che in modalità remota ad esempio per
Internet

Chiariamo il semplice concetto di
Condivisione Ipotizziamo una Rete fat¬
ta solo di PC con Windows 95 a bordo.

Ipotizziamo che questa sia stata corret¬
tamente installata (in genere se ne oc¬
cupa il Plug and Play) e che sia stata im¬
postata la specifica Controllo di accesso
a livello dì Condivisane, e non a livello
di Utente, come tipologia di Controllo di
Accesso (questa specifica è quella di
Default e si imposta dalla voce Rete del
Pannello di Controllo)

Su ogni macchina è possibile definire
una Risorsa come Condivisa. La risorsa
può essere un intero disco rigido, un
lettore di CD. una cartella, una stam¬
pante Attenzione: non può essere un
solo file

Selezionando ad esempio una Cartel¬
la presente sul Desktop che si chiama
PC001 oppure una Cartella che appare

nella vista Dettagli della Cartella Risorse
del Computer, si può, attraverso il me¬
nu di scelta rapida, definire tale risorsa
come condivisa. Appare una Box nella
quale indicare il Nome della Condivi¬
sione «ad esempio DATI), il tipo di con-
divisione, ad esempio Solo Lettura, ed
eventualmente impostare una Pass¬
word

Da qualsiasi altra macchina e possibi¬
le accedere alla risorsa condivisa attra¬
verso la Cartella di Desktop Risorse di
Rete, oppure dal programma Gestione
Risorse o da qualsiasi situazione, ad
esempio dalla Finestra File Apri, pulsan¬
te Rete, quando occorra selezionare un
file.

Va segnalato il fatto che Windows 95

Figura 15 - Windows 95 -
Accessorio Hypertermi-
nal e Configurazione
del Modem

Windows 95 dispone
anche di svariati servizi
di comunicazione per
connettere il PC. in mo
dahta remota, e quindi
grazie alt'intermediazio-
ne di un Modem, ad un
altro PC o ad una rete
di PC o ad un servizio
On-Lme Qw vediamo
da una parte l'Hyperter-
minai, il programma di
comunicazione in dota¬
zione a Windows 95. m
azione, e dall'altra Inella
finestra in primo pianol
la configurazione del
Modem Si tratta di un
fotomontaggio in quan¬
to non è consigliabile, e
forse non e neanche
possibile, configurare o

installare il modem, con una comunicazione in atto

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

287

WINDOWS

UnmumMUMicMcoivMNtdMéf
HftUmm** >r+ ww w d—a u«d«
ccmtUm «*• e mm* o pa«Ario

P» anmrnm Am coapi/to «iacàuM(noM«
"W"-»

U —w jli »««* ■ *■> »« «f»i

r CM

Owrio COBpJl* V«M V^ÉIMtO p«
•«dw «w»® (faponfcé *4 canai*
••nw

OgsMil 1»M!

Figura 16 - Windows
95 - Collegamento di¬
retto tra due computer
In Windows 95 trovia¬
mo anche una specie
di riassunto delle
puntate precedenti
Contiene, in un certo
senso, lutti gli stru¬
menti operativi, tutti i
servizi, tutte le funzio¬
nalità accessorie, che
sono stati » scoperti »
nei quindici anni di vita
dell'Informatica Indivi¬
duale Oui vediamo
l'accessorio Collega
mento diretto tra due
computer, che ai tempi
del. DOS, veniva svol¬
to da prodotti di utilità
tipo il LapLtnk

adotta la notazione UNC per indicare il
percorso unico con il quale dalla rete si
raggiunge la risorsa condivisa. Ad
esempio dalla finestra DOS è possibile
digitare «a manina» il comando:

DIR \\PC001\DATI\".*/s
per mostrare tutti i file presenti nella
cartella a cui è stato dato il nome di
condivisione DATI, e nelle sue sotto¬
cartelle presenti sulla macchina PC001.

Se una delle macchine in rete dispo¬
ne di un lettore di CD lo si può condivi¬

dere e quindi da qualsiasi altra macchi¬
na si possono utilizzare file di Help pre¬
senti sul CD, oppure eseguire procedu¬
re di installazione da CD.

In figura 16 vediamo l'accessorio
Collegamento via cavo, che consente
di praticare la Condivisione tra due
computer privi di scheda di Rete. Oc¬
corre collegare i due computer attraver¬
so la porta parallela o la porta seriale,
con un cavetto assimilabile a quello in
dotazione LapLink. Poi si lancia il pro-

• 1 . e» So BoolMi a», bnenv gnto» B»

I H ' I 1 - l '- l * l li

Locatori . nc«-* 7>

*W.Coc< | HwtM 1 H«S—tfi | Dottori |

■ -lbl»l |

UlMff-C JMm»

Wvlcom# lo MSN* «iLHfl **u Fo* » eh«09* o< poca. Ify om nrm «oloction trf background min*

V r««>t «Iroody uwng a mcw chp, jrouH n—<j lo chooto Irom Ih* new ««fectian -j

•1

limi

iiSi-ii!

«i«m jU jsibi fliftifei giei aIaJ

•J

mcietiM

msn

I QlI*1

Figura 17- Windows 95 - Navigazione in Internet con Netscape 2 » e con Microsoft Explorer 2 x in
Italiano

Windows 95 è ben disposto nei confronti di Internet. Permette di creare dei collegamenti SLIP o
PPP e di configurare le vane impostazioni Già disponibili per navigare in Internet con Windows 95
sono tra gli altri. Nescape 2 0 della Nescape ed Internet Explorer della Microsoft, versione 2.0, sca-
ricabile direttamente dalle pagine WEB della Microsoft In Windows 95 Plus! c'ó anche una proce¬
dura in autocomposizione per la corretta creazione del file con le specifiche del collegamento .

gramma di Collegamento da ambedue
le macchine, una delle due va definita
come Server e deve avere almeno una
cartella Condivisa.

L'altra è il Client che, in questa ma¬
niera, accede alle risorse messe a di¬
sposizione dal Server,

Sono tante altre le funzionalità lega¬
te al collegamento tra due macchine.
Ad esempio interessantissima è quella
che si chiama Sincronia dei File che
serve per riallineare periodicamente
uno stesso archivio alimentabile da due
machine differenti (tipicamente un por¬
tatile e un desktop). Inoltre, avendo un
modem, si possono sfruttare una serie
di funzionalità legate al concetto di Ac¬
cesso Remoto Anche in questo caso
si tratta di un concetto generale che e
bene padroneggiare.

Si basa sulla definizione delle specifi¬
che di un Accesso Remoto l'uso del-
I Hyperterminal, si basa sull'uso delle
specifiche di un Accesso Remoto il col-
legamento ad Internet, come piu volte
documentato dalla nostra rivista. In fi¬
gura 17 vediamo i due più famosi stru¬
menti di navigazione in Internet, il Net¬
scape e l'Explorer della Microsoft.
Ambedue integratissimi in Windows 95
soprattutto con le loro nuovissime
«features»

Conclusioni

Abbiamo preparato tanto altro mate¬
riale su Windows 95, anche in forma
Tabellare, ad esempio su come utilizza¬
re, in una Rete Paritetica, Exchange
creando su una macchina la Centrale
di Posta Elettronica e la Rubrica de¬
gli Utenti, e abilitando, sulle altre mac¬
chine della rete, l'accesso ai vari utenti
riconosciuti Di questo e di altro parle¬
remo sicuramente nel prossimo nume¬
ro di MC.

Per l’intanto non possiamo che con¬
fermare quanto tutti avevamo previsto,
il progressivo diffondersi di Windows
95, e, a livello personale, il nostro piu o
meno lento abituarci alle sue nuove
modalità operative.

A proposito a quanti di voi è capita¬
to, dopo aver lavorato con Windows
95, di accendere un PC con Windows
3.x ed aver fatto click con il tasto de¬
stro su una Icona, per attivare il menu
di ricerca rapida?

Le funzionalità e le caratteristiche di
Windows 95 sono tantissime e, al di là
dell'interfaccia amichevole che rende
facili anche le operazioni più complica¬
te, molte di queste sono evolutissime.
Di alcune abbiamo appena parlato, altre
le vedremo via via.

«e

288

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

FORUM P.A/96

7 A MOSTRA CONVEGNO DEI SERVIZI Al CITTADINI ED ALLE IMPRESE

7-11 MAGGIO FIERA DI ROMAfr

Via Cristoforo Colombo ore 9.00 - 19.00

PROMOSSO §

DALLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

DIPARTIMENTO DELLA FUNZIONE PUBBUCA ?

e autorità per l'informatica nella pa i

SEGRETERIA GENERALE ISTITUTO MIDES
TEL 0616875575 FAX 06168802433

LIJ..I1J.J..1.1

i :u>s d'farsesco Pei'om

Introduzione

alle tematiche di Workgroup

di Claudio Petroni e Luigi Sanciti Ili

Da questo numero inizia una nuova
rubrica che si pone come obiettivo
quello di seguire l'evoluzione delle
tecnologie legate al Networking con il
Personal Computer e, più in generale,
all'utilizzo del PC nelle reti di ogni
dimensione. L'idea di questa rubrica
nasce dal fatto che la richiesta di
connettività di ogni genere è sempre
maggiore e che il mercato si arricchisce
sempre di più di software che
contempla, quando non le ha integrate,
funzionalità ed estensioni classiche per
il funzionamento in rete.

Significativo è il fatto che siano nati in
questi ultimi anni i termini Workgroup,
Groupware, Enterprise Computing,
Workflow Management, Downsizing,
Upsizmg, Chent-Server, ecc.

Il Networking, ovvero la connettività, è
un argomento molto vasto Dovremo
quindi tracciare dei confini che ci
consentano di poter seguire
l'evoluzione delle tecnologie
mantenendo la nostra « vetrina» su un
buon livello di competenza
Cercheremo di seguire l'evoluzione di
quei prodotti identificabili come Sistemi

Un nostro collega, amico di un noto
calciatore, è stato invitato da costui per
una consulenza riguardo l'installazione
dei tre PC che aveva appena acquistato
per casa Una delle richieste è stata che
questi fossero collegati tra loro per po¬
ter giocare con alcuni giochi in rete. Al
momento di installare le macchine, non
trovando il materiale per collegarle, Il
nostro collega ha chiesto come mai non
ci fosse il necessario. La risposta è sta¬
ta »Ma non basta Internet?».

A parte il divertente aneddoto, tutti
possiamo constatare che, nel tempo,
siamo passati rapidamente dal PC sta¬
zione di lavoro per l'utente singolo al PC
collegato con altri PC in rete locale
(spesso ignorando completamente il

Operativi di Rete, insieme ai loro Server
di servizi specializzati, insieme ai loro
servizi interni Ianalizzatori di rete,
strumenti per inventari, strumenti per la
distribuzione, ecc.l per finire con gli
applicativi che incorporano estensioni
per rete o funzioni di workgroup (i vari
tipi di agende condivisibili, i gestori di
progetti, gli stessi programmi di posta
elettronica, ecc.).

Parleremo di Novell 4,x e di NetWare
Lite, di Fault Tolerance e di tecniche di
Backup, di Lotus Notes, di Microsoft
Office e BackOffice, di MS Exchange, di
motori server specializzati IServer di
Database, di Comunicazioni, ecc.), e di
altro ancora.

In questo articolo, non potendo andare
troppo in là, vorremmo fare una
panoramica esauriente su cosa è
successo in questi ultimi anni:
parleremo un po' della storia di
Windows for Workgroups, scelto come
prototipo del networking "peer to
peer», perché è uno strumento
completo, con una interfaccia nota a
tutti e quindi molto adatto a illustrare
concetti in fondo semplici, ma, in

perché) Subito dopo ci siamo trovati di
fronte Workgroup (ma che cosa è?)
Non abbiamo ancora ben capito cosa
vuol dire rete locale, che già ci parlano
di reti globali, ragnatele mondiali, reti
delle reti, di Internet!

Ma perché? Stiamo assistendo ad un
vero e proprio boom dell'interconnes¬
sione di PC, ma da cosa dipende?

Conviene dare qualche punto di riferi¬
mento, ripercorrere rapidamente quan¬
to accaduto negli anni passati (che non
sono poi tanti).

Qualche anno di storia

Tutti sappiamo che la diffusione del
PC è dovuta principalmente alla disponi¬

quanto nuovi, non privi di qualche
difficoltà iniziale. Lo paragoneremo a
NetWare Lite per constatarne analogie
e differenze.

Poi passeremo a Windows 95. sia
perché sarà nostro compagno di viaggio
per molto tempo, sia perche è
l'evoluzione di WfW, sia perché
presenta anche degli aspetti del tutto
innovativi Poi vedremo quanto ì normali
prodotti vengono condizionati dalla
presenza di una LAN e da un sistema di
Posta Elettronica. Daremo uno sguardo
ai prodotti che svolgono funzioni di
«server di qualcosa>• sul server di rete
<non sarà il caso di vedere in quanti e
quali casi si usa la parola «SERVER » ?),
sia dal lato di chi o cosa sfrutta le loro
caratteristiche, sia dal lato di chi deve
gestire queste risorse.

Le illustrazioni che accompagnano
l'articolo danno una prima idea di alcuni
dei prodotti che via via proporremo
negli articoli che seguiranno Inoltre
mostriamo una tabella con il Glossano
dei vari termini che, per forza di cose,
siamo costretti ad utilizzare.

F.P.

bilità di software realizzato in modo tale
da poter essere utilizzato facilmente da
qualsiasi utente in grado di adoperare
una macchina per scrivere o una calco¬
latrice. Ci riferiamo ai vecchi Lotus 123
e Wordstar, programmi innovativi e po¬
tenti che hanno aperto nuovi orizzonti a
molti appassionati (tutto sommato, i
motivi che danno impulso al diffondersi
di una tecnologia sono rapportabili sem¬
pre alla sua semplicità ed efficienza)

La diffusione di questi primi strumen¬
ti di produttività individuale, spesso in¬
trodotti di nascosto nelle aziende dagli
utenti piu intraprendenti, ha via via sen¬
sibilizzato le organizzazioni riguardo alle
potenzialità di queste tecnologie In
questo periodo sono comparsi i primi

290

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WORKGROUP

Figure 1,2- Windows 95 - Connettività con Windows 95

Windows 95 ha la pietesa, ed ha motivi per averla, di diventare il Client per eccellenza pei qualsiasi sistema di rete o di comunicazione Incorpora intatti, oltre agli
strumenti già visti in WtW. per la condivisane e la connessione di file e stampanti e vari moduli per la messaggistica. altri strumenti che tino ad oggi erano forniti
solo da terze parti. Tra questi è il caso di menzionare la connessione diretta via cavo tra PC. l'Hypeitermmal per comunicare ed eseguire il trasferimento di file via
modem, l'accesso remoto che. contrariamente a prima, permette di coilegarsi anche ad altri sistemi di rete che non siano Windows NT Inoltre contiene un Client
Mail compatibile con i vari standard attuali, compreso Internet, ma soprattutto lancia The Microsoft Network come proprio standard per collegare i computer del
mondo intero

prodotti integrati (Framework. Lotus
123, Symphony) che hanno rappresen¬
tato la prima risposta organica alle esi¬
genze di automazione che, per la prima
volta, erano al di fuori degli interessi e
delle strutture EDP tradizionali Una for¬
ma di «automazione libera», affidata al¬
le capacità e alla fantasia dell'utente fi¬
nale, che, per la prima volta, affrontava
un problema avendo capacità e mezzi
per risolverlo in maniera più o meno
brillante.

Inevitabilmente, a poco a poco, l'uso
massiccio di questa tecnologia cambia¬
va anche un po' il «linguaggio» nelle
aziende e le «modalità di produzione»
subivano delle trasformazioni. Ma l'evo¬
luzione degli strumenti non si fermava e
si ebbe una nuova impressionante ac¬
celerazione con la comparsa delle prime
versioni mature di Windows che, al di là
delle sue caratteristiche tecniche, ha fi¬
nito per imporsi come standard mondia¬
le al quale, oggi, tutti quelli che vogliono
sviluppare strumenti di produttività indi¬
viduale (software orizzontale destinato
ad ogni tipologia di utente) sono co¬
stretti ad attenersi.

Ma se ci domandiamo di nuovo il
perché di questa accelerazione, vedia¬
mo che ancora una volta il motivo prin¬
cipale è riconducibile alla facilità d'uso,
all’interfaccia grafica, alla centralizzazio¬
ne dei servizi e delle configurazioni, alla
facilità con la quale diviene possibile

passare da uno strumento all'altro.

Il PC sulla scrivania ormai lo hanno
tutti ed è un dato di fatto che venga
considerato strumento indispensabile,
alla stregua della fotocopiatrice o del
fax, anche dai più recalcitranti.

Le prime reti

Ma la connettività, che è un aspetto
portante delle configurazioni che oggi
vengono adottate, che evoluzione ha
subito?

Volendo volutamente ignorare gli am¬
bienti Mainframe e Mini, si può dire che

in tutto questo periodo, grosso modo
nei 10 anni che sono passati dalla nasci¬
ta dell’ 123 alla nascita di una versione
matura di Windows, l'aspetto connes¬
sione tra PC interessava quasi esclusi¬
vamente ristrettissime aree di automa¬
zione e qualche malcapitato studio pro¬
fessionale. Il software utilizzato per
questo tipo di attività era limitato, per
grandi linee, a due diverse tipologie:
una di basso profilo ed un'altra un po'
più performante e dotata di servizi evo¬
luti. L'interfaccia o, se vogliamo, gli
strumenti di amministrazione erano
sempre spartani e poco «user-friendly».

Figura 3 - Artisoft Can¬
tasti - Nuove funzio¬
nalità nella versione
6.0

Lantastic. della Arti-
soft. è staro uno dei
pioneri nel campo del
software per reti pari¬
tetiche leggere I suoi
seguaci Imolti negli
USA. pochi m ItaliaI
troveranno molte no¬
vità nell'ultima versio¬
ne la 6 0 Nella 60 in¬
fatti il Client vede e
connette qualsiasi
Server si trovi sulla re¬
te: in modo dei tutto
naturale le varie unità
logiche potranno pun¬
tare Server Novell. NT o LanManager senza problemi Non mancano alcune interessanti utilità riguardanti la
sicurezza, con la gestione degli utenti e dei gruppi, dei privilegi, dei tempi e delle modalità di connessione
concessi agli utenti

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

291

WORKGROUP

NetWare Drive Connectlona

linai Vani» 3 03 lll*l

NslWiwe Oavtco Duvet Voi non 3 03
Copftighl • 1994 Novell. Ine AM Righli Raiaived
> Recai

0 B'oadcaali
0 Notwoik Waimnyi

[*NetWare Ho'key-

CD £neble Holkny

[B 1 Hotk^y^ue

‘ Pie* Manager Dupla? 0pironi

386 Enhanced DOS Seinona " “

i M m

;3° |-frt DjxtoU Saturni.

□ Global Clivo» 1 Pathi

Peneanent Connectlona
□ Unitolo Durino Slertup

Roiource Dupla? Dpi tona

0 UimliMv 0 OS QbfnrJa

D Di»ab(a Conile* W»iw. u .

£3 IVlIOIIOl 0 liti (oMMMII

| No» 1

O Rame Sor! (f> Ijpe Sor!

Figura 4 - Novell
Nelware - Funzionalità
di settaggio del Client
per Windows
La Novell è stata tra le
prime case a produrre
sistemi per la connes¬
sione di PC e poi, con
l'arrivo di Windows, a
produrre le relative in¬
terfacce grafiche per
permettere di usare II
proprio software dt re¬
te anche con Win¬
dows. Novell, oltre ai
Server 3.xx e 4 xx,
possiede un software
di rete «paritetico’• il
NetWare Lite Alla
stregua dei concorren¬
ti permette le opera¬
zioni più classiche,
quindi condivisione e
connessione di dischi
e di stampanti .

C IGROUPMi 011

EAALPHA\*.* \\PENT90\CDRQM

04/09/S* 8Q>o:

274 04/09/94 6 07 0?
10986 04/09/94 6 07 02

16/04/95 101004
20/11/95 1250 42
06/11/95 114622

OV*

\VP€NT90\MAGOTT

Prlnt Manager

tante Documento Visualizza Qp/ioni ?

iGiigraiaBiscBiBi

Figura 5 - Microsoft
Windows per Work-
group - File Manager
e Prml Manager
Windows for Work-
groups non fa nulla di
più di quanto non fac¬
ciano NetWare o Lan-
r astio. La differenza
sta nel modo di ese¬
guire le stesse funzio¬
nalità Condivisione e
connessione di dischi,
condivisane di rubri¬
che e di stampanti
vengono effettuate di¬
rettamente dal File
Manager e dal Print
Manager, strumenti
che gli utenti di Win¬
dows conoscono da
sempre. Le comples¬
se problematiche di rete sono cosi banalizzate: appare una « manina» che porge la periferica interessata o
un " filo» che collega la periferica offerta da un altro utente

Cosa e come facessero le macchine
per lavorare insieme era un mistero al
quale solo pochi personaggi erano intro¬
dotti, meno che mai notai, dentisti, av¬
vocati o commercialisti.

Nelle aziende le piccole isole di auto¬
mazione basate su reti di PC erano
sempre e comunque gestite da perso¬
nale tecnico e erano considerate, anche
dagli stessi tecnici, come un'inutile
complicazione capace solo di sottrarre
dati e funzioni al loro controllo e di ge¬
nerare problemi di manutenzione «de¬
centrati». e quindi fastidiosi da affronta¬
re.

Il software adottato spesso era m-
soddisfacente ed il panorama delle di¬
sponibilità piuttosto scarno.

Presto si affermò come standard di
mercato il software di rete della Novell,
contrastato solo da qualcosa dell'IBM o
di altre software house più o meno no¬

te. Si trattava di software di rete per il
quale era necessaria una macchina de¬
dicata alle funzioni di Server, con conse¬
guente dispendio di denaro, e, spesso,
di un tecnico, impiegato anche part-ti¬
me in dipendenza della complessità del¬
la installazione, che si occupasse della
gestione degli aspetti amministrativi di
rete. Ma era un vero e proprio sistema
operativo di rete, paragonabile, come
concezione e disegno, come prestazioni
e servizi, a sistemi operativi disegnati
per altre piattaforme hardware per le
quali la connettività e la multiutenza era¬
no realtà consolidate già da diversi anni,
Le motivazioni più comuni per le qua¬
li veniva scelto un ambiente di rete ba¬
sato su PC erano la condivisione di di¬
spositivi come dischi o stampanti, trala¬
sciando spesso la possibilità di inviare
un file o un messaggio da un PC all'al¬
tro, era il poter utilizzare la stessa banca

dati m più persone contemporaneamen¬
te, il poter attingere tutti da una stessa
fonte informativa

L'utilizzo di tale ambiente veniva per
questo ad essere parziale, rendendo
spesso sovradimensionata la soluzione
adottata, sia in termini di costo per le
attrezzature e il software, sia per la ne¬
cessità di impiegare una figura tecnica
che facesse da gestore del sistema.

Arrivano i nostri

Nel frattempo il rapporto costo pre¬
stazioni dell'hardware aveva raggiunto
un livello accettabile (processori 386,
memoria RAM a basso costo, memorie
di massa sempre più ampie ed econo¬
miche), quindi diventava proponibile
uno scenario in cui le macchine fossero
chiamate a svolgere più funzioni rispet¬
to ad una macchina «stand alone», ad
esempio ad eseguire contemporanea¬
mente, o più o meno contemporanea¬
mente, lavori su richiesta dell'utente se¬
duto alla tasterà e su richiesta degli
utenti collegati alla macchina tramite re¬
te.

In sostanza il mercato era maturo per
la connettività cosiddetta leggera, e i
grandi del software (ad esempio Micro¬
soft con Windows per Workgroup e Lo¬
tus, con la sua strategia Working To-
gether e il suo Notes) decisero che era
ora di avvicinare il grande pubblico alla
connettività.

Tutto sommato, in maniera coerente
con l'evoluzione degli strumenti di pro¬
duttività individuale, per dare una spinta
in avanti a quanto conquistato con l'am¬
biente Windows e i suoi tool, sia di pro¬
duttività individuale che di sviluppo, oc¬
correva qualcosa che permettesse agli
utenti una integrazione agevole di risor¬
se e dati, che desse sostanzialmente
circolarità a queste nuove capacità
dell'utenza. Se con gli strumenti di ulti¬
ma generazione si era diffuso un lin¬
guaggio nuovo, occorreva far si che
questo linguaggio circolasse liberamen¬
te.

Il fenomeno è scoppiato quando
Windows si è presentato con le esten¬
sioni per rete e nella sua forma «for
Workgroups» ponendosi, pur non es¬
sendo l’unico prodotto del genere sul
mercato, come la vera ed unica soluzio¬
ne ai problemi di connettività di basso li¬
vello

La sua uscita fu, dal punto di vista
commerciale, geniale: una unica confe¬
zione in cui era raccolto il software, la
manualistica, due schede di rete, 25
metri di cavo, un cacciavite ed un video
e dei cartoni animati che spiegavano co¬
me montare le schede, collegare le

292

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WORKGROUP

macchine, oltre a spiegare il funziona¬
mento e il corretto uso del sistema.

Il prodotto non era costituito da tec¬
nologia veramente innovativa, ma era
solo l'integrazione in Windows di un
semplice tipo di software di rete con
caratteristiche comuni ad altri software
già esistenti.

Questo prodotto segnò una nuova
era nel settore per Microsoft, che era
reduce dall’esperienza Lan Manager.
Presentava prodotti nuovi ed autonomi,
in diretta concorrenza con i giganti del
settore come Novell e IBM

All’inizio la critica fu tiepida. WfW fu
accusato di non essere un sistema di
rete utilizzabile perché privo di un vero
e proprio sistema di sicurezza, venne
criticato sulle prestazioni e sulla affida¬
bilità.

In realtà era il primo nato di una serie
di software di rete ben centrati per ca¬
ratteristiche ed area di utilizzo (ricordia¬
mo la serie NT e l’ultimo nato, Win¬
dows 95). e fu la prova che Microsoft
aveva deciso di affrontare il problema
connettività in maniera radicale e com¬
pleta.

Occorreva guardare a WfW come ad
un software di rete di primo livello che,
insieme a software di classe superiore,
avrebbe costituito una gamma di stru¬
menti per la connettività completa e di
grande flessibilità e potenza.

In un mercato dove spesso si allesti¬
va una rete solo per condividere una
stampante, un prodotto semplice e
chiaro, di immediato utilizzo, che mo¬
strasse facilmente, anche al profano,
cosa significasse avere a disposizione
una rete di PC, era il benvenuto: l'im¬
portante era collocarlo nel giusto ambi¬
to applicativo. Cerchiamo di capire qua¬
le.

L'ufficio e la rete

Lo scenario è l'Ufficio, anche inteso
nel modo più estensivo, dove le perso¬
ne hanno necessità di una maggiore in¬
tegrazione dei mezzi. Ufficio dove in so¬
stanza c’è una maggiore necessità di
collegamento finalizzato alla dinamicità
nello scambio di file e di messaggi, e
all'utilizzo di risorse sparse un po’ ovun¬
que in Azienda.

In questo contesto, una rete di PC
non ha bisogno di grandi capacità elabo-
rative concentrate (la capacità elaborati-
va è sparsa un po’ ovunque nella rete),
non ha bisogno di particolari sistemi di
sicurezza (non ci sono dati da protegge¬
re o eventuali intrusioni da intercettare),
non ha bisogno di particolari servizi di
rete (la rete è piccola, con un numero di
utenti limitato, non svolge servizi di par¬

ticolare impegno). Di conseguenza le
caratteristiche, per rispondere allo sco¬
po, devono permettere la condivisione
di dischi e stampanti, file e programmi,
permettere lo scambio di file e messag¬
gi, avere un minimo di connettività con
standard diversi.

Tutto questo era, ed è, la sostanza di
WfW. Prodotto quindi centrato, purché
non lo si utilizzi per reti con un gran nu¬

mero di utenti o con particolari caratteri¬
stiche che lo rendessero in qualche mo¬
do «di interesse aziendale» o per reti
che dovessero fornire performance par¬
ticolarmente elevate.

La connettività ottenibile con WfW
(ma anche NetWare Lite o simili ) è di ti¬
po «Peer to Peer» o «paritetico». In so¬
stanza il software di rete è lo stesso su
tutte le macchine, ogni macchina può

TERMINE

SIGNIFICATO

LAN

Locai Area Network

Rete locale, di dimensioni contenute (un ufficio, anche su diversi livelli).

MAN

Metropolitan Area Network - Rete Metropolitana

WAN

Wide Area Notwork - Rete Geografica

Reta Locala

vedi LAN

Protocollo

Insieme di regole convenzionali, che vengono seguite da programmi o sistemi operai™

per comunicare tra due o piu' terminali Queste tegole vengono stabilite e pubblicale da
organismi Internazionali

Networking

L'insieme delle tecnologie che permettono II collegamento In rote di calcolatori

Down Slzlng

1 sistemi Informatici sono sempre basali su una dala architettura quando quesli sono
portati su architetture di livello Inferiore (o superiora) si parla di Down Slzlng (o Up
Slzlng).

Up Slzlng

vedi Down Slzlng

Rlght Slzlng

vedi Down Slzlng

Enterprise Computing

Visione globale del sistema Informatico di una azienda, di grandi dimensioni e grondo
complessità' Nell' E.C. entrano In gioco problematiche di vario genere che finiscono per
toccare tutti gli aspetti relativi all’automazione o alla connettività'

Fault Tolaranca

Tecniche di protezione del dati, proprie del sistemi operativi avanzati. In genero
provvedono alla duplicazione automatica di dati o di Informazioni sul dall e al recupero
del settori danneggiali sulle unita' di memoria di massa

Servar

Quella macchina o quel programma che mette a disposizione i suol servizi ad altre
macchine o programmi

MS Multlplan

Il primo foglio elettronico di successo

Mlcropro Wordstar

Il primo elaboratore di testi di successo

Ashlon Tate Framework

Tra 1 primi pacchetti integrali di successo

Lotus 123

Tra 1 primi pacchetti Integrali di successo

Lotus Symphony

Tra 1 primi pacchetti Integrati di successo

EOP

Sigla che Indica l'attività’ di elaborazione elettronica di dall

Mainframe

La classificazione del calcolatori prevede la suddivisione in Mainframe, Mini sistemi.
Workstation e Mlcroslsteml (PC).

Mini

vedi Mainframe

Gateway

Connessione tra roti con protocolli diversi

Multitasking

Multiprogrammazione capacita' di esecuzione di piu' thread da parte di un singolo
processore mediante la 'commutazione di contesto'

Commutazione di contesto

Capacita' di salvare il contesto di esecuzione di un thread per passare ad un altro

Mulllprocessing

Esecuzione contemporanea di due o piu' Ihread su processori differenti

Multlthreadlng

E’ il multitasking di un sistema operativo che supporla 1 thread

Thread

Entità' eseguibile In cui e' suddiviso un processo.

Power User

Utente esperto

Rald

Classificazione di un Insieme di caratteristiche funzioni legate alle problematiche di

Fault Tolerance. 1 livelli vanno da 0 a S (o 6 per alcuni venditori hardware). Ogni livello
definisce le caratteristiche di un aspetto delle tecniche di FT.

Classificazione di un Insieme di caratteristiche funzioni legate alle problematiche di
sicurezza e controllo degli accessi. Il livello C2 e' quello richiesto dal governo
americano per le forniture di sistemi operativi di rete

TCP/IP

Trasmlsslon Control Protocot/lnternet Protocol

L'insieme delle regole che presiedono al trasporto del dati e al controllo del
mantenimento della loro forma originale, unito all'insieme di regole che definisce la
struttura del pacchetti di dati e le metodologie di Indirizzamento

.25

Protocollo per l'accesso a reti a commutazione di pacchetto

ISDN

Integrated Services Digital Networks Sistema che combina la possibilità' di
trasmissione di dati fonia e immagini su una sola rete

PPP

Point to Point Protocol - Uno del due metodi per Inviare un pacchetto in modalità'

TCP/IP attraverso la linea telefonica (vedi SLIP). E' il piu’ recente.

SLIP

Serial Line Internet Protocol * Uno dei due metodi per Inviare un pacchetto in modalità'
TCP/IP attraverso la linea telefonica (vedi PPP). E’ molto diffuso

Club Sandwich

Tramezzino multistrato che. se confezionato con strati tra loro incompatibili, può'
risultare Inutile e indigesto

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

293

WORKGROUP

Figura 6 ■ Microsoft
Windows per Work-
groups ■ Scambio Oi
messaggi con il Chat e
il WmPopup.

Vediamo due strumen¬
ti, presenti in WfW.
che servono per co¬
municare Il multichat
permette una conver¬
satone con un massi¬
mo di 8 utenti collegati
in LAN, una sorta di ta¬
vola rotonda in cui
ognuno dei partecipan¬
ti vede Quello che scri¬
vono tutti gli altri
Imancano la telecame¬
ra e il microfono per
lare una telecoriferen-
zai Nel nostro caso
"Luigi" ha appena riat¬
taccato la cornetta,
mentre altre tre perso¬
ne continuano a parla¬
re tra di loro. Un altro

sistema per inviare dei messaggi è il WmPopup che permette di mandare un messaggio ad un singolo
utente o a tutti i componenti dì un gruppo dì lavoro. In basso nella figura 6 possibile vedere due finestre
nella prima si legge un messaggio appena ricevuto mentre nella seconda o si appresta a rispondere a quel
messaggio

Una curiosità tè nota la fantasia dei programmatori della MicrosoftI la prima delle due iconcine rappresenta
il Popup che ha appena ricevuto un messaggio, con il pupazzetto che salta fuori dalla scatola, la seconda è
un telefono con la cornetta che sobbalza Iicona animata!, segnalando che qualcuno sta telefonando . Il tutto
è accompagnato da relativo trillo telefonico,

Impostazioni Modlllca

w W0RD6VW1WW0R0 E>I

«V WORO&'WWINTCC'U

£ * % T ®

!•»'<' Acwd/Ch»** r.

Minora Acc#»i ;pn|

WrPc&*> Wr««* KLJ

Punirai» Mi

Figura 7 - Microsoft
Windows per Work-
group - Altri servizi di
rete

Continuiamo la carrel¬
lata sugli strumenti di
WfW In alto a sinistra
vediamo l'Analizzatore
della Rete, che serve
per controllare chi sta
utilizzando e cosa del¬
la nostra macchina. In
alto a destra il WmMe-
ter che serve per vi¬
sualizzare, sotto forma
di grafico, le risorse
del nostro sistema im¬
pegnate per il lavoro
m locale e per Quello
svolto per conto di
chi, dall'esterno, sta
sfruttando il nostro
PC Un'altra utility
molto interessante è il
Remote Access, che
permette ad una po¬
stazione WfW mobile di collegarsi, tramite una postazione NT. alla rete del proprio ufficio e quindi di usarla
così come farebbe se fosse fisicamente in ufficio

Oltre a Queste utility vogliamo citare la presenza di tutti gli strumenti per l'installazione delle schede di rete
e dei relativi protocolli, nonché le due applicazioni fornite a corredo, Mail e Schedule*, che sono rispettiva¬
mente la Posta Elettronica, con tanto di gestione dell'Ufficio Postale, e l'Agenda per la gestione del tempo
che, basandosi sullo scambio dei messaggi di posta elettronica, è in grado di diventare una sorta di "Agen¬
da del Gruppo ».

—1 Remote Acce»» Monitor 1 ’T*

Impostazioni

fare le stesse «attività di rete» di una al¬
tra macchina e quindi ogni macchina ha
pari dignità. Questo tipo di rete permet¬
te una connessione di tipo «reticolare»
tra le macchine e ogni macchina può
essere collegata contemporaneamente
alle altre, fornendo risorse o utilizzando

risorse altrui. L'unico vincolo è che la ri¬
sorsa di una macchina sia esplicitamen¬
te posta a disposizione degli altri.

Ma chi prende questa decisione? È
questo, forse, lo scoglio principale che
questo prodotto dovette superare al
momento dell'uscita sul mercato, quan¬

do i riflettori e la critica erano puntati su
di lui. In un sistema tradizionale di rete,
anche non di PC, esiste la figura
dell'Amministratore di rete, che è in ge¬
nere l'unico depositario dei segreti della
rete stessa: chi siano gli utilizzatori,
quali le risorse, chi può fare cosa, quan¬
do, perché. Questi erano tutti elementi
e particolari decisi centralmente e noti
solo all’Amministratore Anche le risor¬
se in genere erano concentrate su mac¬
chine precise, per poterle meglio gesti¬
re.

In una rete «Peer to Peer», al contra¬
rio, le risorse sono distribuite cosi come
è distribuita l'Amministrazione. Non esi¬
ste un amministratore di rete, ma cia¬
scuno è amministratore delle proprie ri¬
sorse che gestisce in modo completo:
può metterle a disposizione degli altri,
proteggerle con password, addirittura
revocare, unilateralmente e senza
preavviso, i permessi di utilizzo. Esiste
quindi un amministratore per ogni mac¬
china collegata in rete. La sicurezza ed il
controllo, è vero, non esistono, ma fin
dall'inizio non si voleva che esistessero.
La capacità di collegamento è lasciata li¬
beramente agli utenti, che ne faranno
un uso tanto migliore quanto migliore
sarà la loro capacità di utilizzo dello stru¬
mento.

D'altra parte, non succede già con
Excel e Word? Quanti sono gli Utenti
Felici che usano Excel per totalizzare ri¬
ghe e colonne e Word per scrivere let¬
tere? Allo stesso modo avremo utenti
di macchine in rete che si limiteranno
ad usare questo strumento per trasferi¬
re dei file da una macchina all'altra o
per utilizzare la Posta Elettronica (per
quanto anche il solo fatto di poter invia¬
re un messaggio di posta elettronica
può essere realmente un «plus»)

Questo dunque l'obiettivo stabilito, e
pienamente centrato, per WfW.

NT Workstation e NT Server

Contemporaneamente si profilavano
all'orizzonte gli altri prodotti della linea
Windows: NT e NT Advanced Server,
diventati successivamente NT Worksta¬
tion e NT Server (anche per meglio
identificarli a livello di mercato), che so¬
no i prodotti di connettività più avanzati
della gamma.

NT Workstation, indirizzato al cosid¬
detto Power User o utente esperto, e
NT Server, sistema di rete compiuto e
ricco di tutte le caratteristiche fonda-
mentali per un vero e proprio sistema
operativo di rete: multitasking, fault to-
lerance, sicurezza, ecc. NT è in pratica
l'evoluzione di Lan Manager, sistema
operativo funestato da molti incidenti di

294

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

WORKGROUP

Figura 8 - Symantec
The Norton Admini-
strator for Network -
L'amministrazione cen¬
tralizzata della rete
Nella panoramica sui
software •Life", men¬
ta sicuramente una ci¬
tazione Questo «The
Norton Admimstrator
tor Network - che, a
fronte di un lieve impe¬
gno economico e di ri¬
sorse sui PC della rete,
permette un totale mo¬
nitoraggio dei PC colle¬
gati Nella figura un
momento della confi¬
gurazione. durante la
quale si decide quali
informazioni dovranno
essere rilevate per
ogni macchina Sui dati
dell'archivio risultante
potranno essere ese¬
guite ricerche, totaliz¬
zazioni. statistiche, gratici e cosi via Ma non basta, è possibile, con tale strumento, automatizzare Iinstalla-
zione di software, di qualsiasi tipo, presso i vari utenti al verificarsi di alcune condizioni preimpostate

TM.C.IWU»

R IW.

R CRI

R HawnManao»

S RM-wlrtwi0i

R SflMtWlWiH

H IA)PoH

R MI»

H ISUM.

R tlMI’M

R lopuiDMm

R CD SOM

R Se»»— lewrtwy

R TucfcadFiM

R pk-o.

■«MhMUiaM

>*» «MI

Figura 9 - Microsoft
Windows NT ■ Ge¬
stione Utenti e Grup¬
pi

Nella nostra panora¬
mica è il turno di Win¬
dows NT Server, che
gioca il ruolo di am¬
biente di rete a tutti
gli effetti Le funzio¬
nalità che riguardano
la sicurezza, al contra¬
rio di tutti gli ambienti
"lite v. sono molto so¬
fisticate e accurate
Di un utente che si
collega al Server, si
può specificare tutto,
in termini di privilegi
e di restrizioni, e si
può controllare ogni
sua operazione ese¬
guita durante la ses¬
sione di lavoro

crescita che non stiamo ad elencare, ed
è in diretta competizione con i prodotti,
testatissimi e superinstallati. della con¬
correnza Uno per tutti; la linea NetWa¬
re

NT si presenta come un sistema
operativo nuovo, interamente a 32 bit,
di architettura interna moderna ed inno¬
vativa, multitasking, multiprocessore,
con interfaccia grafica, che si propone
di sfruttare a pieno le caratteristiche
delle architetture basate su processori
della famiglia 386 e superiori, con fun¬
zionalità di rete integrate e servizi avan¬
zati nell’area della sicurezza e della con¬
nettività con stazioni di lavoro remote.

È in sostanza possibile utilizzare la
macchina per lanciare due programmi
che lavorano contemporaneamente, de¬
finire liste di utenti o gruppi ai quali per¬
mettere o negare l'uso delle risorse del¬
la macchina, condividere le stesse con
altri o connettersi alle risorse di altre
stazioni sulla rete

Le risorse possono essere sottopo¬
ste a controlli piu accurati rispetto ad
una risorsa di tipo Workgroup. L'utilizzo
della risorsa è controllato da appositi
servizi di rete. L'attività dello stesso
Server può essere analizzata nei tempi
e nei modi da sofisticati sistemi di mo¬
nitoraggio.

La presenza stessa di un sistema
operativo di questo genere ha come
presupposto un impiego di risorse rile¬
vante, quindi la macchina ideale deve
avere le caratteristiche di una macchina
piu performante dischi, RAM, proces¬
sori, tutti gestibili nella loro ampiezza e
potenza direttamente da un nuovo si¬
stema operativo.

Qual è lo scenario nel quale un siste¬
ma basato su NT sarebbe la scelta ap¬
propriata'’ Volendo semplificare e cerca¬
re degli esempi immediatamente inqua¬
drabili, la presenza di NT Workstation è
giustificata dalla presenza tra gli utenti
di un «PowerUser» che volesse dare
fondo alla sua abilità, che volesse sfrut¬
tare al massimo i servizi di rete integra¬
ti, che volesse mettere a disposizione
queste risorse potenziate in un sistema
di diritti e permessi a protezione dei dati
e delle risorse, con l'ausilio di strumenti
di controllo e monitoraggio degli usi e
dei funzionamenti, oppure avesse la ne¬
cessità di utilizzare una workstation per
far girare contemporaneamente piu ap¬
plicativi in finestre diverse, permetten¬
dogli di passare da un applicativo all'al¬
tro semplicemente cambiando finestra.
Pensate ad applicativi che abbiano la
necessità di un collegamento telemati¬
co «online» con fonti di dati diverse:
con macchine normali occorrerebbe lan¬
ciarli ognuno da una macchina diversa.

NT Server è in fondo un super set
delle funzionalità di NT Workstation, o
forse è meglio dire il viceversa che NT
Workstation è un subset delle funziona¬
lità di NT Server Anche questo è un si¬
stema operativo a 32 bit multitasking,
multithreading e multiprocessore. È do¬
tato di funzionalità potenziate per quan¬
to in comune con NT, e di funzionalità
aggiuntive, alcune delle quali di impor¬
tanza fondamentale come le caratteri¬
stiche di Fault Tolerance. che. nelle
macchine NT, raggiungono alti livelli

Anche per NT Server, più che descri¬
verne nelle generalità le caratteristiche,
conviene immaginare uno scenario nel
quale la sua installazione avrebbe sen¬
so.

È la situazione in cui abbiamo una re¬
te di dimensioni medie, alla quale sono

collegate delle normali postazioni uten¬
te. per esempio con DOS o WfW, e/o
forse qualche postazione NT assegnata
a qualche Power User, e/o forse qual¬
che stazione NT o NT Server asservita a
qualche compito specifico.

In questo caso è probabile che le di¬
mensioni e le caratteristiche delle risor¬
se richiedano una particolare attenzione
a livello centrale Su una macchina NT
potrebbe risiedere l'applicazione di ge¬
stione del personale (dati per definizio¬
ne riservati), ad altre potrebbero essere
collegate stampanti di particolare costo
che si vogliano dedicare solo ad un pre¬
ciso gruppo di utenti, un'altra potrebbe
svolgere il compito di Server dedicato ai
dati, un'altra ancora potrebbe essere
specializzata per le procedure del labo¬
ratorio e così via.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

295

WORKGROUP

Figura W ■ Microsoft
Windows NT ■ Gestio¬
ne del disco
NT è un Sistema Ope¬
rativo a tutti gh effetti
La formattazione del
disco e tutte le vane
attività eseguibili suite
vane unità di memo¬
rizzazione di massa
vanno effettuate dal
modulo Disk Admmi-
strator che. oltre alle
solite operazioni di ge¬
nerazione di partizioni
e di formattazione del¬
le unita, per incremen¬
tare l'affidabilità e le
prestazioni dei sup¬
porti magnetici, è in
grado di attivare una
sene di meccanismi
quali l'Hot-Fix Irileva¬
zione durante l'uso
dei settori del disco
che si siano danneg¬
giati e relativo recupero dei dati con esclusione delle tracce danneggiateI o lo Stnpe Set iscnttura di
un'unità di informazione suddividendo l'operazione su piu dischil

l.l.l Figura 11 - Microsoft
Windows NT Moni
toraggio delle attività
del Server

Mormorare le vane at¬
tività del Server e ne¬
cessario sia al Ime di
ottimizzarne le presta¬
zioni sia per accorger¬
si di quando la mole di
lavoro nchiesto al Ser¬
ver diventi eccessiva
per l‘hardware utilizza¬
to Il Monitor di Win¬
dows NT e molto sofi¬
sticato e permette di
eseguire delle vere e
proprie istantanee-
della situazione che
potranno m seguito
essere confrontate
per risalire alla causa
di un eventuale pro¬
blema È possibile
monitorare pratica¬
mente tutto quello

che avviene nel Server ma anche negli altri Server dello stesso Dominio II risultato pud produrre grafia,
può alimentare database con i dati rilevati, nonché, al verificarsi di alcune condizioni preimpostate, generare
automaticamente messaggi di allarme per i vari amministratori

ili

P»rtWon f>utt Tolerartce Iool» Qpttons Help

K m +t p— o > m Logc4 Q | UnM Q Ve***

MI * tot D

In uno scenario di questo tipo occor¬
re predisporre tutta una sene di funzioni
che permettano la gestione centralizza¬
ta degli utenti e delle risorse, anche se
questi sono distribuiti sulla rete. Già so¬
lo per questo occorre una macchina di
tipo NT Server.

Una delle funzionalità principali di
questo sistema operativo è quella di po¬
ter definire i DOMINI. Questi possono
essere concepiti come entitità che sono
allo stesso tempo centri amministrativi
ed insiemi di risorse. Sono configuragli
come unitari indipendentemente dal fat¬
to che le risorse e gli utenti siano spar¬
pagliati sulla rete (a patto che queste ri¬

siedano su macchine almeno di tipo NT
Workstation). Tutti gli utenti registrati
su un dominio potranno utilizzare le ri¬
sorse che appartengono al dominio,
prescindendo dalla collocazione fisica
delle macchine. Inoltre la possibilità di
creare rapporti fiduciari tra domini per¬
mette un'effettiva amministrazione di
utenti e risorse estesa a tutto ciò che
può essere presente anche su una rete
di grandissime dimensioni.

In uno scenario simile assume una
importanza fondamentale un sicuro
controllo degli accessi (il livello di sicu¬
rezza garantito è quello C2 ) ed una
completa «fault tolerance» (RAID 5).

Altrettanto importante è la capacità
di supportare una vasta gamma di pro¬
tocolli diversi, la presenza di gateway
per altri sistemi (MAC, NetWare, ecc ).
Nelle ultime versioni c'è anche un set
più esteso di strumentazione per l'area
TCP/IP

Una panoramica sul sistema NT, se
pure di estrema genericità, non può tra¬
lasciare il servizio per l'accesso remoto
al server (RAS). Questo servizio per¬
mette ad un certo numero di utenti (pri¬
ma 64 poi 256) con stazioni remote
(non fisicamente sulla rete), di collegar-
si occasionalmente e in varie modalità
(commutata, x25, ISDN, PPP, SLIP) al
Server

Tutto questo fa di NT Server un si¬
stema operativo di alto livello, migliore,
per certe funzioni, del suo principale ri¬
vale NetWare 3.x e competitivo rispetto
al NetWare 4,x (che ha un sistema inno¬
vativo di amministrazione chiamato
NDS, non presente nei NetWare di clas¬
se 3.x).

Conclusione

La panoramica introduttiva ai diffe¬
renti sistemi LAN e ai loro impieghi e
terminata.

È importante sottolineare che quan¬
do si parla di sistemi di rete si parla di
infrastrutture e di servizi dedicati alle in¬
frastrutture, e non si parla di strumenti
di produttività o tool. Questi potranno
sfruttare proprie funzionalità aggiuntive
dovute alla presenza dell'infrastruttura
rete

Potranno poi essere utilizzati prodotti
realizzati per i sistemi operativi di rete,
ma dedicati a servizi specifici.

Come in un club sandwich (scusate il
paragone culinario), in cui ogni strato è
caratterizzato dal suo contenuto, vedia¬
mo che in un sistema basalo su LAN
esiste un macrostrato infrastrutturale
che si occupa della comunicazione tra
le macchine, un macrostrato dedicato a
servizi specifici, per il sistema, per l'am-
mimstrazione, per gli utenti, un macro¬
strato dedicato alle applicazioni, ai tool,
ai motori server.

Ognuno di quesi strati deve essere
compatibile con quelli adiacenti (come
in un sandwich)

L'unica tipologia di software di cui
non abbiamo parlato è quella relativa ai
prodotti realizzati per svolgere servizi
specifici a beneficio degli utilizzatori del¬
la rete: questa tipologia consiste in mo¬
tori database, motori di messagmg, mo¬
tori per le comunicazioni. Lo spazio
stringe e quindi rimandiamo questa pa¬
noramica alla prossima occasione,

296

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Comune di Riccione

K Regione Emilia-Romagna

Il workgroup

secondo Lotus Notes

Oggi la strategia di aziende piccole e grandi, ma anche di associazioni di professionisti,
può tranquillamente passare per una nuova strada, appunto il Workgroup. Questo è
stato il credo di Lotus, questo è oggi anche il credo di IBM, che punta molto

sull'outsourcmg

di Leo Sorge

Una delle principali distinzioni oggi in
voga nell'informatica sul tavolo è tra
personal desktop e corporate desktop:
il secondo copre tutte le attività di gran¬
di aziende (banche, assicurazioni, so¬
cietà), mentre il primo comprende tutto
il resto, dal gioco allo studio, dalle atti¬
vità domestiche a quelle del professio¬
nista. Una più completa differenziazione
quindi dovrebbe introdurre a cavallo del
personal desktop da un lato I ' home
computing, dall'altro il SONO (small of¬
fice, home office).

Abbiamo aperto con una differenzia¬
zione semplice perché ci premeva
estrarre dal mare magnum una precisa
categoria, il corporate desktop. Storica¬
mente affidata a grandi database gestiti
centralmente da mainframe, con colle¬
gamenti privati a terminali piuttosto
bruttini ma con accessi completamente
sotto controllo, affidati ad impiegati che
nulla dovevano sapere di hardware o
software né potevano strapazzare
floppy disk, questa categoria si è trova¬
ta lungamente spiazzata dall'avvento
del personal computing. L'enorme nu¬
mero di possibilità offerte dalla nuova
tecnologia non sempre ha ripagato gli
incalcolabili costi dovuti alla migrazione,
all'apprendimento tra dipendenti o ai
problemi generati dallo scambio di dati
tramite floppy, che vanno dai giochim ai
virus per giungere alle frodi.

Una categoria di prodotti che si pro¬
pone come soluzione è il groupware,
una risposta oggi usata esclusivamente
dalle aziende ma in un futuro anche
prossimo interessante anche per alcune
categorie di professionisti, per capirci la
categoria SOHO: in estrema sintesi
possiamo dire che questo approccio
propone alle aziende un Web più poten¬
te e controllato. Questo non vuole es¬
sere un articolo sul groupware, bensì
un'occhiata ad un prodotto: cionono¬
stante, per stabilire dei punti di riferi¬

mento utili sia a chi conosce l'argomen¬
to che a chi finora non se n’è interessa¬
to, dedichiamo un capitolo alla teoria.

Le tre C del groupware

Definire nuovi approcci a vecchi pro¬
blemi resta sempre un po' ostico. Nel
caso in questione, tuttavia, la questione

Le opzioni d'mslallazio-
ne di Lotus Notes

appare più semplice, in quanto almeno
sulle basi si concorda e c’è conoscenza
diffusa. Il groupware è infatti quel luogo
virtuale ove s'incontrano tre tecnologie:
i database condivisi, il messaging e l'au¬
tomazione di processo. Ciascun approc¬
cio normalmente si appoggia fortemen¬
te su una di queste tre tecnologie di ba¬
se introducendo delle rigidità ad un si-

298

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

UNIX

stema che dev'essere il più flessibile
possibile, date le enormi differenze di
tutti i tipi che si presentano nell’analisi
di due attività apparentemente anche
identiche, Nella letteratura specializzata
queste tecnologie vengono identificate
nelle tre C, iniziali di Communication
(per il messaging), Collaboration (per i
database condivisi) e Coordinatior (im¬
missione ed instradamento di informa¬
zioni, pianificazione degli eventi) A ben
pensarci questo elenco di tecnologie è
ordinato secondo un crescente livello di
organizzazione delle aziende, semplice
per la posta elettronica, medio se affi¬
dato a database condivisi, superiore se
sono definiti anche tempi e metodi. È
poi implicito che un sistema di work-
group deve da un lato gestire la rete - e
in modo trasparente all'utente -, dall'al¬
tro permettere lo sviluppo di applicazio¬
ni, infine permettere uno scambio di
informazioni con le altre applicazioni,
desktop e non.

In definitiva l'utente finale d'un
software di tipo groupware vede diret¬
tamente il business aziendale, in modo
molto simile a quanto una volta accade¬
va per i terminali connessi in remoto a
mainframe: stai a vedere che - una vol¬
ta imparata la lezione - la storia si sta ri¬
petendo! (PS: Anche se la mettiamo in
modo ironico, noi ne siamo convinti...).

Lotus Notes,

thè groupware standard...

... almeno secondo la definizione del¬
la stessa Lotus. Di Notes abbiamo già
parlato in tempi non sospetti (MC142I).
La famiglia di prodotto viene unificata
sotto la release 4, appena annunciata
(MCI58). La filosofia resta ovviamente
la consueta, che prevede l'accesso a
database condivisi e la comunicazione,
esplicita (per posta elettronica) ed impli¬
cita (pianificazione e tracking delle prati¬
che). I due punti salienti dell'attività
utente sono quindi l’accesso ai databa¬
se e la posta elettronica. A loro volta i
database possono essere a sola lettura
oppure anche a scrittura. Nel primo ca¬
so sono disponibili diversi tipi di presen¬
tazione o viste (views), ottenute ordi¬
nando i testi per alfabeto o data, oppure
espandendo l'indice in parte o del tutto.

Un esempio di databa¬
se. m questo caso il
manuale di Adobe Ty-
pe Managei

m ■ HT~ f3

NMtH* lufiWm ATM u«n «

A-M..1 I 0-M ***•»*»

Da Unix a Client Computing,

le ragioni di una scelta

Con l‘informatizzazione di massa e la crescita della potenza
dei personal computer, le novità proposte negli ultimi ventanni
nel ristretto ambito di Unix, da esoteriche diventano amatoriali

Fin dalla sua nascita, questa rubrica ha
seguito l'evoluzione dei sistemi e degli
standard del settore, puntando su prodotti
di chiara connotazione desktop. Con alcune
eccezioni, necessarie per inquadrare feno¬
meni di ampio respiro, abbiamo quindi evi¬
tato di parlare di sistemi che non riguardas¬
sero il desktop o che non lo mettessero al
centro della propria strategia

La panoramica è ora ampia, quasi con¬
clusa Nel frattempo si sono affacciate alla
ribalta nuove proposte. In particolare ha
fatto scuola Unix, il cui approccio di parten¬
za era proprio quello di distribuire in rete ri¬
sorse aperte a tutti. Per dirla con Dough
Michels di SCO, siamo qui per cantare la
vittoria dei sistemi aperti. Ma in questo
procedimento Unix ha dovuto pagare un
prezzo molto alto, passando da una struttu¬
ra assolutamente monolitica all'attuale con¬
figurazione client/server, spesso con molte
versioni di server e di Client che continuano
a moltiplicarsi per adattarsi alle esigenze
delle attività più svariate.

A proposito di client/server, questa filo¬
sofia, insieme agli oggetti, è una delle due
grandi proposte di riscrittura dei sistemi
informativi in chiave moderna. Entrambe ri¬
chiedono una sottostante tecnologia dì re¬
te locale e geografica di grande sofistica¬
zione, ma la prima ha dieci anni d'esperien¬
za in più. mentre la seconda si sta affac¬
ciando solo in tempi molto più recenti,

Il nostro tentativo di essere quanto più
completi possibile, compatibilmente con lo
spazio a disposizione, ha talvolta reso gli

articoli molto teorici, privandoli di quella
praticità che da sempre è la caratteristica
di MCmicrocomputer. Si tratta d'una libertà
che, in accordo con l'editore, ci siamo arro¬
gati nella convinzione che Unix non avreb¬
be mai fatto concorrenza ai personal com¬
puter, ma che avrebbe fatto scuola a tutti
coloro avessero voluto fare dell'informatica
seria, fosse anche domestica.

Prendendo atto di queste trasformazioni,
anche la rubrica Unix cambia pelle, diven¬
tando Client Computing. La fonte d'ispira¬
zione quindi non vede più solo Unix ma
passa al desktop, prendendo in esame dei
fenomeni (prodotti, piattaforme, tecnolo¬
gie) di rilevanza assoluta quali NT su Unix e
su Windows, Lotus Notes, Sun Java o la
videoconferenza su PC che implicitamente
vedono sia la rete che i server I nuovi ar¬
gomenti richiedono praticità, per cui nella
maggior parte delle puntate anche Client
Computing realizzerà delle OverView di
prodotto, talvolta su più puntate anche non
consecutive. Non si trascurerà l'inquadra¬
mento organico delle novità su Unix, sul
client/server e sulla tecnologia ad oggetti,
nè quello su specifiche tecnologie del nuo¬
vo corso, Per finire vorremmo far notare
che la maggior parte dei nuovi argomenti
sono nati su workstation RISC in ambito
Unix, per un decennio l'unica piattaforma
sufficientemente potente e completa da
permettere sperimentazioni d'avanguardia
Nella nostra testa, quindi, questo nuovo
corso tanto nuovo poi non è!

L.S.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

299

r **>•*''

(M»y y-.r*4
0-* Sctertrt

Itti. Itou»

Intintimi) Art obli Iw|IH Mnnngm

IrtMn) AdotM TyfM Umvkj*.

> llaini) Ailob» lyp«* Unnngni
' •»*.) Mot* Tvpm U«r^i
<Jww)t»«P»ogiom
4 lioutil«tbnuimi|

aBI B uff

Le opzioni di vista Un
pratica il file managerI
disponibili per il databa¬
se m questione In
questo caso si posso¬
no solo espandere o
comprimere i livelli di
descrizione, mentre
nei database tradizio¬
nali ci sono anche gli
ordinamenti tper data,
alfabetici ed altri).

L'accesso in scrittura, laddove consenti¬
to - ad esempio nei database di discus¬
sione o in quelli personali -, avviene at¬
traverso dei moduli (forms) predisposti
o realizzati in proprio, Non ci stanchere¬
mo mai di dire che la filosofia di questo
prodotto è interamente basata sul con¬
cetto di database, non su quello di file
System, il che comporta una serie di
modifiche alle abitudini lavorative Data¬

base, view e form si uniscono ai tradi¬
zionali menu, ai documenti e alla posta
elettronica per implementare in Notes
le tre C del groupware.

Notes Express:
installazione e guided tour

In questa parte dell'articolo vi riferia¬
mo le impressioni generali, confortate

IBM + Lotus = Outsourcin

Il re dei fornitori che si rivolgono all'uten¬
te aziendale è ovviamente IBM. Per dichia¬
razione del suo presidente Louis Gerstner
Jr. il colosso è ora network centric, ovvero
punta tutto sulla rete. D’altronde l'azienda
ha la più grande rete privata del mondo ed
è coproprietaria deW Internet provider Pro-
digy, il cui riposizionamento è imminente
Anche Notes ha una sua rete, la Notes Pu¬
blic Network, un accordo con 11 fornitori di
telefonia internazionali che offrono un con¬
tratto particolare tagliato sul groupware
L'idea di IBM è semplice, nelle linee ge¬
nerali: offrire Notes su un elaboratore che
si collega ad un server per fornire tutte le
prestazioni delle quali ha bisogno. Vista cosi
sembra il ritorno della filosofia del mainfra¬
me, che per un decennio è stata ritenuta
morta ma che aveva solo bisogno di assor¬
bire le nuove tecnologie quali l'interfaccia
utente grafica, potenza e versatilità dei mi¬
croprocessori e reti telefoniche come colle¬
gamento alla rete aziendale. Non c'è dubbio
che ad Armonk si sappia come far fruttare i
mainframe in tutte le loro sfumature, anche
se si dovrà preparare la forza vendita per
evitare errori del passato. Inoltre Notes è
avanti di qualche anno sulla concorrenza, in
particolare su Windows 95, per cui un suo
grande successo di mercato potrebbe co¬
stringere Microsoft a trattare sulle direzioni
di alcune tecnologie ancora in fase di svi¬

luppo quali i documenti multimediali, la mo¬
dularità del software e l'indirizzamento di
rete Nel fare ammwna. cioè bloccare gli al¬
tri, IBM vanta già un successo nel 1989
contribuì a formare OSF, l'Open Software
Foundation che fermò l'alleanza Unix tra
At&t e Sun. Microsoft sembra poco attac¬
cabile sul desktop, anche se Sun Java mo¬
stra che niente è impossibile
Tornando a Notes ed IBM, vista cosi que¬
sta strategia sembra tradizionale, ma non lo
è. Negli Stati Uniti è in corso un esperimen¬
to nel quale i dottori usano la rete telefoni¬
ca per inviare le prescrizioni di farmaci diret¬
tamente alle farmacie, che pagano circa 25
lire per ogni ricetta: sembra un'elemosina,
ma si parla di un mercato da 2 miliardi di ri¬
cette annue, per un totale di 50 miliardi di li¬
re. Senza contare il resto dell'affare, ovvero
software ed hardware per farmacie e dotto¬
ri, ai quali poi proporre anche altri servizi Si
tratta della forma estrema di outsourcing,
che potrebbe attrarre anche molti profes¬
sionisti ai quali in effetti rimane difficile
mantenere aggiornati i vari software ed
hardware necessari all’attività. In pratica
questo tipo di rete permetterebbe di far gi¬
rare delle applicazioni centralizzate, come
già accade per molti settori commerciali ed
industriali ma con enfasi sul professionista
e sul singolo utente domestico. Ditemi voi
se questo non è un mainframe...

300

dalla gestione della prima applicazione,
la rubrica telefonica personale In un
successivo articolo vedremo tutte le al¬
tre funzionalità, che hanno senso una
volta collegati ad uno o più server

La versione completa di Notes mette
a disposizione sei templates per rag¬
gruppare i database, mostrati ognuno
con la sua icona: gruppi di discussione,
notizie, contabilità clienti, biblioteca
elettronica e cosi via. Express è la ver¬
sione ridotta del Client, e si compone di
cinque applicazioni: una rubrica telefoni¬
ca condivisa, tre database (uno di di¬
scussione, uno di notizie ed uno di
informazioni) ed ovviamente la posta
elettronica, complessivamente indicati
con il nome workspace. l'analogo della
scrivania per package desktop. Il packa¬
ge può essere installato a partire da tre
diversi media dischetti, CD Rom e rete
Noi abbiamo installato una versione 3.2
(siamo in attesa della 4, ma esiste an¬
che la 3.3) su un portatile con Windows
for Workgroup e 4 MB di Ram, I di¬
schetti in dotazione per la versione Win¬
dows sono ben 18, ma la confezione
comprende anche quelli per OS/2 e Ma¬
cintosh System 7.

L'intera procedura ha richiesto 47 mi¬
nuti, una vera noia dato che tutto è an¬
dato come suggerito dalle istruzioni.
Abbiamo effettuato una full mstallation,
che richiede circa 40 MB di hard disk

Le icone del gruppo di programmi
Notes sono due, quella del programma
e un Guided Tour molto ben fatto, che
in 29 minuti (ehm, se non vi soffermate
o tornate indietro) sorvola gli argomenti
fondamentali della nuova filosofia lavo¬
rativa. Questo tipo di attenzione per¬
mea anche altre parti di Notes, ad
esempio alcuni dei file di help.

Notes Express: compilazione ed
interrogazione di database

Per sopperire alla mancanza dei data¬
base del server abbiamo messo al loro
posto proprio i file di help, inoltre inse¬
rendo alcuni nomi nell'agenda telefoni¬
ca. Proprio quest'ultima operazione ci
ha causato l'unico vero momento di pa¬
nico, abituati a trovare queste funziona¬
lità nei menu file o edit, stavolta sordi ai
nostri lamenti: dopo aver nervosamente
sfogliato tutte le altre voci abbiamo fat¬
to ricorso all'help, che ha fugato tutti i
dubbi. Una volta selezionato il database,
l'accesso in scrittura avviene attraverso
un form apposito, person, che si trova
sotto la voce Compose del menu prin¬
cipale. Il modulo è un'anagrafica con va¬
ri campi che descrivono la reperibilità
della persona in ufficio e a casa, even¬
tualmente corredando il tutto con la fo-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

UNIX

to e/o la firma della persona: pensate a
quale importanza può avere in settori fi¬
nanziari (banche, assicurazioni) il fatto
che tale funzione sia integrata con il da¬
tabase. A proposito di imaging Lotus ha
una sua strategia, che vedendo queste
possibilità vien voglia di provare. Innan¬
zitutto con le altre applicazioni desktop
Lotus, pensate per il groupware ed inte¬
grate con Notes; poi, sempre da Lotus,
c’è il modulo FX che permette di legge¬
re e modificare con Notes i testi delle
presentazioni realizzate con Freelance;
non dimentichiamo neanche che ci so¬
no alcune applicazioni di compatibilità
multimediale con OLE; infine si attende
la convergenza verso il formato HTML e
la tecnologia Sun Java, una operazione
prevista in due passi - dapprima con¬
versione automatica tra i due formati

Un modulo di inseri¬
mento dati, quello rela¬
tivo alla rubrica telefo¬
nica personale.

Notes ed HTML, poi generazione diret¬
tamente nel secondo formato

Tornando al form person, tra le infor¬
mazioni richieste c'è anche un'ampia
descrizione dell'indirizzo di posta elet¬
tronica, con un paio di campi per note e

commenti sia personali che non, men¬
tre è assente un campo dedicato al te¬
lefono cellulare. Per inserire nel form
una o piu righe bisogna operare in mo-

Glossario

Client: un processo che si connette
chiedendo un servizio. Nell'hardware è una
macchina di limitate capacità elaborative,
magari con interfaccia utente amichevole,
che chiede sulla rete le risorse che non ha
(dischi, dati, procedure...).

Collaboration, Communication, Coor-
dination: le tre C del groupware, che ha
luogo sulla convergenza.

Corporate desktop: elaboratore da ta¬
volo per dipendenti e dirigenti di aziende di
grandi dimensioni, le corporate

eMail: posta elettronica

Form: i moduli di accesso in scrittura ai
normali database, quindi anche a quelli di
Notes.

Groupware: soluzioni per l'automazione
del lavoro di gruppo, il workgroup. Vedere
anche le tre C e corporate desktop.

Java: tecnologia di Sun per inserire nel
Web interattività multidimensionale e
realtà virtuale (vedi le news di MCI 58).

LEL: Link, Embed and Launch-to Edit.
tecnologia Lotus sviluppata congiuntamen¬
te con Software Pundits per la gestione di
oggetti multimediali È compatibile con la
versione 1 0 di Microsoft OLE.

OLE: Object Linking and Embedding.
tecnologia per la multimedialità proposta
da Microsoft. Lotus ha un suo analogo

compatibile, Lei (vedi).

Server: nel software, processo che at¬
tende chiamate per svolgere il suo compi¬
to. Nell'hardware, un server è una macchi¬
na dedicata ad una specifica attività (ad
esempio il database) e dimensionata su
questa esigenza.

SOHO: Small office, home office Sigla
che comprende gli usi dell'elaboratore per i
piccoli uffici e i professionisti

Template: la mascherina che raccoglie
in ordine, come una cartellina, le icone dei
database di Notes.

Videoconferenza: estensione della te¬
lefonia dalla voce all'Immagine e relativa ad
un maggior numero di persone. Oggi la si
può ottenere con delle schede che accetta¬
no nel PC il segnale d'una telecamera e la
trasmettono su linee telefoniche, al con¬
tempo mostrando su finestre dello scher¬
mo gli altri interlocutori.

View: vista, ovvero modo di organizzare
l'indice delle informazioni contenute nei da¬
tabase di Notes.

Workflow: flusso di lavoro, ovvero insie¬
me delle procedure che permettono il fun¬
zionamento dell'azienda Notare che non si
parla di computer, ma di attività

Workspace: spazio di lavoro di Lotus,
ovvero l'equivalente della scrivania dei si¬
stemi desktop.

dalità Design forms, una operazione
che in realtà equivale all'apertura d'un
nuovo database. Resta implicito che
tutti i tipi di accesso ai database vengo¬
no gestiti dall'amministratore di sistema
che redige ed aggiorna una ACL (ac-
cess control list), uno strumento di ge¬
stione semplice e tradizionale.

L'agenda telefonica è un caso parti¬
colare di database, che più in generale
sono costituiti da testi ai quali vengono
associate delle informazioni necessarie
alla catalogazione, ovvero data di emis¬
sione, titolo e un segnalino che indica
se l'utente collegato ha già letto quel
testo. Il database si presenta quindi co¬
me una tabella che mostra le informa¬
zioni di catalogazione: Notes permette
di fare svariate operazioni direttamente
con i comandi sul menu View ordinare
per data, per parola chiave o secondo
indicazioni dell'utente; mostrare in sin¬
tesi i soli argomenti o le sole date,
eventualmente mostrando i titoli
(espansione totale o parziale); fare ricer¬
che su tutto il testo.

Conclusioni

Per questa puntata ci fermiamo qui.
Non è molto, perché parte dello spazio
serviva da un lato per chiarire il nuovo
indirizzo della rubrica, dall'altro per im¬
postare l'argomento da un punto di vi¬
sta teorico. Speriamo di aver instillato la
curiosità verso questo approccio al cor¬
porate desktop, per questo e qualsiasi
altro argomento ricordiamo che per i
commenti c’è la posta elettronica ma
anche il telefono, il fax... «ss

Leo Sorge è raggiungibile su MC-Itnk all'indirizzo
MC6750 e su Internet all'indirizzo leo sorgefi-
mcllnk.it

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

301

OS/2

Trucchi, suggerimenti e miscellanea

Ormai sono più di tre anni che parlo di OS/2 sulle pagine di MCmicrocomputer, senza
mai soffermarmi troppo sui diversi applicativi (per i maligni: si. qualcosa e di ottima
qualità, esiste) ma più che altro ho trattato argomenti relativi al sistema operativo
stesso e a ciò che lo correda direttamente. Utilizzando OS/2, navigando su Internet e
leggendo newsgroup e riviste specializzate trovo spesso dei trucchetti e delle idee e
mi dico: bello! Questo dovrei scriverlo ma... in quale occasione? E cosi il blocchetto
degli appunti è cresciuto fino al punto di dedicare un'intera puntata della rubrica a
questo argomento quindi, tastiera e mouse alla mano, sotto con le prove!

di Giuseppe Casarano

Quale migliore modo di incominciare
se non daH'avviamento? Premetto che
l'ultima versione di OS/2 che ho avuto a
disposizione è OS/2 VZarp Connect ver¬
sione USA e quindi, facendo riferimento
a quest'ultima, piu che di avviamento è
meglio parlare della Cartella Startup. fa¬
cilmente individuabile aprendo la Cartel¬
la OS/2 System. Tutti i programmi pre¬
senti in Startup vengono eseguiti alla
partenza del sistema operativo, ma con
quale ordine? Se per un qualche motivo
bisogna garantire un ordine per l’esecu¬
zione dei diversi programmi (ad esem¬
pio partenza del TCP/IP prima di un pro¬
gramma che ha bisogno del suo sup¬
porto), basta aprire i Settings e cambia¬
re la proprietà Icon View-Format da
Non-grid a Flowed e quindi, con un po'
di «drag and drop» e possibile ordinare
il tutto a nostro piacimento Sempre ri¬
guardo la Cartella Startup. è possibile
anche averne più copie per raggruppare
magari diverse categorie di eseguibili
ed avere una Z/orkplace Shell più ordi¬
nata

Stampe a velocità Warp

Con la versione Warp del sistema
operativo, oltre alla ottimizzazione delle
performance ed alla aggiunta di nuove
funzionalità, è stato fatto un notevole
sforzo per eliminare tutte le possibili
cause di malfunzionamento del sistema
e, proprio per quest'ultimo motivo, la
modalità di default per la gestione della
stampante è stata cambiata da interrupt
a pollmg Questi due metodi si differen¬
ziano principalmente per il diverso cari¬
co del sistema: a grosse linee in moda¬

lità interrupt il sistema operativo viene
avvisato quando deve compiere una
qualche operazione mentre in modalità
polling è il sistema operativo stesso che
si occupa di controllare se, ad esempio,
si deve inviare il prossimo dato da
stampare, con una conseguente mag¬
giore mole di lavoro da parte del siste¬
ma stesso.

Il cambiamento della modalità di de¬
fault è stato adottato principalmente
perché molti utenti avevano segnalato
difficoltà nella stampa di documenti con
OS/2, mentre col DOS non ne avevano
mai riscontrati; spesso il problema si ri¬
solveva utilizzando un cavo stampante
completo di tutti i collegamenti neces¬
sari ad un utilizzo tramite interrupt della
stampante o. ancora più di frequente, ri¬

solvendo un conflitto di assegnazione di
IRQ, non condivisibili con macchine con
bus ISA (tipicamente l'IRQ 7, condiviso
tra LPT1 e la scheda sonora Sound Bla-
ster che, fino a qualche tempo fa veniva
venduta con questo IRQ come default)

Il problema era chiaramente hardware,
ma il generico utente che sotto DOS
stampava senza problemi attribuiva col¬
pe ad OS/2 che in realtà era «colpevo¬
le» solamente di voler usare in maniera
corretta ed efficiente una periferica in
un sistema operativo multitasking.

In definitiva se il nostro sistema lo
permette dal punto di vista hardware, è
sicuramente conveniente cambiare, al¬
l'interno del CONFIG.SYS, la riga:

BASEDEV= PRINTO l.SYS m BASEDEV

=PBINT01 SYS /IRQ e riabilitare con

OH--

» rom*

*W<*K**y

• m ■

«WMM

JMh»

- txx M

-2SE5L

: ** e— »sj

1 '

Una Cartella di Startup
con partenza » ordina¬
la~ ottenuta utilizzando
l'opzione Flowed

302

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

questa modifica la modalità di funziona¬
mento a interrupt.

Meglio solo...

Gestite una BBS? Avete un Server
non presidiato H24? Con OS/2 è possi¬
bile impostare alcuni parametri in ma¬
niera tale da garantirsi il riavvio del si¬
stema in presenza di eventuali errori.
Personalmente ho dovuto affrontare
questo problema durante la configura¬
zione di un Personal Computer utilizzato
in ambiente industriale, sul quale erano
presenti diversi protocolli di comunica¬
zione e molteplici strati software che
non sempre andavano «d'accordo» tra
di loro. Con un po' di pazienza e di pro¬
ve il risultato migliore è stato ottenuto
inserendo o modificando i seguenti co¬
mandi nel file CONFIG.SYS:

REIPL=ON

SUPPRESSPOPUPS=C

DUMPPROCESS=C

PAUSEONERROR=NO

SET RESTARTOBJECTS=

STARTUPFOLDERSONLY

Con l'aggiunta di questi comandi ot¬
teniamo le seguenti funzionalità: alla
presenza di un qualsiasi errore di tipo
TRAP, il sistema viene riavviato auto¬
maticamente e le informazioni relative
all'errore vengono registrate nel file PO-
PUPLOG.OS2 presente nella root del
drive identificato dalla lettera C, cioè in
C:\POPUPLOG.OS2; inoltre nei file
C:\PDUMP.* vengono registrati il dump
dei processi che hanno causato l'errore
di TRAP. Alla ripartenza del sistema, an¬
che in presenza di eventuali errori nel
caricamento di device driver specificati
nel CONFIG.SYS, non viene richiesta la
digitazione di un qualche tasto per pro¬
seguire l'esecuzione e vengono avviati
solo i programmi specificati all'interno
della Cartella Starlup, per evitare che
eventuali processi «zombie» possano
essere rieseguiti automaticamente dalla
Workplace Shell.

Inoltre può essere buona norma ese¬
guire i diversi programmi necessari per
l’uso del sistema scrivendo semplici file
di comandi che, in caso di errore, termi¬
nano con il comando SETBOOT /B che
fa riavviare il sistema dopo aver esegui¬
to lo svuotamento dei buffer e della ca¬
che dei file System; una volta posti que¬
sti file.cmd nella Cartella Startup possia¬
mo essere ragionevolmente sicuri che

Passando con

ALT*HOME da una
sessione DOS a scher¬
mo intero ad una in fi¬
nestra, in presenza di
un applicativo in moda¬
lità grafica, la sua ese¬
cuzione può venire in¬
terrotta ma ciò non im¬
pedisce di catturare
l'immagine nella clip-
board

in presenza di un errore il Personal
Computer riparta autonomamente.

Per una descrizione particolareggiata
di ogni comando si può fare riferimento
all" OS/2 Command Reference. ma è
sufficiente specificare tali comandi cosi
come sono per ottenere un sistema
che «quasi» gode di vita propria!

DLL e LIBPATH

In OS/2 esistono diverse variabili di
ambiente particolarmente importanti
come PATH, che specifica dove e con
che ordine ricercare file comandi e pro¬
grammi eseguibili, DPATH, che specifi¬

ca un cammino di ricerca, oltre la direc¬
tory corrente, per file contenenti dati,
ecc. ecc. I valori impostati per queste
variabili possono essere visualizzati tra¬
mite il comando SET ma, se da una
Shell di comandi eseguiamo SET, si può
vedere subito come non venga visualiz¬
zato il valore di LIBPATH. In effetti LIB-
PATH, al contrario di PATH e DPATH, è
una direttiva usata all'interno del file
CONFIG.SYS per specificare dove de¬
vono essere ricercate le DLL ( Dynamtc
Link Libraries) necessarie al funziona¬
mento del sistema operativo e dei pro¬
grammi OS/2 e. non facendo parte delle
variabili di ambiente, non è neppure

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

303

1 EH. (4M Opti»»

» ti**

rvif scpcxi cmd

/PKV cu

//OS/94

19:49

- 1

t/trotp /co

.ma

4/0S/94

Il :99

| tme fxr

IMI

4/OD/94

14 40

| iihoa /xr

nos

4/0S/94

14:99

//wvr /.»

UHI

4/OS/94

14.90

i /iwvi cu

S9IS

4/ OS/94

14.0/

i tpmot/r cu

94/s

4/0S/94

14:91

matw cu

IME

1/09/94

9:09

19499

S/OS/94

19:9/

f/v ns><

IMI

S/OS/94

•0 44

//•m «vr

tana

S/OS/94

!S 44

//* IMI

Jif

S/IO/99

91:90

rtxr rm»

nmi

10/01/94

9 90

irnvH mi

914

IS/I0/9S

99:99

tm imi

ros

90/19/99

99:SS

14/ nielli 4Ì4SS04 Delti eie*

Drlti /ree

/*•/ OSTIE

m* sónni oc

!E imo’/rnr xmi cw

/*•/

’caé. en ■
tuli

Una Shell con scroll-
back buffer ottenuta
con l'uso di PMREXX
ed un semplice pro¬
gramma, nel caso spe¬
cifico mi sono divertito
anche a cambiare i font
per la finestra di out¬
put

modificabile a sistema operativo avvia¬
to.

A partire da OS/2 Warp è possibile
aggirare questo problema grazie all'in¬
troduzione di due variabili di ambiente,
BEGINLIBPATHe ENDLIBPATH tramite
le quali è possibile modificare il cammi¬
no di ricerca dei file contenenti le DLL.

Quando viene richiesta l'apertura di una
DLL si cercherà per prima cosa nelle di¬
rectory specificate in BEGINLIBPATH,
quindi in quelle presenti in LIBPATH ed
infine in ENDLIBPATH. I valori specifi¬
cati per queste variabili saranno validi
solo a partire dalla sessione in cui sono
stati specificati, come per ogni variabile

di ambiente.

Nel caso in cui si installano spesso
nuovi programmi, o si sviluppano DLL
da provare in ambienti diversi o, in defi¬
nitiva, si abbia bisogno della massima
flessibilità, si può arrivare ad inserire di¬
rettamente nel CONFIG.SYS il coman¬
do SET BEGINLIBPATH, lasciando im¬
postato LIBPATH solo con i valori ne¬
cessari all'avvio del sistema

Qualche TRAP di troppo?

Prova VME=NO

Anche in OS/2, come in ogni buon si¬
stema operativo, è possibile trovare
qualche impostazione non documentata
che può risolvere oscuri problemi. È il
caso di VME, acronimo di Virtual Mode
Extensions, che rappresenta delle fun¬
zionalità aggiuntive che dovevano esse¬
re presenti solo in alcune versioni del
microprocessore 486 Intel e che invece
sono state praticamente estese a tutta
la gamma. Tramite l'uso di queste fun¬
zioni si possono ottenere migliori
performance nell'uso delle VDM ( Virtual
DOS Machine ) ma, per problemi sia di
implementazione a livello di microcodi-

Nuovo Aliti Virus o... Just Add OS/2 Warp!

«Verso la fine dello scorso anno, IBM ha
rilasciato un upgrade al suo anti virus che
finalmente riesce ad eliminare anche il
ceppo virale Windows 95, tanto dannoso
per i nostri Personal Computer»... scherzi a
parte, la frase tra virgolette è totalmente
inventata anche se, con un po' di fantasia,
potrebbe servire a descrivere il pacchetto
di utility Just Add OS/2 Warp, rilasciato
gratuitamente su Internet da IBM, visto
che, tra le diverse funzionalità, viene anche
descritto come disinstallare Windows 95
dalla propria macchina.

Just Add OS/2 Warp è composto da una
serie di programmi di utilità e da file con
preziose informazioni, consultabili in ma¬
niera ipertestuale sia da Windows 3.x, sia
da Windows 95 e da OS/2 Warp stesso. Il
pacchetto è liberamente prelevarle con un
qualsia si browser WWW a partire dalla
URL http://www.austin.ibm.com7
pspinfo/drk9é.html tenendo presente
però che la somma della dimensione dei fi¬
le immagine dei tre dischetti che lo com¬
pongono raggiunge quasi i 3.5 MByte e
quindi il tempo di trasferimento non sarà
brevissimo. Una volta creati i dischetti o
decompresso il file in una qualsiasi direc¬
tory di lavoro, l'installazione può avvenire
da un qualsiasi sistema operativo tra Win¬
dows 3,x, Windows 95 e OS/2 Warp, l'im¬
portante è eseguire il file di comandi SE¬
TUP.BAT a partire da una Shell DOS a
schermo intero.

Just Add OS/2 Warp si compone di tre
elementi principali: YUpgrade Advisor,
What Microsoft Didn't Teli You e OS/2
Warp Information And Cool OS/2 Warp
Stuff. L' Upgrade Advisor è un programma
che automaticamente controlla il Personal
Computer sul quale è stato eseguito per
verificare se possiede tutte le caratteristi¬
che necessarie ad un corretto funziona¬
mento di OS/2 Warp; il programma visua¬
lizza il tipo di microprocessore, la quantità
di RAM, lo spazio disponibile su Hard Disk,
ecc. e confronta questi valori con quelli mi¬
nimi necessari ad OS/2 Nonostante sia
molto ben curato e facile da usare, esegui¬
to sul Personal Computer sul quale sto
scrivendo quest'articolo, non l’ha ritenuto
in grado di supportare OS/2 avendo 0
MByte di RAM (???); peccato che su que¬
sta macchina di versioni di OS/2 Warp, per¬
fettamente funzionanti, ce ne siano trel
Tramite Upgrade Advisor è inoltre possibile
vedere la lista delle diverse periferiche
supportate da OS/2 e dove prelevare even¬
tuali device driver aggiornati,

Uno dei componenti più curati di Just
Add OS/2 Warp è What Microsoft Didn't
Teli You, probabilmente per evitare qualsia¬
si questione legale con la Microsoft e per
poter fornire, in maniera semplice e detta¬
gliata, come operare per far convivere sullo
stesso PC sia OS/2 Warp che Windows
95. Il procedimento è descritto sia per chi
fa uso dell'utility Dual Boot, ovvero per

un’installazione dei due sistemi operativi
sulla stessa partizione primaria, sia per chi
invece usa il Boot Manager, a mio parere
una delle cose più utili introdotte con
OS/2, anche se in realtà non fa propria¬
mente parte del sistema operativo. Viene
inoltre rilasciato un nuovo programma per
Warp che permette la visualizzazione dei
nomi lunghi utilizzati per oggetti (ma saran¬
no poi veri oggetti?) sotto Windows 95 an¬
che quando si opera con OS/2 Warp. Infi¬
ne, ed è forse la cosa che sperano in IBM,
certi che dal confronto dei due sistemi non
può che risultare un unico vincitore, viene
descritto come eliminare Windows 95 pre¬
servando, quanto più possibile, i propri file
dati.

Ultime come descrizione ma non come
contenuto sono le informazioni relative ad
OS/2 Warp presenti nella sezione OS/2
Warp Information And Cool OS/2 Warp
Stuff. si spazia dai consigli per l'uso alla
FAQ IFrequently Asked Questioni su Warp
e Warp Connect. dalla descrizione dei ser¬
vizi messi a disposizione da IBM per gli svi¬
luppatori all'elenco dei siti, ufficiali e non,
dove trovare informazioni e file sul sistema
operativo.

Insomma, anche se non ha ritenuto ido¬
neo il mio clone all’uso di OS/2 (ma come
si è permesso!), ritengo che valga sicura¬
mente la pena prelevare Just Add OS/2
Warp. quanto meno per l'incredibile mole
di informazioni che contiene

304

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Just Add OS/2 Warp
utilizzato sotto OS/2
Warp, un'ottima fonte
di informazioni.

[}j ■ • •

WMAI A80UI WINDOWS W

Maw Mal Wlnòo—i 99 taa Hnall U iMkW. «a C«n tu»
«voi*» ita >04 ita KtuaOg m* «tal II la. Il*» Ita
«wg (lui iMiu of a convita 3?-MI opaia'lng
agaiafn. and yau may bava taard ol aama al ita
poMamt Ital taf * - ' 1 lo mata al a varg lini ralaaaa.

Oi magba Ita aliaadg tappai**! la you Noi (tal ll'a
tmlqua tu Wlnòow. !V OS/? had aama paMam In
Ila aarlg daga. Ioa. bui Ital «aa moia ita» Itaaa
gaata ago Today 1 • OS/? Watg la «tal Wlndawa 99
ml^it bacamo wllb a la- moro gaon ol oarllng out

Il gnu compaia «ta tao tua. ol Wlndowo 91 «Uh OS/?
Wap. gou «III tlnd Ihai Wlndawa 99 doao a protly
good pb al donlng 06/? Warp. -Uh ano nollcoaMa
aacapllon. Wlndawa «5 luna ludag'a Wir-ta-a ]. I
plagiamo. Ita ano* gnu aliaadg u—n. piai Ita aama wag
Miai Wlndawa 1 1 dota And. «UN all Ita limi lai luna
Ital Wlndawa J.l ta. limi!ad agolam loaavcaa.
limi «ad mullllaablng. and limitai poiacilon Yau tava
•a bug aU now I? bit Wlndawa 99 plagiamo and noi
itati* anclualroig piai lo gal Ita lavai ol mUtllaatlng
and poiocilan ital OS/? Waip givo. lo mlallng DOS,

Prgvtaaa gaarch . prlnl... had. Cantoni■ Dock forwaid

State tranquilli, non
avete sbagliato rubrica,
è solo Upgrade Advisor
di Just Add OS/2 Warp
eseguito sotto Win¬
dows 951

'*u* l 3 titj

ce, sia di documentazione delle funzioni
stesse e del loro sfruttamento da parte
di OS/2, può capitare la necessità di do¬
ver disabilitare il loro uso.

Nella sempre più ampia scelta di pos¬
sibili fornitori di microprocessori si può
assistere anche a questi tipi di inconve¬
nienti quindi, se si riscontrano «strani»
malfunzionamenti durante l'uso di pro¬
grammi DOS o Windows sotto OS/2, si
può provare ad aggiungere nel CON¬
FIG.SYS il comando VME=NO; se magi¬
camente il sistema risulta stabile e fun¬
zionante, bene, si è centrato e risolto il
problema a scapito di un po' di perfor¬
mance.

Una carrellata

Quante volte avete selezionato la vo¬
ce Help nel context menu di un ogget¬
to? E quante volte avete spostato un
oggetto selezionando Move invece di
utilizzare il più rapido «drag and drop»
con l'ausilio del mouse? Esiste la possi¬
bilità di avere dei menu più corti, con
solo le voci essenziali, basta aggiungere
il comando: SET MENUSTYLE=SHORT
indovinate un po' dove? Ma nell'imman¬
cabile CONFIG.SYS.

Usate spesso un Template (Masche¬
ra nella versione italiana)? Quelli usati
più di frequente possono essere ag¬
giunti al LunchPad per averli sempre a
portata di mouse, basta un semplice
«drag and drop» e . niente da fare! Di¬
vieto di accesso Come fare allora? La
soluzione sta nell'uso dell'opzione
Pickup che permette di effettuare il
drop del Template sul LunchPad, a que¬
sto punto, per creare nuovi oggetti,
niente click ma «drag and drop» dal¬
l'icona sul LunchPad a dove si vuole
l'oggetto.

Serve una shell OS/2 con scroll bar?
Basta creare un piccolo programma
REXX con le seguenti istruzioni:

/* 7

'cmd.exe'

exit

e salvare il tutto in un file chiamato,
ad esempio, scroll.cmd. A questo punto
si esegue il programma tramite PM-
REXX, digitando pmrexx scroll.cmd dal
prompt di una shell OS/2 e si potrà
sfruttare lo scrollback buffer di PM¬
REXX per visionare l'output dei vari co¬
mandi impartiti ed eventualmente sfrut¬
tare il taglia ed incolla.

Quando si crea un nuovo oggetto
programma e l'eseguibile è un file OS/2
per Presentation Manager, nel para¬
grafo Session dei Settings non è più
possibile selezionare la proprietà Start

mimmized, se invece ci interessa pro¬
prio quest’ultima, basta selezionarla pri¬
ma di specificare il nome del program¬
ma. Da notare che non tutti i program¬
mi Presentation Manager rispondono in
maniera corretta al messaggio di Start
mimmized.

Avete un programma DOS senza
un'icona associata e volete crearne una
con l'immagine del programma stesso?
Basta eseguire il programma in una
sessione a schermo intero, selezionare
l'immagine da rendere icona, digitare
ALT+HOME per passare ad una sessio¬
ne in finestra, click sull'icona in alto a
sinistra e selezioniamo e salviamo con
Copy la parte di schermo che ci interes¬
sa. A questo punto creiamo un nuovo
oggetto programma, nei Settings andia¬
mo al paragrafo General ed eseguiamo
l’icon editor quindi, con un semplice Pa¬
ste, il gioco è fatto. Non sempre i risul¬
tati sono molto soddisfacenti, bisogna

tenere presente della diversa risoluzio¬
ne della porzione di schermo che abbia¬
mo selezionato rispetto a quella del¬
l'icona.

Conclusioni

Il blocchetto degli appunti si è un po'
svuotato, noto con piacere che molti
«trucchetti» tra quelli che avevo annota¬
to prima dell'uscita della vesione Warp
non hanno più senso perché sostituiti
con funzionalità standard del sistema
operativo; chissà cosa ci riserva «Mer¬
lin», nome in codice della prossima ver¬
sione di OS/2, del quale spero di potervi
dare presto ghiotte anticipazioni e., a
tra un paio d'anni per i prossi «Tips &
Tricks». «e

Giuseppe Casarano è raggiungibile su MC-link alla
casella MCI 754 e tramite Internet all'indirizzo casa-
laaflggitHtQ

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

305

MATHEMATICA

Oggi le Coniche!

Questo mese presentiamo ancora un articolo orientato alla didattica della matematica
nelle scuole superiori. Stavolta si tratta di una tesi di laurea in Scienze
dell'Informazione che tratta della costruzione con Mathematica di un pacchetto per la
generazione di immagini didattiche sulle coniche. Il pacchetto è freeware ed è
accessibile sia via WWW che ftp

di Francesco Romani e Agostino Stucchi

Introduzione

Quest'artìcolo presenta i risultati di una tesi di laurea che ho
seguito presso il Dipartimento di Informatica dell’Università
di Pisa insieme alla Professoressa Ornella Sebellin, docente
di Matematica presso l'istituto d'arte (a cui si deve l'idea ori¬
ginaria).

In generale un qualunque libro di matematica, ed in particola¬
re di geometria, presenta alcune figure per illustrare la teoria.
Tipicamente queste figure sono in numero limitato e comun¬
que sono statiche (nel senso che non sono modificabili).

Mathematica permette di generare grafici di ogni tipo e si
presta molto bene ad applicazioni didattiche. Un possibile ap¬
proccio è quello dì utilizzare il sistema programmando ogni
volta quello che è necessario per ottenere i disegni voluti rag¬
giungendo in questo modo la massima flessibilità. Inoltre
usare Mathematica per generare e stampare un gran numero
di figure risolve rispetto al testo tradizionale il problema della
limitata quantità di illustrazioni mentre la possibilità della ani¬
mazione dà in più una significativa visualizzazione dell'evolu¬
zione dei fenomeni.

Nel nostro lavoro abbiamo seguito una via intermedia, sono
stati scritti quattro package abbastanza documentati e 4 No¬
tebook esemplificativi. Questo approccio permette vari livelli
di utilizzo.

• Chi non possiede Mathematica può guardare i Notebook
(su Mac, Ms-Dos e Unix) con l'applicazione freeware
MathReader, non è possibile modificare nulla ma viene
conservata la struttura ipertestuale e si possono seguire
le animazioni.

• I docenti che hanno accesso a Mathematica possono
prepararsi in proprio altri Notebook che seguono il pro¬
prio percorso didattico.

• Infine i più esperti possono mettere le mani dentro i
package per aggiungere nuove possibilità o creare appli¬
cazioni completamente nuove

I package sono ì seguenti

• defconic.m; presenta le coniche da un punto di vista
geometrico, come sezioni di un cono e da un punto di vi¬
sta algebrico, come curve del secondo ordine ottenute al
variare dei valori dell'eccentricità.

• insconic.m realizza grafici dì insiemi dì circonferenze e
parabole.

• costrcon.m realizza alcune costruzioni geometriche del¬
le coniche e di loro inviluppi.

• trasfcon.m: permette lo studio delle trasformazioni affi¬
ni, dando la possibilità di confrontare una conica e la sua
trasformata.

Tutte le funzioni definite nei package possono ricevere come

Figura 1

306

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MATHEMATICA

ultimo argomento una sequenza di opzioni che permettono di
adattare, alle esigenze dell'utente, le liste di grafici da produr¬
re.

Nel seguito vengono descritti i quattro pacchetti privilegiando
la presentazione delle figure. Come al solito le animazioni so¬
no state sostituite da GraphicsArray

Alcuni modi di definire le coniche

La circonferenza, l'ellisse, la parabola e l'iperbole vengono
chiamate coniche proprio perché possono essere ottenute
come intersezioni di un cono circolare retto con un piano non
passante per il vertice.

È possibile mostrare graficamente questa generazione delle
coniche ulilizzando le funzioni SpinEllisse, SpinParabola
Spinlperbole e Rotazione fornite dal package defconic.m

• SpinEllisse mostra, da diversi punti di osservazione, l'el¬
lisse ottenuta come sezione del cono con un piano;

• SpinParabola mostra, da diversi punti di osservazione,
una parabola ottenuta come sezione del cono con un pia¬
no;

• Spinlperbole mostra, da diversi punti di osservazione,
l'iperbole ottenuta come sezione del cono con un piano;

• Rotazione mostra come sezionando il cono con oppor¬
tuni piani si ottengano la circonferenza, l'ellisse, la para¬
bola e l’iperbole.

Vediamo un esempio di uso di Rotazione si noti l'uso di
GraphicsArray per trasformare un'animazione in una tabella
di grafici e le primitive grafiche usate per adattare l'estetica
del disegno (Figura 1).

Inl1l;=

Show[GraphicsArray[Partition[

Rotazione! 1/2,20,12,

NumFrames->6,

SezConStyle->

(Red,PointSize[0.01 ]),

AxesStyle->

{Thickness[0.005],Turquoise},

BoxStyle->

{Thickness[0.005],Turquoise},

Display Function->ldentity 1,2]],
DisplayFunction->$DisplayFunction];

Le coniche vengono anche definite come il luogo geometrico
dei punti del piano per i quali il rapporto delle distanze da un
punto F (detto fuoco), e da una retta d (detta direttrice) si
mantiene costante. Tale rapporto è detto eccentricità Fissato
un riferimento cartesiano e poste (p.0) le coordinate del fuo¬
co. questa proprietà geometrica si traduce nell'equazione

(1) (1-e) x * 2 + y 2 - 2 p (1+e) x = 0.

Inoltre la funzione ConFuocEcc mostra come al variare
dell'eccentricità e la curva di equazione (Il è una conica, in
particolare:

per e = 1 è una parabola;
per 0 < e < 1 è una ellisse;
per e > 1 è una iperbole.

e • 0.11111»

Figura 2

Inl2l:=

Show[GraphicsArray[Partition[

ConFuocEcc[5,(0,3),

NumFrames->6,

Direttrice->True,

Display Function->ldentity],2]),
DisplayFunction->SDisplayFunction);

Insiemi di coniche

Il package insconic.m fornisce le funzioni InsiemeCirconfe-
renze e InsiemeParabole per rappresentare graficamente in¬
siemi di circonferenze e di parabole.

Un insieme di circonferenze può essere rappresentato dalla
equazione cartesiana

(2) ax 2 + ay 2 + bx + cy + d = 0

dove a, b, c, d . sono funzioni di un parametro k

La funzione InsiemeCirconferenze accetta come argomenti:

• i coefficienti dell'equazione (2);

• gli estremi dell'intervallo entro il quale k varia;

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

307

MATHEMATICA

• il passo con cui il parametro varia;

e restituisce i grafici di alcune circonferenze appartenenti
all'insieme rappresentato dalla (2).

1 1 m

Figura 3

TfH'T

- -ff -

•

.*•

Figura 4

-3 .y -1 N7

Figura 5

Tracciamo il grafico di alcune circonferenze appartenenti al
fascio di equazione

(1+k) x 2 + (1+k) y 2 - 4x - k = 0

con i suoi punti base colorati in verde (Figura 3)

Inl1l:=

InsiemeCirconferenzeI

1+k,-4,0,-k,(k,-4,4),

PunBaseFascio->True,

Ticks->None);

Ad ogni insieme di circonferenze è associato il luogo geome¬
trico dei punti del piano che sono i centri delle circonferenze
dell'Insieme.

Per verificare se il luogo geometrico dei centri è dato da una
determinata curva p. si può utilizzare la funzione Show per
rappresentare contemporaneamente un grafico di p (genera¬
to con Mathematica), e il grafico di un certo numero di cir¬
conferenze dell'insieme con i rispettivi centri

Mostriamo come l'insieme di circonferenze descritto
dall’equazione

x 2 + y 2 - 6 cos(k) x - 6 sin(k) y + 8 = 0

ha come luogo dei centri la circonferenza di centro l'origine e
raggio 3, colorata in blu (Figura 4)

Inl2ì:=

Needs[ "Graphics'lmplicitPlot"];

Show!

lmplicitPlot[x A 2+y A 2==9,(x,-3,31,

PlotStyle->

((ThicknessIO.001 ],Blue}},

DisplayFunction->ldentity],

InsiemeCirconferenzeI

1,-6Cos[k],-6Sin[k],8,

(k,0,2Pi-Pi/8,Pi/8),

Centri->True,

Display Function->ldentity),

AspectRatio->Automatic,

AxesLabel->{"x'7V'},

PlotRange->AII,

DisplayFunction->

SDisplayFunction];

Analogamente un insieme di parabole può essere rappresen¬
tato dalla equazione cartesiana

(3) a y = b x 2 + c x + d

dove a, b, c, d , sono funzioni di un parametro k

La funzione InsiemeParabole accetta come argomenti:

• i coefficienti dell'equazione (3);

• gli estremi dell'intervallo entro il quale k varia;

• il passo con cui il parametro varia;

e restituisce i grafici di alcune parabole appartenenti all'insie-

308

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MATHEMATICA

me rappresentato dalla (31.

Tracciamo i punti base (colorati in rosso) e i grafici di alcune
parabole appartenenti al fascio di equazione

(k + 1) y = (k -1) x 2 + 2.

(Figura 5)

ln[3ì;=

InsiemeParaboIel

k+1,k-1,0,2,{k,-3,3),

PunBaseFascio->True,

StylePunBaseFascio->

(PointSize[0.02],Red),

Eps->1.5];

Il luogo geometrico dei vertici del fascio di equazione y = x 2 +
k x + 1 è dato dalla parabola avente equazione y = -x 2 + 1 co¬
lorata in blu (Figura 6)

Inl4]:=

Needsl "GraphicsImplicitPlot'"];

Show(

lmplicitPlot[y==-x A 2+1,{x,-4,4},

PlotStyle->

«Thickness[0.0001 ],Blue)),

DisplayFunction->ldentity],

InsiemeParaboIel 1,1,k,1,|k,-6,6),

Vertici->True,

StyleVertici->

(Red, PointSize[0.02]},

Eps->2,

DisplayFunction->ldentity],

AspectRatio->1,

AxesLabel->("x","y"),

PlotRange->Automatic,

DisplayFunction->SDisplayFunction];

Costruzioni con riga e compasso

Le costruzioni geometriche sono state un argomento partico¬
larmente fecondo per lo studio della geometria: attraverso i
problemi sollevati dal dover rappresentare le figure utilizzan¬
do solo la riga e il compasso si sono sviluppate alcune tra le
scoperte più significative della storia della matematica

Nella scuola, vengono attualmente limitate alla disciplina di
disegno geometrico e se ne hanno solo brevi cenni nei testi
matematici II package costrcon.m mette a disposizione
dell'utente le funzioni CostruzioneEllisse RigaCompasso
CostruzioneParabola InviluppoParabola e Costruzione
Iperbole

• CostruzioneEllisse mostra una costruzione geometrica
dell'ellisse che sfrutta la sua definizione classica.

• RigaCompasso mostra una costruzione dell’ellisse di
equazione canonica x 2 /a 2 +y 2 /b 2 =1, a>0, b>0. a*b me¬
diante una semiretta r per l'origine 0 degli assi coordinati
e due circonferenze centrate in 0 e aventi raggi a e b.

• CostruzioneParabola mostra una costruzione geometri¬
ca della parabola che sfrutta la sua definizione classica.

• InviluppoParabola mostra la costruzione della parabola
come inviluppo di rette.

• Costruzionelperbole mostra una costruzione geometri-

Figura 7

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

309

MATHEMATICA

ca dell'iperbole che sfrutta la sua definizione classica.

Vediamo un esempio sull'uso di queste funzioni.

Figura 9

Rappresentiamo la costruzione dell'ellisse di equazione cano¬
nica x 2 /16 + y 2 /4 = 1 mediante due circonferenze centrate
nell'origine e aventi i rispettivi raggi lunghi 4 e 2 (Figura 7)

Inl1l:=

Show[GraphicsArray[Partition[

RigaCompasso[4,2,

NumFrames->12,

StylePunEllisse->

IRed.PointSize[0.05]},

StylePunlntParal->

(Green,PointSizelO.05]},

StylePunCirSemir->

(Blue,PointSize[0.05]|,

Ticks->None,

DisplayFunction->ldentity],3]]];

La rappresentazione della costruzione della parabola avente
come tangenti le rette di equazione

x - y + 1 =0. x + y- 2 = 0

e come punto di tangenza P=(-1,3) e data da

Inl2l:=

Show[GraphicsArray[Partition[

InviluppoParaboIal

1.-2. M.3),

NumFrames->12,

StylePointlnteCont->

(Blue,PointSizelO.04]),

StylePointTang->

{Green,PointSizelO.04]},

Ticks->None,

DisplayFunction->ldentity],3]]J;

(Figura 8)

Affinità

Una conica può anche essere definita come una curva avente
equazione cartesiana del tipo f(x, y) = 0 con f(x, y) polinomio
di secondo grado, determinato a meno di un fattore di pro¬
porzionalità non nullo. Quindi f(x, y) = 0 e k f(x, y) = 0 (con k
diverso da 01 sono la stessa conica

Un'affinità X è un'applicazione che associa ad ogni punto P di
coordinate (x, yl il punto Q = À.(P). le cui coordinate (x-|, yi )
sono espresse dal seguente sistema lineare (generalmente
non omogeneo) invertibile:

x, = ax + by + c

y, =a, x + b,y + c,.

Data la conica C, si dimostra che il luogo geometrico dei pun¬
ti À.IC) è una conica.

Utilizzando la funzione PlotAffinitaConiche fornita dal packa¬
ge trasfcon.m, è possibile mostrare il grafico della conica C,
il grafico della conica X(C) e successivamente confrontare i
due grafici PlotAffinitaConiche riconosce equazioni non
corrette di coniche (equazioni di coniche immaginarie, oppure

310

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MATHEMATICA

equazioni non appartenenti a coniche) e definizioni non cor¬
rette di affinità (trasformazioni non biunivoche), inviando dei
messaggi all'utente.

Mostriamo come l'affinità definita dal sistema:

x, = x
y t = y/2

porta l'ellisse di equazione
x 2 + y 2 /4 -1 = 0

(colorata in rosso) nella circonferenza
X 2 + y2 -1 = 0
(colorata in verde)

Ini 11:=

PlotAffinitaConiche[x A 2+y A 2/4==1,

{x,-2,2),(y,-3,3),(x,y/2)];

(Figura 9)

La valutazione del comando
Inl2l:=

PlotAffinitaConiche[y A 2-x==0,

(x,-1,5},(y,-3,3),

(Cos[Pi/4J x + Sin[Pi/4]y,

-Sin[Pi/4] x + Cos(Pi/4] y»;

mostra come la rotazione definita dal sistema

xl = COS(7t/4) x + sin(7T/4) y

yl = -sm(7I/4) x + cos(Jt/4) y

ruota di 45 gradi la parabola y 2 - x = 0.

(Figura 10)

Conclusioni

Un problema come quello di visualizzare i vari aspetti delle
coniche si è ben prestato ad essere affrontato con un siste¬
ma come Mathematica, che offre la possibilità di generare un
numero virtualmente illimitato di grafici, di lavorare in modo
interattivo, di affiancare alle immagini un testo scritto, di di¬
sporre con rapidità di risultati numerici che confortino le ipo¬
tesi grafiche.

I programmi sono stati scritti interamente da Agostino Stuc¬
chi; possono essere copiati e distribuiti liberamente purché
senza fini di lucro e nella loro forma originale, senza alterare
la nota di Copyright. Qualora i programmi vengano modificati,
non possono essere distribuiti senza il permesso scritto degli
autori (rivolgersi a tomanitgdi-uniDi.ini

II software è accessibile sia attraverso ftp che WWW Le
URL sono:

|mp.//www ai unipi ifH romani/coniche.html

ftp://apollo.di.unipi.it/pub/Papers/romani/Math/coniche/

Vengono allegati i quattro package insieme a quattro file di
esempi nelle seguenti versioni:

• Una versione in chiaro senza grafici, eseguibile su ogni

Figura 10

piattaforma:

ftp://apollo.di.unipi.it/pub/Papers/romani/Math/coniche/CON-

GEN

• Una versione con grafici e animazioni compattata in for¬
mato Macintosh

ftp://apollo.di.unipi.it/pub/Papers/romam/Math/coniche/coni-

che.sea.hqx".

• Una versione con grafici e animazioni compattata in for¬
mato MS-DOS.

ftp://apollo.di.unipi.it/pub/Papers/romam/Math/coniche/CONI-

CHE.ZIP

Bibliografia

G Accascine. V. Villani, Geometria E T S., Pisa 1983.

E. Castelnuovo, La matematica nella realtà, La Nuova
Italia, 1993.

S. Wolfram, Mathematica. A System for Doing Mathe¬
matica by Computer, Il Edition Addison Wesley,
1991

_MS

Francesco Romani é raggiungibile tramite Internet all indirizzc trònvniKlLunioi 1 1

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

311

Quanto costa «fare» il Multimedia?

Quanto può costare una workstation multimediale?

Senza mirare a sistemi elitari, ma filtrando il tutto attraverso la lente dell'economicità,
la workstation che ci proponiamo di mettere in piedi è basata sull'impiego di un PC
«medio» che può essere sulla scrivania di ognuno di noi, Una volta individuato e
messo in equilibrio nelle sue componenti, verifichiamo se tale sistema è in grado di
realizzare film, audioclip ed animazioni in genere già ampiamente fruibili dalla

maggioranza degli MPC

di Bruno Rosati

Se si deve lavorare basta anche un
486, mentre se si vuole giocare (o più in
generale utilizzare applicazioni multime¬
diali) allora è indispensabile un Pentium.
È un ritornello questo, che va molto di
moda Un modo di dire forse un po’
esagerato, ma che ha il suo fondo di ve¬
rità. In maniera più corretta potremmo
dire che, sempre per lavorare, è meglio
avere un sistema dalla CPU meno po¬
tente, ma equilibrato in tutte le sue
componenti (quantitativo di memoria
RAM, dischi veloci e di alta capacità,
CD-ROM drive 4X, scheda grafica con
bus locale, ecc.) che non uno dotato
della migliore CPU del momento, ma
poco equilibrato.

L'abbiamo già scritto nel precedente
articolo di questa rubrica e lo ribadiamo
anche in questa occasione: ad un Pen¬
tium anche iper-equipaggiato, ma con
soli 8 Mbyte, noi preferiamo (e consi¬

gliamo di fare altrettanto!) un bel 486
equipaggiato in maniera molto meno
sofisticata, ma con 16 Mbyte di RAM in
linea. Insomma upgradare e non cam¬
biare la macchina, con il semplice sco¬
po di mettere in piedi un sistema in gra¬
do di produrre video digitale con ottime
performance, spendendo solo quello
che è giusto spendere. Chi già possiede
il suo bel 486 (almeno un DX2, ma an¬
che un DX4) può ancora tranquillamen¬
te metterlo al lavoro ed ottenere ottime
prestazioni. Al contrario chi è sotto tale
media o ancora a maggior ragione chi
un PC ancora non lo possiede è ovvio
che punti più in alto: al Pentium, come
minimo all'entry-level P-75 (ammesso
che riesca ancora a trovarlo), oppure al
più consigliabile P-100 Fra un paio di
anni il problema si riproporrà, ma per il
momento si potrà lavorare tranquilla¬
mente.

In definitiva, l’invito è di ragionare su
quelle che sono le nostre esigenze e ri¬
manere di conseguenza ben ancorati al¬
la realtà pratica dei numeri

Un tipico ragionamento pratico? Se
per acquisire un full motion a 320 x 240
con auciio a 16 bit per 22,05 kHz mi ba¬
sta un 486 (il sistema che tra poco ve¬
dremo al lavoro coadiuvato dalle «giu¬
ste» schede di acquisizione) perché do¬
vrei passare ad un sistema Pentium?
Perché dovrei cioè puntare ad ogni co¬
sto al top? Conservo il mio 486 e, il top,
me lo tengo come sogno...

Un sogno che oggi è individuabile in
una configurazione dove spicca un Pen¬
tium da 133 MHz, al quale fanno da co¬
rona 32/64 Mbyte di RAM, un Gigabyte
ed oltre di hard disk (ovviamente con¬
trollato via SCSI) ed una scheda grafica
come minimo pari ad una Matrox Mil¬
lennium. Il massimo delle prestazioni è
poi costituito dalle periferiche di acqui¬
sizione, scelte nel meglio della produ¬
zione come, ad esempio, una scheda
audio al livello della Turtle Beach Mon-
terey (con circuitazione d’alta qualità
per acquisire sintesi da DAT e riprodur¬
re suoni come il piu potente sintetizza¬
tore), una Targa System per l'acquisi-
zione video, o ancor meglio una OptiBa-
se per le codifiche dirette in formato
MPEG

Il prezzo di tali componenti è sull’or¬
dine dei quindici milioni, ma solo se op¬
teremo per la più «modesta» Targa Sy¬
stem. mentre dovremmo salire quasi al
doppio se inseriremmo nel sistema
l’OptiBase. E a tutto ciò dobbiamo an¬
cora aggiungere il software. Software
che non può essere certo da meno
dell’hardware fin qui citato e che sicura¬
mente annovererà nella lista: Photo¬
shop 3.0, per l'image-processing e
l'eventuale costruzione di filmstrip da

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

Fig l - Una sequenza
video 37.0 x 740 acqui¬
sita in lull-moiion ed al
massimo della qualità
d’immagine Per de¬
comprimerla servireb¬
bero non meno di 570
Kbps solo per la com¬
ponente videol

312

COMPUTER & VIDEO

Fig. 2 - Una sequenza
video sempre a 320 *
240 e sempre acquisita
in lull-motion, ma con il
Quality Settmgs setta¬
to atl'80% il data-rate
per la sola componen¬
te video è pan a 485
Kbps

Fig, 3 - Terza sequenza
video acquisita in lull-
motion, ma con Quality
Settmgs ulteriormente
abbassato a circa il
50% Il data-rate relati¬
vo alla sola componen¬
te video e ancora supe¬
riore a 300 Kbps

passare poi a Premiere 4.0, che rifinirà
l'editing audio-video delle componenti
acquisite utilizzando tutti gli effetti digi¬
tali che vorremo

La dotazione sarà poi completata
dall'AutoDesk Ammator Studio, per
creare ex-novo delle animazioni e quindi
eventualmente fonderle con gli AVI
messi a punto da Premiere; dal Corel
Draw 6, capace di fare tutto (e di più!);
dallo Steinberg Cubase, per l’eventuale
lavoro di sequencing e HD-recording.

Infine il tool autore può essere scel¬
to, in ordine casuale, tra l’Asymetrix
Multimedia ToolBook 3.0, il MacroMe-
dia Director o meglio ancora (per via dei
5/6 milioni in piu che ci vogliono per ac¬
quistarlo...) il MacroMedia Authorware.

Il sogno potrebbe ancora continuare
con l'aggiunta di altri gioielli tecnologici,
ma per il momento basta ed avanza. Ci
svegliamo qui e tiriamo la solita linea.
Fatta la somma vedremo che un siste¬
ma del genere può costare più di 30 mi¬
lioni di lire!

Certo, staremmo nel paradiso del
multimedia, ma c’è sempre un «ma»!
Se Computer & Video parlasse di que¬
sto hardware e di questo software, sin¬
ceramente avrei a che fare con redazio¬
nali estremamente semplici, sia nella ri¬
cerca delle argomentazioni che nei con¬
tenuti pratici per verificare lo sviluppo di
applicazioni multimediali. Tutto facile
per chi scrive, ma viene da chiedersi a
questo punto per chi si scrive? La rispo¬
sta è semplice: per una ridottissima fa¬
scia di utenza, elitaria a tal punto che,
molto probabilmente, utilizza questa ric¬
chezza di elementi per motivi professio¬
nali e non ha forse bisogno di leggere
gli articoli di questa rubrica.

Tutto più complicato al contrario, ma
bello proprio per questo, è scrivere, ar¬
gomentare e dimostrare con prove pra¬
tiche. l'esistenza di sistemi «terrestri»
che con prezzi inferiori possono offrire
soluzioni altrettanto vantaggiose in am¬
bito domestico sia pure con risultati per
forza di cose un po’ inferiori.

Vediamo allora come configurare un
sistema e quindi come metterlo al la¬
voro.

La workstation multimediale
per tutti!

Se è vero che per lavorare basta un
486 è comunque il caso di fissare dei

parametri minimi e vedere se, in base a
questi, il nostro sistema, sia più o meno
allineato alle reali esigenze di chi si oc¬
cupa di video digitale.

La configurazione media da noi pro¬
vata è composta essenzialmente da un
sistema a base i486 DX4 a 100 MHz
con 256 Kbyte di cache on board. Al ri¬
guardo si potrebbe anche «accettare»
una CPU inferiore come il DX2 a 66
MHz, ma attenzione: se la cache è infe¬
riore ai 256 Kbyte upgradatela immedia¬
tamente a prescindere dalla CPU. Chi
lavora con un sistema fornito di soli 128
Kbyte, si sta giocando la metà della po¬
tenza che il proprio sistema è in grado
di fornire.

A completamento occorrono 16
Mbyte di RAM (è il minimo indispensa¬

bile) e 630 Mbyte minimi di hard disk in
standard «veloce» di tipo E-IDE (che ha
un data-transfer-rate intorno ai 2-2,5
Mbps con i quali la perdita dei frame di¬
venta solo un ricordo anche alle risolu¬
zioni maggiori); una scheda grafica PCI
con acceleratore grafico dedicato diven¬
ta a questo punto un complemento
quasi indispensabile.

Come minimo è bene prevedere al¬
meno una S3-765 e, possibilmente, con
2 Mbyte di DRAM. La memoria della
scheda grafica è importante poiché è
deputata al trasferimento dei dati verso
il buffer del video.

Se il quantitativo di DRAM della no¬
stra scheda è attualmente ridotto ad un
solo Mbyte, un po' com’è nel caso della
cache di sistema, state lavorando a

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

313

COMPUTER & VIDEO

Fig 4 - Quarta sequen¬
za video 320x240 in
lull-motion video e
sempre con data-rate
superiore alle perfor¬
mance dei CD-ROM
doublespeed In que¬
sto caso siamo a 320
Kbps!

Fuj 5 - La tabella dei
valori numerici ricavati
in sede di acquisizione
video.

metà delle sue possibilità e, benché ve¬
loce grazie alla presenza del chip S3, la
scheda fa un po' da collo di bottiglia a
tutto il sistema.

Per l'ambiente operativo è ormai
prassi pensare a Windows 3.1 oppure a
Windows '95. Al riguardo lasciamo an¬
cora un po' di margine di scelta. 0 per
meglio dire di attesa. Prossimamente,
partendo proprio dalla workstation che
stiamo organizzando, ci dedicheremo al¬
le caratteristiche (e le eventuali proble¬
matiche di gestione e/o compatibilita
delle periferiche...) che il nuovo Win¬
dows 95 offre nell'ambito del multime¬
dia.

A questo punto si può prendere in
considerazione la dotazione di compo¬
nenti specializzate per la realizzazione
dei nostri video digitali: scheda di acqui¬
sizione video, scheda audio, software di
gestione, compressione e fruizione vi¬

deo, software di painting, software di
editing audio, ecc.

La scheda di acquisizione video deve
assicurare il supporto di Indeo nella
versione 3.2 per la compressione
hardware (da scegliersi tra la Intel
Smart Video Recorder e la piu diffusa
VideoBlaster RT-300); per l'audio la
scelta cadrà su una SoundBlaster com¬
patibile a 16 bit (meglio se dotata delle
sintesi sonore in standard «waveta-
ble»). Passando al software è inevitabi¬
le la presenza di Video for Windows
I le, in versione integrale, oppure in
versione runtime e quindi coadiuvato
dall'editing software che è bundled con
le schede video: Digital Video Producer
di Asymetrix per la Intel S.V.R.Pro op¬
pure Premiere 1.1 (oppure 4.0) per chi
acquista la VB-RT300; è inevitabile con¬
siderare che occorre un programma di
painting con il quale provvedere al ri¬

tocco di singoli frame o alla generazio¬
ne di sfondi, animazioni, ed altre diavo¬
lerie del genere, partendo dal minimo
offerto da PaintBrush si può giungere
fino agli ottimi applicativi di Corel, quale
Il PhotoPaint oppure il recentissimo e
più agile Xara.

Le SoundBlaster sono tutte in confe¬
zione con il WaveStudio che è sufficien¬
temente buono per imporre effetti, ta¬
gliare e cucire linearmente su singola
traccia, ragione per la quale il software
di base per l'editing audio è già pronto,
ma per operazioni di mixaggio su/da
multitraccia, al contrario, è meglio rivol¬
gere lo sguardo altrove. Ad esempio al
Quad di Turtle Beach, che, oltre a poter
essere acquistato singolarmente (con
una spesa poco superiore alle quattro-
centomila lire), è in confezione con le
schede Tropez e Montecarlo sempre
della stessa Turtle Beach. L'editing mul-
titraccia della componente audio può a
sua volta essere svolto sulla timeline di
Premiere (di cui si entra in possesso ac¬
quistando la VideoBlaster RT-300) che
mette a disposizione tre tracce audio,
controlli di livello molto precisi, van-
speed ed echo.

L'eventuale software per il sequen-
cing musicale deve essere preso in
considerazione solo se siamo in grado
di realizzare brani musicali originali Se.
al contrario, non abbiamo né l'estro né
tantomeno il tempo, la componente
musicale dei nostri video interattivi po¬
trà sempre essere pescata e riadattata
dalle collezioni di Midifile realizzate
«free-royalty» da molti «anonimi» navi¬
gatori di Internet Per rintracciare tali
collezioni basta appunto navigare. Una
volta prelevati i Midifile, chi disponesse
di una scheda audio con campioni sono¬
ri in ROM (Wavetable), potrebbe anche
provvedere all'esecuzione degli stessi
attraverso la superiore qualità sonora
della sua scheda (la SB-AWE 32 e la
Montecarlo di Turtle Beach ad esempio)
e quindi registrare l'esecuzione stessa
trasformando il suono MIDI in sintesi
Wav, In tal modo anche sugli MPC de¬
gli eventuali fruitori del prodotto, il suo¬
no sarà della massima qualità e non cer¬
to nella forma sonora (spesso mal tra¬
dotta) di una sintesi FM.

Credo di aver considerato tutto
l'hardware e il software necessario ed
anche qualcosa di più. Al contrario di
quanto si dice in Jurassic Park «qui si
bada molto alle spese!», e procedendo
ad un conto comunque sommario, ri¬
tengo che una stazione di lavoro siffatta
già sia al limite delle finanze dei più.

Escluso il PC multimediale (che co¬
me configurazione base, scheda audio
e CD-ROM drive, ognuno di noi dovreb-

314

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

COMPUTER & VIDEO

Fig, 6 - Pure se si e ac¬
quisito al meglio delle
possibilità tad esempio
da un DATI) la sintesi
audio può contenere
dei rumori di tondo ge¬
nerati dalla scheda
stessa o dalla cavarte¬
ne di non eccelsa qua¬
lità Per eliminare parte
del rumore non c'è bi¬
sogno di programmi
particolarmente sofisti¬
cati Anche dall'interno
del WaveSludio delle
SoundBlaster possia¬
mo tare qualcosa Ad
esempio sovrascnvere
il «silenzio» nei mo¬
menti di pausa della
voce dello speaker

IGuldHI

_Opzioni finestra

Incerti...

Aggiungi fico...
inverti ioima d'onda...

Inserisci silenzio
SgvraiaM con allenilo..
Dissolvenza In entrata...
Dlaaolvenza In gicita...

Conyerti formato...
Modifica frequenza...
Amplifica volume..

JEfnifìtnr/WiQ rfMUmmma

n'P fhmfrp firaTìa mii» ftfi imf
tfHUill tlutefltanQi Qs [pftLIkJU

Aito* I rimo ne*»

Carato .r- 0 o

kilk-ÉlÉk.-Muii ik

Fig 7 - Sempre all'in¬
terno di WaveStudio,
benché con un metodo
un po' laborioso, è pos¬
sibile minare due diffe¬
renti sintesi sonore
Basta modificare una
base musicale monofo¬
nica simulando la ste¬
reofonia e sfruttare
uno dei canali per inse¬
rire il commento voca¬
le

C\ W«IEM*IWNUt'1 WAV

*«.« Sl««ol6» SI» 3IC9KB

be già possedere ben configurato), l'up-
grade della RAM a 16 Mbyte (cosa mol¬
to probabile dato che la maggioranza
degli utenti ne dispone solo di 8), l'ac¬
quisto della scheda video per l'acquisi¬
zione e la compressione in tempo reale,
più il software applicativo, già la cifra si
aggira intorno ai due milioni di lire Una
bella cifra certamente, ma con la quale,
intorno al nostro sistema personale,
possiamo costruire un'altrettanto bella
stazione di lavoro. Una workstation che
andiamo subito a mettere alla prova ve¬
rificandone il livello delle prestazioni in
fatto di acquisizione audio e video.

Quello che vogliamo raggiungere è il
massimo delle misure produttive/ripro¬
duttive dei file .AVI che, la tecnologia
attuale e soprattutto il livello dei sistemi
di fruizione oggi sono in grado di (ripro¬
durre.

Cercheremo perciò di realizzare dei
file piuttosto «robusti», nel senso che
impegneranno la macchina al limite del
full motion e della risoluzione massima
raggiungibile. Le «misure video» che ci
poniamo come parametro sono le se¬
guenti: quadro video da 320 x 240 dot
(1/4 di schermo), frame-rate di cattura a
25 fps (frame per secondo), compres¬
sione in tempo reale in formato Indeo
3.2 e in modalità «No-Recompression»,
formato audio da 16 bit a 22.05 kHz.

Tutto ciò, per avere valore, dovrà ga¬
rantire un data-rate in sede di riprodu¬
zione non superiore ai 300 Kbps. Ovve¬
ro il massimo transfer-rate consentito
dai CD-ROM drive double-speed che,
dopo il precoce invecchiamento dei pri¬
mi modelli a singola velocità e nell'atte¬
sa che i quadraspm gli rosicchino so¬
stanziose percentuali di vendita, sono al
momento i lettori ottici più diffusi.

Full Motion e 1/4 di schermo

Una premessa: tutte le fasi di acqui¬
sizione alle quali ci siamo dedicati sono
state precedute dagli ovvi settaggi preli¬
minari che, con la sola variabile del fra-
me-rate di acquisizione, sono basati sul
setting rigido del quadro (320 x 240),
l'uso del compressore hardware (Indeo
3.2), della funzione No-Recompression,
il limite del tempo di cattura (trenta se¬
condi), il salvataggio diretto su disco e
la rinuncia all'acquisizione della compo¬
nente audio.

Resta quindi inteso che l'acquisizione
è stata effettuata solo in base alla com¬
ponente video «grezza» e che di conse¬
guenza, dopo averla elaborata, a questa
dovremo aggiungere quella audio.

Detto ciò. parliamo della cattura ve¬
ra e propria, partendo con la richiesta
del full-motion (25 fps), passando per i

20 fps ed arrivando infine al limite mi¬
nimo dei 15 fps. Le differenti fasi di ac¬
quisizione del file «grezzo» hanno dato
i risultati che seguono: 25 fps corri¬
spondono a 13,5 Mbyte e richiedono
un data-transfer-rate pari a 527 Kbps;
20 fps corrispondono a 9,7 Mbyte e ri¬
chiedono un data-transfer-rate di 379
Kbps: 15 fps corrispondono a 8,5 Mby¬
te e richiedono 332 Kbps di data-tran¬
sfer-rate

Tali acquisizioni sono state effettuate
tutte con il parametro di Quality Set-
tings al massimo (100%) e, com'è facil¬
mente deducibile sia leggendo i valori
elencati, che cominciando ad osservare
la tabella di figura 5, nessuna delle tre
acquisizioni ci ha garantito un data-tran¬
sfer-rate inferiore ai 300 Kbps.

A seguire, con il parametro Quality
Settings posto ad 80%. le richieste han¬
no cominciato ovviamente a scendere,
dandoci finalmente un valore accettabi¬
le di data-transfer-rate (263 Kbps circa)

a 15fps II Frame-rate pari a 15 fps si è
quindi riconfermato anche con Quality
Settings pari al 50% (con 244 Kbps) ed
a maggior ragione con il Q.S. pan al
25% (con 232 Kbps). Un frame-rate
maggiore che soddisfacesse il conteni¬
mento del data-transfei-rate l'abbiamo
potuto verificare solo con il Quality Set¬
tings pari al 25% e nella misura video di
20 fps e con 289 Kbps.

Da ciò è possibile dedurre che il full
motion video a 320 x 240 dot (che la Vi-
deoBlaster RT-300 acquisisce senza
perdere alcun frame) non è comunque
praticabile se non si finalizza la riprodu¬
zione dei file da CD-ROM di tipo «qua-
draspin»! Abbiamo da poco abbandona¬
to il limite «imperativo» delle codifiche
al di sotto dei 150 Kbps che non e pro¬
prio il caso di saltare di netto la fascia
dei double-speed! Di conseguenza biso¬
gna sapersi accontentare e puntare sul¬
le misure che ci rendono la maggiore
tranquillità possibile. Per la precisione si

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

315

COMPUTER 4 VIDEO

Fig. 8 - Lavorando alla
fusione delle due trac¬
ce monofoniche è an¬
che possibile settate
degli intervalli nei quali
la musica ó di livello
più basso rispetto alla
voce

tratta di quelle relative ai 15 fps cattura-
bili con una qualità pari all' 80% (263
Kbps), al 50% (244 Kbps) e al 25% (232
Kbps). Teniamolo in mente e passiamo
a vedere, ancor prima di inserire la com¬
ponente audio, cosa è possibile fare in
sede di editing.

Dalla funzione

«No-Recompression» in poi...

È la terza volta che andiamo ad argo¬
mentare su queste pagine intorno alla
funzione No-Recompression. In questo
esempio di codifica ed editing l'argo¬

mento calza a pennello e vale proprio la
pena riproporre le qualità applicative
della funzione «aggiuntiva» di Video for
Windows Abbiamo appena acquisito
del materiale grezzo (nelle nostre inten¬
zioni è montare un'ipotetica gita allo
zoo) e stiamo per passare alla fase di
montaggio delle singole scene dedicate
agli animali. Queste, per prima cosa,
dovranno essere ripulite dei frame su¬
perflui che precedono e/o seguono la
sequenza giusta. Anche nel mezzo di
questa ci potranno essere dei più o me¬
no brevi intervalli di frame da eliminare.
Una volta dentro il modulo VidEdit di Vi¬
deo for Windows, iniziali, finali o inter¬
medi che siano alla scena, gli intervalli
di frame da eliminare verranno marcati
per mezzo delle funzioni di Mark-
In/Mark-Out e in pochissimo tempo ci
ritroveremo con la sequenza video puli¬
ta e pronta per essere sottoposta ad al¬
tri trattamenti digitali, come ad esempio
l'imposizione della componente audio in
sede di doppiaggio.

L’eliminazione dei frame superflui è
ovviamente il primo passo da compiere
ed appena l'avremo effettuata, anche

Componente Audio: editing e montaggi multitraccia

Nella realizzazione di una forma d’onda
complessa, ovvero la miscelazione di una
traccia audio per il commento musicale ed
una per quello vocale, bisogna ammettere
che Adobe Premiere non si batte.

Potendo mettere a disposizione tre trac¬
ce audio per le operazioni di mixaggio (al
contrario sia di WaveEdil di VfW che del
WaveStudio delle SoundBlaster che opera¬
no il mixaggio su di un'unica traccia) il risul¬
tato finale che l'applicativo di Adobe riesce
a conseguire è assolutamente superiore

In esso possono essere inseriti tutti gli
effetti che vorremo, operare la scelta dei li¬
velli relativi ai vari segnali, inserire eco, ral¬
lentamenti o velocizzazioni della sintesi vo¬
cale. ecc.

Se le funzioni sono molto raffinate esiste
però un problema che riguarda l'impossibi-
lità dell'uso della funzione No-Recompres¬
sion senza poi considerare che non tutti gli
utenti possiedono l'applicativo in questione

A reggere il confronto in parte ci si riesce
con il WaveStudio, ma c'è bisogno di met¬
ter su un piccolo metodo di lavoro. La cosa
è un po' complessa, ma non per questo im¬
possibile da realizzare.

La prima cosa da fare è agire sull'umfor-
mità dei due segnali in gioco che dovranno
quindi essere campionati con lo stesso nu¬
mero di bit.

Abbiamo deciso di provare con le sintesi
a 16 bit e quindi procedere trattando sia la
sintesi vocale che quella musicale con lo

stesso parametro di risoluzione. Lo step-by-
step che ne deriva è il seguente

a) Acquisire il brano musicale (da CD audio
oppure con la solita tecnica della registra¬
zione in formato WAV durante l'esecuzione
di un Midifile) a 16 bit in modo monofonico

b) Portare la musica da modo monofonico a
modo stereo Tale «stranezza», tra l'altro
ininfluente dal punto di vista qualitativo, è
indispensabile poiché permette di inserire il
commento vocale su uno dei due canali di¬
sponibili.

c) Deciso quale dei due canali e quello da
utilizzare per l'inserimento della sintesi vo¬
cale (ad esempio quello destro) andrà richia¬
mata l'opzione «Amplifica il Volume» (menu
Speciale) e si provvedere ad azzerare il se¬
gnale musicale presente sul canale destro.
Come avrete modo di verificare personal¬
mente, il comando «Ampiezza a 0%» non
verrà eseguito e, per default, verrò imposto
dal programma almeno l' 1 % di segnale re¬
siduo. Poco male, accettiamo l'imposizione
e diamo TOK.

d) Trovato il punto dal quale è musicalmen¬
te preferibile far partire la sintesi vocale, ca¬
richiamo il file della sintesi relativa in una fi¬
nestra dedicata. Fatto ciò portiamo la sinte¬
si tutta m clipboard e quindi riportiamoci su
quella del brano musicale. Qui richiamere¬
mo l'opzione «Incolla Speciale».

e) Apparso il requester «Incolla Unione» bi¬
sognerà agire su questo selezionando l'op¬
zione «Miscela con onda: ..canale destro».

Atteso il tempo dell'elaborazione in compa¬
gnia della clessidra, quello che alla fine ap¬
parirà è visibile in figura 7 dove vediamo ri¬
portati i due diversi tipi di segnali,

f) Diamo ora un comando Play di prova
sentiremo, a canali separati, la voce a com¬
mento sull'altoparlante destro e il brano
musicale di accompagnamento sull'altopar¬
lante sinistro.

Potremo anche fermarci qui, ma ovvia¬
mente si può ancora fare dell'altro, come
ad esempio:

- Abbassare il livello del canale sinistro dedi¬
cato alla base musicale in modo che nell'in¬
tervallo di tempo in cui si riproduce anche il
commento vocale, l'accompagnamento re¬
sti m sottofondo (grosso modo è sufficiente
abbassare il livello intorno al 55-60%)

- Aggiungere l'eco: cosa che è possibile fa¬
re su entrambi i canali, solo su quello «mu¬
sicale» o solo su quello «vocale», in tutta la
loro durata o solo su di una specifica parte
selezionata.

- Operare quindi con il fade out per la
dissolvenza in uscita,

Come ultima ed ovvia operazione, dovre¬
mo provvedere alla riconversione da stereo
a mono del file WAV cosi preparato Ese¬
guito anche questo passaggio sentiremo fi¬
nalmente il risultato finale dell’accompagna¬
mento musicale e della sintesi vocale, il tut¬
to realizzato con i corretti livelli per ogni
componente, le aggiunte di eco, dissolven¬
ze, ecc.

316

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

COMPUTER & VIDEO

per vedere il risultato ottenuto ci con¬
verrà procedere al Save As del file .AVI
e quindi tornare a rivedere questo in
modalità compressa. Andando al saving
basterà richiamare come metodo di
compressione quello di «No-Recom-
pression». Verranno aggiunti alcuni Kb¬
ps in più rispetto al compresso origina¬
le, ma la rapidità dell'operazione di sal¬
vataggio ed a maggior ragione la qualità
delle immagini (che non sarà assoluta-
mente intaccata!) varranno tale piccolo
incremento di data-rate da pagare.

La seconda operazione che, una vol¬
ta salvato l'anello video pulito, dovremo
fare, è quella da svolgersi con la funzio¬
ne di Crop, con la quale sarà possibile
eliminare le linee prive di segnale che in
molti accoppiamenti apparecchiatura-vi-
deo/lnput-scheda vedremo scorrere in
verticale sulla parte destra del quadro
video digitalizzato. L'effetto si chiama
shiftmg e va ricollegato a questioni di
taratura degli Output video delle diverse
apparecchiature. L’effetto, assai antie¬
stetico, è facilmente eliminabile taglian¬
do con la funzione di Crop le linee «no-
signal» presenti nel quadro.

Nella maggioranza dei casi, così co¬
me già detto, l'effetto di shifting si ma¬
nifesta solo con l'apparizione di 3-4 li¬
nee prive di segnale a scorrere lungo la
parte destra del quadro video.

Nell'esempio che vedete in figura 10
il segnale, proveniente da un normale
VCR in standard VHS. viene originaria¬
mente acquisito a 320 x 240 dot e quin¬
di riottimizzato per mezzo della funzione
di Crop Video imponendo, con le linee
di ritaglio, un'ampiezza pari a 316 punti.

Eliminate perciò le quattro linee prive
di segnale, il nuovo quadro video si pre¬
senterà ora nella misura (si fa per dire)
ridotta di 316 x 240 dot

Per quanto riguarda le altre scene
che ho acquisito da un camcorder Sony
in standard Video8, ci troviamo di fronte
ad un segnale che non presenta alcuna
linea di shifting. Ciò è il segno evidente
dell’ottima taratura data all'Output del
camcorder. Meglio cosi, avremo un
quadro 320 x 240 nella sua interezza e,
subito dopo l'eliminazione dei frame su¬
perflui, potremo immediatamente pas¬
sare all'imposizione della componente
audio Essa potrà essere costituita dal
solo commento delle scene, oppure,
grazie ad un applicativo per l'editing au¬
dio, arricchita anche da un sottofondo
musicale.

Audio + video

Anche per preparare questo «labora¬
torio» abbiamo provato diverse combi¬
nazioni di parametri.

Fig 9 - Al termine della
laboriosa seduta il file
«stereo » è convertito
in mono La musica e
la voce diventano un
unico file organizzato
con primi piani e sot¬
tofondi. echi ed altre
raffinatezze

Fig 10 - La tabella che
abbiamo ricavato pei le
misure della compo¬
nente audio campiona¬
to con varie soluzioni
paramediche Su one¬
sta si può basare la
scelta del valore di da¬
ta-rate che meglio si
somma con quello rela¬
tivo al video , Il tutto,
nei nostri esempi, af¬
finché video più audio
rientrino nel limite di
300 Kbps

Ponendoci la scelta tra un campiona¬
mento a 8 oppure a 16 bit, in mono op¬
pure in stereo ed a 22 oppure a soli 11
kHz, quello che è stato possibile ricava¬
re è sintetizzato in una seconda tabella
riassuntiva sulla quale andiamo ora a
scegliere la misura giusta con la quale
completare il file AVI.

La tabella, sintesi dopo sintesi, l'ab¬
biamo inserita in figura Ilei risultati
sono facilmente deducibili. Com'è pos¬
sibile osservare, si va dal minimo, rap¬
presentato da una sintesi audio mo¬
nofonica ad 8 bit per 11,025 kHz (che
occupa solo 12,3 Kb per singolo secon¬
do di riproduzione), al valore massimo
rappresentato da una sintesi stereofoni¬
ca a 16 bit per 22,050 kHz che si porta
fino ai 90 Kb per singolo secondo. I va¬
lori riportati sotto la voce «Kbps» di tut¬
te le misure inserite nella tabella, equi¬
valgono alla richiesta di Data-transfer-ra¬
te che la sintesi .WAV imporrà al lettore
per CD-ROM in sede di riproduzione.

Una misura espressa in Kbyte per se¬
condo che dovremo ovviamente som¬
mare a quelli richiesti dalla componente
video. Andiamo subito al dunque quali
parametri sarà giusto presettare per ac¬
quisire la sintesi sonora? Per farlo biso¬
gna tenere in considerazione i file video
che abbiamo esaminato nel precedente
capitolo.

Per il file .AVI da 20 fps (data-rate pa¬
ri a 289 Kbps) acquisito con una qualità
d'immagine pari al 25% non è abbinar¬
le nessuna sintesi audio. Neanche quel¬
la più modesta presa ad 11 kHz per 8
bit in modalità mono Essa richiede 12
Kbps e la somma conseguente audio+-
video porta il totale a 301 Kbps. I lettori
double-speed potrebbero anche farcela,
ma l'uso della funzione No-recompres-
sion in sede di editing e saving tende a
far aumentare la richiesta di Kbps e di
conseguenza non potremo essere mai
sicuri che alla fine la richiesta stessa
non rimanga contenuta entro i 305-310

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

317

COMPUTER & VIDEO

Fig I1 - Una sequenza
acquisita da camcor-
der. tn questo caso la
videocamera olire un
segnale privo di linee
* no-slgnal » Segno evi¬
dente della presenza di
un Output video ben
taralo

Fig 12 ■ Una sequenza
proveniente da un VCR
che non dispone di un
Output particolarmente
tarato può dar luogo a
linee « no-signah‘ In fa¬
se di editing potranno
essere eliminate con
l'uso della Iunzione di
No Recompression

l.lttni ili
siili uni.

■ih voi» \ iis
■In rllmmui't
■ dii lu Imi/lmir
•Il l'ROl’pInii

Kbps che buona parte dei double-speed
riesce a reggere. Al contrario con tutti i
file acquisiti a 15 fps a partire dall'80%
di qualità d'immagine è possibile sce¬
gliere l'abbinamento che più ci soddisfa.

Per il file con qualità pari al 25% (234
Kbps) e per quello con qualità pari al
50% (244 Kbps) la scelta può essere ef¬
fettuata a scendere dalla sintesi realiz¬
zata a 16 bit per 11 kHz in stereo e con
data-rate pari a 49,5 Kpbs.

Per il file con qualità pari all’80%
(263 Kbps) la scelta può essere a sua
volta effettuata a scendere dalla sintesi
realizzata a 16 bit per 11 kHz in mono e
con data-rate pari a 24,7 Kbps.

Eccoci quindi arrivati al dunque. Per
non impazzire, non solo per via del lavo¬
ro da realizzare, ma anche per le scelte
da fare in mezzo a tutti questi numeri, è
bene dare un taglio netto e nell'imba¬
razzo scegliere una sintesi dai parametri
univoci. Per un motivo molto simile a
questo, i vari produttori di CD-ROM

commerciali tagliano ancora più corto,
puntano ai sampling effettuati ad 8 bit
(così si tutelano anche nei confronti di
chi ancora gira con le SoundBlaster ad 8
bit!) scegliendo il compromesso miglio¬
re Questo, secondo il nostro giudizio
potrebbe essere rappresentato dalla
frequenza di 22,05 kHz in modalità mo¬
nofonica. Il data-rate richiesto è pari a
22,6 Kbps. Il margine di sicurezza è
quindi piuttosto ampio.

Da tenere di scorta, ma solo se la
componente musicale risulta fonda-
mentale (e se il data-rate del video ci
garantisce un certo margine di sicurez¬
za ) è la 22,05 kHz in modalità ste¬
reofonica che richiede 45,2 Kbps che
non sono certo pochi.

Il metodo di lavoro
fino alla riproduzione

Eravamo partiti per conquistare il full¬
motion alla massima qualità d'immagi¬

ne, invece ci dobbiamo accontentare di
un 320 x 240 a 15 fps e con il Quality
Settings attestato a non oltre il 50%. Al¬
lo stesso modo cercavamo anche la
massima qualità audio che, senza nean¬
che sognare il 16 bit stereo a 44,1 kHz,
pensavamo di trovare sempre ad alti li¬
velli di campionamento La realtà ci ha
invece dimostrato che anche qui dovre¬
mo accontentarci

Non per colpa dell'audio, bensì del¬
l'opulenza del video, il sampling audio
che potremo utilizzare viaggia ad 8 bit
e, per motivi di sicurezza, a 22,05 kHz
monofonici al massimo. Una disfatta?
Assolutamente no. Abbiamo trovato ot¬
timi compromessi La qualità delle im¬
magini non è affatto scadente, soprat¬
tutto se il materiale originale è pulito e
non di seconda o terza generazione. E
neanche il «motion» è male Quindici
fotogrammi al secondo sul monitor di
un computer sono più che buoni. L'au¬
dio poi, se privo di rumori di fondo, avrà
tutte le possibilità di accattivarsi la sim¬
patìa di chi ascolta.

No, quello che abbiamo appena mes¬
so a punto è un buon metodo di lavoro.
Soprattutto pensando al «valore aggiun¬
to» offerto dalla funzione No Recom-
pression. Acquisire a 320 x 240 anelli
grezzi da poter poi tranquillamente edi¬
tare e salvare in tempo reale, tagliando
frame, inserendo o rismcronizzando
l'audio è un buon risultato Per chi non
ha bisogno di aggiungere effetti partico¬
lari (come dissolvenze incrociate, wipe
o titolazioni sovraimpresse) il ricorso al
buon vecchio VidEdit di Video for Win¬
dows è di gran lunga preferibile ad altri
sistemi che, come l'Adobe Premiere,
non sono poi in grado di utilizzare la fun¬
zione di No-Recompression e che quin¬
di ci faranno pagare le loro magie con
tempi di codifica abbastanza dilatati e,
peggio ancora, con un'inevitabile perdi¬
ta dì segnale

Questo è probabilmente il metodo di
lavoro che. in un sistema dotato di
schede che comprimono solo all'atto
dell'acquisizione, va senz'altro consiglia¬
to Con la sua descrizione, in pratica,
non abbiamo fatto altro che ripetere in
maniera più particolareggiata quanto già
detto e fatto vedere la volta scorsa Da
quelle che erano state delle semplici
note pratiche sull'uso della funzione No-
Recompression, stavolta siamo passati
alla messa a punto di una vera worksta¬
tion multimediale.

Bruno Rosati 6 raggiungibile su MC-lmk alla casella
MC4200 e su Internet all'Indirizzo MC4200&-
mchnk.it.

318

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

>-•

Direct

GRAFICA E MULTIMEDIA

$hop Pro

“Se volete un programma
che vi permetta il fotoritoc¬
co completo di tutte le
funzioni desiderabili...
consigliamo senza alcun
dubbio... quest’ottimo
software”

MCmicrocomputer n. 156

CDl '('IAl, BOMS! IM 11 DK 30 HI UOI.OR IMAGES
Include -

la versione
per Windows a K_-
16 e 32 Bit È W

's PowerTooIs SE

Facile creazione di grafica
e di immagini professionali.
“Con KAI’S POWER Tools
...gli artisti riscoprono pie¬
namente la propria poten¬
ziale creatività
Kirk Loevener, Vice presidente
della Silicon Graphics

Media Center

Media Center cataloga,
visualizza, stampa e con¬
verte oltre 35 formati di file
multimediali. Include fun¬
zioni di presentazioni slide-
show, di conversione e di
manipolazione di formati
grafici...

I. BOM S! INU.l IIF.s UHI PIECE IH ( I »,

11» IjncM W«j In lalakis Irair '

uumnmlni

WlWJW'1

'Hift>»imtHll

IHWMMW.

«ivu'miiis

Min mi «

IWMMIim

inni)

IMUJ limili

nMIJMll»

Include

la versione

per Windows a

16 e 32 Bit

HHE31C

Lire 199.000

Lire 129.000

Lire 249.000

llnduso Paini Shop Prol

Paini Shop Pro Codice: Paini

Formali supporla»: BMP/DIB/RLE (Windows), BMP/D1B
(OS/21, CDR, CGM, CLP. CUT, DRW. DXF, EPS. G1F/RLE.
GEM. HGL. IFF. IMG, JIF/JPG, LBM, MAC, MPS. PCD, PCX,
Pie ILotus). Pie, PBM/PGM/PPM. PSD, RAW. RAS. TIF, TGA.
WFM. WPG I Bilmapi. WPG ( Veclori CaHUntlitlltnnim. datoli,
disegna, c,BDvene. suBBann Maanaa..

HIIM S SPECIALE; 30splendide immagini n colori

Kai’s Power Toois Special Edilion + Paini Shop Pro

Semplicemente la soluzione più avanzala per produrre Filtri impresa
sionanli - li avete visti ovunque: omo utilizzati dai migliori Mudi grafici del
mondo. Ora perù, potete Farlo anche voi... ed i Incile, divedente e veloce!
Codice: Kai's

Approfittale di questa straordinaria offerta oggi
stesso: Al prezzo di sole Lire HILU0II acquisterete
Kai's Power Tools SE + Paint Shop Pro

JASC Media Center Codice: Jasc

Supporta un'immensa lista di file iiiulumediali inclusi quelli sunoti (WAV e
MIDI, nnimazronc e video ( AVI e F1.C7FUI c grafici, JPEG IJIF/JPGI Ksxlak
PhoutCD (PCDl. BMP, CLP, aT, DIB, GIF, IFF, IMG. LBM. MAC. MSP.
PCX. Pie, RAS. RLE, TGA, T1FF, PBM. PGM. PPM, PSD. ilPGL. CGM.
GEM, CDR. DRW, DXF. WPG. WFM... ladato ito , tlicnu OLE jsi
trovare HiimaaniLilmtUimtK. crea prestoaagm,.,

BONUS SPECIALE: Hill splendide diparti

Il DTP
Incile. WIN
Impiigina
ciò che vuoi

Codice:

pplu-sl

Da 249.000

Pagf Piu* 3.0 Lue 249.000 - Cod.cc; P Plus;
l*agcPhh Pubfchin* SuKe I kv MM • Cod pplusp
Cenarne Page Plus 30 (pn otare tmptNUonanu dluv
proicvinaij t TifcPlU' (pr ocre tahdk
TftcRu* (pj creare ino 'puah». DrawPhis ipg di grafi¬
ci ). PhnoPlux t fotoniaxo). 503 Clip-Vie 120 Fonie

Crea loghi, dip¬
an. capahivon
speiucnlan Per
professionisti c
hobbisti
- Codice; dpluv

Disegnai cd
elabora le tir

Codice; np

Ordinale adesso per telefono (02) 908.41.888; (02) 908.41.814; Fux 02-908.41.682; E-mail. lmtWa direct.nl Posta: Direct Casella Postale - 20088 Rosate (MI)
Pagamento: Contrassegno: Caria di credito (Visa. MasterCard. EuroCurd. Cariasi); Assegno Circolare intestato a Direct srl: sul C/C 35224203 intestato a Direct srl
Spedizioni Lire 8.000 (PT ordinaria): Lire 12.000 (Assicurata - rapida e sicura); Lire 15.000 (Corriere - Non si accetta contrassegno per corriere)

l.'IVA è inclusa nei prezzi

D E 0

1 I f 1 I I l

GUIDA PRATICA

Considerazioni sulle piattaforme PC:

guida al perfetto playback

Sappiamo tutti cosa significhi catturare, comprimere e mandare in playback del
materiale video, ma un aspetto che dovremo tenere in considerazione è l'esatta
comprensione degli strumenti (leggi piattaforma) con i quali si opera. Date per
scontate le capacità multimediali dei sistemi in commercio, cosa dire a tutti gli utenti
da poco acquirenti di tali sistemi o per chi non ha ancora ben chiare quali siano le
effettive necessità? Nelle note che seguono prenderò in considerazione le tematiche
generali relative ai parametri di configurazione ed agli accorgimenti che possono
facilitare la messa a punto di un sistema dì acquisizione, trattamento e fruizione video.
Sperando di essere quanto più chiaro possibile, chiedo già sin d'ora scusa agli esperti,
rammentando loro che l'articolo è principalmente rivolto a tutti coloro che ancora non

sanno che...

di Massimo Novelli

La «classica» premessa

Al di là delle capacità intrinseche di
una macchina multimediale (oggi ne
viene data quasi per scontata la sua
messa a punto) appena usciti dal nego¬
zio dove l'abbiamo acquistata, spesso
andiamo incontro a cocenti delusioni, o
a situazioni molto spesso senza uscita
vedendo che il nostro PC, sudato frutto
di risparmi o regalo graditissimo, si
comporta come non dovrebbe, special-
mente pensando a quanto ci costa sia
in termini di pazienza da dedicargli che
in mera moneta sborsata.

Già dai primi momenti di utilizzo si
scopre tutta una serie di problemi che
possono verificarsi anche in sistemi
pensati secondo «l'ultima moda»: dalla
velocità complessiva del sistema (an¬
che quando tutto sembra essere a po¬
sto), alla scheda video (magari l'ultima
novità di un noto produttore); dalla me¬
moria a disposizione (voce tipicamente
trascurata), alla nostra scheda di cattura
(e qui vengono i dolori!) Tutta una serie
di problemi che non possono essere va¬
lutati correttamente se non si è mai
considerato, soprattutto, l’equilibrio che
un sistema multimediale deve assoluta-
mente avere nella scelta dei suoi com¬
ponenti.

Senza arrivare a discorsi filosofici di
mezza tacca, possiamo senz’altro consi¬
derare un PC multimediale, soprattutto
attualmente, come il più «precario equi¬
librio tecnologico mai assemblato
dall’uomo» (la citazione, ahimè, è mia).

È di rigore occuparci a questo punto
delle caratteristiche del nostro sistema
multimediale per assemblarlo nel modo
migliore, nel modo più adatto a farci
«vedere» un video senza che assomigli
troppo ad un patetico slide-show.

Prima di selezionare parametri critici
come le risoluzioni ed il frame rate di
una cattura video, avremo bisogno di
analizzare come saranno le performan¬
ce del nostro sistema, soprattutto du¬
rante il playback di una sequenza. E lo
faremo prendendo in considerazione
voci come la CPU, il tipo di bus
dell'unità, il playback da CD-ROM o da
HD, non senza esaminare poi qualche

nuovo standard video, Il tutto pensando
alla «domanda finale» alla quale spesso
non siamo in grado di rispondere corret¬
tamente: «Perché il video playback è
sempre migliore, alle Mostre o alle Fie¬
re, che non a casa mia?».

Processori e bus

Probabilmente non dovrebbe sor¬
prendervi il fatto che delle buone featu-
re video, soprattutto misurate in termini
di display rate, o numero di frame per
secondo mostrato, sono direttamente
in relazione alla CPU in nostro posses¬
so, ma la sorpresa maggiore consiste

320

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

COMPUTER & VIDEO

GUIDA PRATICA

nel fatto che anche macchine di una
certa età (leggi 386), e per qualche mo¬
dalità video, saranno in grado di ben fi¬
gurare nel playback video con risoluzio¬
ni di 240 x 180 pixel a 15 fps. Sorpresi,
vero? Ma andiamo con ordine,

Natura le storiai del bus

Molto sommariamente, il termine
«bus» si riferisce alla circuitazione che
connette il processore, e la memoria
principale, con componenti quali l'hard
disk e gli slot di espansione, Poiché il vi¬
deo richiede il trasferimento di grossi
volumi di dati, il tipo di bus dell'unità uti¬
lizzata, fondamentale per ottenere
performance video di buon livello, è ob¬
bligatoriamente legato alla CPU.

Il termine «locai bus» si riferisce ad
un bus che è direttamente connesso al¬
la CPU e «gira» alla stessa larghezza di
banda (bandwidth) e velocità di clock.
Originariamente, all'epoca dei sistemi di
classe XT, tutti i processori ed i bus era¬
no di tipo locale e procedevano alla
stessa velocità. Nel lontano 1984, con
l'avvento degli AT IBM, le architetture
dei PC cambiarono di molto, permetten¬
do al processore di girare più veloce
della circuitazione periferica. Nacque al¬
lora la filosofia de!l'«expansion bus»,
denominata a livello industriale come
ISA (Industry Standard Architecture),
come ancora oggi la conosciamo. Es¬
senzialmente, un bus ISA lascia libero il
processore di girare più veloce del bus
stesso, che è una splendida cosa per la
CPU, ma non così splendida per il bus
(e per la macchina tutta).

La larghezza di banda descrìve l'abi¬
lità del sistema di manipolare un flusso
dei dati. Nella prospettiva del bus e del¬
la CPU, è comodo pensare al bus come
ad una autostrada, quindi se un bus a 8
bit ha una sola corsìa, un bus a 16 ne
avrà due, e cosi via Dalla parte della
CPU, di converso, più corsie avremo,
più dati si potranno manipolare contem¬
poraneamente, mentre altrettanto suc¬
cederà, pensando al bus; più corsie
avremo, più dati saranno trasportati in
una sola volta.

La velocità del bus, espressa in MHz,
assomiglia molto ad un limite di velo¬
cità; teoricamente, un bus ad 8 MHz

Abbiamo appena avvia¬
to il test sulla nostra
macchina, il VidTest
della Microsoft ci offre
tutte le varianti Idi-
splay, audio e data
streaming! con misura
delle performance di
ogni componente

VW«« Wtndow» Pcrlorwno T««l

1 ■ ■£-— J

UT'—T I

L‘analisi sulle perfor¬
mance del display, tra
l'altro un ottimo 10%
di overbead della CPU,
la dice lunga sulle idea¬
li possibilità cbe una
macchina dovrebbe
raggiungere per evitare
uno scadere delle pre¬
stazioni .

Altrettanto importante,
l’analisi sul data strea¬
ming del device di me¬
morizzazione di massa
Un questo caso un CD
quad speedl. in questo
caso un 19% di
overhead CPU può es¬
sere considerato un
buon valore, seppur di
poco inferiore agli stan¬
dard

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

321

COMPUTER & VIDEO
GUIDA PRATICA

Un altro ottimo am¬
biente di testmg multi¬
mediale te dedicato so¬
prattutto alla compo¬
nente videoI e il Video
Compression Sample
IVCSl; nelle due fine¬
stre potremo avviare il
playback di materiali di¬
versi. facendone poi
tutti i debiti confronti.

Ecco le statistiche del
file AVI. presente nella
finestra a sinistra, un
classico Cmepak a 150
KB/secondo, ma
nell'istogramma del
flusso, in basso, pos¬
siamo notare che non
e un vero e proprio
flusso standard.

Vidon Statistica
Vldas tfWM
Vrio.1 kogth
Video tonai (CODEC)
Colai deeth
Palella change.

«•Cw»l(«i*ol

tom Data 72/320 li

trasferirà dati a circa 8 MB/secondo per
dati di 8 bit per canale. In pratica, inve¬
ce, le performance sono molto legate
alle architetture specifiche di macchine
e sistemi, per cui non si potrà facilmen¬
te calcolarne le massime prestazioni ba¬
sandosi soltanto sulla velocità di clock e
sulla larghezza di banda. A grandi linee,
possiamo certo dire che un bus a 32 bit
sarà il doppio più veloce di uno a 16, ed
un sistema a 33 MHz di clock sarà quat¬
tro volte più rapido di uno ad 8 MHz (e
fin qui è tutto ovvio).

Se i processori divenivano sempre
più veloci, i bus di espansione, per lun¬
go tempo, erano «mirati» ancora a lar¬
ghezze di banda a 16 bit ed a velocità di
clock di 8 MHz, assomigliando sempre
piu a «colli di bottiglia» insopportabili, e
limitandone le prestazioni a picchi di
flusso di circa 8 MB/secondo con una
media di circa 2,5 MB/secondo.

Nel tempo si è cosi giunti a situazioni
sconcertanti, cosicché, se si possiede

ancora un 80286/10 MHz, oppure un
nuovissimo 80486/66, ma con il bus
ISA, la velocità con la quale i dati attra¬
versano lo stesso è la medesima per
entrambi i sistemi, senza dubbio si trat¬
ta di una pessima notizia

Una ulteriore forte limitazione dell'ar¬
chitettura ISA è che essa forza la CPU a
manipolare da sola tutti i trasferimenti
di dati, cosa che ben si evidenzia nelle
normali procedure che coinvolgono
aperture e chiusure file, nonché la diret¬
ta e «logica» gestione di memorie di
massa; la CPU è dedicata solo a questi
eventi. E per farne un caso ancor più
deleterio, durante il trasferimento di da¬
ti, la CPU rallenta la propria frequenza di
clock (pur se per pochi millisecondi) fino
a quella tipica del bus di espansione,
convertendo ancora, gioco forza, il no¬
stro 486/66 MHz in un impensabile
286/8 MHz.

All'epoca IBM, ancora una volta, in¬
traprese la strada delle innovazioni,

mettendo sul mercato nel 1987 la fa¬
mosa architettura MicroChannel (MCA)
nei suoi PS/2, dotati di bus a 32 bit e 10
MHz di velocità, raddoppiando quasi le
performance teoriche del bus Ma più
importante delle sue doti velocistiche,
era che la nuova architettura permette¬
va a processori diversi dalla CPU di con¬
trollare il bus, abilitandolo ed operando
indipendentemente dalla velocità e
bandwidth della stessa. Era così nato il
concetto di «bus mastermg», dove de-
vice diversi dalla CPU ospite governano
i trasferimenti di dati Un sostanziale
passo avanti, anche se il prezzo da pa¬
gare fu la totale incompatibilità, in ter¬
mini di standard, con tutto quello già co¬
nosciuto. La scelta tra il nuovo MCA e il
consolidato ISA, ancora una volta per¬
mise a quest'ultimo di ben sopravvive¬
re, tra l'altro poiché la domanda, in ter¬
mini di prestazioni «video» non era an¬
cora necessariamente cosi sviluppata
da richiedere l'adozione di più spiccate
feature.

Compaq ed altri, però, non stettero
con le mani in mano, e risposero alla
IBM con lo standard EISA (Expanded
ISA), quest'ultimo compatibile con ISA,
allargandone la banda passante a 32 bit
ma rimanendo negli 8 MHz di clock
massimi. Lo standard EISA poteva ma¬
neggiare «bus transfer» a circa 33
MB/secondo, con medie di circa 10
MB, aveva dalla sua una espansione del
concetto di bus mastering, ma ancora
una volta, per la maggioranza dell'uten¬
za, l'ISA era tutto sommato ancora uti¬
le L'EISA così divenne ben presto sino¬
nimo di bus per macchine «server» (an¬
che a causa della sua costosa imple¬
mentazione) e non ebbe mai un signifi¬
cativo successo commerciale, ma final¬
mente i tempi stavano cambiando; ver¬
so la fine degli anni '80, l'introduzione
del «colore» come standard nei PC,
l'entrata prepotente sul mercato del fe¬
nomeno Apple Macintosh e Microsoft
con il suo Windows (prima 3.0 poi 3 1)
hanno totalmente cambiato usi e prero¬
gative della grafica (prima generica e
poi mirata), intesa come espressione
compiuta. Il video digitale era quindi ar¬
rivato.

VESA Locai Bus

La prima implementazione del nuovo
concetto di locai bus è senz'altro quello
denominato VESA, standard promulga¬
to dalla Video Electronics Standard As-
sociation. Questo standard era inteso
ad aggiungere capacità di tipo «locai
bus» all'ISA, invece che a sostituirlo.
Nella sua tipica configurazione, la mac¬
china in tale standard offre fino a tre
slot, con prestazioni a 32 bit e velocità

322

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

COMPUTER & VIDEO
GUIDA PRATICA

Allo slesso modo, le
statistiche del file AVI
presente a destra; un
Indeo 3 I, altrettanto a
150 KB/secondo, ma
con una media di flus¬
so sicuramente più
aderente allo standard.
Difficilmente infatti su¬
pera la soglia stabilita
dalle specifiche.

mm/\

ifMI-

»!è

t* |

IO» Ma 72/120 |

imo*, «o/xo |

di trasferimento di 33 MHz, traducendo
il tutto ad una massima capacità di tra¬
sferimento di 132 MB/secondo ed una
media costante di circa 17 MB/secon¬
do. Con queste caratteristiche, le cose
diventano più semplici in fatto di video
digitale; non solo il locai bus ha piu cor¬
sie dell'ISA, ma anche un più alto limite
di velocità, Per fare un esempio, un vi¬
deo 320 x 240 a 24 bit per 15 frame/se-
condo, in playback, per un flusso di 150
KB/secondo impegnerà il bus per un
transfer rate di circa 3,45 MB/secondo,
eccedendo le capacità dell'ISA di molto,
ma non del VESA Locai Bus. E queste
grandezze possono, di fatto, dichiarare
deceduto lo standard ISA. Cosi, le cose
sono abbastanza chiare, per il momen¬
to; se state per acquistare una nuova
macchina (e sul mercato ormai sono
tutte locai bus), la scelta sarà ovvia. Già,
ma per quale locai bus dovremmo opta¬
re (sempre che ce ne venga offerta la
scelta), tra il VESA (magari nelle nuove
specifiche 2.0 tra poco sul mercato) o il
PCI?

Bus PCI

Il Penpheral Component Intercon-
nect (PCI), è un'architettura locai bus
sviluppata da Intel, per competere con

10 standard VESA Locai Bus. Come per

11 caso precedente, essa offre un tran¬
sfer rate massimo di 132 MB/secondo,
ma anche con altri benefit tra i quali la
discussa, e a lungo promessa, capacità
di installazione device «plug and play»
(finalmente!), nonché, da un punto di vi¬
sta video, nell'adozione del «Bus Co-
processing». Il concetto si estrinseca in
una maggiore efficienza rispetto al VE¬
SA, ed anche se il teorico massimo
flusso è identico al concorrente, il PCI,
con il co-processore di bus manipolerà i
dati in modo molto più rapido e scevro
dalla necessità di far competere le ope¬
razioni alla CPU. che sarà quindi libera
di occuparsi di altre cose, magari pro¬
prio di decomprimere il video ad un più
veloce data rate. Le correnti implemen¬
tazioni PCI hanno «un'ampiezza» di 32
bit, mentre si aspettano architetture a
64 bit (a favore di CPU come il Pen¬
tium), nelle quali il massimo transfer ra¬
te teorico è di circa 265 MB/secondo.

Chi vincerà, o chi ha vinto, la batta¬
glia finale per il locai bus ideale? Senza
ombra di dubbio, critici, industria e
utenza hanno già decretato il vincitore
(PCI), considerato tecnicamente supe¬
riore, nonché «platform independent» e
«multi-processor», tanto che esistono
implementazioni che lavorano tranquilla¬
mente su base non-lntel, come ad
esempio accade per le piattaforme Digi¬
tal Alpha e Apple PowerPC.

Una «strategia» playback
per l'ISA

Come ben sappiamo, il mondo non è
solamente composto da macchine PCI
Pentium o 486 VESA; in Italia esistono
ancora tonnellate di PC ISA con le quali
fare i conti. Possiamo benissimo mette¬
re in grado tali sistemi di ben digerire
un video digitale. Ma come? Spesso,
soltanto mettendo a punto accurata¬
mente una palette di colori ridotta a
256, cosicché si riduca il flusso dei dati:
per una sequenza 320 x 240 a 15 fps ed
8 bit colore arriviamo a circa 1,15
MB/secondo, un valore ben entro le
specifiche ISA. Si tratta di una tecnica il

successo della quale è confermata an¬
che da prove sperimentali per esem¬
pio, è possibile ottenere flussi del gene¬
re su 486/33 ISA con video Cinepak, op¬
pure addirittura un 240 x 180 a 15 fps
su un 386/33 ISA, sempre Cinepak.

CD-ROM contro Hard Disk

Un assioma fondamentale, nel con¬
fronto tra i due device, recita pressap¬
poco cosi: non aspettatevi di vedere un
video veloce proveniente da un CD¬
ROM, rispetto alla velocità che può ot¬
tenere lo stesso video da un HD Nella
tabella pubblicata in queste pagine, le
voci parlano chiaro. Anche se un certo

Tabella 1

8 bit

24 bit

Frame size non compresso (320x240)

77 KB/s

230 KB/s

Data rate per secondo (320x240)

1.15 MB/s

3.5 MB/s

Display rate (486/33 MHz bus ISA
playback 320x240 AVI Cinepak)

15 fps

1 fps

Display rate (386/33 MHz bus ISA
playback 240x180 AVI Cinepak)

15 fps

1 fps

Ecco un esempio di display rate per differenti profondità colore VGA Anche un 386. volendo, potrà es¬
sere in grado di ben figurare.

Tabella 2

Hard Disk_CD-ROM

Transfer rate 150 KB/Secondo 11 % 21 %

Transfer rate 300 KB/Secondo 42% 59%

Overhead della CPU richiesta per recuperare file da device di massa. Test effettuato su tipico 486/66
MHz VESA LB con 8 MB di RAM.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

323

COMPUTER & VIDEO
GUIDA PRATICA

Video Performance Meter

Vìdeo Performance Meler

rw-ci Hi, COWC OM Co*.

PU*«àRM.

CODEC indio 31

SÌ (pi DnpIppprflM». hoò *

RT In.

Dnp4ayad liawi flQO *

OoU «alo limoli f,' 51

u * Autfeu iMMk* K

a f I

DaU iato (Mail U.

Audio baoaài £)

Fìb « \i4W«4nV»faAi> — 1 avi

FVa«\chac> 1 PAii «>1 avi

ImIPoMM

So»,.*.

5 * 1 . fr

ii— ss

fi - Vi*. _dp kVdo-M

firn 0 >».H.Rr

F«a lnfo*»*«*o«

SaMM

Iékmw*

oli «cimo ■uhm No

C.I._.~.,|ÌS

Paddml lo. CD non pta**c* pi"

lo. CD-ROM pinfeci R,

Mium

nawF

[ E* 100* Data 72/B0

100* Data IQQflOO |

La «summa» delle
performance video dei
file che abbiamo testa¬
lo, sono comprese
molte caratteristiche,
tra le quali il playback
rate, il data rate totale
ed altro

Nel Media Player ab¬
biamo appena aperto
un file AVI, e veniamo
informati delle sue ca¬
ratteristiche,: la durata,
modalità video, para¬
metri audio e cosi via
Importante è il data ra¬
te Un questo caso 142
KB/secondo)

** AVI

lantfh 2571 Fimi. IH «40.ec
Data Rate IOTmJ
NMoo *J1 S2(V2«0^4FV31|14»7ip,
Au*o Meno!» Q»Hf EU

data rate è al disotto la larghezza di ban¬
da di un CD-ROM, recuperare i dati dal¬
lo stesso impegna molta più potenza
che non il «ripescarli» da un HD. Sem¬
brano cose ovvie, ma non lo sono, al¬
meno fino in fondo.

E questo significa meno potenza a
disposizione anche per decomprimere
lo stesso, traducendosi il tutto in meno
frame al secondo e nel video a scatti.
Ancora, il transfer rate di un CD-ROM
(dai fatidici 150 KB/secondo agli attuali
800 KB/secondo), comparato ai circa
2,5 MB/secondo per il peggiore degli
HD non può reggere il confronto, come
pure, ad esempio, nella pratica di leg¬
gere un video da una unità CD single
speed, occorre circa un secondo per
recuperare i dati, mentre la stessa ope¬
razione impiegherà l'HD per soli circa
40 millisecondi, cioè 1/16 del tempo
impegnato dal precedente.

E tutto ciò si traduce in un
«overhead» (sovraccarico) della CPU,

ben definito negli standard attuali.
L'MPC, infatti, alla voce «overhead
CPU» recita che la lettura da CD-ROM
non deve occupare più del 40% della
potenza della CPU per trasferimenti a
150KB/secondo (e di converso le
MPC2, per la doublé speed, fissano tali
parametri a circa il 60%) Ma le cose
non stanno sempre cosi; dalla moltitu¬
dine di prove e test effettuati nel tem¬
po, sono evidenti notevoli discrepanze
tra le performance definite standard e
la realtà: per file identici letti su unità
single speed, si spazia da drive CD che
impegnano le risorse della CPU da un
ottimo 25% ad un pessimo 90%, men¬
tre nel caso di unità doublé speed si
spazia da un altrettanto buono 15% al
peggior 80%.

Come mai? Probabilmente l'imple-
mentazione delle unità CD-ROM sui PC
non è perfettamente a punto e, inoltre,
può accadere che il CD-ROM soddisfi
le specifiche a fatica, accusando imme¬

diatamente difficoltà se sottoposto ad
un impiego stressante.

Quando si sceglie il lettore CD-ROM
sono importanti almeno due fattori: ac¬
certarsi che il drive sia veramente e
pienamente entro le specifiche MPC (di
tipo 1, 2 o anche 3, magari felicemente
ben al disotto dei parametri discussi), e
che, nel caso si voglia creare materiale
vìdeo da distribuire su CD, i parametri
di compressione siano definiti al disot¬
to della soglia che identifica la velocità
con la quale leggeremo il CD (per farla
breve, dimenticarsi di operare più vici¬
no possibile al limite superiore del flus¬
so considerato). Al limite, possiamo de¬
finire il CD-ROM come un devìce a ban¬
da fissa, data dalle specifiche di targa,
ma con delle varianti. Visto che non tut¬
ti i drive aderiscono uniformemente, e
nelle stesse condizioni, agli standard
dettati, il discorso potrebbe essere cosi
concepito; se vogliamo produrre mate¬
riale a 150 KB/secondo, fermo restando
il CD un device con larghezza di banda
fissa, quanto vicino al limite superiore
potremo arrivare? Sappiamo che il vi¬
deo compresso non sara cosi uniforme-
mente trattato (per la sua natura intrin¬
seca) e che il risultato sarà una media
della velocità dì flusso dei dati nelle va¬
rie fasi di manipolazione. A questo pun¬
to è di estrema importanza una esatta
calibrazione dei parametri, pena il col¬
lassare del sistema PC/Bus/CD-ROM
Un esauriente esempio di ciò consiste
nell’andare a vedere un file AVI generi¬
co, del quale si conosce la dimensione
(per esempio 3 MByte) e la sua durata
in secondi (circa 20); dividendo le gran¬
dezze possiamo ricavarne la velocità di
flusso (150 KB/secondo). Se provere¬
mo a mandarlo in playback potremo no¬
tare delle difficoltà; pur se il nostro Me¬
dia Player ci conferma la quantità di
flusso menzionata, cosi non farà il Vi-
dEdit Video for Windows, evidenziando
invece un valore attestato a 270 KB/se¬
condo. Dov’è la differenza? É nella na¬
tura del video compresso che non risul¬
ta essere rigorosamente della quantità
supposta, ma superiore a causa di altre
componenti «nascoste» all'Interno del¬
la codifica AVI.

Display Control Interface IDCI)

Uno dei maggiori problemi del video,
in Windows, è Windows stesso; esso
infatti, come quasi tutti gli ambienti
grafici, impone significative richieste al¬
la CPU. Ecco perché la maggioranza
delle applicazioni DOS ancora girano
più velocemente delle loro controparti
Windows, ma non solo. Le necessarie
risorse del video, molto stringenti in

324

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

COMPUTER & VIDEO

GUIDA PRATICA

termini di domanda, insieme alle non
eccezionali capacità di Windows in gra¬
fica, sovraccaricano tutto il sistema.

Si può intervenire in qualche modo,
magari aggirando lo stesso Windows,
nella modalità grafica: un esempio di
ciò si potrà ottenere chiamando una
funzione speciale in Video for Windows
denominata «Death», che aggirerà, o
meglio ucciderà la famigerata Windows
Graphics Device Interface (GDI). Chia¬
mata anche Full Screen Mode, questa
modalità permette al codec video di
evitare l'uso della GDI e di scrivere di¬
rettamente sull'hardware della VGA,
con felici risultati e spesso accelerando
il video dai circa 10 fps (in condizioni
normali e modo «windowed») ai 30 fps
full screen.

Esso converte il sistema in VGA mo¬
de 13 con 256 colori, permettendo il
playback (magari single speed) a pieno
schermo alla massima velocità, senza
perdere un trame (ma chiaramente con
i difetti di un'immagine ingrandita). Gli
svantaggi consistono nella perdita delle
peculiarità dell'interfaccia grafica di
Windows: bottoni e gadget (che detto
tra noi non è molto) e nella natura asso¬
lutamente non-standard.

Ma le necessità, man mano che si
sviluppavano le tematiche video su PC,
erano sempre più esose: prima con
l'avvento di schede VGA cosiddette ac¬
celerate, si diede un notevole impulso
alla lentezza di Windows, poi si perven¬
ne all’idea di un nuovo standard, per
evitarne l'interfaccia GDI, finché nel
1993, finalmente, ancora Intel diede al¬
le masse la Video Device Interface
(VDI). Al suo livello più basso, essa de¬
finisce un protocollo per i codec e le
schede video per lavorare aggirando la
GDI (equivalente, in sintesi, ai vecchi
driver EGA/VGA), mentre al più alto li¬
vello è in grado di evitare che la CPU
gestisca ancora funzioni gravose, pas¬
sandone il controllo al processore della
scheda video, e quindi rendendo il pro¬
cesso decompressione/display molto
piu efficiente.

Tutto ciò, dicevamo, accadde nel
1993, quando anche Microsoft venne a
capo della questione, e chiese alla In¬
tel di lavorare insieme per una joint-
venture tecnica. E di fatto, insieme rila¬
sciarono lo standard Display Control In¬
terface (DCI), che aiuta nelle perfor¬
mance tutti i codec software-only e
non richiede hardware addizionale Fu
subito un successo: l'industria delle
schede grafiche abbracciò le specifi¬
che senza ritardi, e sul mercato pres¬
soché l'intero parco delle stesse, nelle
categorie medio-alte, ha funzioni DCI
implementate. Quando Intel annunciò

Lo sfesso file AVI aper¬
to in VidEdit di Video
for Windows, la sua
statistica è tutto som¬
mato identica, ma alla
voce data rate spicca
un imponente 299
KB/secondo. amiche il
142 del Media Player

Ecco m opera il Media
Player, dotato di driver
software VideoCD: ab¬
biamo volutamente di¬
sinserito le funzioni
DCI, e minacciosamen¬
te ce ne viene fatta
menzione Le presta¬
zioni congiunte co-
dec/VGA, quindi, saran¬
no drasticamente ridot¬
te

la VDI, dichiarava che le performance
video-display sarebbero aumentate del
100% (ed in effetti era così), anche
con la DCI le proporzioni sono più che
rispettate. In ogni caso, abbiamo già vi¬
sto che solo evitando le funzioni GDI di
Windows possiamo incrementare di
moltissimo le prestazioni (almeno fino
al limite «fisiologico» dell'intera mac¬
china).

Per spiegarci meglio, senza la DCI è
la CPU a decomprimere il video, con¬
vertirlo in DIB e scalarlo, producendo
cosi flussi di dati dell'ordine di circa 14
MB/secondo attraverso il bus verso la
scheda video (con evidente stress del
sistema), mentre nell'adozione della
DCI il processore deve solo decompri¬
mere il flusso (per circa 1,15 MB/se¬
condo) delegando la conversione «co¬
lor space» e la scalatura alla scheda vi¬
deo (e facendo lavorare il bus tranquil¬
lamente) Quindi, per concludere, è il
codec a dialogare con la scheda video,

e se uno dei due non supporta le speci¬
fiche, la negoziazione tra gli stessi non
è più possibile.

Conclusioni

Anche se non sono state date ricette
infallibili, per la ricerca delle massime
prestazioni da pretendere da una mac¬
china multimediale, spero che abbiate
compreso le argomentazioni-chiave,
sulle quali ragionare, per ricercare da
soli la strada giusta.

Abbiamo fatto anche un po' di storia,
è vero, ma spesso il chiarire un'evolu¬
zione tecnologica può far meglio com¬
prendere i problemi, e le loro soluzioni.

Affrontare tematiche del genere sen¬
za un pur piccolo bagaglio di conoscen¬
ze tecniche, non sempre permette di
raggiungere gli scopi prefissati, soprat¬
tutto in campi ancora cosi controversi
come nelle applicazioni che vedono pro¬
tagonista il video digitale. MS

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

325

Macromedia FreeHand 5.0

di Raffaello De Masi

arlare di grafica in casa Macinto¬
sh è come discutere di prestazio¬
ni a Maranello; ciononostante ci
sono pacchetti che hanno qualcosa di
superlativo, quella marcia in più che
permette di fare praticamente tutto
quello che ci viene in mente.

Che bella cosa è esagerare, quando
se ne hanno le possibilitàI Ve lo imma¬
ginate invitare, come Noodless, Naomi
Campbell all'Excelsior di Venezia, affit¬
tando tutti i tavoli e facendo suonare
Amapola dall'orchestra? E poi fare una
scappata al Casino per una puntata di
qualche centinaio di milioni sul 13, co¬
me Robert Redford nel film "Proposta
indecente", con annessa Demi Moore?
Certo non potremo mai permettercelo
nel mondo reale, visto che in questo
non abbiamo neppure comprato un bi¬
glietto della lotteria di Capodanno, ma
con il nostro buon Mac ci possiamo per¬
mettere di spendere e spandere solo
avendo a disposizione un pacchetto con
i numeri e un poco di inventiva.

Gli altri parlano di grafica, punto e ba¬
sta; noi della mela parliamo di grafica
specializzata E sebbene ormai questi

package siano disponibili da un po ' di
tempo anche sotto Windows, nel no¬
stro mondo ci giocherelliamo ormai da
una decina d'anni. E proprio in tema di
specializzazione cosa c ’è di meglio, nel
campo della grafica dedicata al DTP, di
andare a curiosare in questa nuova ver¬
sione di FreeHand lo FH, come si suol
dire tra gli addetti ai lavori) per fare mi¬
rabilia e, ancora una volta, stupire?

FreeHand un pacchetto per fare
l'impossibile lo quasi)

Di pacchetti di grafica che. sebbene
siano specialisti nel campo del publi-
shing, possono essere utilizzati anche
per altri scopi, esistono, ai vertici
dell'Olimpo del mondo Mac, due esem¬
plari. ambedue abbastanza comparabili
in termini di prestazioni e di caratteristi¬
che; Adobe lllustrator e il nostro
FreeHand. Nati, circa otto anni fa, pres¬
soché contemporaneamente, permise¬
ro di aggiungere ai pacchetti di editoria
classica, come PageMaker o Quark¬
XPress, un tool estremamente specia¬
lizzato, in possesso di caratteristiche

specifiche per il campo d'utilizzo, e co¬
munque capaci di fornire prestazioni di¬
verse da quelle dei soliti pacchetti di
grafica. Diciamo diverse perché, come
ben è noto, sovente nel campo dell'edi¬
ting sono necessari tool, prestazioni, ef¬
fetti speciali spesso inutili e sovente in¬
desiderati nella grafica classica

FH. nato nel 1988 e giunto oggi alla
quinta edizione, ha sempre avuto dalla
sua la fama di essere un pacchetto faci¬
le da usare e gestire, pur nella comples¬
sità delle funzioni in suo possesso. Que-
st’ultima versione, che rappresenta il
miglior upgrade di tutta la serie, ha forse
perso parte di questa fama, per acquisi¬
re un aspetto di pacchetto supersofisti-
cato, dotato di numerosi tool potenti e
superspecializzati, che in mano a uno
specialista può fare davvero scintille
Fornito in una elegante confezione in
classico stile MacroMedia, FH è conte¬
nuto in sei dischetti capaci di installare
la versione corretta del programma per
Mac 68XXX o per PowerMac, oltre a
una innumerevole serie di add-in, che
vanno dagli «extras», veri tool aggiuntivi
al package principale, alle font più adat¬
te per un lavoro di DTP Su PowerMac il
programma principale pesa circa 4.2
Mb, contro i 3.5 della versione 68X,
mentre tutta la cartella è ampia ben piu
di 12 Mb, senza contare i vari file di
Prefs aggiunti alla cartella sistema.

FH va installato su una macchina del¬
la classe minima del 68020, dotata di
uno schermo ampio a sufficienza per
godere dell'ambiente che questo pac¬
chetto crea (almeno 16"), del System
6.07 e di almeno 5 Mb di RAM e di 20

Macromedia FreeHand 5.0

Produttore:

Macromedia Ine.,

600 Towsend, San Francisco. CA 94203

Licenziatane di

Atsys Corporation

269 Wesr Renner PatkWay

Richardson, TX 75080

USA

Distributore:

Modo SRL - Via Masaccio, 11 42100 Reggio
Emilia Tel 0522/512828
Prezzo Uva esclusa!:

Macromedia FreeHand 5 0 Lit 1 568 000

326

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MACINTOSH

La fimstra di default di FreeHand

Mb su disco. Protetto con la solita tec¬
nica del numero di serie da inserire al
primo lancio, il programma viene instal¬
lato con la solita tecnica dell'Installer.
ed è corredato da una insolita poco pon¬
derosa documentazione cartacea (un
solo manuale di riferimento e due sottili
fascicoli complementari). Inoltre la con¬
fezione contiene un CD pubblicitario del
materiale prodotto dalla MacroMedia.

Uno dei manuali, di un centinaio di
pagine, è un tutorial abbastanza rapido
ma talora poco chiaro che, attraverso
un guided tour, introduce all'uso e alla
comprensione dei mezzi a disposizione
di FH. Conviene, però, anche se non si
è un utente smaliziato, passare diretta-
mente all'utilizzo del manuale utente,
per evitare, attraverso il tour, di esegui¬
re pedissequamente operazioni di cui,
all'atto pratico, si capisce ben poco.

Usare FH

In genere la regola è valida per tutti i
programmi, ma per FH è obbligatoria,
se non si vuole pagare, con frustrazioni
e nervosismo, il fio della mancanza di
idee chiare già dall’inizio; occorre, prima
di intraprendere qualunque cosa, addi¬
rittura l'apertura del foglio, avere ben
chiari in mente gli scopi del lavoro, i ri¬
sultati che si desidera raggiungere, i
mezzi che si intende usare per ottenerli.

Prima di tracciare anche un solo se¬
gno occorre dare risposte precise alle
seguenti domande.

- Di quante pagine ho bisogno? Al con¬
trario delle versioni precedenti, oggi FH
permette di lavorare su pubblicazioni
composte di diverse pagine, ognuna

Le numerose e potenti
opzioni di stampa, con
la scelta di separazione
dei colon, si noti la
possibilità di stampare
l'immagine in negativo.

4 Al centro, la palette di
trasformazione delle
immagini, si noti, a de¬
stra, il popup menu
dell'inspector

delle quali, comunque, può avere il suo
formato, la sua orientazione, il suo
bleed size (in gergo l'area in cui la figura
si può espandere oltre i limiti della pagi¬
na di stampa stessa)

- Qual è il formato della pagina mastro?
in questo caso viene definita la misura
della pagina dell'illustrazione (non della
carta su cui si stampa). In questo caso
è possibile sempre disegnare su tutta la
pagina fisica o anche, addirittura al di
fuori di essa, ma la parte che sarà dav¬
vero stampata dovrà rientrare nei limiti
della pagina di illustrazione o, al massi¬
mo. nella bleed area.

- Ovviamente occorrerà definire se il
bleeding è ammesso o no. Questo av¬
viene assegnando le dimensioni delle
frontiere in cui un oggetto può sconfina¬
re e ancora essere stampato. La cosa è
tanto più importante se si pensa per un
momento alle riviste di oggi, dove la pa¬
gina è completamente coperta dalla

stampa. In pratica la misura della carta
è molto più grande e quello che noi ve¬
diamo è solo la pagina di illustrazione e,
quando si usano effetti speciali che per¬
mettono a testo o figure di «deborda¬
re», la bleed area.

- Quali unità di misura userò? Esistono
cinque scelte diverse, pica, punti, polli¬
ci, punti decimali o millimetri, e questa
misura può essere evidenziata nei ri¬
ghelli, barre di informazioni, palette, box
di dialogo.

- Qual è la risoluzione della stampante?
La richiesta non è superflua: ad esem¬
pio, se le prove di stampa saranno pro¬
dotte su una laser e quelle finali su una
imagesetter, occorrerà predefinire la ri¬
soluzione in base all'output della perife¬
rica più potente. È importante fare que¬
sta operazione prima della stampa fina¬
le o dell'output su file, in quanto in base
a tale scelta verrà calcolato il valore del¬
la distanza per l'area di incollaggio delle

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

327

MACINTOSH

In queste due pagine alcune opzioni degli extras e delie palette aggiuntive

pagine e per definire gli algoritmi di resi-
zing delle figure in bitmap. Tale defini¬
zione permette anche di gestire meglio
la risoluzione dei riempimenti graduati e
radiali.

- Voglio usare una griglia di fondo? Seb¬
bene sia una opzione minore, non sarà
sbagliato definirla dall'inizio, visto che fi¬
gure già "piazzate» sulla pagina potreb¬
bero non essere orientate perfettamen¬
te sui punti di legatura delle maglie del¬
la griglia stessa.

- Desidero ruotare l'asse di disegno?
sebbene esso sia orientato a 0° potreb¬
bero esserci casi in cui è più convenien¬
te definire un orientamento degli assi
con un particolare offset rispetto agli 0°.
Anche questa, comunque è una minor
option.

Lavorare su una illustrazione

Una delle carte vincenti di FH è il
concetto di pasteboard, l'asse di incol¬
laggio su cui si depositano le illustrazio¬
ni e le tavole finite. Il numero delle pagi¬
ne che si possono gestire dipende dalla
loro misura, ma tutte le pagine devono
essere fisicamente comprese nell'asse,
senza sovrapposizioni. L’area stampabi¬
le dell’asse stesso è di 222x222 pollici
(oltre trenta mq).

Questo enorme spazio a disposizione
(ben maggiore della versione 4 dove
l'area era di 50 per 50") consente una
facilità operativa entusiasmante (pecca¬
to solo che non ci sia una opzione che
permetta di definire la pasteboard se¬
condo le proprie esigenze), e il tutto,
grazie a Dio, non a spese della velocità.
Ordinatamente e con grande precisio¬
ne, FH sistema ogni pagina sull'asse
immediatamente a destra di quelle già

presenti, o andando daccapo se la «ri¬
ga» è terminata Questo può portare a
qualche problema se si passa un docu¬
mento a un altro utente ancora in pos¬
sesso della versione 4. Come un obbe¬
diente wp, FH permette di ridefinire
l'area di lavoro come se si trattasse di
un ambiente modello «4»; la cosa può
essere fatta anche in fase di salvataggio
del documento, nel qual caso le pagine
fuori limiti verranno riordinate spostan¬
dole alle righe inferiori È ancora possi¬
bile scegliere di visualizzare delle fron¬
tiere «fantoccio», per chi decidesse, in¬
vece, di gestire lo spazio in maniera
personale.

Per quanto attiene le pagine, posso¬
no essere definite in maniera multipla,
in un solo blocco, stabilendo per tutte
orientamento misura, bleed size Poi,
all'occorrenza, per ognuna sarà sempre
possibile ridefimrne i parametri, tenen¬
do ben conto che una immagine può
comparire più di una pagina o di una illu¬
strazione

In default, se il file delle preferenze

Arriva la 5.5!

Alla data di redazione dell'articolo (di¬
cembre 1995) è disponibile sul mercato
italiano la versione 5.2, nella nostra lin¬
gua, e la 5.5 in lingua inglese Si tratta di
minor upgrade che sono state arricchite
negli Extras con aggiunta di alcune nuove
funzioni minori; inoltre il programma è
stato reso più veloce, grazie ad una otti¬
mizzazione del codice soprattutto su PPC
Gli upgrade dalle precedenti versioni pos¬
sono essere richiesti alla Macromedia;
per gli acquirenti della vecchia versione
dopo H/12/96 l’upgrade è gratutito.

non è stato toccato, al lancio si apre
una pagina singola, in formato A4 e
quattro palette; il toolbox, l'Inspector, il
Colour Mixer e il Colour List. La prima
palette è quella ben nota fin dalla ver¬
sione 1 di FH, e contiene 16 tool, alcuni
dei quali gerarchizzati. Ritroviamo, oltre
ai tool di toolbox Apple (rettangolo, ellis¬
se. linea), il poligon tool, che crea e di¬
segna poligoni equilateri (salvo poi a
modificarli con gli altri attrezzi). Il tool di
disegno a mano libera funziona come
una penna calligrafica, tracciando linee
di spessore variabile, il pen tool, per¬
mette di piazzare punti e di aggiustare il
percorso della linea che li congiunge in
maniera certo più precisa di quella a
mano libera e in maniera piu interattiva
di quando si utilizzano le curve di Be-
zier Queste ultime, comunque sono
sempre disponibili (FH fu il primo pac¬
chetto a offrirle di serie) e la loro gestio¬
ne è senz'altro più semplice e intuitiva.

Il set di punti obbedisce a diverse ca¬
ratteristiche, ci sono punti d'angolo, per
definizione punti che collegano tracciati
(path) differenti (molti tool sistemano
punti d'angolo automaticamente, duran¬
te il tracciato della linea). Ci sono poi i
punti di curva, che creano dolci transi¬
zioni tra una linea curva e un segmento,
o, viceversa, angoli acuti tra segmenti
di curva. La gestione di tutti questi tipi
può essere automatizzata all'estremo,
permettendo aggiustamenti automatici
di giunzioni secondo preferenze prefis¬
sate o scelte al momento. Il traccia¬
mento a mano libera, vera croce per chi
utilizza solo il mouse, è qui ampiamente
facilitato da una serie di utility che con¬
sentono operazioni impensabili in altri
ambienti (ad esempio, una linea, una
volta tracciata, può essere cancellata «a

328

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MACINTOSH

marcia indietro» semplicemente ripas¬
sandoci accanto con il mouse e una op¬
portuna combinazione di tasti). La pen¬
na calligrafica permette di definire Zan¬
golatura del pennino e il suo spessore,
e, con il Bezigon Tool, si possono trac¬
ciare curve obbligate o linee obbedienti
a certe regole addirittura prefissandone
i punti di passaggio. Bel tool, come al
solito, è il cutter, che consente di ese¬
guire precisi tagli e ricami su figure
preesistenti, mentre il tracciato della li¬
nea può essere personalizzato introdu¬
cendovi un codice PostScript.

Funzioni avanzate

Molte funzioni sono altamente custo-
mizzabili e «ricostruibili»; si può. infatti,
tracciare il contorno di una figura, impo¬
nendo, oltre tutto, le caratteristiche di
arrotondamento dei punti di connessio¬
ne. La cosa va tanto avanti che è possi¬
bile editare e creare simboli per termi-
natori di linea, tracciati per la stessa (ce
ne sono di diversi già creati, come trac¬
ciati a onda, stelle, zig-zag)

Una volta eseguita la figura, biso¬
gnerà pensare a riempirla; anche qui le
possibilità sono ampie e variate, a co¬
minciare dai riempimenti (che vanno dal
pieno al graduato al radiale), per passa¬
re ai pattern, che permettono di acce¬
dere alle più avanzate funzioni del Post¬
Script (anche a level 2). Il filling si può
applicare anche a oggetti non disegnati
(ad esempio lettere battute dalla tastie¬
ra) e, qualunque sia la sua tecnica, parte
sempre dal principio della definizione di
un punto di illuminazione, da cui il «fili»
si irraggerà. Fili graduati permetteranno
di creare immagini tridimensionali parti¬
colarmente accattivanti, simulando om-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

bre sulle facce dell'oggetto in maniera
sofisticata ed elegante. Un particolare
esempio di riempimento è quello «a
piastrella» dove un motivo disegnato
all'esterno viene «incollato» su un mo¬
dulo e ripetuto come pattern di riempi¬
mento. Basta familiarizzare un poco con
certe particolarità del PostScript (parti¬
colarità che. purtroppo, non sono note
alla grande utenza) per richiamare tessi¬
ture raffinate, come la tela grezza, la
sabbia, la ghiaia, l'erba, le piastrelle irre¬
golari. la pelle di tigre e cosi via. Da qui
a passare a giocherellare con il colore il
passo è breve. La gestione di esso si
basa sull'uso del Colour Mixer, una vera
tavolozza da pittore dove le tinte si
stemperano, si decidono e poi si disfa¬
no, si creano dal nulla, con effetti spes¬
so inaspettati. Ogni colore può essere

Sofisticato programma di grafica
dedicata al DTP, dotato di caratteristi¬
che avanzate e di tool raffinati.

La possibilità di gestire Extras, veri
moduli aggiuntivi al pacchetto princi¬
pale, lo rende elastico e facilmente
adattabile alle esigenze di una utenza
anche avanzata

Manuale realizzato in maniera chia¬
ra e puntuale

Facile interfacciabilità con molti altri
programmi

CONTRO

Manca la possibilità di costruire ma¬
cro-script nel vero senso della parola

nominato e conservato per futuri usi, o
«agganciato» alla più vicina tinta codifi¬
cata; in tal senso FH supporta ben sei li¬
brerie di colori diverse, dalla ben nota
PANTONE alla Trumatch (organizzata in
piccoli incrementi CMYK per evitare
gap di colore), alla Dainip, dalle curiose
tre categorie, alla Toyo, dove le scelte
si fanno prima in base alla tinta e poi in
base alla saturazione.

Ovviamente per gestire tale abbon¬
danza di mezzi occorre una certa padro¬
nanza delle tecniche di uso del colore,
pena il ritrovarsi in mezzo a un mare di
tubetti colorati senza rimedio e possibi¬
lità di uscirne. È più semplice, all'inizio,
affidarsi alla codifica PANTONE, che ha
il vantaggio di essere anche ben stan¬
dardizzata e facilmente intercambiabile
con altri bacini d'utenza. Tutto quanto fi¬
nora detto si applica, ovviamente, an¬
che al testo, che gode di alcune utili ca¬
ratteristiche, tra cui la direzionalità del
flusso di testo, la possibilità di crenatura
e spaziatura tra lettere e parole, e inol¬
tre può essere direttamente introdotto
sulla pagina adottando una finestra di
wp sufficientemente sofisticata. In ogni
caso, comunque, un blocco di testo può
essere manipolato nella più avanzata
delle maniere, legando, in diverse for¬
me e misure, a linee e figure (curiosi ef¬
fetti possono aversi combinando opzio¬
ni diverse, come ad esempio, disposi¬
zione dello scritto su due colonne e ag¬
gancio dello stesso a una linea curva).
Le funzionalità di wp vanno dalla gestio¬
ne avanzata dei righelli alla utilizzazione
degli stili, dalla visualizzazione dei carat¬
teri invisibili alla gestione delle interli¬
nee m base alle unità di misura presta¬
bilite in default, dalla imposizione di te¬
nere un certo numero di linee insieme

329

MACINTOSH

al controllo delle righe zoppe e vedove.
Non manca un checkspeller, basato su
vocabolari diversi, infine, secondo la mi¬
gliore tradizione del DTP, la perfetta in¬
tegrazione tra grafica e testo è affidata
a una complessa serie di tool, che per¬
mettono di adattare, scontornare e im¬
mergere immagini nel testo.

Sempre a proposito di testo, occorre
ricordare gli effetti speciali, che sono
stati, fin dall'inizio, il fiore all'occhiello di
FH, Effetti neon, sfumati, allineamenti
verticali e inclinati, ombreggiature varie
con effetti PostScript non sono altro
che voci in un dizionario ricco e variato.

Dalla teoria alla pratica

Detto cosi, lavorare in FH sembra fa¬
cile, e in effetti lo è, se non si va avanti
molto e non si ricercano effetti profes¬
sionali. Invece la cosa si complica molto
se il pacchetto viene utilizzato in manie¬
ra avanzata, come peraltro dovrebbe es¬

sere. Allora le cose cambiano e occorre
polso fermo per non farsi trasportare
dalla voglia, sempre in agguato, di stra¬
fare. Il fatto è che FH prende facilmente
la mano e il limite tra un lavoro raffinato
e una pastrocchia senza capo né coda,
nel DTP, è sovente sottile come un bit.

Gli implementatoti di FH hanno pro¬
babilmente pensato a questo pericolo,
offrendo un capitolo, ben costruito, sul¬
le tecniche pratiche e sulle regole per
ottenere un buon risultato. Oltre, infatti,
a un help in linea particolarmente effica¬
ce, è ideale aprirsi davanti le pagine 154
e successive del manuale, per avere a
disposizione le informazioni più interes¬
santi e comunemente usate per esegui¬
re il buon 80% del lavoro corrente. Ol¬
tre occorre ricorrere alle sezioni specifi¬
che del manuale, che evidenziano carat¬
teristiche particolari d'uso, come il tra-
cing, con tutte le sue fasi di preparazio¬
ne, le tecniche di disegno ad alta preci¬
sione, la costruzione di figure utilizzan¬

do tecniche prospettiche, la trasforma¬
zione di figure piane in proiezioni isome¬
triche, il power-duplicate (modalità
avanzate di duplicazione di un oggetto-
immagine), la realizzazione di effetti di
transizione, anche attraverso l'uso del
PostScript.

Una delle opzioni più interessanti è
quella di trasformazione di figure, co¬
munque realizzate. Un oggetto può es¬
sere, di base, mosso, rotato, scalato, di¬
storto o riflesso. La cosa sembrerà ba¬
nale, ma non lo è se si considera che
queste operazioni possono essere ese¬
guite senza cambiare l'aspetto del con¬
tenuto della figura stessa (in altri termi¬
ni, ad esempio, viene rotata solo la figu¬
ra nel suo perimetro, mentre il disegno
in essa contenuto mantiene il suo alli¬
neamento-direzione)

Sebbene il pacchetto non abbia pos¬
sibilità di creare macro e script, alcune
utility di sistema ci consentono di ripe¬
tere trasformazioni e operazioni esegui-

330

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MACINTOSH

In queste due pagine
alcuni esempi tratti dal¬
la libreria tornila con il
pacchetto

Idi! Uloui ncmngo Igpo UMndour Bini 9 ■

>c■» oa u 2/ SÉ -

(«tuoi 1 ootu'eor

BfzBKT]

■in

d«S3

^ -« si

r:«l» «:TR

n«® |ò

« A S 1/ A I.

TÉ

WÀ

FOOTWKAR

te in precedenza. Primo ad introdurre
una opzione del genere, inoltre, FH per¬
mette un numero pressoché illimitato di
Lindo e Redo, in base a un setup con¬
servato nelle preferenze di base.

FH, non è un'isola

FH colloquia con numerosi program¬
mi esterni, acquisendone grafica, testo,
oggetti. La tecnica del publish-subscri-
be, creando un link attivo che permette,
tra l'altro, di aprire il file pubblicato diret¬
tamente dal file che lo sottoscrive, crea,
mai come in questo pacchetto, una po¬
tenzialità operativa impensata (in de¬
fault, FH pubblica una edizione in for¬
mato EPS che come nessun altro sup¬
porta il set di caratteristiche FH in ma¬
niera del tutto completa). Da pubblica¬
zione è possibile specificare se i cambi
eseguiti sugli oggetti pubblicati devono
updatare (anche in formato) i «sorgenti»
o no (la cosa avviene attraverso il solito

set di comandi di Publish-Subscribe),
anche in funzione di file prodotti con
versioni più vecchie (il pacchetto in os¬
sequio alle più aggiornate tendenze,
permette di salvare documenti anche in
formato proprio di versioni più vecchie,
ad esempio FH 4 o 3). Inoltre FH sup¬
porta completamente Aldus Fetch, un
programma che può catalogare migliaia
di file grafici in maniera rapida ed effi¬
ciente, fornendo un accesso istantaneo
a ogni record del file stesso. Anche la
traslazione tra piattaforme diverse non
comporta alcun problema (i file sono
trasparenti alle diverse implementazio¬
ni, fatta eccezione, ovviamente, per cer¬
ti inevitabili particolari, come, ad esem¬
pio, i font).

Una volta superata la fase della com¬
posizione, eccoci arrivati alla stampa,
che, da FH, può essere pilotata da una
laser da 300 dpi a una imagesetter da
3600 dpi a stampanti a colori a film da
35 mm. E pensate che sia finita cosi.

Bene adesso arriva la ciliegia sulla torta.

FH è un programma, l'avente visto,
superlativo, capace di un'ampia varietà
di caratteristiche, ma anche il più fervi¬
do dei realizzatori del programma non
può certo immaginare di cosa ci sarà bi¬
sogno domani. E allora ecco adottare la
tecnica degli Extras, che sono ment'al-
tro che estensioni, plug-in che aggiun¬
gono caratteristiche, potenzialità, tool (o
gruppi di essi) al set di base.

La versione 5.5, attualmente in com¬
mercio, si differenzia dalla originale 5,
appunto, dal numero e dalla qualità di
questi Extras. Tra di essi notiamo la ro¬
tazione tridimensionale, il controllo dei
chiaroscuri e dei colori, le lenti Eyes-
dropper e Fisheye, la frattalizzazione, il
controllo della saturazione, la costruzio¬
ne di spirali, la realizzazione delle «mac¬
chie» di colore. GII Extras possono es¬
sere inseriti ed eliminati dal rispettivo
menu, e inseriti, con una tecnica simile
a quella inaugurata da Excel, in menu
aggiuntivi,

Conclusioni

FreeHand è un pacchetto dalle pre¬
stazioni superlative, potente, agevole
da usare, intuitivo, dotato di tool raffina¬
ti capaci di creare immagini complesse
e altamente professionali. Ha il pregio
di avere a disposizione un manuale
chiaro, esauriente e soprattutto rapido
nel fornire la soluzione a quanto deside¬
rato; la possibilità di costruire pagine di¬
verse nello stesso file, la loro completa
indipendenza Luna dall’altra, la disponi¬
bilità di un tool, come l'Inspector, che
collabora in stretta maniera con l'utente
e gli semplifica la vita, rende questo
programma proteiforme e adatto anche
a un utente saltuario, anche se, ovvia¬
mente, fornisce i migliori risultati in un
ambiente altamente professionale.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

331

MACINTOSH

MacsBug

di Raffaello De Masi

ealizzato specificamente per Ap¬
ple, MacsBug è un debugger
simbolico a basso livello. Dal
1995 è disponibile in due versioni, de¬
stinate a macchine 68 e PPC (si noti
nella figura, la notevole differenza di di¬
mensioni delle due applicazioni).

Sentir parlare di debugger low level,
per un neofita, è cosa da far tremare le
vene e i polsi In effetti MacsBug è un
tool che m mano a uno specialista per¬
mette di raggiungere informazioni, nel
programma, quasi inaccessibili e rap¬
presenta un potente aiuto nella fase di
debugging, appunto, di un programma,
qualunque sia il linguaggio che stiamo
utilizzando. Ma, cosa senz'altro più inte¬
ressante, usato con giudizio permette
di radiografare applicazioni commerciali
che pongono problemi alla nostra mac¬
china, permettendo cosi di ottenere so¬
luzioni a problemi che altrimenti sareb¬
bero indecifrabili e insuperabili Ovvia¬
mente, inutile nasconderlo, esiste il
contraltare di lavorare con un tool piut¬
tosto ermetico, talora criptico e stringa¬
tissimo nelle spiegazioni, e comunque
abbisognoso di una buona collaborazio¬
ne da parte deH'utente-programmatore.

MacsBug non è in commercio diret¬
tamente. ma è presente su CompuSer¬
ve. America OnLine ecc. Esso, inoltre è
fornito di serie con numerosi linguaggi,
come alcuni C. Future Basic, BP Basic e
cosi via.

Molti sviluppatori considerano Macs¬
Bug un tool di sviluppo essenziale, an¬
che se spesso non conoscono tutte le
sue potenzialità. Occorre precisare che
questa impostazione, anche se non pie¬
namente corretta, è pur sempre valida,
in quanto consente di trarsi d'impaccio
da situazioni che richiederebbero fu¬
nambolesche operazioni di recupero o,
al limite, il reboot del sistema

L'uso di MacsBug

In barba alla notevole differenza di di¬
mensioni delle due implementazioni, i co¬
mandi sono identici per le due versioni.
Installare MacsBug è abbastanza sempli¬
ce; è sufficiente trascinare l'applicazione
nella cartella sistema (in questa deve es¬
sere presente a livello di prima radice, in
altri termini non va messo in sottocartel-

I due MacsBug a confronto, si noti come la versione per PPC sia molto più grande di
quella per il 68K

I comandi principali di MBug

Diamo di seguito l'elenco dei comandi uti¬
lizzabili nella finestra di MacsBug, in panico-
lare quelli di piu semplice uso, che non ri¬
chiedono conoscenze di assembly e che
hanno, immediatamente, un effetto in caso
di blocco del sistema. Ricordiamo comun¬
que che MacsBug è. più ampiamente e effi¬
cacemente. implementato e collegato con
opportune chiamate e spesso col suo me¬
nu, in pressoché tutti i linguaggi disponibili
sul mercato (eccellente, ad esempio, l'im-
plementazione in Future Basic, oggi alla ver¬
sione II, di cui forniamo una videata).

? IHelpI; offre una concisa descrizione di
tutti i comandi; può essere seguito da un
comando, nel qual caso verrà spiegato solo
quello.

ES lescape to Shell); dove lo shell è il Fin-
der Da qualunque situazione sia invocato,
permette di uscire dall'applicazione disastra¬
ta e di tornare al Fmder, senza il reboot della
macchina.

RS, RB IRestart e Rebooti; ambedue ese¬
guono il rilancio del sistema; differiscono solo
nel modo di maneggiare i drive di network. È
l'ultima risorsa in caso di disastro grave.

HC |Heap Check]; comando diagnostico
in senso stretto, verifica che l’Heap non sia
danneggiato, nel qual caso è pensabile pos¬
sano esserci più seri problemi nella gestione
dell'applicazione (in caso di risposta positiva,
quasi sempre MB non sarà capace di ese¬
guire un recupero). Sovente, con un poco di

esperienza, l'analisi dell'Heap permette, a
un buon programmatore, di valutare la gra¬
vità dell'errore.

HT (Heap Total]; verifica quanti blocchi
sono presenti nell'Heap. e quanto spazio oc¬
cupano; può essere utile per verificare lo
stato dell'Heap.

S,T,G IStep, Trace, Gol; dall'ovvio signifi¬
cato. nell'ordine: esecuzione di una istruzio¬
ne alla volta; dì una istruzione o subroutine
alla volta, la spiegazione della terza istruzio¬
ne è ridondante.

tilde (’] [escape]; permette di passare al¬
ternativamente dalla videata di MB all'ultima
dell'applicazione che ha generato l'errore.

332

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MACINTOSH

le). All’avvio un messaggio nella finestra
di startup avvisa del suo caricamento (es¬
so segue, nell'ordine di lancio, solo RAM
Doubler, ove mai fosse installato); dopo
di che MB non dà più segnali della sua
presenza fino a quando non ce n'è biso¬
gno (per coloro che sono corti di memo¬
ria, specialmente sul loro PPC, nessuna
paura; la maggior parte delle risorse
dell’applicazione è del tipo «purgeable»,
vale a dire che il sistema operativo prov¬
vede a ridurre la presenza di esse dalla
RAM ove ce ne fosse necessità).

Ci sono due modi di invocare Macs-
Bug; il primo, un po' brutale, è quello di
premere il bottone di programmatore
presente sul lato o sul davanti della

macchina (per i modelli più nuovi il bot¬
tone è sostituito da una combinazione
di tasti). In questo modo si invoca la pa¬
gina di MacsBug, pagina principale e
unica che, in assenza di altre necessità,
mostra lo stack, lo stato dei registri di
CPU e parte del codice.

Detto senza mezze bugie, abbiamo
davanti uno spaccato dello stato della
memoria in formato assembly. Ma, per
carità, non girate pagina! Vi possiamo
assicurare che il linguaggio assembly è
molto meno misterioso di quello che
può sembrare, basta guardarlo come a
un idioma che maneggia le informazioni
a livello atomico. Con un poco di pratica
e di esercizio, si possono ricavare da

Mac «Bugi Hbm.BBS

H»o(Bug

I HM. I O'»'

I 0*Ww EJOU.1

■wammitmi

V«rlab 1 •

«Ut** V«l»ik

La chiamata al debugger dall'interno di un linguaggio, in questo caso il Future Basic II.

esso molte più informazioni di quanto si
possa pensare; ma anche per chi di as¬
sembly non ne vuole proprio sapere, è
ancora interessante continuare a legge¬
re; vi daremo molte ancore di salvatag¬
gio per il vostro disastro informatico
con bomba,

Perchè è proprio in questi casi che
MacsBug serve più spesso all’utente di
tutti i giorni; il secondo modo, infatti, di
invocare MB non dipende dalla nostra
volontà. Immaginate (a chi non sarà
successo) una di quelle applicazioni
che, da un momento all’altro, decidono
di andare in bomba; finora l'unica possi¬
bilità era quella di resettare il sistema.
Oggi, con un poco di fortuna e facendo
i passi giusti, con l’aiuto di MB non tut¬
to è definitivamente perduto. Basta leg¬
gere e tenere a portata di mano l’elenco
dei comandi che vedete nel riquadro.

Conclusioni

MacsBug è un vero e proprio mezzo
marinaio in una tempesta; non può cer¬
to risolvere tutto, ma ve la immaginate
una situazione in cui, col vostro linguag¬
gio, siete entrati in un loop da cui non
riuscite a uscire neppure con il tuttofare
[Cmd-.l? Oppure una applicazione si
presenta con la sua finestrina |error
XXX; unrecoverable error trapl? 0 anco¬
ra schermo e mouse si congelano e vi
viene voglia di dare un calcio alla mac¬
china? MB non è tuttofare, certo, ma è
pur sempre un airbag, un salvagente e
una saponetta di BlackSoap (il sapone
repellente presente nei kit di sopravvi¬
venza per difendersi dagli squali) nel
momento della rovina totale Provare
per credere! MS

Questi sono i comandi principali; ne esi¬
ste poi una miriade d’altri, destinati a un
utente più avanzato, alcuni dei quali molto
potenti. Di questi diamo un breve accenno,
rimandando per la completa descrizione de¬
gli altri al manuale che è fornito insieme al
programma stesso e che è reperibile allo
stesso modo.

IL, IP llnstruction List, Instruction List Pa-
ge] . Si tratta di comandi specifici del disas¬
sembler, che agiscono differentemente su
indirizzi, specificati o non.

DM, MS (Dump Memory, Set Memoryl,
per il display e il cambio del contenuto della
memoria.

BR e BRD IBreakPoint e BreakPoint Di¬
splay!; utilissimi, settano un BP o ne mo¬
strano il set.

ATB (A-Trap Break!; anch'esso di grande
utilità, causa un break ogni volta che viene
eseguita una specifica chiamata al ToolBox
o al SO.

GT |Go To|; esegue un programma fino a
uno specifico indirizzo.

SP IStep Spyl; ancora un mind-saver.
Esegue un programma fino a che una speci¬
fica locazione di memoria cambia; sovente
viene abbinato con un altro comando, DX
IToggle Debugger Break! che permette di
accendere e spegner gli user-break in MB

LOG; scarica tutti gli output di MacsBug
su un file o su una stampante.

MC IMacro Commandl; consente di defi¬
nire una macro di comandi MB, separati da
un (;); ha come compagno MCD [Macro

Command Display!, che permette di visua¬
lizzare, oltre le macro definite dall'utente,
anche quelle built-in di MacsBug, il cui nu¬
mero, ben superiore a quello che vedete, è
davvero impressionante.

Sempre a proposito di comandi, una del¬
le possibilità più interessanti è quella che
MB è facilmente espandibile.

Per inserirne qualcuno di nostra costru¬
zione (vale a dire non realizzabile con una
macro) la via migliore è aprire il program¬
ma con un editor di risorse (ad esempio
Resedit o Resorcerer) e inserire la risorsa
da noi creata nella lista di quelle già esi¬
stenti, ovviamente rispettandone il tipo (ri¬
corderemo che una risorsa va definita con
una stringa di quattro lettere; anche quelle
che ne mostrano solo tre, ad esempio
«snd» possiedono, come ultima lettera,
uno spazio bianco.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

333

AsimCDFS

Tra le periferiche che hanno riscosso il maggior successo in questi ultimi anni va senza
meno annoverato il lettore di CD-ROM. La grande capacità di dati offerta da questo
supporto, unitamente al basso costo di produzione, ha certamente contribuito ad una
rapida diffusione di questo dischetto dalla pelle argentata che pure all'inizio aveva
stentato non poco ad entrare nelle case degli appassionati di informatica

di Andrea Suatoni

Oggi su CD-ROM viene memorizzalo
praticamente di tutto: musica, video
clip, immagini, dizionari, addirittura inte¬
ri film vengono compressi e immagazzi¬
nati nella traccia a spirale che si snoda
dal centro verso l'esterno del disco
(esattamente al contrario di quanto av¬
viene con i classici long playing in vini¬
le). Per leggere questi dischi occorre un
apposito lettore, il cui costo è diminuito
drasticamente negli ultimi tempi, ed un
software che permetta di far vedere il
CD-ROM al sistema operativo come se
fosse una normale memoria di massa.
AsimCDFS, di cui ci occupiamo questo
mese, è per l’appunto un file System
aggiuntivo che permette ai possessori
di Amiga di accedere alla vasta bibliote¬
ca di titoli su CD-ROM.

Il lettore di CD-ROM nel mondo Ami¬
ga non è che sia proprio
una novità. A parte il
CDTV, che non ha avu¬
to il successo e la diffu¬
sione che si meritava,
già sul finire degli anni
'80 la Xetec cominciava
ad offrire le prime unità
SCSI in grado di legge¬
re questa nuova (per
l'epoca) memoria di
massa. La stessa Xetec
si mise all'opera per
realizzare il software
che permettese ad
AmigaDOS di leggere i
dati dal CD-ROM, se¬
guita a ruota dalla Cana-
dian Prototype Replicas
e quindi dalla Asimwa-
re, pure questa canade¬
se, che è in pratica
l'unica sopravvissuta in
questa ipotetica batta¬
glia dei file System per
CD-ROM; la Xetec, in¬
fatti. si è ritirata dal
mercato, mentre la Ca-
nadian Prototype Repli¬

cas non ha più aggiornato da anni il suo
prodotto A questo elenco di file Sy¬
stem per CD-ROM vanno aggiunti sen¬
za meno quello integrato nell’AmigaOS
3.1, il Cache CDFS (un prodotto tede¬
sco non molto noto in Italia), e
l'AmiCDFS che è reperibile su qualsiasi
sito FTP che supporta Aminet (mi ver¬
rebbe da dire che è disponibile anche
sui CD-ROM di Aminet, ma sarebbe co¬
me riproporre l'eterno dilemma su chi è
nato prima tra l'uovo e la gallina).

Verrebbe da chiedersi sul perché ri¬
piegare su un prodotto commerciale
quando esistono un file System gratis e
uno già integrato nel sistema operativo.
La risposta è elementare quanto ovvia
perché un prodotto commerciale è in
genere molto più curato di uno freewa-
re, e poi perché il file System integrato

di AmigaOS non riesce assolutamente
a soddisfare tutte le esigenze che po¬
trebbero nascere durante l'uso di un
CD-ROM (e con l'occasione ci auguria¬
mo che Amiga Technologies metta ma¬
no anche a questo componente del si¬
stema operativo in modo da eliminare
gli attuali difetti e migliorarne le caratte¬
ristiche). Detto questo, mi appresto a
descrivervi AsimCDFS.

Finalmente!

Questa è l'esclamazione che mi è ve¬
nuta spontanea non appena ho avuto tra
le mani la copia di AsimCDFS messaci
gentilmente a disposizione dall'importa¬
tore italiano, che ringraziamo per la col¬
laborazione. Intendiamoci, ciò non era
dovuto ad una lunga ed estenuante atte¬
sa, ma piuttosto alla cu-

_ ra con cui «finalmente»

è stato confezionato un

umilimi

I ■

I"! 'I

jwBMaBHlira I' I I

AsimCDFS v.3.4

Produttore:

Asimware Innovahons Ine
600, Upper Wellington
Street.

Unii D

Hamilton. Ontano
Canada L9A 3P9
Tel * I 905 5784916
Fax * I 905 5783966
E-mali linrna.mmwarr mmt
Distributore:

Euro Digital Eguipment
Via Dogali, 25
26013 Crema
Tei 103731 86023
Fax/BBS 103731 86966
Prezzo tIVA inclusali
Lit 149.000

334

MCmìcrocomputer n. 160 - marzo 1996

funzionale ma spesso realizzato con
troppa economicità, ecco che Asim-
CDFS si presenta con una scatola viva¬
cemente colorata e, quello che più con¬
ta, con un manuale elegante e di facile
lettura come non mi capitava dai tempi
di Art Expression della Soft-Logik. Come
già detto in occasione della recensione
di quest'ultimo, ribadisco ancora una
volta che i produttori di software per
Amiga dovrebbero prendere l'esempio
da prodotti come l'AsimCDFS. Un ma¬
nuale chiaro, comodo da leggere (quello
dell'AsimCDFS è addirittura «morbido»),
esplicativo nei mimmi particolari rappre¬
senta sempre un ottimo biglietto da visi¬
ta del prodotto e soprattutto rende più
contento l'acquirente che in qualche
modo si sente gratificato dall'aver speso
i soldi per un software originale
Quand'è che le software house si ren¬
deranno conto che l’utenza Amiga ha gli
stessi diritti dell'utenza PC e Mac?

Rimbrotti a parte, che non sono certo
indirizzati alla Asimware, la confezione
comprende oltre al già citato manuale
un dischetto da 880 KB, un CD-ROM, la
cartolina di registrazione e materiale
pubblicitario inerente altri prodotti della
casa canadese, cui accennerò in breve
in coda a questo articolo. L'installazione
su hard disk avviene con il classico In-
staller della Commodore e l'operazione
richiede un paio di minuti di tempo per
essere completata Per quanto riguarda
i requisiti hardware e software di siste¬
ma, è richiesta la presenza di AmigaOS
release 2 o successiva e, ovviamente,
quella di un lettore CD-ROM con inter¬
faccia SCSI o, in alternativa, ATAPI o

IDE; in quest'ultimo caso si deve già di¬
sporre dell'apposito driver Exec che
emuli lo standard SCSI direct. In genere
questi driver, se acquistati da un riven¬
ditore di periferiche per Amiga, vengo¬
no forniti insieme al CD-ROM ATAPI o
IDE; in alternativa ci si può rivolgere di¬
rettamente alla stessa Asimware che
dispone di un pacchetto software opzio¬
nale specifico per i lettori di CD-ROM
dotati di tali interfacce. In ogni caso, il
software della Asimware è in grado di
pilotare correttamente un'ampia gam¬
ma di lettori CD-ROM e sul dischetto di
installazione sono elencati tutti i modelli
con cui AsimCDFS è stato testato, Nel
caso che il vostro lettore non sia elen¬
cato, ci sono ugualmente buone proba¬
bilità di far funzionare correttamente e
in ogni sua parte il file System, tranne
che con qualche modello di lettore trop¬
po vecchio o con firmware «bacato»

Un file System tuttofare

Dando uno sguardo alla procedura di
installazione si notano immediatamente
alcune delle caratteristiche peculiari di

AsimCDFS. Innanzitutto il prodotto fun¬
ziona sull'intera linea di modelli Amiga,
compresi l'espansione CD-ROM del¬
l'Amiga 500 (A570) e addirittura il CD”;
rimane escluso il solo CDTV poiché, co¬
me noto, monta il kickstart di AmigaOS
1.3 che non è compatibile con Asim¬
CDFS. Viene da chiedersi per quale mo¬
tivo si dovrebbe utilizzare un file System
per CD-ROM su macchine che, per il lo¬
ro funzionamento, necessitano assolu¬
tamente di questo componente softwa¬
re. La risposta ancora una volta è bana¬
le: perché l'AsimCDFS non si limita a
leggere i CD-ROM in formato High Sier¬
ra e ISO 9660, ma si spinge ben oltre
supportando una ricca gamma di forma¬
ti. Tanto per cominciare, il file System è
in grado di leggere correttamente le
estensioni Rock Ridge Interchange Pro¬
tocol (RRIP) Queste estensioni permet¬
tono ad un CD-ROM formattato in stan¬
dard ISO 9660 di mantenere due direc¬
tory separate, una contenente i nomi di
file (tutti in maiuscolo) in formato 8+3
(mannaggia all'MS-DOS), e l'altra con i
nomi dei file per esteso, comprensivi
sia dei caratteri maiuscoli che di quelli

Il contenuto del di¬
schetto di installatone
già evidenzia quali so¬
no alcune delle caratte¬
ristiche più importanti
di AsimCDFS.

Tra le opzioni offerte da AsimCDFS c'è quella relativa ai flag per i file contenuti
sul CD-ROM e il nome da associare a quei CD-ROM che non hanno un nome
di volume

Quasi tutte le icone che compaiono sul Workbench possono essere modificate
semplicemente trascinando l'icona voluta sulla finestra di AsimCDFS_Preferen-
ces

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

335

AMIGA

Le due utility che impostano rispettivamente le preferenze per l'emulazione
del CDTVe del CD" L'emulazione è veramente completa .

Con la Commodity DiskChanger si possono selezionare quali formati leggere
nel caso di CD-ROM multiformato In alcuni casi e anche possibile mostrare
informazioni aggiuntive relative al creatore del CD-ROM

minuscoli. Le estensioni Rock Ridge
permettono inoltre di aumentare il livel¬
lo di annidamento delle directory, fissa¬
to a 8 dal formato ISO 9660, tramite la
cosiddetta rilocazione delle directory.
Molti CD-ROM multipiattaforma, o
espressamente rivolti al mondo Unix,
utilizzano queste estensioni che per¬
mettono finalmente di liberarsi dal re¬
strittivo schema di nomi imposto
dall'MS-DOS.

Oltre alle estensioni RRIP, l'Asim-
CDFS è in grado di leggere i CD-ROM
in formato Hierarchical File System
(HFS), ovvero il file System dei Macin-
stosh. È possibile accedere sia alla re-
source fork che alla data fork, ovvero le
due componenti che normalmente rap¬
presentano un file nel mondo Mac, ed
inoltre l'AsimCDFS esegue automatica-
mente la conversione del set di caratte¬
ri a livello di nome di file o di directory
Il file System dei Macintosh permette
infatti l'uso di alcuni caratteri che hanno
un significato speciale per AmigaDOS e
che quindi devono essere tradotti o so¬
stituiti; inoltre la lunghezza dei nomi dei
file in ambiente Macintosh è maggiore
rispetto a quella ammessa da Amiga¬
DOS (seppur di un solo carattere), e an¬
che in questo caso AsimCDFS può es¬
sere istruito ad eseguire un troncamen¬
to al trentesimo carattere in modo da
mantenere la massima compatibilità
con il software Amiga. Quest'ultima op¬
zione si applica anche alle estensioni
RRIP, dove il nome dei file può arrivare
a contenere 256 caratteri

Pensate che sia finita? Niente affat¬
to, AsimCDFS ha ancora diversi assi
nella manica. Per esempio, che ne dire¬
ste di un pieno supporto dei Photo CD
Kodak? Ovviamente occorre disporre di
un lettore di CD-ROM in grado di legge¬
re i dischi multisessione o quanto meno

che sia XA READY. AsimCDFS non solo
li riesce a leggere, ma facendo un dop¬
pio click sull'icona corrispondente al
Photo CD vedrete aprirsi sul Workben-
ch una finestra contenente cinque cas¬
setti, uno per ognuna delle risoluzioni
supportate dal formato Photo CD.
Aprendo uno di questi cassetti, Asim¬
CDFS provvederà a generare automati¬
camente delle icone di preview corri¬
spondenti alle immagini contenute sul
disco; è possibile personalizzare Asim¬
CDFS in modo che memorizzi su una di¬
rectory dell’hard disk le icone e la loro
disposizione sul Workbench. Questa ca¬
ratteristica di AsimCDFS diventa ancora
più interessante se pensate che basta
caricare in un qualsiasi applicativo una
delle immagini, specificandone sempli¬
cemente il path, per ritrovarsi bello e
pronto un file IFF a 24 bit da utilizzare
per le successive elaborazioni. La con¬
versione, il cui tempo varia ovviamente
in base alla velocitò della CPU, è com¬
pletamente trasparente e richiede una
bassa quantità di memoria (circa 350K
nel caso peggiore). AsimCDFS è inoltre
in grado di leggere anche i Photo CD
prodotti dalla Corel (i Corel Professional
Photo). Questi CD sono dei normali CD¬
ROM in formato ISO 9660 che non se¬
guono lo schema di memorizzazione
previsto dallo standard Photo CD, ma
che comunque contengono immagini
memorizzate in tale formato.

Per finire, non poteva mancare un
pieno supporto dei CD audio (CDDA)
Come già avviene per i Photo CD, basta
fare un doppio click sull'icona del disco
per far apparire sul Workbench una fi¬
nestra contenente sei cassetti. Ognuno
di questi si riferisce ad un particolare
formato in cui AsimCDFS è in grado di
convertire le tracce audio contenute sul
CD. I formati sono:

- CDDA, ovvero direttamente il con¬
tenuto della traccia audio in formato
raw, disponibile sia in formato big en-
dian che little endian;

- AIFF, utilizzato da moltissime piat¬
taforme (Mac, Silicon Graphics), dispo¬
nibile in stereo oppure come singolo ca¬
nale (destro o sinistro);

- MAUD, un formato proprietario uti¬
lizzato in particolare dal campionatore
della scheda Toccata della Macro-
Systems.

Come nel caso dei Photo CD, basta
aprire uno di questi cassetti per vedere
apparire, sotto forma di file, le tracce
audio contenute sul CD. Inutile dire, a
questo punto, che aprendo uno di que¬
sti file AsimCDFS leggerà dal CD la cor¬
rispondente traccia convertendola auto¬
maticamente nel formato richiesto. Dal
momento che i CDDA non contengono
le informazioni relative ai titoli del CD e
dei brani, è possibile utilizzare i comandi
Relabel e Renarne di AmigaDOS (più i
corrispettivi del Workbench o di qualsia¬
si altro programma di gestione file) per
assegnarli. AsimCDFS memorizzerà in
una directory dell'hard disk tutte queste
informazioni in modo da npresentarle
ad un successivo remserimento del CD
nel lettore.

Bells & whistles

Fin qui abbiamo solo parlato dei for¬
mati supportati da AsimCDFS, trala¬
sciando solo il formato Raw Sector che
permette di accedere direttamente al
contenuto «grezzo» del CD-ROM
Adesso invece vi descrivo i bonus offer¬
ti dal pacchetto AsimCDFS, molto ap¬
prezzabili anche loro come avrete modo
di vedere. Inizio con le emulazioni del
CDTV e, udite udite, CD 31 AsimCDFS
fornisce infatti dei device Exec di emu-

336

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

AMIGA

issrtnnczi

AsimTunes 6 un buon programma per la riproduzione dei CD audio Tra le altre
cose permette di creare un database dei CD comprensivo di titoli e ordine di
esecuzione dei brani .

Anche da Workbench è possibile accedere ad un CD audio Le informazioni sui
titoli sono condivise con quelle di AsimTunes Nella foto si possono vedere i
sei cassetti che corrispondono alle conversioni automatiche delle tracce audio

lazione che permettono alla maggior
parte degli applicativi scritti per queste
due piattaforme di girare su un comune
Amiga. AsimCDFS provvede ad emula¬
re correttamente sulla tastiera sia il te¬
lecomando del CDTV sia il JoyPad del
CD 3! , ed inoltre permette di eseguire il
bootstrap direttamente da CD-ROM,
proprio come se si trattasse di un vero
CDTV o CD”. Alcune note sull’emula¬
zione: prima di tutto, la funzionalità
dell’emulatore CD 33 dipende dalla confi¬
gurazione hardware/software di cui si
dispone. Il CD” come noto, usa Ami-
gaOS release 3 e gli AGA, per cui se si
ha una versione di sistema operativo in¬
feriore o gli ECS l'emulazione non potrà
funzionare (in linea teorica, disponendo
degli ECS alcuni titoli per CD” potreb¬
bero funzionare, posto che non sfrutti¬
no caratteristiche peculiari degli AGA).
Per l'emulazione CDTV vale lo stesso
discorso, tenendo conto che il CDTV
aveva AmigaOS 1.3 e che alcuni titoli
per questa macchina non girano in pre¬
senza di versioni di sistema operativo
più recenti oppure di CPU accelerate
(68020 o successivi).

Un altro bonus offerto da AsimCDFS
è il DiskChanger, che non serve solo
per selezionare il CD su un lettore mul-
ti-disco (pienamente supportato), ma
anche per selezionare uno tra i formati
eventualmente presenti sul CD-ROM.
Alcuni di essi, infatti, contengono più
formati (ad esempio, tracce audio e
tracce dati, oppure ISO 9660 e Rock
Ridge, oppure ancora ISO 9660 e HFS)
e con il DiskChanger è possibile selezio¬
narli montando sul Workbench la «parti¬
zione» che ci interessa Nel caso dei
CD-ROM in formato HFS DiskChanger
permette inoltre di specificare se rende¬
re disponibile la resource fork o la data
fork dei file. Insomma, un'utility vera¬

mente «utile», ed essendo una Com-
modity può anche essere lanciata auto¬
maticamente all'avvio del sistema; in
questo caso DiskChanger si attiverà au¬
tonomamente alFinserimento di un CD¬
ROM multiformato oppure tramite la
pressione della hotkey assegnata.

Infine, non poteva mancare il classi¬
co player per CD audio. AsimTunes of¬
fre più o meno le stesse funzionalità
che sono presenti in uno dei tanti CD
player disponibili su Aminet. Il suo uni¬
co difetto consiste nell'impossibilità di
regolare il volume di riproduzione (ca¬
ratteristica supportata da molti lettori di
CD); in compenso, ha il vantaggio di
condividere con AsimCDFS il database
dei dischi audio (i titoli dei brani e
dell'intero CD) e la possibilità di ripro¬
durre i brani utilizzando l'interfaccia SC¬
SI e il chip sonoro di Amiga. In quest'ul¬
timo caso è necessario che il lettore di
CD disponga di tale caratteristica.
AsimTunes, nella migliore tradizione dei
programmi Amiga, è completamente
controllabile via ARexx, quindi può es¬
sere utilizzato nelle applicazioni più di¬
sparate.

Conclusioni

Se siete arrivati a leggere fin qui que¬
sta recensione vi sarete senza meno
accorti che AsimCDFS offre veramente
delle marce in più rispetto a qualsiasi al¬
tro file System per CD-ROM disponibile
oggi per Amiga Tramite l'utility Asim-
CDFS_Preferences, poi, è possibile im¬
postare uno dei tantissimi parametri
che regolano il funzionamento di Asim¬
CDFS in modo da adattarlo alle vostre
esigenze. Resta da dire del CD-ROM in¬
cluso nella confezione, il FishMarket,
che è un po' vecchiotto ma magari può
tornare utile in qualche occasione, visto

che sono presenti in forma non com¬
pressa tutti i Fish disk compresi tra i nu¬
meri 260 e 1000, nonché alcune utility
per una rapida ricerca delle applicazioni
in essi contenuti.

Per quanto riguarda la Asimware, de¬
vo dire che la casa canadese ha fatto
veramente un buon lavoro. A parte il
supporto post vendita, che comprende
la possibilità di scaricare da Internet gli
aggiornamenti software tramite FTP, va
detto che la Asimware offre altri prodot¬
ti interessanti, due dei quali inerenti il
mondo dei CD-ROM: PhotoCD Mana¬
ger e MasterISO. Il primo è un visualiz¬
zatore molto veloce di Photo CD, in gra¬
do di lavorare direttamente su schermi
in modalità HAM8 per la massima resa
grafica, Il secondo è invece un applicati¬
vo rivolto a coloro che intendono incide¬
re CD-ROM con il formato ISO 9660,
compresi i titoli per CDTV e CD” (in
questo caso sono richieste le relative li¬
cenze di sviluppo). Il suo più grande di¬
fetto è di costare non pochi soldi (550
US$), limitandone in qualche modo la
diffusione che invece potrebbe essere
ben maggiore specialmente adesso che
i prezzi degli incisori di CD-ROM sono
calati drasticamente.

Mi sembra di avervi detto più o me¬
no tutto, tranne forse che il prezzo di
AsimCDFS è ampiamente giustificato
dalle caratteristiche offerte dal prodot¬
to. Il sottoscritto, che era abituato alle
già buone caratteristiche del file System
della Xetec, non ha esistato un attimo a
sostituire quest'ultimo con il file System
della Asimware, cosa che consiglio di
fare a chiunque disponga di un lettore
di CD-ROM. KE

Andrea Suatoni è raggiungibile tramite MC-hnk alla
casella MC27 AI e tramite Internet all'indirizzo
hndOmchnkli

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

337

>1111

acjiieniMc a Anditi Suato r -'

Amiga F/X

I capelli e l'effetto «Vertigo»

Il mondo dell'informatica, e di riflesso anche quello della computer grafica, è molto
sensibile alle mode. Periodicamente nascono nuovi argomenti caldi (gli americani li
chiamano buzz-words, parole che generano brusio, agitazione) tutti ne parlano, e dopo
un po' vengono metabolizzati ed entrano a far parte del consueto. È successo con il
morphing, con le lens flares, e molto prima con lo Z-Buffermg e il ray-tracing. Questo
mese affronteremo una buzz-word piuttosto attuale, la realizzazione di capelli sintetici,
ed una che attuale lo era nel 1958 quando Alfred Hitchcock la ideò, ma che ha retto
bene al vaglio del tempo: l'effetto «Vertigo»

di Massimiliano Marras

La simulazione di capelli e pelo

Negli ultimi mesi capelli e pelo hanno
generato un formidabile interesse nel
mondo della computer grafica per per¬
sonal computer, grazie anche alla intro¬
duzione di Fiber Factory, un modulo
esterno per Lightwave 3D che permet¬
te la generazione semplice e rapida di

fibre, capelli, filamenti ed altre forme
normalmente difficili da realizzare con
un normale programma di rendering.
Prima di tutto vediamo quindi perché
questo sia un effetto difficile da ottene¬
re e come d'abitudine partiamo da una
esperienza diretta e non virtuale. Provia¬
mo a tenere in mano un capello e de¬
scriviamolo: probabilmente diremo co¬

me prima cosa se è biondo, castano,
rosso o nero, ma questo naturalmente
non costituisce un problema nel mondo
della computer grafica; successivamen¬
te, se non è liscio, potremmo definirlo
riccio, o crespo; ma più probabilmente
la seconda cosa che diremo sarà se e
lungo o corto. Questo costituisce l'uni¬
co elemento di misura di cui dispoma-

338

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

AMIGA F/X

Fig. I ■ Due esempi di personaggi sintetici dotati di capelli.

mo, perché possiamo misurarne la lun¬
ghezza con un centimetro, ma sullo
spessore non possiamo esprimerci con
precisione, Al massimo potremmo defi¬
nirlo spesso, o sottile. Ma difficilmente
potremmo dire che ha un diametro ben
preciso. Ora proviamo a pensare come
descrivere al nostro computer ciò che
abbiamo descritto a noi stessi. L'ele¬
mento base nella grafica 3D è il triango¬
lo, ed un capello non è certamente
triangolare! Potremmo pensare di crea¬
re un triangolo altissimo e con una base
minuscola, e certamente questo è pos¬
sibile. Entriamo nel Detail Editor, ag¬
giungiamo un asse, e zoomiamo l'area
di lavoro fin quanto possibile. Poi creia¬
mo i punti e la faccia da essi descritta,
torniamo ad un fattore di zoom di 1, e
proviamo a fare un rendering. È proba¬
bile che, se non siamo abituati a tenere
l'antialias al massimo anche per i quick-
render e non li effettuiamo in risoluzioni
da migliaia di punti, nulla compaia
nell'immagine finale. Perché? Ricordia¬
moci che la sintetizzazione di una im¬
magine è simile, concettualmente, ad
un campionamento digitale. Se il segna¬
le in ingresso ha una frequenza troppo
alta (in questo caso, l'oggetto è molto
più sottile dei pixel) può non essere
nemmeno preso in considerazione dal
programma, o può avere una rilevanza
insignificante sulla resa definitiva
dell'immagine Se poi ruotassimo il no¬
stro oggetto di novanta gradi lungo l'as¬
se Z, ecco che esso scomparirebbe del
tutto, mostrando un fianco privo di
spessore E naturalmente i capelli nella
realtà non si comportano così. A questo
punto potremmo pensare che sia suffi¬
ciente creare una piccola piramide allun¬
gata. in modo da dare spessore al ca¬
pello, e certamente possiamo farlo ma
il primo problema non è ancora risolto
ed abbiamo già portato a tre il numero
mimmo di facce necessarie per ciascun
capello. Anche ammettendo che desi¬
derassimo un soggetto con i capelli drit¬
ti per lo spavento, dovremmo impiegare
un numero di facce pari al triplo del nu¬
mero dei capelli, e per una capigliatura
sempre stilizzata ma appena meno ridi¬
cola avremmo tipicamente bisogno di
moltiplicare almeno per dodici il numero
dei capelli.

Fiber Factory risolve elegantemente
il problema sfruttando le note particelle
«single point» di Lightwave che sono
prive di spessore e vengono definite co¬
me i punti o gli edge di Imagine. Il ri¬
sparmio di memoria è evidente, ed an¬
che quello in termini di tempo di rende¬
ring- non è infatti necessaria nessuna
forma di rasterizzazione (riempimento di
poligoni) e il loro tracciamento si riduce
a quello di punti o linee cosa questa che
dovrebbe apparire evidentemente più
veloce anche solo a livello intuitivo.
Imagine, come molti altri programmi,
non concepisce in fase di rendering nul¬
la che non abbia uno spessore poligona¬
le e per la sua doppia natura di renderer
Raytracing e scanline nulla permette di
sperare che qualcosa del genere venga
introdotta in futuro.

Questo ci costringe a ricorrere a so¬
luzioni alternative e di ripiego, in modo
da ottenere risultati analoghi senza
creare enormi database poligonali In
teoria il metodo migliore sarebbe la
creazione di tessiture volumetriche se¬
guendo la tecnica suggerita da Steve
Worley in «Texturing and Modeling: a
procedural approach». Le tessiture vo¬
lumetriche. o ipertessiture, sono dotate
di spessore e densità e vengono comu¬
nemente impiegate per ottenere i mi¬
gliori e più realistici effetti di pelo e stof¬
fa (oltreché fumo, acqua, fuoco, nuvo¬
le...) ma sono per ora disponibili solo su
software enormemente più costosi e
complessi di Imagine. Anche volendo

scrivere tessiture volumetriche per Ima-
gine ci si scontrerebbe con la mostruo¬
sa quantità di calcoli necessaria per il
rendering di pochi pixel, tale da mettere
in ginocchio i microprocessori più evolu¬
ti. Una seconda soluzione, che può of¬
frire discreti risultati in certe situazioni è
quella di usare il vecchio e classico ap¬
proccio basato sul bumpmapping per
ottenere dei rilievi e delle superfici che,
viste in distanza, possano sembrare ca¬
pelli o pelo.

Usando le tessiture

Un primo esempio del risultato otte¬
nibile utilizzando le tessiture standard è
visibile nella figura 1, dove i capelli della
donna sono ottenuti applicando alcune
tessiture ad una sfera deformata in mo¬
do da sembrare una massa compatta di
capelli. Entriamo quindi nel Detail Editor
ed aggiungiamo una sfera deformata ad
un qualsiasi volto di cui disponiamo (in¬
cidentalmente le facce visibili nelle foto
di questo mese sono state ottenute
mediante la tecnica di digitalizzazione
descritta lo scorso gennaio). Prima di
tutto applichiamo una tessitura Wrinkle
Bump usando come dimensioni X,Y,Z
0.07, 1.52 e 1.52. Poniamo magnitudine
e velocità dei due generatori di rumore
frattale rispettivamente a 1.0, 0.5, 4 0,
e 1.0. Portiamo il Bump Adjust a 1,0 e
scegliamo dei colori appropriati, che per
l'effetto di capello rosso-arancio della
foto saranno 22,97,10 e 70,21,16. Ap-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

339

AMIGA F/X

Fiy 2 - Il ragno gigante ha un pelo piatto ma realistico

plichiamo poi una texture Specular, sen¬
za nessuna foratura di colore (è suffi¬
ciente porre il color key ad un valore ne¬
gativo) e impostiamo una speculante di
24,50,52 ed una durezza di 161. Il colo¬
re base dell'oggetto sara di 255, 161,
118 e questo può avere rilevanza se si
desidera modificare l'intensità di appli¬
cazione delle tessiture, usando il para¬
metro di Mix/Morph, Il risultato non è
ottimale, come già detto, perche i ca¬
pelli appaiono come una massa com¬
patta Nel caso in questione è sufficien¬
te perché la capigliatura è ordinata e
composta, ma per il barbaro al suo fian¬
co e per il ragno della figura 2 è senz'al¬
tro il caso di escogitare qualcosa di me¬
glio. Pensiamo prima al ragno, anch'es-
so ottenuto sfruttando solo delle nor¬
mali tessiture. In questo caso ci serviva
un effetto di pelo fitto, raso, e a dire il
vero, chi scrive detesta i ragni al punto
da non aver voluto osservare nemmeno
una fotografia reale per studiare l'effet¬
to da ottenere.

Il risultato è quindi del tutto arbitrario,
ma tutto sommato efficace. Le pro¬
prietà dell'oggetto sono estremamente
monotone: colore a 16,16,16 e tutti gli
altri parametri a zero Per ottenere le
screziature del pelo e l'effetto rilievo
una tessitura Brushed con dimensioni
molto elevate e piuttosto efficace per¬
ché crea depressioni e striature sia di
colore che di profondità. Impostiamo
quindi le dimensioni a 60,50,40 e diamo

al primo generatore di rumore una ma¬
gnitudine di 0 19 ed una velocità di 6 0
Il secondo generatore è più critico, pos¬
siamo porlo a 5.0 e 0 19 per una specie
di simmetria con il primo, ma anche pic¬
cole modifiche tendono a influenzare
notevolmente la resa finale. Scegliamo

Ftg 3- La particella capello nel Detail Editor

quindi un Bump Adjust negativo e piut¬
tosto marcato, ad esempio -2.0 e un in¬
tervallo Top/Bottom clip che spazia da
0 35 a 0.65 Poniamo a 0.96 il color clip
ed a 1.0 la dispersione modificando il
colore in dipendenza dall'effetto che si
vuole ottenere. Il risultato e già simile a
quello sperato, ma non sembrerebbe
assolutamente un pelo, specialmente
durante una animazione II fatto è che
un pelo fitto lascia pur sempre traspari¬
re una certa quantità di luce, e provoca
quindi una specie di illuminazione indi¬
retta che scurisce le parti solide centrali
e rende più chiare quelle periferiche
Per simulare questo effetto aggiungia¬
mo anche una tessitura Fakely posta in
modo da modificare il colore, con un
Treshold di 0 25, un Side Color di 233,
113, 10 mentre il Front Color viene di¬
sattivato con un valore negativo. Poiché
la Fakely modifica il colore dell'oggetto
in dipendenza dall'angolo tra la normale
alla faccia ed il vettore dell'osservatore,
questo significa che possiamo tranquil¬
lamente animare il nostro oggetto e la
macchina da presa con la sicurezza che
le parti «pelose» delle zampe e del cor¬
po del ragno appariranno colorate e lu¬
minose come desideriamo. Rendendo
le parti esterne semitrasparenti non
avremmo ottenuto lo stesso effetto
perché nel caso del pelo è assai piu im¬
portante la luce che filtra e i colpi spe¬
culari che produce rispetto alla visibilità
effettiva (invero assai ridotta) delle su-
perfici retrostanti.

340

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

AMIGA F/X

Usando le particelle

Abbiamo detto sopra che le tessiture
si prestano bene alla realizzazione di pe¬
lurie compatte ed ordinate, ma i ricci ri¬
belli del muscoloso barbaro visibile nella
foto di apertura ed in figura 1 non pos¬
sono certo essere simulati con l'applica¬
zione di una tessitura superficiale. In
mancanza delle particelle bidimensionali
di Lightwave la nostra unica speranza
sono le particelle tridimensionali di Ima-
gine, con tutti i problemi tecnici che es¬
se comportano e che abbiamo esamina¬
to in apertura di articolo parlando dei
poligoni. Il principale vantaggio che deri¬
va dall'uso delle particelle al posto di
poligoni modellati esplicitamente è det¬
to in gergo tecnico «amplificazione del
database». Questo significa che invece

di mantenere costantemente in memo¬
ria e su disco un oggetto enorme con
tutti i poligoni relativi ad ogni singolo ca¬
pello, questi vengono solo indicati al
programma che provvede a crearli
quando ne ha realmente bisogno. An¬
che se questo non risolve il problema
della lentezza di calcolo né quello della
scarsa resa qualitativa dei poligoni trop¬
po sottili, permette di usare molti più
capelli di quanti se ne potrebbero impie¬
gare di solito, sopperendo quindi ad al¬
cune delle limitazioni congenite di que¬
sto metodo. Entriamo quindi nel Detail
Editor e creiamo la particella che adope¬
reremo per i nostri esperimenti. Facen¬
do riferimento alla figura 3 assicuriamo¬
ci che essa corrisponda per dimensioni
e forma all'oggetto mostrato ma soprat¬
tutto che inizi in corrispondenza dell'as¬

se e sia orientata verso il braccio positi¬
vo dell'asse Y. Salviamola con il nome
di «capello.lob» e carichiamo l'oggetto
al quale vogliamo applicare la capigliatu¬
ra selvaggia. Anche in questo caso
creeremo una specie di calotta defor¬
mando e tagliando una sfera fino a darle
la forma approssimativa della massa di
capelli. Una buona indicazione può es¬
sere quella di provare a modellare un el¬
mo adatto alla testa che adoperiamo,
facendo scivolare i capelli intorno alle
orecchie e lungo il collo. Richiamiamo
quindi il pannello Particles e impostia¬
mo come tipo di particella «filename»
selezionando il capello salvato prima,
specifichiamo le dimensioni (nel nostro
caso 21 unità Imagine) e allineiamole al¬
le facce con centraggio baricentrico.
Scegliamo poi qualsiasi attributo desi-

Uno sguardo a Maxon Cinema 4D

Grazie alla prontezza dell'importatore ita¬
liano. abbiamo avuto modo di provare una
versione dimostrativa dell'edizione italiana
di questo software di modellazione, anima¬
zione e rendering «made in Germany»
Maxon Cinema si presenta come un
software della nuova generazione, che ab¬
bandona il concetto di schermo di lavoro
presentando un ambiente a finestre multi¬
ple completamente in multitasking, ed an¬
che se non aderisce pienamente all'inter¬
faccia GadTooIs, risulta piacevole e coeren¬
te da usare con i suoi menu pop-up (non
standard) veloci e comodi Ciò che imme¬
diatamente colpisce è la somiglianza con
l'interfaccia utente di Lightwave 3D (volen¬
do, all'avvio Maxon Cinema presenta una
vista prospettica simile a quella del Layout
di Lightwave) che può essere convertita
con un solo colpo di mouse in una vista
«quad-view» sul tipo di quella di Imagine.
Un help in linea (in italiano, come del resto
tutto il programma) indica la funzione dei
vari gadget ed é possibile aprire un gran nu¬
mero di pannelli contemporaneamente atti¬
vi. La modellazione e la preparazione delle
scene avvengono tutte nella stessa area di
lavoro, senza necessitò di cambiare editor,
ed un ingegnoso sistema di controllo che
sfrutta entrambi i tasti del mouse permette
di selezionare e manipolare oggetti singoli o
gruppi riducendo il numero di modalità da
selezionare esplicitamente con gadget o ta¬
stiera. La presenza di un generatore di pae¬
saggi frattali e quella di un creatore di og¬
getti-scheletro già pronti per l'animazione
con la cinematica inversa sono benvenute,
e cosi pure la semplice finestra «da video¬
registratore» per creare automaticamente
keyframe e path. Notevole è il pannello de¬
gli attributi che tra le altre cose permette di
definire lo scostamento di Fresnel per una
migliore resa dei colpi speculari (finora non
lo avevamo trovato su nessun software per
personal), anche se non abbiamo potuto in¬

vestigare le capacità di rendering raytracing
essendo questo inattivo nella demo. L'uni¬
co appunto di rilievo riguarda la velocità di
rendering delle scene durante le preview
sia a linee che ombreggiate: sebbene giras¬
se su un 68060 a 50 MHz non ci sono sem¬
brate entusiasmanti, ma in parte questo
può dipendere dal fatto che la versione era
compilata per 68881/2 II rendering scanline
della tigre visibile nella foto ha richiesto ap¬
pena dodici secondi, ed è in linea con le
prestazioni generali del programma. In defi¬
nitiva, ed in attesa di una prova su strada
della versione completa, il prodotto sembra
interessante ed ha un look accattivante, del

tutto lontano da quello spartano al quale ci
avevano abituati altre produzioni tedesche
(come l'ormai scomparso Reflections) Con¬
siderato che l’Amiga ha ormai trapiantato le
sue radici nella vecchia Europa e che il
software migliore non proviene più dagli
Stati Uniti, Maxon Cinema 4D lascia ben
sperare per il futuro.

Maxon Cinema 4D versione italiana
Tradotto e distribuito dalla:

Fracial Mmds
dt Marco Kohler
Via Principe Eugenio. 23
00/S5 Roma

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

341

AMIGA F/X

Fig J Sedici fotogrammi dei «VerUgo Effect» si noli come il bossolo sullo sfondo venga in primo piano
mentre il protagonista sembra termo sul posto

deriamo applicare ai capelli, aggiungen¬
do una tessitura CandyApple che per¬
mette di far deviare rapidamente verso
il nero qualsiasi superficie quando non è
piu completamente illuminata da una lu¬
ce diretta: in questo modo poiché le
particelle sono leggermente curve si ov¬
via alla impossibilità di specificare il
phong shading sulle particelle di Imagi-
ne, esse infatti vengono scurite appro¬
priatamente in base all'orientamento (è
bene notare che questo è un caso parti¬
colare, e che applicando la stessa tessi¬
tura su particelle di forma diversa non sì
otterrebbe lo stesso effetto! A questo
punto è sufficiente un quickrender per
avere un'idea del risultato finale; se i ca¬
pelli apparissero troppo radi, probabil¬
mente le facce sulla calotta sono troppo
grandi e distanziate tra loro, ed è neces¬
sario fratturarle una o più volte fino ad
ottenere una distribuzione realistica e
soddisfacente.

Uno shock improvviso

Nell'illuminante «Il cinema secondo
Hitchcock» di Francois Truffaut si trova
questa descrizione di Alfred Hitchcock:
«Mi ricordo che sempre una sera al bal¬
lo del Chelsea Art, all'Albert Hall di Lon¬
dra, mi ero ubriacato terribilmente e
avevo avuto questa sensazione: tutto si
allontanava molto da me Ho voluto ot¬
tenere questo effetto in « Rebecca », ma

invano, perché questo è il problema- re¬
stando fisso il punto di vista la prospetti¬
va deve allungarsi. Ci ho pensato per
quindici anni”. Poi, finalmente, in «Verti-
go» (La donna che visse due volte) l'ef¬
fetto appare si tratta di una combinazio¬
ne di carrellata e zoom che permette
all'attore o all'oggetto di rimanere in pri¬
mo piano, perfettamente a fuoco, men¬
tre lo sfondo sembra allontanarsi (o avvi¬
cinarsi). Quindici anni per ideare un ef¬
fetto non sono pochi, ma da allora que¬
sta particolare ripresa, nota appunto con
il nome di «Vertigo Effect», ha fatto la
sua comparsa in migliaia e migliaia di
film (al punto da diventare indice di scar¬
sa originalità e cattiva fattura). Nel cam¬
po della computer graphics la ritroviamo
nel celebre «Locomotion» della Pacific
Data Images, ma altrimenti non ha avu¬
to una grande diffusione II motivo è da
ricercarsi in una oggettiva difficoltà nel
riprodurlo con i classici strumenti offerti
dalla computer graphics personale. Ciò
che Hitchcock dice relativamente al pro¬
blema (punto di vista fisso, prospettiva
allungata) è infatti già assai difficile da
ottenere con dei cameraman esperti (e
dotati di microprocessore cerebrale...) e
le cose si complicano notevolmente
quando lo si affronta al computer. La
prospettiva è infatti una trasformazione
non affine e soprattutto non lineare. Se
provassimo semplicemente ad imposta¬
re un morph tra due keyframe, usando

nel primo la macchina da presa nelle
condizioni di default e nell'ultimo la mac¬
china da presa modificata per mezzo del
gadget P della vista prospettica, otter¬
remmo solo un curioso e singhiozzante
movimento che non ha nulla a che vede¬
re con il Vertigo Effect. Eppure se usas¬
simo interattivamente il gadget P su di
una scena potremmo vedere il Vertigo
Effect all'opera! Il punto è che questa
operazione non è automatizzabile per¬
ché non esiste una opzione di «interpo¬
lazione prospettica» nella maggior parte
dei software di animazione per personal
computer. La soluzione, per quanto te¬
diosa, consiste nel creare a mano un
keyframe per la macchina da presa in
ogni fotogramma della scena muovendo
orizzontalmente il mouse di un solo
scatto ogni volta. Inoltre è indispensabi¬
le disattivare la funzione di interpolazio¬
ne su spline, e rendere ogni keyframe
un «nodo discontinuo». Purtroppo a cau¬
sa di una inaccettabile dimenticanza da
parte della Impulse, Imagine continua ad
effettuare una interpolazione (lineare)
anche sui nodi discontinui quando si
adopera il Field Rendering. Il risultato è
che uno stacco con il conseguente mo¬
vimento della macchina da presa crea
durante il Field Rendering un fotogram¬
ma estraneo, frutto della interpolazione
tra le due posizioni ed i due orientamen¬
ti della macchina da presa Ancora peg¬
giore è il risultato se si tenta il Vertigo
Effect. con un continuo rimbalzo dell’os¬
servatore, che sembra affetto da mal di
mare Sapendo di doverlo evitare co¬
munque nelle scene da realizzare con il
Field Rendering, il Vertigo Effect rimane
comunque uno strumento prezioso per
sottolineare una situazione particolare di
shock. Nella sequenza di immagini visi¬
bile in figura 4 il barbaro della foto di
apertura è sottoposto al trattamento
Vertigo dopo aver visto comparire il ra¬
gno gigante. In questo caso, per non
rendere l'uso dell'effetto una semplice
trovata scenica, si è pensato di sfruttarlo
anche come metamessaggio: man ma¬
no che la scena procede il bozzolo pen¬
dente dal soffitto che dapprima è perdu¬
to sullo sfondo si avvicina (diremmo
quasi: alla ribalta) creando un collega¬
mento tra quanto visto in precedenza
(altri bozzoli) e il ragno. I bozzoli sono la
minaccia ancora più del ragno che li tes¬
se, e questo contribuisce ulteriormente
ad accrescere la tensione ed evita che
l'effetto venga usato solo come sterile
risorsa tecnica, restituendogli dignità
narrativa. MS

Massimiliano Marras è raggiungibile tramite MC-
link alla casella MC 1606 e tramite Internet all'indi-
rraotUUUtlMS'nV ’"i’r3

342

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

MULTIMEDIA

cooromamento ili Andrea Suator

YideoCD: Il Postino di Trofei

e varie «multimedialità»

Finalmente la lista dei film su CD si allunga e parla in italiano! Giochi di Potere, Ghost,
Beverly Hills Cop, Black Rain, Attrazione Fatale, Il Socio, Top Gun, Proposta Indecente,
Caccia ad Ottobre Rosso, Sopravvissuti (Alive), Gli Intoccabili, LAmerica, Apocalypse
Now, The Mask, Pulp Fiction, Sliver, Star Trek: rotta verso l'ignoto e, infine, il Postino
di Troisi. Quale scegliamo per un'escursione nel magico mondo del film digitale?

Nessuna esitazione: il Postino

di Bruno Rosati

Ultimo nella lista, ma primo nelle mie
preferenze e per un paio di ottimi moti¬
vi. Il primo è che, del lotto appena elen¬
cato, è probabilmente il film migliore. Il
secondo è che, e in maniera assoluta-
mente inconfutabile, ci offre la recitazio¬
ne più straordinaria del grande e com¬
pianto Troisi. Un VideoCD che vale dop¬
pio, quindi, e che tenteremo di aumen¬
tare ulteriormente di valore presentan¬
dolo sulle pagine di Amiga-Multimedia e
sempre in onore del CD”. Si, il piccolo
scatolotto nero che è stato messo fuori
produzione dalla Amiga Technologies
ma che, fino a quando non nascerà il
Set Top Box (una specie di CDTV con
dentro un Al 200, ovvero un CD” con la
possibilità di espandersi a computer e
ricevere/trasmettere con Internet!) ri¬
mane 11, tranquillamente connesso al
TV-color. Una soluzione a cui, escluso il
CD-I della Philips, ancora non ci si arriva
a meno di inventarsi delle soluzioni PC
pure ottime, ma vivaddio troppo costo¬
se. Detto ciò ecco la scaletta di questo
articolo: una breve introduzione su dove
vanno (o speriamo che vadano) i Vi¬
deoCD, la presentazione del titolo in
questione e quindi una simpatica sor¬
presa finale: che ne direste di una bella
pubblicazione su CD-ROM per tutti gli
Amiga ancora in circolazione (e dotati di
drive ottico, CDTV e CD” compresi)?

Alla gente, di tutto quello che viene
mensilmente fatto turbinare sulle pagi¬
ne della nostra rivista, cos'è che multi-
medialmente parlando interessa davve¬
ro? Sarà il software per l’editing oppure
quello di decompressione? Gli utenti
penderanno di più per le schede di ac¬
quisizione o per quelle di decompressio¬
ne hardware? E di conseguenza, il mul¬
timedia è più apprezzato perché si può
finalmente creare oppure perché è piu

facile e completo fruire? Poi la domanda
finale: piacciono di più le enciclopedie
interattive oppure i film su CD?

Benché preso dal raptus dell’interro-
gativo, per rispondere a tali domande
non ho certo bisogno di fare una demo-
skopea. Faccio assai prima a stabilire, e
con nessun margine di errore, che le al¬
ternative poste in ogni singola domanda
più o meno si equivalgono. Difatti c’è

chi vuole produrre, chi vuol fruire e chi
apprezza tutte e due le cose. È una ri¬
sposta che mi accontenta, ma aspetta¬
te: l'articolo non finisce certo qui! In ve¬
rità, fra quelle appena poste, è una sola
la domanda a cui, almeno in questa cir¬
costanza, mi interessa dare una rispo¬
sta vera, una assai più dettagliata. La
domanda è l'ultima, ovvero quella che
si chiede se alla gente interessano di

La confezione de "Il Postino » di Massimo Troisi, prodotto dalla Cacchi Gori Home Video e ridistribuito dalla
Philips su due VideoCD. uno per tempo meli'intervallo comunque non c'é la pubblicitàb

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

343

AMIGA

MULTIMEDIA

Quattro momenti deI film visto in lull-screen full-motion da! CD"

più le enciclopedie interattive oppure i
VideoCD Risposta alla gente interessa
che le enciclopedie interattive siano bel¬
le come un film e che un bel film sia in¬
terattivo come un'enciclopedia!

La frase è chiaramente ad effetto,
ma soprattutto giusta. Alla gente inte¬
ressa proprio quanto detto. Il film su
CD, ovvero i VideoCD, se attualmente
risultano abbastanza apprezzati ciò lo si
deve essenzialmente alla novità che
rappresentano. Alla lunga, passato l'ef¬
fetto iniziale, l'attrazione si attenuerà e
la maggioranza si chiederà: che diffe¬
renza c’e tra il vedere un film scorrere

dal VCR oppure dal drive del PC? La
qualità visiva è sempre la stessa ed an¬
che la presenza passiva dell'utente ri¬
mane inalterata. Quindi dov'è il vantag¬
gio? Il vantaggio non c'è, anzi ci rimet¬
tiamo pure: se difatti si opta per la visio¬
ne del VideoCD da PC, perderemo sia il
gusto che offre il grande schermo del
televisore e, accidenti, persino la como¬
dità di agire con il telecomando.

No, il successo dei VideoCD, quello
vero, se ci sarà, arriverà solo nel mo¬
mento in cui il film diventerà «interatti¬
vo» come un'enciclopedia, e mi spiego
subito. Non si tratta di appendere alla

trama dinamica dell'opera cinematogra¬
fica pagine di testo dedicate alla spiega¬
zione di parole o battute, la bellezza del
teatro di scena, dei luoghi visitati o chis¬
sà quale altra stranezza. Per «interatti¬
vo» il film su VideoCD dovrà necessa¬
riamente considerare il ruolo dell’uten¬
te, ovvero un film che lascia all'utente
la possibilità di decidere in prima perso¬
na se la trama «giusta» è quella traccia¬
ta dal regista o se al contrario questa va
cambiata ed invece di far morire il pro¬
tagonista «X» è meglio che muoia il
protagonista «Y». Si, i VideoCD, ovvero
i film su Compact Disc, faranno

344

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

AMIGA

MULTIMEDIA

«boom» solo quando porteranno van¬
taggi tangibili rispetto all'attuale moda¬
lità di fruizione via VHS: qualità visiva
cento volte superiore e massima inte¬
rattività. Non più una visione passiva,
quindi, ma presenza dinamica e conti¬
nuata per tutta la durata del film, e sen¬
za più il rischio della classica botta da
sonno (ahi, le poltrone!)

Malgrado ciò i VideoCD cominciano
ad uscire sul mercato. Se ci fate caso,
però, lo sforzo (lodevolissimo) è princi¬
palmente compiuto dalla Philips. Que¬
sta ha difatti l'ovvia preoccupazione di
spingere il proprio CD-I e lo standard
che ha creato. I titoli, in concessione
dalla Paramount o dalla Cecchi Gori Edi¬
toria Elettronica, sono tutti ridistribuiti
da Philips, con poche eccezioni. Che gli
altri stiano tutti aspettando l'MPEG-2?
Probabilmente si, ma non solo: c'è in¬
fatti il PC che, monopolizzando il merca¬
to, automaticamente lo blocca come la
più pesante delle palle al piede. Bisogna
quindi aspettare che il «cassone» si
evolva tecnologicamente, che si sempli¬
fichi e che, per essere immerso com¬
pletamente e veramente nell'ambiente
domestico, non debba costare per forza
cinque milioni Ce la faranno? Oggi co¬
me oggi un Philips CD-I che si rinnova
di modello in modello e il CD” (che pur¬
troppo non si rinnova più e si ferma for¬
se troppo presto ad aspettare l'arrivo
del Set Media Box) sono le uniche pro¬
poste praticabili per l'home digitai vi¬
deo. Chi possiede i due scatolotti magi¬
ci si può accontentare ed al limite può
anche inorgoglire. Certo, se 'sti film fos¬
sero pure «interattivi»,..

Il Postino: una breve nota critica

-| VMCtl

» C:\V»OHKING>POSTINMJWI M»

Elle Edlt Qpllone Eppure H

agi BìQ

IL eL=VSW&L'/AlWltf lìVllìlÌ3'IÙl : li<£ dd ClsS*3rtM v

/ riflessi «analogia-digi¬
tali " de II Postino che il
CD“. attestato agli in¬
gressi della VB-RT300
e della SoundBlaster
16. ritrasmette all'inter¬
no del quadro di pre-
view del VidCap di Vi¬
deo for Windows

..... —..~

Le scene de II Postino
vengono ora editate ad
una ad una all'interno
di VidEdit

_ VldEdll - P0ST1N03.AVI

File Etili Vlew Video Help

raninciFEainiir-Ba

1Ali

Il vero regista di questo film è stato
senz'altro il destino. Qualcuno, al solito,
lo etichetterà per cinico e baro, qualcun
altro semplicemente per incredibile. Re¬
sta comunque il fatto che «Il Postino»
ci ha regalato probabilmente il più gran¬
de attore degli anni Novanta e, un mo¬
mento dopo che il film era finito, ce l'ha
subito portato via. Il grande Massimo
ha fatto il canto del cigno, recitando
probabilmente il film della vita proprio
quando questa, e lui ben conscio, stava
per finire. Roba da brividi, gli stessi con
cui mi sono dedicato alla visione del Vi¬
deoCD, un doppio disco da cinquanta¬
mila lire che va comprato e subito. È
bello, semplicemente bello, e lo è anco¬
ra di più se, oltre all'emozione e ai brivi¬
di procurati dalla storia e dal dramma
successivo, si uniscono la curiosità e

L'eliminazione dei loto-
grammi superflui

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

345

AMIGA

MULTIMEDIA

VM€<H POSTHKM.AVI

Jlli

L'eliminazione deil'el-
fello di shìfting llunzio-
ne Cropl

La sincronizzazione
della nuova traccia au¬
dio rielaborala e com¬
prensiva dei primi-pia¬
no e sottofondi van di
quella originale sovnm-
pressa dal commento
vocale

Adobe Premiere

Elle £dll Project Clip Windows tJelp

-iiit

l'attrazione di arrivare a comprendere,
oltre che a sentire e vedere, un film di¬
gitale finalmente in italiano, Ero vera¬
mente stufo di leggere titoli solo in lin¬
gua inglese e soprattutto di dover obbli¬
gatoriamente accontentarmi di com¬
prendere un idioma che, seppure indi¬
spensabile, non è il mio

«Il Postino" è più o meno liberamen¬
te tratto dal romanzo di Antonio Skédu-
la «Il postino di Neruda» nel quale l'au¬
tore realizza la trama narrativa ambien¬
tandola all'epoca del colpo di stato in Ci¬
le, con l’escalation di Pinochet e la tragi¬
ca uccisione di Salvador Allende. Il rac¬
conto, rielaborato dalla regia del Troisi
stesso in coppia con il regista Michael
Radford (Another Time, Another Place),
al contrario adatta lo scenario dell'opera
nell’isola di Procida e trasla l'avveni¬
mento temporale da quei tragici anni

settanta ai nostri anni Cinquanta, Per il
resto la trama mantiene intatti tutti i
suoi fili, con Troisi, semplice pescatore,
che viene «eletto» postino personale
del grande poeta.

Un'isola è un'isola, nel senso che è
staccata dal mondo e fra le altre cose
che mancano c'è anche il postino, una
figura inutile in un posto dove il contat¬
to con il resto del mondo è possibile
solo a livello della battigia e delle pove¬
re casupole del luogo. Raggiungere
l'eremo in cui si trova (esiliato?) il poeta
e portare ad esso la posta in arrivo è
quindi una novità assoluta, come novità
assoluta è probabilmente il fatto stesso
che in quell'isola arrivi una lettera che è
una! È per questi motivi contigenti che
il pescatore diviene cosi il postino per¬
sonale di Neruda, ed è qui che scatta il
meccanismo su cui cambia la vita del

pescatore e gira l'intera pellicola. Ad
ogni contatto che il pescatore-postino
ha con il poeta, in lui divengono sempre
più forti il senso della poesia e la presa
di coscienza sulle cose della vita. Il pe¬
scatore-postino piano piano acquisisce
un impegno civile e politico che non
aveva, comincia a capire che il mondo
non inizia e finisce a Procida e che la vi¬
ta non si prende certo calando una pa¬
ranza in acqua. Anche il solito «amor ti¬
mido» che il Traisi coltiva in tutti i suoi
film (momenti autobiografici?) viene
all'improvviso manifestato e messo in
discussione. Si perdono i sogni e si co¬
mincia davvero a vivere, il che non si¬
gnifica che sia migliore del sogno o
dell’incoscienza: è solamente più vero!
L'evoluzione del modo di pensare e ve¬
dere le cose del pescatore-postino da
questo punto di vista coincide in manie¬
ra sublime con il raffinarsi della recita¬
zione del povero Massimo che diviene
grande e quindi grandissimo attore sce¬
na dopo scena. Ripeto, è un film bellis¬
simo da non mancare!

VideoCD, CD 1 ’, MPC, gli altri
Amiga... ed un'idea folle!

Finita la visione dal CD” per tutti i
suoi 113 minuti di durata, «Il Postino»
necessita di una recensione particolare
che ci riporti a quanto detto all’inizio,
ovvero cosa vorremmo che il VideoCD
diventasse (il film interattivo). Questa,
tanto estemporanea quanto interessan¬
tissima. nasce dall'idea di voler realizza¬
re una serie di recensioni interattive su
tutti i VideoCD attualmente disponibili.
Invece di scrivere il solito, prolisso bla-
bla relativo alla tradizionale presentazio¬
ne cartacea, ho cioè deciso di inventar¬
mi un vero e proprio servizio audiovisi¬
vo. Una o più pagine interattive che.
chissà, potrebbero anche finire in una
pubblicazione su CD-ROM (vedremo
quale e soprattutto se ci sarà!) oppure
nell’area programmi di MC-link. In que¬
sto caso dovrei provvedere a «zippare»
a più non posso tutti i file di video digi¬
tale e il runtime della presentazione a
cui questi si agganciano. È un'impresa,
ma si può sempre tentare.

Comunque sia il prodotto finale è
pronto, i file .avi e il runtime per MPC
sono già in uno zip-disk Iomega ed
aspettano che la faccenda decolli oppu¬
re precipiti. Nell'attesa di vedere se è
possibile sciogliere i due condizionali
(CD-ROM e/o MC-link), quello che ri¬
tengo comunque interessante è passa¬
re ad illustrarvi quella che è stata poi

346

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

l'evoluzione del progetto, partito
dall'empirica tecnica utilizzata per rica¬
vare il servizio audiovisivo e che ha vi¬
sto l'uso combinato del CD” e del mio
MPC di lavoro. A tale scopo è stato col¬
legato il CD” agli ingressi audio e video
rispettivamente della SoundBlaster e
della VideoBlaster, fornendomi in tal
modo il materiale audiovisivo necessa¬
rio, le piccole parti, cioè, delle scene su
cui far scorrere il commento e sulle
quali allestire poi la recensione multi¬
mediale La qualità del file acquisito si è
mantenuta decisamente alta ed è rima¬
sta tale anche dopo la fase di editing a
cui ho sottoposto il file acquisito all'In¬
terno del modulo VidEdit di Video for
Windows. Usando l'ormai famosa fun¬
zione di No-Recompression ho potuto
quindi eliminare i frame di troppo, lo
shifting del segnale e quindi risincroniz¬
zare il missaggio della colonna sonora
originale con la sintesi del mio com¬
mento audio, un processo estrema-
mente rapido che avrei anche potuto
realizzare interamente dal PC. Nel mio
PC però non c'è una scheda MPEG e il
perché è molto semplice se l'MPEG
viene decodificato (e pure bene!) dal
CD” con la sua bella FMVcard, perché
spendere soldi inutilmente? A dire il ve¬
ro, sul PC ho un player software (l'Arca¬
de della Mediamatics). ma ovviamente
non c'è paragone tra la fluidità della de¬
codifica hardware effettuata nel CD" e
quella che la Stealth Video del PC rie¬
sce a far passare solo collassando.
Quindi ho preferito perdere un po' di
qualità ed utilizzare il CD” al pari di un
VCR o di un camcorder e connettere il
suo output all’input audiovisivo del PC.
Il risultato è stato ottimo come le im¬
magini poste a corredo dell'articolo cre¬
do che dimostrino in maniera eloquen¬
te. Davvero un bel lavoro che procura
l'acquolina in bocca. Ma se il CD” è an¬
cora cosi bravo e se la mia follia au¬
menta un altro po’..

L'ideuzza iniziale, acquisiti i pezzi del
VideoCD de «Il Postino», s'è subito
evoluta diventando una delle mie tante
follie più o meno creative. Volete sape¬
re che cosa mi è venuto in mente?
Semplicemente l'idea che le recensioni
multimediali non dovranno eventual¬
mente riguardare solo i possessori di
MPC, ma anche dei CDTV, del CD” e di
ogni modello Amiga configurato con
un'unità di lettura per CD-ROMI Nel pri¬
mo caso i «compatibili» saranno serviti
dal runtime di CompeIShow e dalla ese¬
guibilità del file AVI e WAV annessi. Per
quanto riguarda gli Amiga, tutto potrà

MULTIMEDIA

Un primo abbono della
-folle idea* Una pagi¬
na interattiva dedicata
al VideoCD in Questio¬
ne. con il testo di pre¬
sentazione ed i bottoni
per il Plav/Stop del ser¬
vizio audiovisivo.

L idea si evolve Dalla
recensione multime¬
diale di un singolo Vi-
deoCD si può passare
ad un servizio speciale
sui VideoCD in genera¬
le Quindi, con un ulte¬
riore raffinamento del¬
l'idea, diviene Quasi na¬
turale pensare alla pos¬
sibilità di realizzare un
CD-ROM di carattere
informativoI

essere fatto con il sempre valido Can-
Do, con gli Anim ed i file 8SVX (l'IFF so¬
noro) gestiti in multitask da un paio di
player PD, oppure ricorrendo al vetusto,
ma sempre valido, formato CDXL.

Ehi, ma vi rendete conto di quello
che vi sto dicendo? In pratica la messa
in cantiere di un CDservice! Se a voi
lettori di Amiga-Multìmedia la cosa inte¬
ressa, è sufficiente che mi facciate un
«fischio elettronico» su MC-link e tutti
gli Amiga con unità CD-ROM di serie
(CDTV. CD”) o riconfigurata a sistema
che sia potrebbero essere serviti da un
servizio informativo su CD-ROM! Ci
pensate? Un CD-ROM unico, che pos¬
sa cioè girare sia su MPC che sui vari
Amiga a vostra disposizione. L'idea è
quella, rivista e corretta, di una piccola
rivista multimediale. Attenzione non
c'è nulla di impegnativo, né per il sotto¬

scritto né per voi che leggete Se siete
interessati, ma se soprattutto sarete
numerosi, vedrò d'inventarmi davvero
quest'aura follia

Una cosa che non potrò certo avere
l'ambizione di diventare una rivista, ma
che se anche rimanesse un semplice
contenitore di file multimediali ed inte¬
rattivi, potrebbe anche avere la sua bra¬
va utilità. Il modo per rintracciarmi lo sa¬
pete (è scritto in calce a questo artico¬
lo), fatemi eventualmente sapere qual'è
il vostro livello d'interesse all'idea. Cer¬
to, ci sarebbe proprio da sbalordire che
degli apparecchi multimediali, obsoleti
o fuori produzione che siano, tornino a
vivere di luce propria! KB

Bruno Rosati e raggiungibile su MC-link alla casella
MC4200 e su Internet all'indirizzo MC4200@-
mclmk it

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

347

Il software MS-DOS, Amiga e Macintosh di Pubblico Dominio e Shareware distribuito da

in collaborazione con

&Mécc€rfjOT€*m

Questo software non può essere venduto a scopo di lucro ma solo distribuito dietro pagamento delle spese vive di supporto, confezionamento ,
spedizione e gestione del sen/izio. I programmi classillcatl Shareware comportano da parte dell'utente /‘obbligo morale di corrispondere all'autore un
contributo indicato al lancio del programma.

CODICE

TITOLO RIVISTA

CODICE

TITOLO RIVISTA

CODICE

TITOLO RIVISTA

CODICE

TITOLO RIVISTA

MS-DOS

GRAFICA

UTI/49

BAT MEN

mene

VAR/78

STRAK

me 146

UTI/50

BOOTMENU

mcl30

VAR/79

WINTAROT

mc149

GRF/06

SOLAI & TRAVI

meli 2

UTI/51

TOOLS

mene

VAR/80

ASCII

me 148

COMUNICAZIONE

GRF'10

AFFINITY

mc119

UTI/52

DISK COPY FAST

mc13l

VAR'81

CIC LOTTO

me 150

GRF'11

ENGINEER PROFES

me 122

UTI/53

MEGABACK

mctZO

VAR82

13CARATI

mcl 56

COM/09

TELEMATE

meli 9

GRF/12

PAINT SHOP PRO

me 156

UTI/54

CT-SHELL FOR WIN

mc120

VAR’83

13 LIVELLO

me 160

COM/10

ROBOCOMM

me 133

GRF/13

PICLAB

me 124

UTI/55

ASO

mcl 2 !

VAR/84

CDCASS

me 160

COM/11

FREE BIT COMUNIC

me 134

GRF/14

TURBODRAW

me 124

UTI/56

ARCERY

me 122

COM/12

EXSTASY COMUNIC

me 139

GRF/15

TURBOGRAF

mc125

UTI/57

DIVIDE* GENERA

mc122

Y/ORD PROCESSOR

COM/13

TERMINATE

me 145

GRF/16

NEW WAVES DESIG

me 127

UTI'58

IN FIERI

me 122

COM 14

PROSIP

me 146

GRF/17

BITIMAGE

me 127

UTI'59

BOOTANY

mcl24

WPR/02

FREEWORD

me 103

COM115

FORTE FREE AGENT

mc153

GRF'18

WINJPEG

me 129

UTI/60

THE MODEM DOCTOR mc124

WPR/05

GALAXY

mc104

COM'16

FAX MAIL

mcl56

GRF/19

GRAPHICA

mc131

UTI/61

STOWAWAY

mc124

WPR’06

EDITOR

mcllO

GRF/20

GIFMORPH

me 136

UTI/62

COMPDISK

me 125

WPR07

NOTEBOOK

mc 1!2

DATABASE

GRF/21

DVPEG

mc137

UTI/63

TESTDISK

mc125

WPR/08

WORDY

mcl 13

GRF/22

GRAFFIX DOS/WIN

me 138

UTI/64

BEAGLE UTILITY PACKmc125

WPR'10

BREEZE

mc1l6

DB512

GESTIONE DI BIBIIO

meli 6

GRF/23

ROCKFORD

mc138

UT 1/65

DOSREDIR

mc125

WPR/11

BOXER

mc 121

DBS/13

RICETTARIO

meli 6

GRF-24

SKYMAP

me 140

UTI/66

DOSMAX17

mc 126

WPR12

FED

me 124

DBS 16

LIBRARY WINDOWS

me 150

GRF/25

SKYVIEW

me 140

UTI/67

THE LAST BYTE MEM

mc 126

WPR'13

BOOKLET

me 136

DBS 18

SEGRETARIA DIGIT

mc127

GRF/26

ARREDO 3D

mc157

UT 1/68

SPEEDK1T

mc 126

WPR'14

SLEEK

mcl 36

DBS/19

FILE EXPRESS

mc127

GRF/27

ETICHETTESCUSTOD

. mc146

UTI'69

DISKDUPE

mc 128

WPR/15

AURORA EDITOR

me 137

DBS/20

CDAUDIO

me 130

GRF/28

PCXDUMP

me 149

UTI/70

MASCHERA

mc130

DBS/21

ALADIN

mc13l

GRF/29

FOTOEFT

me 150

UTI/71

MIX

mc130

OS/2

DBS/22

PC-GLOSSARY

mc131

GRF/30

MASK

me 152

UTI/72

SONG

mc130

DBS/23

REC GESTIONE DISC. mc132

GRF/31

LABEL LABORATORY

mc153

UTI/73

ULTRA COMPR. Il

mc143

OS2/01

PROGRAM COMM 2

me 155

DBS/24

GESO

me 136

GRF/32

CBAR11

me 159

UTI/75

DRAG&VIEW

me 149

OS2/02

FILE MANAGER 2

me 155

DBS25

FILATELIA DIGITALE

me 136

GRF/33

WARPOWER

mc!54

UTI/76

DRAG&ZIP

mc149

OS2/03

ZAP O COMM

mcl 55

DBS/26

AC CARD WINDOWS

mc139

UTI/77

DUW

mcl49

OS2/04

FILE COMMANDER

mcl 56

DBS/27

LOG SAT

mo151

MIDI

UTI/78

SPARTA

mc149

OS2'05

OS/2 COMMANDER

me 156

DBS 28

ARCHIVIO SOFTECA

me 146

UTI/79

DWM

mcl 53

OS206

ZTREEBOLD

mcl 56

DBS/29

WDBASEC

me 146

MSD/01

IMPROVISE

me 144

UTI'80

IDRAULICA

me 158

OS2/07

FILEJET

me 156

DBS/30

SWATCHBASE

mc146

MSD/02

MIXIT

me 144

OS2/08

CONFIG.SYS

me 157

DBS 31

MYCAR

mc145

MSD'03

MUSIC SCULPTOR

me 144

VARIE

OS2/09

PMVIEW

mcl 57

DBS'32

INFOTREE

me 149

MSD/04

THEDRUMS

me 144

OS2/10

TASKBAR

mcl 57

DBS/33

SCUOLA

me 148

MSD/05

WINJAMMER

me 144

VAR/38

TEORIA

mcl 25

OS2'11

ZIPSTREAM

mcl 59

DBS 34

AGENDE

me 148

MSD/06

SYNCRO

me 148

VAR/39

CALENDARIO PERS

mcl 29

OS2/12

YARN/2

mcl 59

DBS'35

GESTIONE FILM

mc150

MSD/07

GESTIONE BASI

mc157

VAR'40

INTERPOLAZIONE

mcl 30

OS2/13

ROIDS

mcl 59

DBS/36

GESTIONE C/C

mc151

VAR/41

INTEGRITY MASTER

mc13l

OS2/14

ZIP E UNZIP

me 160

DBS'37

GEST COMP SPORT

mc151

SPREADSHEET

VAR/42

THE FILE MANAGER

mc131

OS2/15

WPS BACKUP

me 160

DBS 38

PC-DIET

mc152

VAR'43

CHAMP 5.0

mcl 57

OS2T6

SOUPER&SOUP2SQ

me 160

DBS 39

GEST OUESTIONARI

me 152

SPD/01

ASEASYAS

mcl32

VAR/44

KIMIKO

me 132

DBS/40

GEST C/C POSTALI

mc154

SPD'02

EXPRESSCALC

me 104

VAR/45

FUNZ2D

me 132

AMIGA

DBS/41

CATAL MICROFOSSILI mc154

SPD/04

INSTACALC

mc107

VAR/46

CASAMIA FINANZE

me 132

DBS/42

PROFES. SYSTEM GOLmc158

SPD/05

SSHEET

me 139

VAR/47

DIALOG DESIGN

mcl 33

OBS'43

SCUDETTO

me 158

VAR/48

TABOO

mcl 33

COMUNICAZIONE

DBS 44

NONSOLOCAP

me 159

UTILITY

VAR/49

BOOK-E

me 133

0BS45

WINCCP

me 159

VAR'50

DOUBLETAKE

me 133

AMCO 05 NCOMM

mcl 19

UTI'07

LHARC

me 105

VAR'51

ESPR

me 134

AMCO/06 BMB

mc !21

EDUCATIVO

UT 1/08

ARJ

me 132

VAR/52

MATH

me 134

AMCO/07 BBBBS

mc125

UTI/09

LZEXE

mc105

VAR/53

LOGICA

me 134

AMCO/08 TERMINUS

me 136

EDU/01

ABC FUN KEYS

me 103

UTI/10

DIET

melos

VAR/54

MIDI FILE PLAYER

mcl 34

AMCO'09 XPRESS READER

me 149

E0U/04

GEOBASE

me 109

UTI/11

PKLITE

me 105

VAR/55

TRUE TYPE FONT INS mc135

AMCO/10 FITTER

mcl 52

EDU/05

CHIMICA

me 122

UTI/12

NEWSPACE

me 105

VAR'56

FONT MONSTER

mcl 35

AMCO/11

PHONEBILL

me 152

EDU/05

GEOGRAFANDO

me 157

UTI/28

ORASCO

mci45

VAR/57

PROVIEW FOR WIN

me 135

AMCO/12 VLT

me 153

UTI/30

WINCOMMANDER

meli 2

VAR'58

WIZMANAGER

me 135

AMCO 13 EASYLINK

me 156

GIOCO

UTI/32

WINZIP

mc1l2

VAR'59

WINPIM 3D

me 135

AMCO/14 WORLD WIDE BBS

mcl 57

UTI/33

MOUSE EDITOR

meli 3

VAR'60

FINGER PLUS

me 136

AMCO/15 NEOLOGIC NETWORK

GIO/76

DC GAMES

me 138

UTI/34

DEPURA

meli 3

VAR/62

TSXLITE

mc137

SUITE 2 2

mcl 58

GI077

SKYROADS

me 138

UTI/35

DISK FATTER

mcl13

VAR/63

PC CONFIG

mcl 37

GIO/78

TETRA X

me 139

UTI/36

POWER DOS

meli 6

VAR64

DUALMODEPLAYER

mcl 37

0ATABASE

GIO'79

SCOPA WINDOWS

mc14i

UTI/37

SIM LIB

mc114

VAR'65

ZIP R FOR DOS

me 138

GIO/80

BATTLE TECH

mc142

UTI38

UTILITY PC

meli 4

VAR'66

O.MARK PATENTE

mcl 39

AMDB/03

ADA

me 123

GIO’81

GIOCO MESTIERI

me 150

UTI/39

DBOOK 1.0

meli 5

VAR/67

TS-PANEL

me 139

AMDB04

RANDOMCHIVE

mcl23

GIO/82

SCOPONE TRE SETTE mc152

UTI/40

SYSTEM COLOR SET

meli 6

VAR/69

SLOOP MANAGER

me 140

AMDB/05

LE NAG

me 130

GI083

WOLF 3D EDITOR

me 153

UTI/42

TWOTASKFORMAT

me 130

VAR/71

CREACOD WINDOWS

mc14l

AMDB'06

PHONEDIR

me 138

GIO/84

SCALA 40

me 154

UTI/43

FORMATQM

meli 7

VAR/72

ASTROWIN

mcl4i

AMDB07

AMIGADIARY

me 140

GIO/85

TOMBOLA

mc157

UTI/44

COPYOM

me 123

VAR'73

SOS FARMACI

me 143

AMDB08

BANCABASE 3

mc149

GIO/86

DAMA DELUXE

me 158

UTI'45

TELEDISK

meli 7

VAR74

NAVIGA

me 143

AMDB'09

COMICBASE 3

mc149

GIO'87

DERNIER

me 159

UTI/46

ANADISK

meli 7

VAR/76

LOTTOFOBIA

me 145

AMDB/10

ADDRESSASSIST

me 154

GIO'88

SIM BORSA

me 160

UTI/48

GDIR

meli 8

VAR/77

CAOS.

me 146

AMDB/11

AFILE

me 154

348

MCmicrocomDuter 1 Rf) - marzo 199R

CODICE TITOLO RIVISTA

CODICE

TITOLO

RIVISTA

CODICE

TITOLO

RIVISTA

AMDB 12 SCION

mcl55

AMVR67 MUCHMORE

mc140

MIGI84

SIM TOWER

mc15l

MISK02

BUSINESS 1

mclll

AMDB/13 BUD

mc157

AMVR 68 AUTOMATION

mc141

MIGI85

ERIC S SOLITAIRE

mcl 52

MISK.03

SOUND 1

meni

AMDB. 14 MCFILER

mc158

AMVR69 HPACK

mc14l

MIGI 86

FANTASTIC VOYAGE

mc152

MISK04

CRIMINAI.S

meni

AMDB 15 PDBASE

mc158

AMVR'70 MOVIE DATABASE

mcl 41

MIGI87

JIGSAW

me 152

MISK05

GIÀ SCRITTO

me 122

AMVR71 QUICKFILE

mcl41

MIGI’88

SHODAN

me 153

MISK 06

EX LIBRIS

mc127

GIOCO

AMVR/72 QUADRACOMP

mc142

MIGIB8

FLIGHT MASTER

me 154

MISK07

HYPERMIDI

mcl 38

AMVR 73 PARM

mcl 44

MIGI 89

CATCH THE BUG

me 155

MISK 08

PLAY MOD BUNDLE

mc142

AMG! 12 PACMAN

mcl 22

AMVR 74 SCREENSELECT

me 144

MIGI90

MAC ATTAK

mcl 55

MISK 09

GRIMOIRE

me 145

AMG! 13 STRAIN

mc127

AMVR'75 TRANSPMON

mcl 46

MIGI 91

TACOPS DEMO

mcl56

AMGI 14 SOLITAIRESAMPLER

me 136

AMVR 76 NEWICONS

me 146

MIGI 92

MANTRA

mc157

UTILITY

AMG! 15 RUOTA D FORTUNA

mc139

AMVR77 BLOCKNOTES

mc146

MIGI.93

ONSLAUGHT

mcISS

AMGH6 VCHESS

me 140

AMVR78 GOLDED

me 147

MIGI 94

DOOM 1

me 159

MIUT/58

MACLIFE INSURANCE mo135

AMG! 17 GALAGA

me 142

AMVR'79 PCDRV2AM

mc147

MIGI 95

CRUNCH

me 159

MIUT59

BRIANS SOUND TOOL mcl38

AMGI/18 LINES

me 143

AMVR 80 BUTTONMENU

mc147

MIGI 96

DESERT TREK

me 159

MIUTI60

OUILL

mcl 43

AMGI 19 ZORK

mcl43

AMVR 81 SOUNDMACHINE

mc148

MIGI 97

MORPHION

mc159

MIUTI62

EQUALIN

mc143

AMGI 20 GRAVESPIN

mc145

AMVR 82 TP

me 149

MIGI 96

PENTRIS

mc159

MIUTI63

DFDEDITOR

mcl 43

AMG! 21 COLONIAL CONO II

mc146

AMVR 83 PROWIZARD

mc149

MIGI 99

QUARTO'

mc 160

MIUTI 64

ORNIWELL

me 144

AMGI/22 DEMON

mc156

AMVR 84 DELITRACKER

me 153

MIUTI.65

BBEDIT

me 145

AMGI/23 FI GP-ED

mcl 57

AMVR65 VIRUS CHECKER

mcl 53

GRAFICA

MIUTI66

HTML

me 149

AMVR 86 ROUTE PLANNER

mcl 55

MIUTI 67

KEY QUENCER

me 150

GRAFICA

AMVR 87 TINY METER

mcl56

MIGR 12

TERRAINMAN

mcl 45

MIUTI 68

ROBOFINDER

me 150

AMVR 88 TYPING DEMON

mc156

MIGR 13

MAC CONCEPT

mc147

MIUTI 69

FINDTEXT

mcl 55

AMGR10 GFXSCAN

mc123

AMVR'89 ASSIST

mcl 59

MIGR 14

3DDOTS

mc149

MIUTI/70

CLICPAD

mcl 55

AMGR 11 GIF VIEW

mcl 24

AMVR90 TEXTENGINE

mc1S9

MIGR 15

GRAPHIC CONVER

mcl 49

MIUTL71

SYNK

mcl 55

AMGR12 FONTVIEWER

mcl 25

AMVR91 HTML

mcl 59

MIGR 16

EXILE

mcl 50

MIUTI72

HTML WEB WEAVER

mcl 56

AMGR/13 JCGRAPH

me 126

AMVR92 BYTEMARK

mcl 60

MIGR. 17

BHE

mc151

MIUTI.73

RGBTOHEX

mcl 56

AMGRT4 LYAPUNOVIA

me 127

AMVR93 XTRUDER

mc 160

M1GR/18

CLIP2GIF

mc151

MIUTI 74

ENGLISH ITALIAN

me 157

AMGR 15 ARMYMINER

mct35

AMVR 94 TYPEFACE

mcl 60

MIGR'19

TRANSPARENCY

mc151

MIUTI-75

INSTANT INIT

me 158

AMGR 17 MULTIPLOT

mct37

AMVR95 BIGTIME

mc 160

MIGR. 20

HOT ICONS

mc152

AMGR 19 PCAL

mcl 40

MIGR 21

MANDLE ACID

mcl 52

VARIE

AMGR 20 SMART FRACTAL

me 143

MIGR 22

VIRTUAL

mcl53

AMGR/21 IMAGESTUDIO

mcl 48

MACINTOSH

MIGR 23

MERIDIANA

mc154

MIVR.71

ECONOMICS&BUSIN

me 142

AMGR22 MUI

mc151

MIGR24

SHAREDROW

mcl 56

MIVR72

FINAL DRAFT

mcl 42

AMGR 23 MAGICEYE

me 152

COMUNICAZIONE

MIGR 25

NIH IMAGE

mcl 60

MIVR73

OSCILLOSCOPE

mcl 42

AMGR24 HTLM HEAVEN

mcl 52

MIGR 25

IMAGE WORKSHOP

mcl 60

MIVR74

OUICKEDITOR

me 142

AMGR 25 TEXTURE STUDIO

mcl 53

MICO 08 NETSCAPE HISTORY

mcl 53

MIVR75

SPEEDOMETER

mc142

AMGR26 TAPECOVER

mc154

MICO09 SIMPLE CARD

mcl 53

MIDI

MIVR76

ZX SPECTRUM

mc!44

AMGR 27 ICON DELUXE

mcl 54

MICO.TO WRAPPER

mc153

MIVR77

CHIRP

me 144

AMGR28 FRAPHIX

mcl 58

MICO'11 WABBIT

mc1S3

MIDI 01

CYBERNETIC COMP

mc141

MIVR-78

WORDLISTMAKER

me 145

MIC0 12 BLACK NIGHT

mcl 57

MIDI 02

FRET NAVIGATOR

mcl4l

MIVR.79

CHIPMUNK BASIC

mci47

SPREADSHEET

MIC0 13 INTERNET CONFIG

mcl 57

MIDI 03

MIDI MANAGER ACT

me 141

MIVR80

TIME TRACKER

mcl 47

MICO 14 UUCD

mcl 57

MIDI 04

MIDI PACKEN SEND ITmc14l

MIVR81

VISION-3D

mc147

AMSP.01 SPREAD

mc104

MICO 15 MACWEB

mcl 58

MIDI 05

MIDI KEYS

mcl4l

MIVR82

CHESS CLOCK

mcl49

AMSP02 EQUATIONWRITER

mcllO

MIC0 16 BBEDIT LITE

me 160

M1D106

MIDI RECORDER

mc141

MIVR83

ourr rr

mcl 49

AMSP.03 MUIPROCALC

mcl 58

MIC0 17 BBEDIT FTP

me 160

MIDI 07

MIDI SPLIT

mc14i

MIVR 84

EXILE

mcl 50

MIDI 08

SYNTHESiZER

mcl 45

MIVR85

SOUNDMACHINE

mc151

UTILITY

EDUCATIVO

MIDI 09

SOUND EFFECT

mcl 52

MIVR.96

SYMBIONTS

mc151

MIDI 10

LITTLE PLAYER

mc154

MIVR‘87

DESK TOP STRIP

mcl 53

AMUT 64 EDITKEYS

mc138

MIED 01 KID PIX

mcl 07

MIDIT1

SPEKTRUM

mcl 54

MIVR88

FILE TYPE

mcl 53

AMUT 65 MEGAD

mcl39

MIED.02 NUMBERTALK

mcl 07

MIDI 12

ZAK

mci5B

MIVR 89

SUPERLOCK

me 153

AMUT 66 MTOOL

mc142

MIED 03 ALPHA TALK

mc107

MIVR'90

CATASTROFE

mcl 54

AMUT 67 SUPERDUPER

mci42

MIED-04 WONDER

mcl 20

SPREADSHEET

MIVR91

AARON

mcl 56

AMUT 68 FILEX

mcl 43

MIED 05 COLORING BOOK

mcl 30

MIVR.92

SNITCH

me 156

AMUT.69 MISERPRINT

mcl 43

MIED06 JUSTFORKIDS

mcl 50

MISP01

BIPLANE

mcl 12

MIVR 93

MAC ASTRO

mcl 57

AMUT/70 EDWORD

mcl 44

MIVR94

MPI ASTRO

mcl 58

AMUT 71 UUXT

mcl 45

GIOCO

STACK

MIVR.95

FLOPPY CATALOG

mcl 58

AMUT 72 CATEDIT

mcl 45

MIVR96

AUDIO CD INVENTORYmc160

AMUT 73 FILEX

mcl45

MIGI'83 INFOTRON

mcl 51

MISK01

FOOD 1

mclll

MIVR97

FAT CURSORS

mcl 60

AMUT. 74 TDMANSUTILS
AMUT/75 AIB8
AMUT/76 FILER
AMUT/77 GUIOGEN
AMUT78 SIGNARC
AMUT 79 LISTANALYZER
AMUT.80 RO
AMUT.81 ZSHELL
AMUT'82 VINCI
AMUT 83 IAX SCHEDULER
AMUT 84 DISK SALV
AMUT/85 MIONIGHT
AMUT 86 COPY-C

YAB1E

AMVR/46

AMVR 47

AMVR’48
AMVR49
AMVR50
AMVR51
AMVR 52
AMVR53
AMVR54
AMVR'55
AMVR56
AMVR57
AMVR 58
AMVR 59
AMVR. 60
AMVR61
AMVR62
AMVR 63
AMVR 64
AMVR 65
AMVR66

ARCALO

EPU

AMIGAWORLD

DISKMATE

GUIARC

DISKSLAV

UPCAT

ARJAY

REMINDER

AZAP

ASSISTANT

WBPLUS

BACKUP

POWERCACHE

AROACH

ANTIRACISM

DBS

TDS

DYNAMIC SKIES
SOUNDEFFECT

mc147
IT1C148
mcl48
mcl50
enei 50
mcl50
mct51
mcl5l
me 155
me 155
mc157
mc158
mc1S9

mcl31
mcl3l
mc131
mcl31
me!32
mct32
mcl32
mc!32
mc133
me! 33
mcl33
mcl33
mc134
mcl34

enei 34
mcl34
mcl35
mc136
mcl37
mcl38
mcl39

Compilare e spedire a: MCmicrocomputer

Desidero acquistare il software di seguito elencato al prezzo di L. 8.000 a titolo (ordine
minimo: tre titoli). Per I ordinazione inviare I imporlo la mezzo assegno , c c o vaglia
postale) alla: Techmmedia srl. Via Carlo Perrier 9. 00157 Roma

dischetti da

□ 3.5"

Codici:

Totale dischi CD * 8.000=Lire

Nome e Cognome
Indirizzo

CAP/Città

Telefono

MCmicrocomputer non oltre alcuna garanzia e non si assume alcuna responsabilità sugli
eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo del software distribuito

nr>.

I«»rìrtii»rtr i cn . mor-7/-\ 1QOC

349

I I $ 0 F I W A « E

OS/2

OS/2 Merlin:

thè Next Generation

Vi sto scrivendo ai primi di gennaio e già si parla della futura release dì OS/2, chiamata in codice
«Merlin» che uscirà entro l'estate: sarà in pratica l'evoluzione del Warp Connect (dato che avrà
integrate le funzionalità di rete) con moltissime novità e miglioramenti. Ulteriori notizie alla
prossima puntata (un po' di suspance non guasta). Inoltre è in fase di beta test finale il WARP
SERVER e dovrebbe essere già disponibile al pubblico quando leggerete queste note. Dovrebbe
essere veramente un prodotto eccellente, potente ma anche facile da installare e con una sene
di funzionalità già integrate tale da far impallidire anche Windows NT Tornando a noi, questo
mese vi presentiamo Tinto Zip e Unzip, due compattatori compatìbili con il PKZip/PKUnztp, che
vi serviranno per scompattare ì programmi «zippati» che prendete da Internet o da una BBS.
Quindi WPSBackup, indispensabile per ogni utente dì OS/2 che usa la sua favolosa WPS, che vi
permette dì salvare la vostra scrivania e ì file di sistema. Infine parliamo dì Souper e Soup2sq,
due semplici utility che vi faranno risparmiare sulla bolletta telefonica durante le vostre

scorribande su Internet.

a cura del Team OS/2 Italia

ZIP 2.0.1 e UNZIP 5.12

Genere: Utility, freeware

File: ZIP201X2.ZIP 11 19 kB) e UNZ512X2.ZIP

<176 kB)

Autore: IZIPI Mark Adler. Richard B. Wales,
Jean-Loup Gailly, Kai Uwe Rommel, IUNZIP)
S. H. Smith

Reperibilità su Internet: hobbes.nmsu edu
/os2/archiver

Fidonet: praticamente tutte le BBS OS/2
orìented

Autore recensione: Giuseppe Lentini

Parlando di programmi di utilità sotto
OS/2 mi capita spesso di aver rivolta
una domanda che suona più o meno co¬
si: «Ma esistono compressori per
Warp. o devo aprire una finestra DOS
ed usare i miei soliti programmi?»; è
bene allora fugare immediatamente
ogni dubbio: i compressori ci sono, so¬
no compatibili con i principali standard
del mondo DOS e funzionano benissi¬
mo.

ZIP 2.0.1 ed UNZIP 5.12 sono rispet¬
tivamente un compressore ed un de¬
compressore di file compatibili con la
coppia PKZIP/PKUNZIP 2.04g della
PKWare. nativi per OS/2 e totalmente
gratuiti (ne esistono i porting anche per
altri sistemi operativi come Unix, Minix,
Windows NT, Amiga); la linea comandi
ha una impostazione leggermente di¬
versa rispetto a quella dei corrispettivi
programmi PKWare ma tutto sommato
è solo questione di abitudine, basta
usarli poche volte per acquisire subito la
necessaria scioltezza.

Iniziamo la nostra breve recensione
partendo dal «difetto» o dall’aspetto mi¬

gliorabile dello ZIP: l'attuale versione
non supporta gli archivi multi-volume,
ma gli autori assicurano che in una futu¬
ra versione verrà integrata anche que¬
sta funzionalità. Nelle banche dati e nel¬
le BBS probabilmente potrete trovare
più file compressi relativi allo ZIP, carat¬
terizzati da un diverso nome: se le ulti¬
me due lettere del nome sono XI la
versione del programma contenuta sarà
a 16 bit, se sono X2 la versione sarà a
32 bit, se sono CI o C2 si tratterà degli
stessi programmi con in più il supporto
per la crittografia dei file; potrete anche
trovare ad esempio i file X2 e separati
gli eseguibili relativi alla crittografia, nel
file ZCRYP20X.ZIP (i programmi vengo¬
no distribuiti separatamente in rispetto
alle leggi americane in vigore). Digitan¬

do ZIP al prompt il programma visualiz¬
za le opzioni utilizzabili, piu o meno ana¬
loghe a quelle del PKZIP; sono da nota¬
re inoltre la possibilità di comprimere di¬
rectory in cascata specificando una sola
opzione <-r), la possibilità di scegliere in
una scala da 0 a 9 il fattore di compres¬
sione desiderato, la capacità di gestire
gli attributi estesi relativi ad un file
Nell'archivio ZIP201X2.ZIP oltre allo
ZIP.EXE si trovano altri due eseguibili:
ZIPNOTE.EXE, equivalente a lanciare
UNZIP con l'opzione -Z e ZIPSPLIT.EXE,
che permette di spezzare un archivio in
più archivi di dimensioni fissate purché
la dimensione del più grande file dell'ar¬
chivio sia inferiore alla dimensione fis¬
sata (può considerarsi come un blando
sostituto della funzionalità che permet¬
te di dividere l'ar¬
chivio su più volu¬
mi).

Parliamo ades¬
so brevemente
del decompresso¬
re: la prima cosa
che si nota subito
lanciando UNZIP
senza parametri è
la presenza di tre
esempi in fondo
alla schermata di
presentazione che
possono servire a
superare il primo
impatto col nuovo
programma e,
guardando le op¬
zioni, che il nome
della directory di

350

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PD SOFTWARE
OS/2

destinazione va indicato alla fine della ri¬
ga comandi, di seguito alla lettera d pre¬
ceduta dal segno meno (-d).

Risulta altresi comodo il non dover
prestare nessuna cura se l'archivio da
decomprimere contenga directory, in
quanto il programma stesso automati¬
camente le ricrea, garantendo un’ordi¬
nata decompressione dei file. Analoga¬
mente allo ZIP, i parametri utilizzabili so¬
no simili a quelli del PKUNZIP ma risalta

subito la possibilità di modificare il no¬
me o il tipo di file compresso in vista
dell'utilizzo su un diverso sistema ope¬
rativo (ad es. è possibile sostituire nel
nome dei file lo spazio con il carattere
oppure è possibile decomprimere
tutti i file dell'archivio considerandoli co¬
me file di testo).

Nell'archivio UNZ512X2.ZIP oltre
all'UNZIP EXE si trovano altri due ese¬
guibili: FUNZIP EXE. che permette di

estrarre file da un archivio cifrato (fun¬
zionalità che l'autore promette di inseri¬
re nell’UNZIP in una prossima release)
e UNZIPSFX.EXE, che permette di crea¬
re archivi auto-esplodenti partendo da
un archivio ZIP

Sia gli autori dello ZIP sia quello
dell'UNZIP sono raggiungibili via e-mail,
ed e possibile comunicare loro impres¬
sioni e commenti derivanti dall'uso dei
loro programmi

WPS Backup ver. 4.01

Genere: Utility per WPS - Shareware S15

File: WPSBK401 zip 352Kb

Autore: Dave Lester MlestenPhnnì neri

Reperibilità Internet: hobbes.nmsu.edu
/os2/wpsutil

Reperibilità BBS: Runnrng with thè Devil
(Fidonet 2:331/205 - tei 0363/303567) ed al¬
tre BBS

Autore Recensione: Cesare Cittadini (me-

WUtSErBimWi

Una delle caratteristiche più innovati¬
ve di OS/2 è sicuramente la sua interfac¬
cia grafica, la WPS (WorkPlace Shell),
completamente (e realmente!) orientata
agli oggetti ed estremamente configura¬
bile e personalizzabile dall'utente Difficil¬
mente vi si rinuncia una volta che si è
imparato ad usarla, dato che ha una po¬
tenza e una flessibilità eccezionale (al li¬
mite espandete la vostra RAM, se avete
un PC che vi sembra lento nell'uso della
WPS). Non appena però avete finito di
personalizzare per bene la WPS, dopo
aver sostituito parecchie icone ed aver
impostato con cura i vari oggetti che lan¬
ciano i vostri giochi preferiti, può capitare
tipicamente (è la classica «legge di Mur-
phy») un qualche problema che provoca
il terrificante schermo vuoto al boot di
OS/2 e il panico per chi è inesperto. In
genere in questi casi sono stati danneg¬
giati i file INI di OS/2 (OS2SYS.INI e
OS2.INI) che contengono appunto parte
delle informazioni riguardanti la Scrivania
(o Desktop) e gli oggetti con tutte le per¬
sonalizzazioni dell'utente ma anche con
informazioni importanti per lo stesso
S.O., quali ad es. le «classi» degli oggetti
che i programmi che avete installato sul
PC hanno registrato neirOS2.INI.

Per questo motivo OS/2 ci dà la possi¬

bilità di salvare tut¬
te queste imposta¬
zioni, insieme alla
vera e propria Scri¬
vania (cioè la direc¬
tory sull'HD con i
suoi attributi este¬
si). ai file CON¬
FIG.SYS e AU-
TOEXEC BAT. in
una directory di
una qualsiasi parti¬
zione del nostro
HD Per abilitare
questa operazione
basta andare nelle
impostazioni della
scrivania e selezio¬
nare il tag Archivio
ed impostare la re¬
lativa opzione al prossimo boot OS/2
provvederà a salvare appunto i file in
questione nella directory da noi specifi¬
cata. Il tutto funziona, ma non è molto
flessibile: è possibile salvare al massimo
4 desktop, solo al momento del boot e, a
meno di non fare particolari operazioni
«manuali» solamente i file di cui sopra.
Inoltre se ci dimentichiamo di deselezio¬
nare l'opzione, OS/2 effettuerà il salva¬
taggio ad OGNI boot, eliminiando via via
tutti gli archivi piu vecchi in modo da te¬
nere i 4 più recenti. Quando vogliamo ri¬
pristinare una certa Scrivania con tutte le
sue impostazioni basterà premere la
combinazioni di tasti ALT-FI al boot di
OS/2, quando appare un quadratino bian¬
co in alto a sinistra dello schermo.

WPS Backup supera brillantemente
tutte le limitazioni appena elencate. Per¬
mette di effetuare ed avere a disposi¬
zione un numero a piacere di backup
(basta specificare il numero nel suo me¬

nu di setup, a cui si accede cliccando
sull'icona WPSBackup Admmistration),
DOVE vuole l'utente e soprattutto
QUANDO lo desidera: il backup viene
fatto in background, sfruttando egregia¬
mente il multithreadmg di OS/2 e con
un impatto minimo sulle normali opera¬
zioni; è veloce ed affidabilissimo e il tut¬
to viene addirittura compresso per oc¬
cupare meno spazio possibile (gli INI in¬
fatti con il tempo ed i programmi ag¬
giunti possono raggiungere dimensioni
di parecchie centinaia di KB)

Inoltre è possibile specificare l'elenco
di tutti i file di cui ritenete importante ef¬
fettuare il backup cliccando il tasto de¬
stro del mouse nella sezione «Backup
user files» e configurare che tipo di
backup si deve effettuare (con la verifica
del SYSLEVEL di OS/2, l'utilizzo di
QLOG, la notifica del completamento
dello stesso oppure la richiesta di con-

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

351

PD SOFTWARE
OS/2

ferma per la cancellazione di qualche
backup vecchio se si è raggiunto il limi¬
te impostato dall'utente)

Varie sono anche le opzioni disponibili
per il ripristino dei file salvati: effettuare
un restore automatico (normalmente la
procedura di restore, da effettuare da li¬
nea di comando, richiede una conferma;
se è selezionata questa voce dopo 15
secondi essa inizia anche in assenza di
tale conferma) oppure un salvataggio di
tutti i file che vengono sostituiti, in mo¬
do da permettere l'«undo» (l'annulla¬
mento dell'operazione e dei suoi effetti).

WPS Backup gestisce perfettamente
anche le varie release di OS/2 (2,x o
WARP) e nell'help è descritto benissi¬
mo come effettuare il restore dei file a
seconda che si usi l’opzione ALT-FI di
OS/2 WARP oppure si effettui il boot da
dischetti o dai «dischetti di utilità» crea¬
ti dall'apposita funzione contenuta nella
cartella delle impostazioni di sistema.

Inoltre e possibile effettuare backup
e restore da linea di comando in modo
«unattended» e richiamarlo dall'interno
di procedure REXX automatizzate.

Concludendo non mi resta che consi¬

Souper 1.4 + Soup2Sq 1.0

Genere: utility per E-Mail e News internet
freeware + shareware HFL. 20
Files: SOUPER14 ZIP 76Kb * SOUP2SQ
ZIP 50Kb

Autori: Cari Hams tcenarris&vt equi I Sreve
Betczyk \seb3&gte.coml 5. VaN Loei
Isvanloel&knoware.nli.

Reperibilità Internet: hobbes.nmsu.edu
/os2/unix, /os2/comm

Reperibilità BBS: TIME bbs. Fido 2:333/906.
Os2Net 81 439/24 10423-603038 19:00 - 8:30)
Autore Recensione: Stefano Zamprogno
(mistemo@mbox. voi. it)

Souper e Soup2Sq sono due utility
veramente comode per ogni buon navi¬
gatore del cyberspazio che abbia a che
fare con l’e-mail e i newsgroup. Ne par¬
liamo in un unico articolo perché sono
strettamente legate nel loro uso anche
se non sono state scritte dallo stesso
autore.

Tutti i navigatori in Internet, sanno
quanto lunghi siano i tempi di collega¬
mento alla rete, per il solo fatto di leg¬
gere o prelevare della semplice posta,

sia essa personale (e-mail), oppure pro¬
veniente dai newsgroup internazionali; si
aggiunga poi il fatto che moltissimi dei
programmi di lettura della posta sono co¬
struiti in modo tale da permetterci la let¬
tura solo on-line (cioè restando collegati
alla linea telefonica), facendo lievitare in
maniera proibitiva i costi dei collegamen¬
ti. Ecco arrivare in nostro aiuto queste
due semplici utility che ci permettono ri¬
spettivamente di prelevare-spedire (Sou¬
per) ed importare-esportare (Soup2Sq)
da una base messaggi «squish» o
«*.msg», i pac¬
chetti di posta e-
mail o newsgroup.
In dettaglio, Sou¬
per ci permette di
prelevare la posta
in attesa da un
server POP o da
un newserver, una
volta stabilito il
collegamento ne¬
cessario con il dia-
ler dell'Internet
Access Kit di OS/2
Warp. Possiamo
selezionare il tipo
di posta da prele¬
vare con delle
semplici opzioni
da digitare da riga
di comando insie¬
me a Souper per
la sola e-mail si
usa l'opzione «-n» che significa appunto
«non prelevare posta dai newsgroup» ;
per prelevare invece la sola posta dai
newsgroup, si usa l’opzione «-m» che
significa «non prelevare l'e-mail». Per
prelevare entrambe, basta non dare al¬
cuna opzione alla linea comando con la
quale si è lanciato Souper. Vi suggeri¬
sco di automatizzare il tutto assegnan¬
do i vari parametri a diversi oggetti pro¬
gramma della WPS per poi lanciarli con
un semplice click dei mouse

gliarvi vivamente questo ottimo pro¬
gramma, facilissimo da utilizzare e con¬
tinuamente aggiornato dall'autore, che
vi può salvare da ore di lavoro di riconfi¬
gurazione del vostro desktop. Il costo è
anche bassissimo, 15$ o 20$ (a secon¬
da del metodo di pagamento scelto),
per licenza individuale. La versione sha¬
reware permette di effettuare solo 15
backup, mentre il numero dei restore è
libero. È possibile inoltre richiedere li¬
cenze «site» per medio/grandi aziende
come pure effettuare l'upgrade a prezzi
molto scontati dalle release precedenti.

È possibile limitare anche la grandez¬
za dei pacchetti di posta (max tot. ki-
lobytes) oppure si può dare una limita¬
zione del tipo «prelevami solo gli ultimi
N messaggi, settando come letti i rima¬
nenti». ed ancora, si può creare un file
dal nome kill.cfg con il quale si possono
«filtrare» i messaggi per soggetto, auto¬
re del messaggio, oppure corpo del
messaggio, evitando cosi di prelevare
messaggi che a noi non interessano.

Il programma Soup2Sq invece, con
due semplicissime opzioni a linea co¬
mando, ci permette di importare («-r») i
pacchetti generati da Souper, e conver¬
tirli nella base messaggi «squish» o
«*.msg», molto diffuse nell'ambito
amatoriale di Fidonet perché freeware e
supportate da moltissimi lettori di posta
off-line (ad es. l'ottimo Fleetstreet op¬
pure il Golded) e di leggerli comoda¬
mente, senza la fobia da bolletta, male
molto comune tra chi si diletta nelle te¬
lecomunicazioni. . In questo modo po¬
tremo utilizzare ad es Fleetstreet (ne
parleremo in uno dei prossimi numeri)
per scrivere le risposte o i nuovi articoli,
esportare il tutto in formato soup con la
seconda opzione («-s»), che impacchet¬
ta tutta la posta scritta e la pone nella
directory di Souper dove, con l'ultima
opzione che vi segnalo e che appartiene
a Souper, «-s», verrà correttamente re¬
capitata nelle corrispondenti aree new¬
sgroup ed e-mail del vostro Service pro¬
vider.

Come avete letto nell'ultimo numero,
Souper funziona benissimo anche in
tandem con Yarn, e se non volete utiliz¬
zare altri programmi PM ve lo consiglio
vivamente.

Insomma. se volete risparmiare soldi
senza perdervi nulla, prelevatevi queste
due mini utility, e... non ve ne pentire¬
te!

352

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

RIFLESSIONE PER GLI ABBONATI

C on la facilità con la quale si può acquistare
una rivista in edicola molti ritengono che
l abbonamento non sia conveniente anche perché
può succedere, clic un numero arrivi a domicilio
dopo l’uscita in edicola. Ma se pensate di poter
sopravvivere al ritardo di due o tre giorni nella
lettura, voi risparmierete il 40 % sull'acquisto di
ogni copia.

In Italia, il concetto di abbonamento non è così
diffuso come negli altri paesi europei perché, tra il
sistema postale poco efficiente e l’idea di non
volersi sentire legati ad una testata, molti preferi¬
scono pagare di più in edicola. Forse avete più
interessi e leggete diverse riviste. Allora, avete mai
pensato che se vi abbonaste a REFLEX e alla
vostra rivista preferita di computer o di nautica,
voi ricevereste una delle due, praticamente gratis?
Rifletteteci ed abbonatevi oggi stesso...

al pi'ozxo Neon tato (li 55.000 lire!

Compilate la redola di questa pagina in tutte li- mie parti sprrifirnndu ohi una
min-ita il metodo di pagamento ed allegatela al vostro assegno liauearin o alla
■ portanza di pagamento sul CLP V 827071101. L'uldiiinaiueiito verrà immedia-
tainrntr attivato al ricevimento della vostra rieliiesla. Se preferite addeliilare
l'importo sulla vostra carta di eredito, potrete aldionurv i alleile telefonicamente.

----—.X-

Sì, mi abbono a FOTOGRAFIA REFLEX

nome e cognome

cap

città

PREZZO SCONTATO DEL 40% A LIRE

55.000

HO SCELTO QUESTO MEZZO DI PAGAMENTO

Allego assegno bancario intestato a:

EDITRICE REFLEX Srl

~ Ho versato l'importo sul CCP N. 82707001
intestato a: EDITRICE REFLEX Srl
VIA DI VILLA SEVERINI 54 - 00191 ROMA

VI AUTORIZZO AD ADDEBITARE L'IMPORTO
SULLA MIA CARTA DI CREDITO:

AMERICAN EXPRESS
N.

CARTA SI

ATTENZIONE: PER GLI ACQUISTI CON CARTA DI CREDITO LA FIRMA E L'INDIRIZZO
DEBBONO ESSERE QUELLI DEL TITOLARE DELLA CARTA UTILIZZATA

SCADENZA
FIRMA_

J.L

DECORRENZA DAL PRIMO NUMERO RAGGIUNGIBILE

PO SOFTWARE

MS-DOS

Oul of order

«Fuori servizio», è la scritta che spesso appare su molti oggetti di pubblica utilità. Nei dintorni di
casa mia, ma non solo, questo avvertimento è diventato una normalità per i telefoni pubblici a
scheda. Sì, i soliti furbi hanno capito come rubare le schede telefoniche magnetiche all'ignaro
utente, bloccando l’uscita delle sfesse con un pezzetto di carta A parte le eventuali maledizioni
bibliche e di circostanza, bloccare un servizio per «svoltare» qualche lira lo trovo inqualificabile.
Attenzione quindi ai telefoni, assicuratevi che la fessura sia vuota. Fatta la debita segnalazione
parliamo di software presentando l'ennesimo programma per i pronostici del Totocalcio e
Totogol, vista la grande passione degli italiani per i giochi e anche preso in considerazione il
momento economico che non è dei migliori

di Paolo Ciardelli

13° Livello

- Nome archivio 13LIVELL.ZIP

- Compressione: PKZIP 2.03g

- Autore: SYMWARE

- Tipo: utility

- Sistema Operativo: Ms-Dos

Le speranze ed i sogni di tutti gli in¬
calliti giocatori della schedina, non ter¬
minano mai.

I professionisti del settore parlano e
scrivono di sequele, terzine, filtro ridu¬
zione, buchi neri, ma la maggior parte di
questi termini risulta poco comprensibi¬
le e spesso serve solo a confondere le
idee al giocatore.

Di sicuro c'è che la sistemistica com¬
puterizzata negli ultimi anni sta facendo
passi da gigante e che esistono sul
mercato prodotti di sicuro interesse ma
ahimè spesso troppo costosi per l'uten¬
te medio. Ecco allora la versione sha¬
reware di 13° Livello, un software inte¬
rattivo dedicato al Totocalcio e Totogol.
Interfaccia grafica movimentata e piace¬
vole, semplice da usare ma altrettanto
sofisticato nella ricerca della vincita. Se
poi possedete una stampante compati¬
bile potrete stamparvi comodamente a
casa vostra le schedine Totocalcio.

Per installarlo è sufficiente digitare
IN-C (in alternativa per installare su D
oppure E digitare IN-D o IN-E) e auto¬
maticamente verrà creata una directory
su C denominata 13°livFW contenente
tutti i file necessari, dopodiché il pro¬
gramma parte automaticamente e... in
bocca al lupo.

II programma «gira» sotto DOS con
PC che utilizzano dall'80286 al Pentium,
è indispensabile il mouse, almeno 1
Mbyte di RAM e 2 Mbyte di spazio su
disco fisso, schermo a colori con sche¬
da grafica VGA o compatibile, monitor
SVGA, possibilmente anche una stam¬

pante ad aghi o termica compatibile col
software.

Se cliccando compaiono dei quadrati¬
ni neri sul monitor, il problema non è
del software ma del vostro drive del
mouse (sono stati riscontrati problemi
di incompatibilità con drive della Logite¬
ch) in questo caso usate il file MOU¬
SE.COM presente nella directory
13°livFW facendolo caricare nell'AU-
TOEXEC.BAT.

Per altri problemi leggere alla fine di
questo file.

Non è possibile spiegare in dettaglio
tutte le funzioni operative di 13° Livello,
vi diremo però cosa il programma è in
grado di svolgere lasciando a voi il pia¬
cere di scoprire i dettagli minori. Tenete
conto che in questa versione dimostra¬

tiva non tutte le funzioni sono abilitate
(mancano anche alcune schermate gra¬
fiche), da ciò ne consegue che il vostro
compito è semplificato. Se deciderete
di acquistare la versione completa rice¬
verete anche il manuale in italiano che
oltre ad illustrare nei dettagli tutte le
funzioni vi introdurrà nell'affascinante
mondo della sistemistica.

Nel menu principale compaiono 6 ta¬
sti ciascuno relativo ad una sezione del
programma:

Sezione squadre

In questo modulo è possibile memo¬
rizzare l'elenco di tutte le squadre che
concorrono alla formazione delle sche¬
dine Totocalcio e Totogol. Chiaramente

354

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

l’elenco deve essere aggiornato 1 volta
all’anno prima dell'inizio della stagione
calcistica (l'elenco attualmente memo¬
rizzato è relativo alla stagione ’95-’96 in
quanto al momento della chiusura del
giornale la nuova stagione non è ancora
iniziata). Potete divertirvi ad aggiornare
l’elenco cliccando sui nomi delle squa¬
dre retrocesse e digitando il nome delle
squadre neopromosse, premete il tasto
(invio) o (tabi per convalidare l'immissio¬
ne. Il programma riordinerà alfabetica¬
mente l’elenco premendo il tasto me¬
nu.

Sezione classifiche

In questa sezione si possono consul¬
tare tutte le informazioni memorizzate
relative alle squadre (punti, gol fatti, gol
subiti, media inglese, ecc.) e stamparle
su carta. L'ordinamento iniziale è per
punti classifica ma è possibile (solo nel¬
la versione completa del software) ordi¬
nare l’elenco in altri 15 modi diversi per
conoscere ad esempio quali sono le
squadre che vincono maggiormente in
casa, segnano di più in trasferta, pareg¬
giano o perdono maggiormente, ed al¬
tro ancora. È inoltre possibile corregge¬
re (sempre nella versione completa del
software) eventuali errori commessi du¬
rante l’input dei risultati.

Sezione Totocalcio

Questo modulo del programma è adi¬
bito alla compilazione e sviluppo dei si¬
stemi Totocalcio Per prima cosa biso¬
gna compilare la schedina cliccando sui
nomi delle squadre presenti nella parte
sinistra dello schermo, gli elenchi delle
varie serie si possono visualizzare clic¬
cando sui tasti «PRECEDENTE o SUC¬
CESSIVO». Per correggere eventuali er¬
rori di abbinamento cliccare sul nome
errato della squadra e reinsenre quello
esatto. Compilata la schedina e digitato
il numero del concorso, premendo sul
tasto PRONOSTICO si passa alla scher¬
mata successiva nella quale si deve in¬
serire il pronostico. Per far ciò cliccare
nei rettangolini vuoti alla destra dei no¬
mi delle squadre e in seguito sui tastini
gialli contraddistinti da 1 X 2, ripetere
l’operazione fino a riempire le 13 casel¬
le relative alle 13 partite. Cliccando in¬
vece nei rettangolini numerati da 1 a 13
posti sulla sinistra delle squadre si pos¬
sono consultare, nella parte centrale
dello schermo, le informazioni relative
alle squadre in schedina, questo ci è di
notevole aiuto durante la stesura del
pronostico.

Le sigle V - P indicano invece in se¬
quenza le prestazioni relative ad ogni

PD-SOFTWARE MS-DOS

squadra; ad esempio VV-P-V sta ad in¬
dicare che la squadra in questione nelle
sei partite disputate ha nell’ordine con¬
seguito; 2 vittorie, 1 pareggio, 1 perdita,
1 pareggio, 1 vittoria. Anche queste in¬
formazioni sono da tenere in considera¬
zione durante la stesura del pronostico.

Completato il pronostico si può svi¬
luppare un sistema in n-1 (cioè garanzia
del 12 a patto di aver totalizzato 13 pun¬
ti nel sistema) oppure in n-2 (cioè garan¬
zia del 12 al 50% a patto di aver totaliz¬
zato 13 punti nel sistema) oppure in
correzione d'errore condizionato. In
questa versione shareware in n-1 si
possono sviluppare solo due tipi di si¬
stemi (a 2 e 3 triple) in n-2 si può svilup¬
pare solo 1 sistema (13 doppie) mentre

la sezione a correzione d'errore non è
attiva.

Cliccando su ELABORA si ottiene lo
sviluppo colonnare e una serie di infor¬
mazioni relative al costo del sistema, al
tempo di elaborazione, alla probabilità di
centrare il 13, ecc., a questo punto si
può decidere di stampare lo sviluppo su
tabulato cliccando su PRINT TABULA¬
TO o direttamente sulle schedine clic¬
cando su STAMPA.

Per definire l'interlinea iniziale della
stampante usate i tastini gialli contrad¬
distinti da + e -, per la taratura orizzon¬
tale spostate manualmente le slitte che
accompagnano le schedine; è buona
cosa eseguire qualche prova prima di
iniziare la stampa definitiva delle

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

355

PD-SOFTWARE

MS-DOS

schedine stesse. Tutte le schedine ven¬
gono numerate progressivamente al fine
di identificarle immediatamente. Ogni si¬
stema sviluppato viene memorizzato au¬
tomaticamente per poter verificare, in un
secondo tempo, il punteggio totalizzato,

Sezione Totogol

In questa sezione si ottengono 4 co¬
lonne di 8 o più pronostici (max 14) da
riportare manualmente sulle schedine
Totogol. Per prima cosa bisogna compi¬
lare la schedina Totogol abbinando cor¬
rettamente le 60 squadre relative alle
30 partite in schedina. Per far ciò ispi¬
randoci agli stessi criteri di compilazio¬
ne della sezione Totocalcio, si clicca sui
nomi delle squadre nella parte sinistra
dello schermo o, nel caso abbiamo sba¬
gliato un abbinamento, si clicca sul no¬
me errato nella parte destra dello scher¬

mo. Completato l'elenco, premendo il
tasto PRONOSTICO, il software legge
tutti i dati relativi alle 60 squadre, li
compara e ricava i risultati statistica-
mente più probabili. Per la versione sha¬
reware tale funzione è inibita.

Sezione verifica punteggi

In questa sezione è possibile verifica-
re il punteggio totalizzato dall'ultimo si¬
stema sviluppato. Si deve immettere la
colonna vincente, il principio per la com¬
pilazione o correzione è sempre lo stes¬
so, e premere il tasto VERIFICA, dopo
di che nella parte destra dello schermo
compaiono tutte le informazioni di veri¬
fica ed il numero della/e schedine dove
si trovano eventuali colonne vincenti (ri¬
cordiamo che le schedine sono tutte
numerate progressivamente). Nella
compilazione della colonna vincente

usare il tastino giallo contraddistinto da
«-» se una o più partite sono state so¬
spese.

In questa sezione è inoltre possibile
aggiornare, se necessario, il costo della
singola colonna, i punti per vittoria, ed
inserire eventuali quote vinte al fine di
avere la situazione contabile, nella parte
alta dello schermo, sempre aggiornata

Sezione input risultati

Questa sezione risulta fondamentale
per avere la situazione dati di ciascuna
squadra sempre aggiornata. Settimanal¬
mente si dovrebbero inserire i risultati
conseguiti da tutte le squadre, ma non
spaventatevi perché tale operazione ri¬
chiede meno di 10 minuti e per eseguir¬
la... beh ormai avete capito la logica per
l'inserimento dati o per l'eventuale cor¬
rezione, per cui buon lavoro.

SimBorsa

- Nome archivio: SIMBORSA.ZIP

- Compressione: PKZIP 2.03g

- Autore: Paolo Bombaci

- Tipo: gioco

- Sistema Operativo: Ms-Windows

Innanzitutto va chiarito che questo
gioco è SHAREWARE, quindi è una ver¬
sione ridotta di quello che sarà il gioco
NON SHAREWARE, comunque per ap¬
prezzare le sue caratteristiche questo
shareware va più che bene.

Praticamente si parte con circa
10.000.000 di Lire, questi soldi sono
stati prestati dalla banca e quindi ogni
giorno che passa verranno tolti 1 % del
valore iniziale.

Se si arriva a Soldi 0 il gioco finisce
(avete perso) se invece si fanno degli
investimenti particolarmente vantaggio¬
si e si arriva a guadagnare altri
10.000.000 ovvero arrivando ad un am¬
montare di 20.000.000 sarete arrivati al¬
lo scopo del gioco e quindi avrete vinto.

Quando farete partire SimBorsa vi 0
apparirà un dialogo in cui è dichiarata la
natura SHAREWARE del gioco, dopo di
che inizierà il gioco vero e proprio.

Se si desidera iniziare un nuovo gio¬
co si vada sotto GameINuovo, se si
vuole caricare un gioco precedente-
mente salvato si vada sotto GamelCari-
ca.

Quando si entra in un nuovo gioco o
si carica uno già salvato si entra in un al¬
tro menu.

Se si sceglie di iniziare un nuovo gio¬

co appariranno una serie di dialoghi i
quali ci daranno un rapporto sulla gior¬
nata borsistica appena trascorsa, per¬
ché in questo gioco, a differenza della
realtà, le vendite e gli acquisti di beni
sono fatti a mercati chiusi, ovvero dopo
che tutti i titoli e tutte le valute sono
state trattate.

In qualunque momento si può salva¬
re il proprio gioco andando sotto Ga-
melSalva.

Valute

Qui ci sono tutte le valute del mondo
basta far scorrere la barra di scorrimen¬
to e selezionare con il Mouse la moneta
da voi scelta e apparirà un dialogo (Simi¬
le a quello per la Borsa) nel quale ci so¬
no varie informazioni sulla moneta, e
nel quale bisogna decidere quanta valu¬
ta si vuole comprare.

Se non si vuole comprare nulla si va-

Ruc»»*

Q«na fiori* frollano Giorno

O^hWI

BaM

Balbo»

Blrr

Bollvar

Cedi

Colon di Coita RJca
Colon di El Salvador
Cordoba
Corona Ceca
Corona Daneae
Corona Elione
Corona Norwggeae

[Z3

■ -Inlxl

I JC'TO.MS I JC'TO.MS IjCV’P.MS | ||TjM

J 4

356

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

da su Annulla, altrimenti si digiti il nu¬
mero di valute e si vada su Ok.

Se si sono scelte troppe valute e non
si hanno i soldi verrà un dialogo con su
scritto che l'operazione non è possibile.

Altrimenti apparirà un altro dialogo
con il costo dell'operazione, ovvero nu¬
mero di Valute'Valore Unitario, se si ri¬
tiene che il prezzo non è alto si vada su

Ok e la moneta verrà registrata sotto
budget attuale, altrimenti si vada su An¬
nulla e l’operazione non verrà eseguita.

Borsa

L'unica borsa funzionante in questa
versione e quella Azionaria di Milano.
Praticamente il dialogo e simile a quello

PD-SOFTWARE

MS-DOS

per le valute solo che qui viene anche
riportato il guadagno medio della borsa
poi per il resto basta vedere quanto su
scritto per le valute, tenendo conto che
qui non si parla di valute ma di Azioni.

Budget attuale

Qui vi sono tutte le Valute e le Azioni
comprate se si vuole venderle basta se¬
lezionare il nome dell'azione o della mo¬
neta e a seconda di quante ne avete
potrete venderle al prezzo attuale di
borsa, il quale potrà risultare maggiore
o minore di quello di acquisto, caratte¬
rizzando la perdita o l'aumento del vo¬
stro denaro.

Prossimo giorno

Permette di cambiare il giorno, ovve¬
ro di verificare se siete andati in Rosso
o avete vinto o altrimenti di calcolare il
guadagno percentuale di ciascuna valu¬
ta e azione per poi darvi le informazioni
su quanto è successo e iniziare cosi a
comprare o vendere.

Nota generale: se comprate un nu¬
mero di azioni o valute che avete già
queste verranno sommate a quanto
avete.

CdCass

- Nome archivio. CDCASS ZIP

- Compressione; PKZIP 2.03g

- Autor e: Marco Carola _

E Mail \paQliarini@monterosal\

- Tipo; utility

- Sistema Operativo Ms-Windows 3 11 o
Windows 95

Il programma è nato con lo scopo di
semplificare le procedure di registrazione
di un Cd audio su musicassetta. Una vol¬
ta inserito il Cd è possibile selezionare i
brani voluti e nell'ordine desiderato per la
registrazione su cassetta. Si seleziona poi
la lunghezza del nastro e automaticamen¬
te si avrà la suddivisione sui due lati in
modo da sfruttare il più possibile lo spa¬
zio a disposizione. Durante la riproduzio¬
ne si avrà l'arresto automatico a fine lato
per permettere il cambio lato cassetta.

Il programma di installazione instal¬
lerà automaticamente la versione a 16 o
a 32 bit a seconda dell'ambiente in cui
sarà eseguito.

Il programma verrà installato nella di¬
rectory c:\cdcass o c:\cdcass32 a se¬
conda della versione. Verrà inoltre crea¬
to il gruppo CdCass o CdCass32.

Le DII dei controlli Borland hanno ver¬
sione 4 02. Chi avesse tali DII in questa
versione o successiva (nella directory
\wmdows\system), potrà cancellare
quelle ora installate in \cdcass o \cd-
cass32.

Solitamente Win95 è impostato per il
lancio automatico del lettore di Cd in¬
corporato all'inserimento di un Cd au¬

dio. Per utilizzare il programma senza
disabilitare questa funzione sarà suffi¬
ciente inserire il Cd. attendere la parten¬
za di tale programma e chiuderlo. Dopo¬
diché si potrà lanciare CdCass32. «e

Paolo Ciaidelli è raggiungibile tramite MC-link alla
casella MC60I5 e tramite Internet all'indirizzo
IP ciaraeuiGinicimT 71

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

357

f 1 SOFTWARE

MAC

Un Mac serio

Da sempre il Macintosh si è presentato al pubblico come una macchina per lavorare. Il DTP o la
grafica sono sempre stati, e tuttora lo sono, i suoi principali campi di applicazione. Anche il
mondo MIDI professionale, dopo il tramonto dell'ATARI, è passato al Mac, sebbene qualcosa si
stia muovendo anche sotto Windows. Quasi tutte le università americane e molte delle nostre
utilizzano dei Macintosh e, nonostante le difficoltà che può incontrare chi inizia a programmarlo,
moltissime applicazioni interne sono state sviluppate proprio su Mac. Quasi tutti questi prodotti
finiscono poi su Internet fornendo i Mac di un'eccellente biblioteca di software per l'ambiente

della ricerca scientifica

di Valter Di Dio

NIH Image

Versione 1.59

by U.S. National Institutes of Health
Applicazione - Freeware
nih-image 159_68k. hqx

Alcuni lo utilizzano come un «Photo¬
shop" freeware, in realtà si tratta di un
potentissimo software per la gestione
del contenuto informativo di una imma¬
gine Realizzato nell'ambito universitario
presso lo U.S. National Institutes of
Health, NIH Image non si presenta par¬
ticolarmente ricco di gadget come altri
programmi commerciali, ma contiene al
suo interno dei tool statistici difficilmen¬
te eguagliabili dai software grafici tradi¬

zionali. L’uso principale di NIH image è
quello della post elaborazione di imma¬
gini ottenute con scanner, foto da satel¬
liti. radiografie o telemetrie NIH Image
può infatti acquisire, visualizzare e pro¬
cessare sia immagini in formato UFF o
PICT sia filmati PICS o QuickTime.

Tramite l'uso dei filtri interni (alcuni
possono anche essere dei moduli ester¬
ni di Photoshop) e delle funzioni statisti¬
che incorporate (c’è un intero menu a
disposizione) è possibile isolare o evi¬
denziare zone particolari dell'immagine
ed infine effettuare delle misure o
estrarre delle medie (o altri indicatori
statistici) dai dati grafici presenti nell'im¬
magine.

Le operazioni suH'immagine com¬
prendono «contrast enhancement»,
«density profiling». «smoothing»,
«sharpening», «edge detection», «me-
dian filtering» e « spanai convolution»
con parametri definiti dall'utente.

Ma il piatto forte di NIH Image è la
misura di aree, medie, centroidi, peri¬
metri di regioni del disegno ben defini¬
te; inoltre è in grado di analizzare il mo¬
vimento di particelle e misurare angoli e
lunghezze.

Si può calibrare la densità sia in mo¬
do ottico che come radiazione utilizzan¬
do delle unità di misura predefinite. Tut¬
ti i risultati delle analisi statistiche pos¬
sono essere stampati, salvati come te¬
sto o copiati m clipboard. I tool grafici
sono i soliti di sistema con in più il «ma¬
gic wand». Oltre ai moduli plug-m di
Photoshop NIH Image può essere per¬
sonalizzato con delle Macro create con
un linguaggio simile al Pascal.

Ci sono centinaia di casi, nell'ambito
scientifico, in cui una misura puntuale di
certi attributi grafici è indispensabile per
poter riconoscere fenomeni di correla¬
zione. parentele o influenze. Basti pen¬
sare alla possibilità di misurare II grado
di inquinamento di un fiume utilizzando
solo le immagini provenienti dai satelliti.
Per chi non sia un esperto nel campo
dell'analisi delle immagini NIH Image
può apparire rudimentale, ma chi ne¬
cessiti di uno strumento veloce, affida¬
bile e, perché no, economico per il pro¬
prio lavoro di ricerca non può che trova¬
re in NIH Image un ottimo alleato.

NIH Image viene distribuito in due
versioni 68k e PPC a seconda della piat¬
taforma su cui dovrà girare. Molto ben
fatto anche il manuale, senza contare
che il programma dispone già di un bal-
loon help più che sufficiente per iniziare

358

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PD-SOFTWARE

MAC

Rudio CO Inuentonj NoleBook

Ganar al Marmai**

,icb -oo)

Muti*

Sfar avara sforma lo*

—

Art Mi 8*40 S^rr*»o*v 0rcha*tr*l>OI)i*a

Ornatola* ►(armalo*

CO TuW Barai 001(80

Due tarma

Nir T v p# Clanica

Data Ptrch«#4 204 90

f Ma-Tao*

Trae* «Ot 0*1*r* (192B)

IJ-47-

: • •

Trae* *02 la Vali* (1919-1920)

12’42"

CO *002

Trae* *03 Vada •*»»*• •« mi Montai (1911)

li'22*

CO *003

Cani aria t* Sai maggi** a

CO *004

por piaaaferl* * archaitra (1931)

CO *003

Trac* *04 AlWgr amarti»

6' 40"

CO *006

Trae* *03 Mago aliai

0' 41 “

CO «007

Trac* *04 Frali*

4'03"

CO *008

CO «009

A44ttan*1 Canaloni!

CO *010

1.4. 3,6 8*4*.' Sv'**r»vv o-ehr/a-aiv^nw - AotooNonvt

CO «Oli

2 h-hr-ora SUrooOro - Wr, A***

CO «012

J PfotoormoMo Slaroaara - Corto 4r

CO *013

CO *014

Maorta* Barai (1075 - 1937)

Audio CD Inventory Notebook

Versione 1,0
by Theresa London
Applicazione - Shareware I5SI
audlo-cd-lnventory-nb.hqx

Tenere a posto una collezione, sia
essa di libri, francobolli, dischi o CD è
sempre impresa ardua. Sono stati pub¬
blicati decine di database dedicati a
questo o a quel problema ma la cosa
che sistematicamente ci capita è di
trovare subito un oggetto che non era
stato previsto da quella struttura di da¬
tabase.

La soluzione scelta da Audio CD In¬
ventory Notebook è quella di lasciare
completamente libero il formato È ve¬
ro che ci sono dei campi già scritti nella
finestra, ma sono semplici testi modifi¬
cabili a piacere. Questo del formato li¬
bero è l'unica soluzione per una como¬
da classificazione. Al momento della ri¬
cerca, questa verrà fatta su tutto il con¬
tenuto dell'archivio (intestazioni com¬
prese) cosi sarà semplicissimo trovare
l'informazione desiderata. Naturalmen¬
te la cosa è possibile se il numero di
oggetti da catalogare è limitato, in que¬

sto caso sono previsti un massimo di
200 CD ma è possibile aumentare que¬
sto valore seguendo le istruzioni fornite
col programma. Il programma è stato
scritto utilizzando Notebook Maker 1.3
della Golden Micro Solutions. È abba¬
stanza veloce nella ricerca ma non con¬
sente operazioni evolute come la stam¬
pa delle etichette o il sort del database.

Esiste però la possibilità di esportare il
database in formato testo per cui, se
necessario, si possono fare queste e
altre operazioni con i classici gestori di
database o addirittura con un foglio
elettronico. Interessante il fatto che si
può minimizzare l'applicazione che di¬
venta cosi un bottone sempre pronto
sulla scrivania.

• File Edlt Tetti Seorth EHtensioni llHndou»

BBCdlt Elle Qulckstort

» fi a a <$>

untltled

(XjoIM Mtting ior rovly
KoU informilo* Olhtr IN

♦ / UH <$>

• Ordinarily, octions cu
«M or* noi taxtoab'*. and

lo sm*o thmn action*. or*
ino -no 'Cw't lindo" «lari
vou ot ih*** ocli ora _

DODO 42 42 43 64 60 74 20 4C 69 74 63 20 52 63 6C 63

0010 61 73 63 20 4£ 6F 74637300202020202020
0020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

00» 2O202D0OCO4*6l6£ 73 6 l 72 7g2O»2C2O - Jonjorxj 2,

0040 31 3039 36 00 00 54 6B 69 73 20 64 6F 63 73 60 1006 This Óocxm
0030 63 6€ 74 20 63 6f7« 63 72 73 20 76 6 l7269V «ni covar» vario

Option k*yi «non vud
T«*t al Ih B6C0. t Li tei

• If UM Vagpod «or
kavfOd on h*/oar
Tant Mi Ih BCCOil LU4

—» Th* ‘fila Saar<n-

B8(4ii in*

• p* *4kI #f Bar* Ben*» Saflwt

wilMlSl «f Janwrv 2 . «**6

aaggr tgM €1992-1996 Bar* Borni S«Avara. M
Ber* B*mi SaftvaraFO B*. 104B B*4fo»a. MA 01730-1040
CiMinIal r*4tatr»*«t*n af B0C4M IH» ti railr icl*4 Coniaci I
Borni $«A vara a* hit*4 «bara far ho*n«**g tarmi

"Sfcip C » Foldara*
nonn i aro mcioiM 1
datar*inai mtxoro BBC<

anclomd in 'cangia br
Li In «III rniolvn ony

Sgit*m Marnar g

— • Tra “Fila Typai" i*
Ilei ot filo ornatori thot
ira toa «i , Optiom

To odd o naa application'!
bollori, and cftoosn Ih* app

ffr g-T cvj jv»u »»

42 42 43 64 60 74 20 61 70 70 6C 60 63 61 74 60
6F6C202B6F72206I6C206I6C696I7320
74 6F 20 ?4 66 63 20 61 70 70 6C 60 63 61 7460
6F6C20» 74 6F 20 6F 70 63 6£ 20 74 68 63 60
2C 00 00 34 6B 60 73 20 62 63 6B6I 76 60 6F 72
20607320CC6F7420606C6460636I 74 60
766S206F66206I2070726F626C636020
7760746820424243646074 X20726I 74

liplog th
t Icon f
It docun*
that vou
drag doc
'onta ih*
BBCOit applicali
on (or on al lai
to th* appi leali
On) to ooon lh*n
Thlt tahovlor
li noi indicati
w* ot a probi**

• * ih BBCdit, rat

BBEdit Lite

Versione 3.5

by Bare Bones Software, Ine
Applicazione - Freeware
bbeditlite.hqx

BBEdit Lite è un derivato freeware di
BBEdit 3.5, il più diffuso editor usato dai
programmatori, dagli autori di HTML e
dai gestori di servizi on-line. La versione
Lite non è una demo e nemmeno una
shareware, è un invito alla prova che
permette già quasi tutte le principali
funzioni della versione commerciale.
BBEdit Lite, pur essendo un text editor,
presenta alcune funzionalità proprie dei
word processor addirittura potenziate
dalla possibilità di aggiungere moduli
esterni Tra le opzioni da segnalare ci
sono la creazione di documenti Statio-
nery, la possibilità di aprire più finestre,
la ricerca su più file, la dimensione dei
file limitata solo dalla memoria disponi¬
bile. nessun limite al numero di file
aperti e la possibilità di effettuare ricer¬
che utilizzando le regular expression di
Unix come nei comandi Grep. Inoltre,
essendo principalmente pensato per gli
sviluppatori, BBEdit Lite è particolar¬
mente orientato alla gestione dei sor¬

genti per cui riconosce i commenti in C
e in Pascal, bilancia le parentesi, ha l’au-
to-indent e converte automaticamente i
Line Feed tra Unix, Mac ed MS-DOS. La
versione commerciale, oltre ad essere

ottimizzata per i PowerMac, ha la ge¬
stione interna degli HTML, il correttore
ortografico, il Drag & Drop, usa gli Ap-
pleScript ed è notevolmente più integra¬
ta agli ambienti di programmazione.

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

359

PD-SOFTWARE

MAC

Image Workshop

Versione 1.0

by University of Colorado
Applicazione - Freeware
image_ works hop_ 1.0. hqx

Sempre sul tema analisi di immagini
ecco questo Image Workshop che pur
non avendo le capacità di analisi nume¬
rica di NIH Image, consente tuttavia di
ottenere informazioni visive sull'imma¬
gine grazie a dei tool che lavorano prin¬
cipalmente sui colori. Image Workshop
è un software scientifico per l'analisi di
immagini provenienti da scanner medici
o da satelliti. Il processo è molto facili¬
tato dai tool interni e da una serie di pa¬
lette predefinite. Questi tool e queste
palette comprendono anche un set di
strumenti per disegnare come pure la
possibilità di aggiungere dei layer al di¬
segno e poterli visualizzare o meno. La
possibilità di accentuare determinati co¬
lori permette l'evidenziazione dei parti¬
colari. È anche possibile creare un'im¬
magine 3D a partire dalle sole informa¬
zioni colore presenti nell’originale. Ima¬
ge Workshop può manipolare immagini
RAW (anche con header), immagini
PICT, filmati QuickTime e immagini
«Imagic».

Per gli appassionati di elaborazione
di immagini satellitari (reperibili ormai
facilmente su Internet) questo pro¬
gramma è assolutamente indispensa¬
bile. La facilità d'uso è estrema e il ma¬

nuale molto ben fatto; inoltre un tuto-
rial on-line permette di prendere prati¬
ca con gli strumenti più potenti di que¬
sta applicazione. Esiste anche in ver¬
sione PPC.

FTP

CDiesg

Qietf

Q lndeH.html

to info-mar

CU Info-ZIp

CDinternet-draft

CDinternet-monthly-report

1 llomulti

□ List .files

File nome:

<=> FTP...

Connect to: I ▼ I

nic.switch.ch

( Neiii CD ]

Connect as:

( Done ]

anonymous

Password:

li °Pen )1

[ Get Info ]

( Oelete ]

□ Sane password

13 Transfer as tent

[Oisconnect]

BBEdit FTP

Versione 2.0
by Erling Johansen
Applicazione - Freeware
bbedit-ftp.hqx

BBEdit FTP è un'estensione per
BBEdit text editor per accedere agevol¬
mente ai file presenti o in rete locale o
su Internet senza necessariamente
uscire da BBEdit. La stessa cosa po¬
trebbe essere fatta con i soliti Client
FTP tipo Fetch o Anarchie, ma BBEdit
FTP presenta diversi vantaggi. Primo fra
tutti è molto piu veloce, poi è molto co¬
modo per chi usa BBEdit, ha una inter¬
faccia standard per la gestione dei file,
può creare delle cartelle e le può can¬
cellare, infine gestisce diverse liste di
directory. Due gli svantaggi: è legato a
BBEdit e non assegna un type&creator
ai file che riceve.

Semplicissima l'installazione, basta
spostarlo nella cartella estensioni di
BBEdit. Altrettanto semplice l'uso: si
seleziona FTP dal menu estensioni di
BBEdit. Quando si avvia l'FTP viene at¬
tivato automaticamente il collegamen¬

to TCP (e SLIP o PPP se serve) poi ba¬
sta selezionare il servizio con cui con¬
nettersi e viene generata la chiamata
FTP. Al momento della connessione
arriverà in una tipica finestra «File Dia-
log» la directory del sito raggiunto.
BBEdit FTP si ricorda i siti visitati di re¬

cente e li fa apparire nella finestra di
dialogo appena attivata la connessione
TCP.

Il get e put dei file si fa con un sem¬
plice click sul bottone omonimo dopo
aver selezionato il file desiderato. BBE¬
dit FTP è accelerato per PowerPC.

360

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

PD-SOFTWARE

MAC

Quarto!

Versione 0.9
by Alan Weiss
Applicazione - Freeware
quarto, hqx

Quarto! è un gioco di strategia che
sta avendo recentemente molto suc¬
cesso forse a causa della sua semplicità
di regolamento e forse anche per la bel¬
lezza dei suoi pezzi intagliati nel legno
massello.

Assistere ad una partita a Quarto! è
molto interessante, i giocatori sono
concentrati come negli scacchi, ma la
tavola da gioco e l'atmosfera ricorda
molto quella del film «Quintet».

Scopo del gioco è di essere il primo a
dichiarare che c’è una linea (orizzontale,
verticale o diagonale) con quattro pezzi
che godono dello stesso attributo. I
pezzi hanno ciascuno quattro attributi:
colore (nero o bianco), forma (rotonda o
quadrata), altezza (basso o alto) e inte¬
grità (pieni o forati).

Giocare è banale, vincere no! Nel
gioco al computer potete scegliere se
iniziare voi, il computer o casualmente
uno dei due. Il primo che gioca in realtà
non mette alcun pezzo, visto che deve
solo indicare al suo avversario quale
pezzo giocare. Infatti il giocatore di tur¬
no può solo decidere dove piazzare il

r jj III» Edll Quarto

[*>eòl

pezzo che l'avversario ha scelto per lui.
Questa piccola stranezza è la regola che
rende Quarto! difficile da giocare e lo
differenzia da una delle tante versioni
del «tris» che si sono succedute nei
tempi.

Un'altra differenza fondamentale è
che non vince chi per primo realizza il
«filetto» ma chi per primo lo dichiara! È
anche possibile che una partita finisca
comunque in parità.

La versione per Mac presenta alcune
opzioni interessanti come l'undo com¬

pleto (si può tornare indietro fino alla
prima mossa), la voce campionata che
dichiara la vittoria e cinque livelli di gio¬
co. In questa prima versione non è pos¬
sibile salvare una partita né rivederla
nuovamente una volta terminata.

Peccato per la grafica davvero «es¬
senziale» che fa perdere molto del fa¬
scino di questo gioco; una visione 3D
con i pezzi realizzati in ray-tracmg avreb¬
be sicuramente fatto un figurone. Co¬
munque, per chi volesse provare a farla,
è disponibile il sorgente...

FAT Cursors

Versione 1.2
by Robert Abatecola
Applicazione - Shareware 110$)
fatcursors.hqx

Sono le piccole cose che fanno bella
la vita, si dice spesso davanti alle vetri¬
ne delle gioiellerie... In questo caso in¬
vece si tratta proprio di una piccolissima
applicazione che modifica un'altra pic¬
colissima cosa: il cursore.

Nei portatili o con schermi molto
grandi il cursore del Mac diventa spes-

□ Fat Cursors ul.2

Fat Cursore

Dove reperire i programmi

Tutti i file presentati su queste pagine provengono o dai lettori o dalla rete Internet; ol¬
tre che ad essere ordinabili su dischetto sono reperibili, per chi vi è abbonato, anche attra¬
verso la BBS di MC-link.

I siti Internet principali in cui trovare software per il Macintosh sono «sumex-
aim.stanford.edu» e «mac.archive.umich.edu». Al loro posto è preferibile utilizzare siti più
vicini come ad esempio «nic.switch.ch» o «ftp.nic.surfnet.nl». Da MC-link, utilizzando Ar-
chie con il nome indicato neH’articolo, è possibile trovare anche altri siti o le versioni più
aggiornate dei programmi.

so troppo piccolo per essere trovato a
colpo d'occhio, specialmente se ci si è
distratti un attimo ed è finito in qual¬
che punto remoto dello schermo.

Questa piccola applicazione permet¬
te di ritrovarlo agevolmente grazie ad
alcune interessanti modifiche.

La più ovvia è quella di fare un cur¬
sore più grande, la seconda è quella di
far comparire, a richiesta, un circoletto
lampeggiante intorno al cursore. Sia
l'ingrandimento del cursore che la
comparsa del circoletto si possono co¬
mandare da tastiera; non è quindi ne¬
cessario lavorare perennemente con
un cursore enorme o con scie od oc¬
chietti come si usa spesso fare.

Fat Cursors è un pannello di control¬
lo e basta quindi trascinarlo sulla car¬
tella sistema per effettuare l'installa¬
zione.

«e

Valter Di Dio è raggiungibile tramite MC-link alla
casella MC0008 e tramite Internet all'indirizzo

aagaaBggatanMl

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

361

PO so

F T W A R

[

AMICA

Performance, che passione!

Alzi la mano chi non ha mai fatto confronti tra il proprio computer e quello degli altri:
quanto è veloce, l'accesso dell'hard disk, la scheda video, tutto viene analizzato,
comparato, invidiato. Non ci sono quasi mai dei parametri fissi per analizzare le
performance del proprio computer, a meno di non usare benchmark specifici, che
magari siano uno standard per quella macchina, in modo da poter avere validi termini
di paragone. È quello che Byte, l'autorevole rivista americana di informatica, ha fatto,
pubblicando anche per Amiga una sene di benchmark. Ed è proprio con questi che

iniziamo la puntata del mese

di Enrico M. Ferrari

ByteMark

Autore: Byte Magazine e Michal Letowski
Tipo di programma PO

Da oramai diverso tempo la rivista
Byte ha deciso di introdurre uno stan¬
dard comparativo per i benchmark di
computer, chiamandolo ByteMark e ba¬
sato su una sene di test scritti per te¬
stare la CPU e la FPU, realizzati con par¬
ticolari algoritmi,

Michal Letowski ha realizzato il por-
tmg per Amiga grazie ai sorgenti che
vengono distribuiti insieme ai test: il tut¬

to è stato compilato con SAS/C. Nel
pacchetto vengono distribuiti cinque
eseguibili a seconda della macchina
posseduta, dal 68000 senza FPU al
68040 con FPU, Il test può essere lan¬
ciato da Shell o da Workbench: atten¬
zione che si tratta di programmi assolu¬
tamente privi di grafica, I risultati vengo¬
no scarnamente mostrati a video nella
finestra CU senza nessun infiocchetta-
mento, questo perché è stato fatto il
massimo per mantenere i test uguali
agli originali codici sorgenti, per evitare
possibili contaminazioni che avrebbero
falsato i test.

Come spiegato nel lungo testo di by¬
te, vengono eseguiti dieci test, tutti ba¬
sati su algoritmi cosiddetti del «mondo
reale», in quanto emulano condizioni fa¬
cilmente riscontrabili nell'uso normale
del computer, al contrario di altri bench¬
mark che invece basano i loro test su
operazioni raramente eseguite.

Sui computer lenti il test può impie¬
gare anche diverse ore per essere rea¬
lizzato.

I risultati hanno come indice di riferi¬
mento un Pentium 90 MHz, così un in¬
dice 0.02 indica che il proprio computer
Amiga è 50 volte più lento di un Pen¬
tium 90 MHz.

Nella nostra foto viene riportato il
test fatto sul computer dell'autore, un
Al 200 4 MB di FAST RAM senza FPU,
che risulta essere 30 volte più lento di
una macchina che esegue calcoli interi
e più di 630 volte più lento di una mac¬
china che esegue calcoli in virgola mo¬
bile.

II completo testo introduttivo può es¬
sere d'aiuto a tutti quei programmatori
che volessero includere i benchmark
nei loro programmi o che ne volessero
seguire le evoluzioni, Byte ha fatto in
modo che i test possano essere usati
sui chip futuri e che siano portabili il più
possibile su tutti i tipi di piattaforme.

L'autore può essere raggiunto all'in¬
dirizzo Internet: bro3/®ci3ux ci.pwrl
wroc.pl.

362

MCmicrocomputer n, 160 - marzo 1996

PD SOFTWARE
AMIGA

BigTime

Autore: Aleph Nuli

Tipo di programma shareware 5£

Tutti conoscono gli screen blanker
modulari, ma nessuno aveva mai senti¬
to parlare fino ad oggi dell'orologio mo¬
dulare.

Cosi l'autore definisce questa Com-
modity, che rappresenta una delle en¬
nesime versioni di orologio multifunzio-
ne con reminder per gli eventi,

Di divertente c'è la possibilità di ride¬
finire i tipi di orologio, nella nostra foto
vediamo ad esempio un orologio che vi¬
sualizza le fasi lunari, man mano che le
ore procedono l'immagine della luna
viene modificata.

Un altro orologio bizzarro è quello te¬
stuale, dove una piccola title-bar visua¬
lizza in inglese l'ora scrivendola come
se qualcuno la chiedesse a voce.

Si può anche visualizzare l'orologio
come fosse un Applcon, o anche una
voce AppMenu.

Per ogni tipo di orologio sono selezio¬
nabili sia i parametri che lo faranno fun¬
zionare come una sveglia e sia quelli
che si occupano più propriamente di ge¬

stire l’orologio,

Possiamo scegliere di avere sul
Workbench un orologio che cambia
aspetto a caso ogni tot minuti, oppure
scegliere il tipo di avviso sonoro che

suonerà alla scadenza dell'evento pre¬
fissato.

L'autore ha naturalmente un indirizzo
di posta elettronica, eccolo: <>cs93kc@
dcs.exeter.ac.uk».

Xtruder

Autore: Martin Wullleld

Tipo di programma: shareware 25$

C'è stato un certo allarme nel circui¬
to Internet per veri o presunti virus di
nuovo tipo che infettavano il circuito
Aminet annidandosi in qualche pro¬
gramma

Non è una novità che i file infetti
possono essere presenti anche nelle
raccolte di software, comunque ad
ogni buon conto segnaliamo l'uscita di
questo antivirus che, oltre ad essere il
più aggiornato in termini di tempo,
contiene una serie di add-on niente
male.

Innanzitutto Xtruder consente di es¬
sere aggiornato molto più rapidamente
di altri antivirus: infatti il motore del pro¬
gramma è distinto dal file che contiene
l'elenco dei ceppi virali, in questo modo
è necessario «solo» procurarsi quest’ul-

KXl

MCmicrocomputer n. 160 - marzo 1996

363

PD SOFTWARE
AMIGA

timo. Ma è la parte di «configurazione
programma» che è veramente unica,
mai in un virus killer è stato possibile
configurare cosi tante opzioni.

Vengono controllati i file LHA e LZH,
di nuovo con incredibili possibilità di
configurazione, PGP viene usato per
certificare alcuni file interni del pro¬
gramma ed essere cosi sicuri che non
siano stati alterati, magari proprio da un
virus.

Xtruder fa largo uso della GUI dei si¬
stemi 3.X, quindi schermo configurabi¬
le a piacere, font e colori a volontà: il

programma esegue anche un report
del controllo effettuato dando all'uten¬
te la possibilità di controllare in seguito
se ci sono stati cambiamenti nel siste¬
ma.

Non c'è neanche bisogno di compli¬
cati settaggi iniziali, Xtruder può esse¬
re lanciato ed usato immediatamente,
è sempre comunque disponibile un
help sensitivo a seconda del menu do¬
ve ci si trova.

Dopo un controllo vengono riportati i
file esaminati, quelli compressi, quelli
eventualmente estratti, quelli infettati

e le sottodirectory incontrate: Xtruder
è anche veloce perché non controlla i
data file tipo gli ASCII, IFF, ecc.

Dal menu List è inoltre possibile
avere utilissime informazioni sul siste¬
ma, non solo i task attivi, le librerie in
uso. le porte, i semafori ed i device
utilizzati, ma Xtruder è anche in grado
di riconoscere le patch applicate, vi¬
sualizzando autore e data della patch,
più la serie completa di virus e boot-
block noti.

L'autore ha come indirzzo di e-mail
«wullfeld@datashopper.dk».

■ 1

•

T|*

♦

a :

;

•

h| a

r J

■'

v|z

I L (76 decimata B;<aj

-3IC-I O-lAl TI bl

TTi

u| f(10Zdaclm«l/»5 lB|?a|

AITI H

+■

aWI __il

,0' Edil Foni Panimele, s- 1§.

EcatType £_

Fixetì Wiath |

Brighi (e

Z3 Wldth |7

Baselme |7

| Boia 5™ar |0 |

formai Bglfl _| Extenfled _|

Itale_| Unaertine _| Beversetì _

PiBoct SI

Kormal | Blanh |

Aecepi

| Mancai |

Typeface

Autore: David Kinder
Tipo dì programma: PD

Stanchi dei soliti font? Impazzite per
editarne di nuovi? Allora Typeface è
quello che fa per voi, un comodissimo
tool di editing per i font Amiga che in
più gode di tutte le caratteristiche del
sistema operativo 3. X

Amiga dispone di font bitmap e di
font outline, introdotti nella versione
2.04 del S. 0., Typeface è un editor per
font bitmap, ma gli outline possono es¬
sere caricati, alterati ed eventualmente
salvati come bitmap Avere un font nei
due tipi diversi può essere molto van¬
taggioso a seconda delle applicazioni
usate, normalmente infatti la conversio¬
ne in memoria può richiedere tempo e
CPU, mentre averlo già pronto velociz¬
zerà le operazioni.

Una volta lanciato, il programma apre
una finestra relativa al font attualmente
utilizzato A questo punto possiamo
cambiare font, e la finestra di conse¬
guenza mostrerà il set del nuovo font, e
procedere all'editing cliccando sul sin¬
golo carattere del font Possiamo edita¬
re contemporaneamente quanti caratte¬
ri vogliamo, ognuno con la sua finestra
di editing e le sue caratteristiche,

La finestra di editing contiene tutti i
gadget utili alla ridefinizione del caratte¬
re. Non solo possiamo accendere e
spegnere un pixel con il puntatore del
mouse, ma grazie ai gadget presenti
possiamo ridurre od aumentare le di¬
mensioni del carattere di un pixel per
volta, anche grazie ad opzioni specifiche

che aiutano a ridimensionare «a vista»
od introducendo valori numerici.

C'è la possibilità di ridefimre il Ker-
ning, il valore cioè prima del quale e do¬
po il quale il cursore verrà posizionato
avanti o dietro il carattere reso.

Un menu separato provvede alla ride¬
finizione dei vari flag che determinano il
tipo di font: fisso o proporzionale, altez¬
za e larghezza del set, la linea di base
ed i vari valori tipo bold, italico, underli-
ne, ecc.

Programma di facile utilizzo e grande
potenza.

L’autore può essere contattato all’in¬
dirizzo e-mail: david.kinder@physics
ox.ac.uk, £33

Enrico Maria Ferrari ó raggiungibile su MC-lmk
all'indirizzo MC00I2 oppure via Internet all'indirizzo
E FERRARI@MCUNK IT

Dove reperire i programmi

I programmi citati in questo articolo possono essere prelevati su MC-link e su Internet
presso i siti Ammet e loro mirror: il più famoso di questo è WUARCHIVE.WUSTL.EDU
Per tutti i file è indicata la directory seguente Aminet. che è sempre /pub/aminet

File

xtruder20.lha
Typefacel 1 Iha
BigTimeVl.l.Iha

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "MC microcomputer 160"

See other formats